Collana ETNIA del Centro ricerche storiche di Rovigno

Il presente XIII volume (L'italiano in Istria: strutture comunicative di Federico Simcic) è il risultato di una tesi di laurea in Scienze della comunicazione presso la Facoltà di lettere e filosofia dell'Università degli studi di Padova del 2005, arricchita con un'introduzione di Flavia Ursini (professoressa associata di glottologia e linguistica, docente di sociolinguistica ai corsi di laurea e master dell'Università di Padova) e aggiornata e portata a termine nel mese di dicembre del 2007. Si tratta di un'indagine sociolinguistica che vuole cogliere lo stato di salute della lingua italiana in Istria e a Fiume, studiando le pratiche attuate a sua difesa, tutela e promozione, ossia presentando e analizzando tutte le strutture che la minoranza italiana si è data. A questo fine, l'Autore ha ritenuto necessario appoggiarsi alle prospettive della pianificazione linguistica e al modello comunicativo di Giorgio Braga. Questi due approcci e i relativi argomenti sono stati trattati separatamente, rispettivamente nei capitoli 1 e 2, solamente al fine di semplificare il quadro dell'analisi; di fatto sono da considerarsi complementari, integrati e sovrapponibili.