parejas buscan el campeonato buenas noches >> esta noche en última hora. ♪ >> es el milagro de san andrés, increíble pensar que de este avión salieron con vida cero 30 personas, -130 personas y murió solamente una. la pregunta es ¿por qué se estrelló? >> llega presidente del senado colombiano para seguir lo que empezaron los presidentes juan manuel santos y hugo cház la semana pasada. ♪ >> se le acaba el tiempo, en sólo horas en arizona se verán obligados a entregar documentos que se han ocultado al departamento general de justicia. ♪ >> el presidente obama se meten en -mete tremendo enredo

político por onar sobre mezquita que los musulmanes creen construir en la zona cero de nueva york. >> ¿que pudiera enfrentar el piloto de un vehículo que embistió y mató a varios espectadores durante una carrera en el desierto de california? ♪ >> nuna, si no dos persecuciones policiales mantuvieron ocupados a policías en el sur de california. una de ellas tuvo una escena casi de comedia. ♪ >> este es su noticiero univisión última hora. >> bienvenidos a una nueva edición de última hora. la noticia que hoy le ha dado vuelta al mundo esna tragedia aérea e está de no creerse un avión con 131 ocupantes se cae cuando estaba a punto de aterrizar en la isla colombiana de san andrés, pero le faltaban todavía 100 m para tocar tierra, el avión se parte en tres y creíbles que una gran yoría de las personas a bordo

se salvaron. caos nos tiene está increíble historia. buenas noches. >> muy buenas noches, hace pocos mitos aterrizaron en bogotá los dos aviones ambulancia que fueron enviados en la mañana para atender la emergencia provocada por un avión que cayó sobre la pista del aéreo puerto de la -aeropuerto de la isla de san andrés. sólo una murió, y por un infarto que padeció en el momento de la colisión. >> las imágenes del avión destrozado sobre la cabecera de la pista del aeropuerto de san andrés hablan de la magnitud del desastre aéreo. el fuselaje esparcido en 300 m a la redonda demuestran por qué hablan un milagro. >> la magnitud del accidente

pudo haber sido muchísimo mayor, es un milagro. >> la mayoría de las personas sobrevivieron, creo que podemos hablar de un milagro. >> en la isla de san andrés no se habló de otra cosa, un avión se precipitó a tierra al parecer por causas meteorológicas cuando le faltaban pocos metros para llegar a su destino. >> el avión impactó antes de comenzar la pista unos 100 m, perdió motor, y se deslizó 160 m durante la pista, y se partió. >> minutos de terror que marcarán las vidas de las 130 personas que sobrevivieron a un desastre que muy pos podrían narrar. >> estábamos en la cola del avión entonces pudimos salir rápido. >> incluso en algunas familias unos sufrieron más que otros pola ubicación de sus sillas en el vuelo 8250. >> cuando el avión se partió ellos cayeron al piso, cayeron

al piso por eso ella llevó la peor parte. >> dicen que la rapidez con la que actuaron las autoridades evitaron que el desastre fuera mayor. >> estábamos frente a aeropuerto, ingresamos rápidamente con 16 patrullas y evacuó en 15 minutos, teníamos a 127 pasajeros en atención médica en el hospital, y en la clínica de san andrés. >> en el avión iban a 131 personas, cuatro son niños, 121 adultos, y seis tripulantes. de los 18 extranjeros cinco son norteamericanos,5 franceses,2 alemanes... >> en la morgue de san andrés permanece cuerpo de la muj que murió víctima de un infarto cuando este avión se estrellaba. se espera que mañana muy temprano sea entregado a sus familiares para el traslado a bogotá donde se realizará su sepelio. la información que tenemos desde ahora, regreso contigo los estudios.

>> buenas noche juan carlos. y para normalizar las relaciones entre colombia y venezuela el presidente del senado colombiano realizó una visita oficial a caracas su propósito es ayudar en la gestión que iniciará el presidente juan manuel santos. fransco nos dice cómo recibieron a benedetti en la capital venezolana. >> un paso más en la normalización las relaciones colombo venezolanos el presidente del congreso estuvo en el palacio de miraflores en caracas reunido con el presidente hugo chávez conversaron. >> las relaciones está muy bien, creo que se está generando confianza y esa confianza puede suplir muchas cosas. >>un giro de 180° en las relaciones cuando días previos chávez anunciaba medidas de defensa. todo parece quedar atrás, ahora

se habla de cooperación. >> estamos buscando la paz, la cooperación y estamos apostando a que los buenos pasos que se han dado se consoliden. >> una cooperación que comienza aparentemente da sus primeros pasos, la visita del presidente del congreso colombiano es una señal a la que le sigue la próxima reunión de los cancilleres. la creación de municipios binacionales está sobre la mesa. >> hay un artículo que si se desarrolla podrían armarse a través de una ley orgánica de fronteras municipios nacionales. >> benedetti fue recibido en la asamblea nacional por su direiva donde inteambiaron puntos de vista. la presidenta de la asamblea anunció su próxima visita congreso colombiano. >> vamos a darle tiempo a que las relacies continúen, y ver si la amistad es duradera.

>> para los analistas son muchas las volteretas que el presidente venezolano ha dado con su relación con colombia. están a la espera de que ocurran hechos más concretos mo el pago de 800 millones de dólares que deben empresas coloianas. >> los analistas piensan que la actual reconciliación es por causas electorales. en caracas venezuela, francisco univisón. >> ahora vamos a república dominicana donde las autoridades llevaron ante la justicia a varios altos oficiales, se les acusa de complicidad con un narcotraficante actualmente preso en puerto rico. darío medrano nos dicen quiénes son los acusados y qué reacciones ha provocado este escándalo. >> las autoridades condujeron al grupo de oficiales de las

fuerzas armadas hasta los tribunales, según las investigaciones supuestamente serían parte de una red que sirvió informaciones al cártel de drogas de josé figueroa condenado a 209 años de cárcel. ahora un juez concederá un hábeas corpus pero alegan irresponsabilidad. >> los argumentos nuestros, va a decretar la puesta en libertad de todos ellos. >> se trata de 13 oficiales entre ellos un teniente corone los mayores,3 capitanes, tenientes y sargentos que según las autoridades estarían al servicio del narcotráfico aunque el juez de los libere, su despido fue tramitado al presidente de la república. >> tienen méritos para hacer una acusación que lo haga. >> es el segundo escándalo en una semana después del vídeo

donde mantenía relaciones sexuales c sus amantes. tras su arresto llegaron las amenazas de muerte al jefe de dirección general de drogas. >> ninguno aginaba el peligro que corrían nuestran -nuestras familias. >> los abogados acusan al jefe antidrogas de busc protagonismo para que el presidente de la repúicno lo mueva del cargo. >> nosotros entendemos que el jefe preocupado por qué supuesto está en juego se ha inventado esto, ha agarrado 12 chivitos expiatorios. >> mientras aquí aumenta el narcotráfico y la delincuencia los abogados tratan de demostrar la regularidad de la prisión. en tanto el juez citó al presente de la dirección

general. darío medrano, univisión. >> después de una pausa reclaman documentos al alguacil de maricopa. activistas reciben a obama con una manifestación en los angeles.

♪ >> el alguacil del condado mariecopa en arizona ha salido airoso en números a los demandas legales, y todavía muchas que no se han resuelto pero lo que más parece preocupar lo es una orden que recibió del departamento de justicia para que enegue ciertos documentos, el tiempo para ellos el -ello se le está cristina desde nuestro centro de satélite.

>> el departamento de justicia le solicitó cinco meses atrás la investigación gira alrededor del arresto y atención de cientos de inmigrantes indocumentados, lo que lo ha puesto en la mira de las autoridades federales desde hace tiempo. >> desde marzo de 2009 el departamento de justicia investiga al alguacil del condado mariecopa phoenix arizona conocido por aplicar medidas estrictas. berá entregar documentos este martes, se le acusa de abusar de su autoridad y usan el perfilacial en operativos contra los inmigrantes indocumentados. >> el gobierno federal no va a terferir con mi autoridad constitucional, dijo el alguacil. >> probablemente tiene actividades que tá escondiendo que lo van a

perjudicar. >> las vestigaciones se iniciaron tras numerosas quejas por discriminación. >> me pararon y me preguntaron por mis papeles, me preguntan por mis papeles y yo vivo aquí, soy de aquí. >> según el alguacil sólo cumple con su deber al detener la inmigración ilegal hacia estados unidos y señala que las autoridades federales sólo tienen derecho a investigar las condiciones de las cárceles para los detenidos. >> en marzo de 2009 la secretaría de seguridad nacional dijo que hay serios argumentos de violaciones de derechos civiles investigadas por el departamento de justicia, y aseguró que se vigilará mejor, hice exigirá -y se exigirá responsabilidad a las autoridades locales. >> podría dejar de recibir los

fondos federales del gobierno para llevar a cabo las funciones de las cárceles. no se ha adelantado que otras medidas tomaría departamento de justic, martínearemos. -martín. >> estaremos pendientes. a obama lo recibieron con manifestaciones, le pidieron una reforma migratoria. >> maría delgado tiene bien presente por qué lucha por una reforma migratoria. >> vino a este país por abuso de mi padre entonces ella no vino para quitarle el trabajo a otra gente, sólo vino a buscar un sueño de tener una vida mejor. >> y aunque no le gustan los vestidos accedió a representar a dorothy el personaje principal del cuento "el mago de oz". >> es como revertir porque está

-dorothy porque está perdido al igual que dorothy en la histor. >> querían que el presidente los escuchará y él no estab muy lejos porque vino a los angeles a una cena de recaudación para el partido demócrata a sólo tres meses de las elecciones de noviembre. >> venimos a preguntarle qué pasó con la reforma migratoria, qué pasado, sabemos q vino a recoger dinero pero qué pasó con el alma la comunidad. >> así como en el cuento dorothy es trasladada a una tierra extraña, jóvenes tivistas afirmaron que no renunciarán a su sueño. >> en el 2007 estaba apoyando la reforma migratoria ahora no. >> no tienen corazón, y así está representado. >> obama quiere más fondos para

su partido y los activistas quieren políticos que están de su lado. >> votar por gente que quiera ser una reforma migratoria y que espera lado de la comunidad. >> afirman que no quieren cuantos, y lo que esperar es un final feliz y que el presidente obama utilice su poder para que una reforma migratoria es innente. >> cuando regresemos el sorpresivo ataque a balazos contra un autobús de pasajeros, en el estado de la frida y también como terminaron las persecuciones a alta velocidad por las calles y autopistas d los angeles, y lo que dicen testigos de la fatal carrera de vehículoespeciales que

♪ >> tremendo susto se llevon el conductor y los 25 pasajeros de un autobús cerca de miami cuando viajaban hacia orlando un hombre sin aparente razón comenzó a disparar desde otro vehículo en movimiento, rompió al menos seis ventanas pero milagrosamente nadie resultó herido. las autoridades investigan el caso. una persecución alta velocidad enas calles de losngeles tuvo un desenlace extraño, la policía loó detener a una pareja. hubo un momento donde el chofer descendió del vehículo y levantó las manos como si fuera a entregarse pero

se arrepintió y volvió a conducir, poco después sin embargo se produjo el arresto. no fue la única persecución del día en los angeles, la policía persiguió también a un hombre que conducía una camioneta robada después de descender de una vía expréuno de los -express. uno de los agentes logró ponerle al vehículo un tope en la llanta. están investigando a los organizadores de una competencia en california que terminó en tragedia, uno de los vehículos se fue contra s espectadores, después de que el conductor perdiera el control, jaime garcía desde los angeles nonarra qué fue lo que sucedió. >> lo que debió ser una emocionante carrera de vehículos modificados para competir en campo traviesa se coirtió en una tragedia. >> el vehículo que era parte de

estas carreras perdió control y chocó con los espectadores que estaban allí viendo las carreras. >> volteara por completo quedó la camioneta modificada para competencia bajo la cual quedaron atrapados vaos de los aficionados. >> en este lugar murieron seis personas, transportaron a 12 personas a hospitales locales, y murieron dos más. en total fueron ocho personas que murieron. >> cuatro de las personas heridas fueron transportadas al centro médico de loma linda california donde se informó que su condición es estable, al igual que los otros heridos que fueron llevados a otros hospitales del área. >> fue un verdadero susto señaló esta señora cuya hija de 21 años quedó atrapada debajo de la camioneta, mientras que su hijo de 13 fue golpeado por el cuerpo de otra persona, y su esposo resultó conl cuello fracturado. >> los códigos de leyes de

tráfico no aplican...porqueos permisos, y aprobaron esas carreras. >> la oficina otorgó el permiso para la verificación de la competencia, la autoridad realizó una revisión de las medidas de seguridad allá que los videos muestran la falta de seguridad. >> no va a haber cargos contra el conductor, fue un accidente trágico...no va a haber cargos, él está cooperando con los oficiales. >> en san bernardino california, jaime garcía, univisión. >> enseguida le diremos por qué por ahora no habrá matrimonios del mismo sexo en el estado de california y el presidente obama lleva al terreno nacional y político una controver wwww

>> una corte de apelaciones en california aplazó indefinidamente los maimonios entre homosexuales mientras nsidera si es constitucional o no la prohibición que adoptó california, invalidó la que había tomado un juez de una corte inferior que autorizaba las licencias a rejas de mismo sexo a partir del miércoles. dos parejas retaron la prohibición en la corte. mientras tanto en méxico por su parte la corte suprema de justicia ratificó hoy que s matrimonios homosexuales puedan adoptar niños, nueve de los 11 jueces consideraron que la medida no se aparta de los principios, vares y derechos

de la constitución mexicana. el presidente obama defendió el derecho de los musulmanes a construir una mezquita cerca de la zona cero en nueva york, su defensa agudizó la controversia sobre el plan. lourdes nos dice que la propuesta está dividiendo los políticos del país. >> el alcalde de nueva york dijo que sería un día triste en la nación si los oponentes de una mezquita a dos cuadras de la zona cero triunn. >> "aplaudo al presidente obama por tomar una posición firme", el viernes dijo que los musulmanes tenían derecho a practicar su religión. >> eso incluye el derecho a construir un sitio religioso y centro comunitario propiedad privada, pero el sábado añadió... >> nuestra comentando no ner una mezquita, el

presidente debe mantener sus principios dice este analista. >> se está retractando, es un doble error, porque no es que por retractarse va a convencer a aquellos que les ha molestado pero sin lugar a dudas va a afectar su liderazgo. >> así y todo 68% de los estadounidenses se oponen a la construcción del centro islámico tan cerca de la zona cero, y 53% de los neoyorquinos. >> no estoy de acuerdo porque eso fue una masacre terrible, imagínate en estos momentos ir a colocar una mezquita ahí, es imposible. >> aquí hay libertad de cultos. >> un portavoz de la casa blanca dijo el mandatario hizo las expresiones por política pero los republicanos lo continúan atacando en vistas a la elección.

>> el presidente parece desconectado del norteamericano promedio. así todo un líder demócrata fue cauteloso. su portavoz dijo: la primera enmienda protege la libertad de religión, el senador respetar eso pero cree que la mezquita debería nstruirse en algún otro sitio. en la casa blanclourdes, univisión. >> y con esa controversia lo dejamos, muchísimas gracias por haber estado con nosotros en esta edición de su noticiero última hora. recuerde que para mantenerse bien informado puede conectarse a un y visión y -univisión amanecer con las noticias frescas de