>> 'si usted deja a los animales en los vehiculos sin supervision puede exponerse a multas >> buenas noches nos vemos mañana al despertar un evento simbólico en nueva orleans antecede a las horas previas del quinto aniversario del devastador paso del huracán. >> antes que reinicie la legislatura antes del verano niños hijos de inmigrantes se reúnen en texas para pedir últimos esfuerzos

para una reforma migratoria. >> protestan en caracas por el alto índice de criminalidad. >> este es el noticiero univisión a fin de semana. >> buenas noches, gracias por estar con nosotros. >> bienvenidos a nuestra segunda edición de noticias. >> más de 1800 m y daño por $ 1.800.000.000, y una huella social imborrable es el saldo del huracán catarina. sus habitantes se reunieron hoy para sepultar simbólicamente a catarina. "el vete que no te esperamos más" oraba un pastor local en el evento. ♪

>> a 5 años del paso de catarina nueva orleáns lucha por salir adelante. los contrastes son evidentes al hablar de reconstrucción. el centro turístico de la ciudad está en plena ebullición, los barrios pobres en manos de dios. los recuerdos de la tragedia siguen a flor de piel. patricia recuerda el regreso a su casa. >> me volví loca, mi hija sólo sabía decir: oh my god! esas son las palabras que recuerdo de esa. >> a pesar del tiempo ha pasado de que la vida que tiene hoy es mejor que la que se llevaron las aguas esta madre aún tiemblan de miedo cuando hay tormentas. el alcalde decía que es importante que la gente entienda que no están

reconstruyendo lo que eran sino creando en lo que se quieren convertir. nueva orleans se llenó de hispanos para hacer frente a la reconstrucción, decidieron hacer de ésta su casa, llegaron 50.000 con o sin documentos. cinco años después la recesión terminó con la tierra prometida. >> hay una expectativa falsa que se ha corrido a nivel nacional de que nueva orleans hay empleo. >> según má josé bermúdez esto ha provocado con organizaciones como la suya que tenía recursos limitados no del abasto para atender a los recién llegados. >> muchas familias que llegan hoy no tienen ni trabajo, ni dónde quedarse. >> la visita de mañana del

presidente obama ha despertado muchas expectativas, esperan que demuestra con hechos y no con palabras que nuevo orleans no será olvidada. >> el gobierno mexicano dijo que las autoridades federales se encargarán de investigar la masacre de tamaulipas en la que murieron 72 inmigrantes indocumentados. todo parece indicar que narcotraficantes tuvieron participación. el único sobreviviente rehusó la oferta de una visa humanitaria que le extendía méxico. >> los propios indocumentados que quiere llegar a estados unidos dicen que méxico es un campo minado para ellos. alberto núñez, de honduras prefiere regresar a su país,

aún pasó de introducirse en estados unidos después de una larga travesía ante el temor de ser secuestrado o muerto por sicarios, como los 72 indocumentados en san fernando. >> se sigan repitiendo trágicas historias por lograr el sueño americano. >> mis hos es el propósito por tanto sufrimiento. >> el servicio médico a identificado 31 cuerpos de los 72 indocumentados. las personas reconocidas son de honduras, salvador, guatemala y brasil. quedan cadáveres sin reconocer como la iglesia católica pide al gobierno de felipe calderón se esclarezca de inmediato esta matanza. >> solidarizarnos con las familias que han perdido los seres queridos,

pedir por el eterno descanso. >> es lamentable que el gobierno haga hecho la vista gorda, ciego, sordo, de lo que ocurre nuestro país. >> en chihuahua un hombre fue torturado y aún con vida lo rociaron con gasolina para prenderle fuego. en ciudad juárez tres hombres tenían un tiro de gracia en la cabeza y un letrero que decía: que eran extorsionadores. en acapulco 15 cuerpos fueron abandonados, en una camioneta dejaron seis muertos. >> este sábado estallaron dos artefactos. >> las declaraciones que hizo el expresidente de méxico vicente fox,

dijo estar indignado por la matanza de los 72 inmigrantes, comparó la masacre con él holocausto cometido contra los judíos durante la segunda guerra mundial. >> 16 hondureños fueron identificados entre los 72 emigrantes asesinados en tamaulipas. esos países dejaron atrás familias a quienes querían ayudar con el sueño americano. familiares que se unen para identificarlos y esperarlos de regreso en ataúdes. >> tristeza, dolor, impotencia, son los sentimientos que dominan a los familiares de los hondureños que murieron en méxico. salieron de honduras en busca de un sueño para encontrar la muerte. >> era el hermano que más llevaba conmigo. me duele tanto que no te imaginas. >> las víctimas son originarias de distintos pueblos

y según sus parientes se miraron para dar mejor condiciones de vida a su familia. >> según él era para cambiar la familia, en ayudar a mi mamá y a sus hermanos. >> esta familia llora la muerte de sus seres queridos pero son más las que sufren la incertidumbre de no saber qué sucedió con sus familiares. a las oficinas de la cancillería se dan muchas personas con fotografías y datos de sus parientes para localizarlos. temen que estén entre las víctimas no identificadas. >> iban rumbo al los estados unidos, tenemos dudas, no están en la lista pero queremos saber, como falta identificar gente. espero que estén vivos. >> varios familiares están en contacto con nosotros, pedimos que tengan paciencia porque no todos son de tegucigalpa,

están en distintos lugares en honduras. >> autoridades de honduras y méxico avanzan en los trámites para que los restos puedan ser repatriados lo más pronto posible. >> vamos ahora a houston, donde niños y adolescentes levantaron sus voces para exigir una reforma migratoria y un alto a las deportaciones que separan a familias. una mujer que lleva 25 años en estados unidos dijo sentir temor ante esa posibilidad. >> quedarían solas, a mi país no me la voy a llevar porque mucho crimen. >> ellos son mi vida. estamos enojados, desesperados. >> no solamente ella,

todos los manifestantes expresaron la frustración por la falta de una ley migratoria. >> en instantes lo que dijo obama sobre el fin de las misiones de combate en irak. >> miles de personas ocurrieron a la capital del país pero en dos marchas muy diferentes. >> le diremos porque aumenta el lavado de dinero en américa central y de qué manera.

>> el presidente obama destacó la conclusión formal de combate estadounidenses en irak, afirmó que como candidato cose comprometió poner fin a esta guerra y como presidente lo está cumpliendo. agregó que para fines del año próximo todas la fuerzas de estados unidos en irak estarán de regreso en estados unidos.

miles de personas ocurrieron a un histórico sitio en la capital del país con un discurso conservador, mientras cerca se llevaba a cabo otra marcha, todo esto ocurrió en el aniversario del discurso "yo tengo un sueño" pronunciado por martín lutero king. >> un rio humanos se desbordó en el aniversario 47 del famoso del curso de martín lutero king: yo tengo un sueño. el lema "restablecer el honor del país". convocado por el tea party. >> este es el día en que podemos echar a andar de nuevo el corazón de américa y no tiene nada que ver con política de todo que ver con dios.

>> se reconoció el servicio de los militares, sarah palin habló como madre de soldados. >> honramos a los que sirvieron a algo más grande que a sí mismos e hicieron el mayor sacrificio. >> no hablaron políticos electos y no se permitieron pancartas. >> queremos recobrar el país y tenemos fe y esperanza. >> viajaron cientos de millas para apoyar los vares conservadores. >> ese primer paso para que esta nación se despierte y tengamos una nueva dirección. >> hubo un fuerte componente religioso. >> estoy aquí porque pienso que dios es la fundación de el país. >> esto movilizó a muchos. >> lo que nos importa es que dios está en el gobierno. >> en un día sagrado para muchos afroamericanos otra marcha

se hizo cerca de donde construyen un monumento al célebre líder. >> solamente porque ustedes están en el sitio no quieren decir que estén defendiendo el sueño. >> junto a los conservadores, la sobrina del reverendo king dijo que todos están unidos por la misma sangre y la misma raza humana. >> fue una demostración de fuerza para el movimiento, falta por ver si la influencia se traduce en ganancias para los candidatos que apoyen las elecciones de noviembre. >> las cifras indican que es uno de los veranos más calientes en el noroeste del país,28 ciudades tuvieron récord de calor promedio entre marzo y agosto. 18 estados emitieron avisos de calor. y en lugares como vermont y main

sufren los veranos más calurosos en el último siglo. >> centroamérica, es una zona donde la práctica de lavado de dinero prolifera cada vez más. no se explican cómo las autoridades admiten que es difícil combatir ese mal. >> centroamérica posee la ubicación geográfica, la debilidad institucional y el momento oportuno que la vuelven una región ideal para la operación de lavado dinero proveniente del narcotráfico. >> la intensidad de este fenómeno está incrementado por el efecto combinado del plan mérida y el plan colombia, que han generado una fuerte desplazamiento geográfico. >> las autoridades no pueden precisar cuánto dinero ilícito se blanquea en centroamérica. pero se reconoce la vulnerabilidad

y dificultad para combatir la delincuencia organizada que permanentemente mejorar los sistemas para lavar dinero. >> no han estado avanzando en entorno como este tono va mutando. es un delito que evoluciona y se va acogiendo a los desarrollos tecnológicos en los cambios en las economías en otros países. >> economías informales y pobreza, también son un entorno favorable para los que buscan integrar fondos ilícitos en la sociedad, la forma de bienes que tiene la apariencia de legitimidad. cuentas bancarias, compraventa de bienes son algunos ejemplos. >> expertos en lavado de dinero coinciden en que américa latina está peor ahora que hace 10 años.

>> vamos a un corte publicitario. miles paran en las calles en venezuela para protestar por el alto índice de criminalidad- >> también conocemos a un chileno que sobrevivió al terremoto, y ahora od

locutor: de tus palabras de hoy depende su mañana. el hispanic scholarship fund tiene la información para que ayudes a tus hijos a ir a la universidad.

>> miles de opositores venezolanos marcharon en caracas para protestar contra la criminalidad en el país. los adversarios buscan centrar la campaña para las elecciones legislativas del próximo 26 de septiembre en la alarmante inseguridad de todos los años cobró la vida a miles de ciudadanos. en venezuela chávez anunció la comp de cabezas de ganados a la empresa británica instalada en ese país hace años. forma parte de la estrategia socialista de redistribuir la tierra en venezuela. la compra consiste en 740.000 acres de tierra y 120.000 reses. >> los 33 mineros atrapados en chile, mantiene a chile en vilo.

un hombre sobrevivió la sacudida del terremoto y tsunami que afectaron a chile y ahora espera ser rescatado en la mina. >> este es un adelanto del programa de mañana al punto. >> culpan a los narcotraficantes de la masacre en méxico,72 inmigrantes fueron masacrados. el gobierno de méxico, donde esta? >> el secuestro se da día a día, esos lo que tiene que saber los migrantes que quiere llegar estados unidos. hay una omisióo complacencia o participación por parte de las autoridades. >> hablamos de las elecciones, ser antiinmigrante, da votos? a quien se culpa por la falta de ley migratoria?

>> el presidente ha dicho una y otra vez que está comprometida con la reforma migratoria pero la realidad es que no tenemos los 60 votos. >> cuando la casa blanca pone todo su empeño, obama ha hablado mucho de migración pero a hecho poco. >> recibimos a los familiares de los 49 niños que murieron en un incendio en una guardería en méxico hace más de un año. dóndeestán los culpables? no están en la cárcel... >> la negligencia, ... >> todo esto en al punto. >> mañana a las 10 de la mañana. >> nos vamos a la última pausa comercial y cuando regresemos la república deportiva para conocer lo más sobresaliente de la jornada.

♪ >> toda la acción de la república deportiva. >> félix, buenas noches. >> un gusto en saludarles. en la sexta fecha del torneo apertura de méxico. al final en el último minuto el venezolano le dio la victoria a san luis dos a uno. aquí le presentó el resto de los goles de la jornada. ♪ >> comenzamos con la fecha seis. local ante el atlas,

carlos abrió para el equipo del romano. luego fabricio fuentes de contó con la visita. 3 x 1. llegaron a guadalajara buscando la primer victoria en 28 años en caso de las chivas. el equipo de la unam se tuvo que conformar por el punto obtenido por el empate. el argentino manuel abrió para los locales, y batista emparejó de cabeza. alejandro ampliaba la ventaja. al final cruzó sur ganó tres a dos. en la liga inglesa del manchester del chicharito ganó cinco a cero. el chicharito no jugó en este encuentro.

el arsenal sumo 3 puntos con la victoria. el barcelona de españa se cerró el negocio con el milán, el equipo italiano se hará cargo y al terminar el torneo pagará 24 millones por el traspaso definitivo del sueco. estados unidos enfrentó a croacia en el basquetbol. >> le tengo una última de boxeo, el mexicano segura le ganó por k.o. ale boricua iván calderón. este domingo los espero en el bar de la república. además tenemos una entrevista exclusiva con javier oro.

la cita es a las 11 de la mañana el tiempo este. gracias y muy buenas noches. >> gracias félix. para finalizar el ganador de un concurso internacional, de guitarra, pero se indicaron. >> campeonato mundial de guitarra de aire. en esta ocasión se hizo en finlandia. el público tiene que poner bastante imaginación. cada cual en lo suyo. >> mañana nos vemos, no? >> si.