This document includes volumes 2-18 (November 1978 through August 1995) of the newsletter of the National Association for Bilingual Education. Individual issues contain news and information about a wide range of issues in bilingual education, including: international, national, and state trends; multicultural education; legislation concerning bilingual education; public policy and policy formation; classroom teaching techniques; program design and administration; program types; parent involvement; current research; instructional and reference materials; program descriptions; teacher training and role; program philosophy; and conferences. Book reviews and professional and association news are also included. (MSE)