>> mañana habrá otro juego para ver quiñn va de comodín. >> veremos lo que pasará mañana. >> gracias por la información deportiva, veremos que pasa mañana, nos veremos mañana en los terrenos de la feria, más información a las once. balacera contra los escoltas del presidente correa cuando era rescatado durante la rebelión del jueves pasado. >> secuestran a 22 turistas en acapulco y acribillan con más de 100disparos a un cuartel en ciudad juárez. >> un niño colombiano realiza su más anhelado sueño.

>> éste es su noticiero fin de semana. >> gracias por compartir con nosotros este sábado. vamos a comenzar en california donde los candidatos a la gobernación del estado, la republicana whitman y el demócrata brown se enfrentaron. el escándalo de una ex empleada indocumentada ha salido en el debate que varias veces se tornó bastante acalorado. >> maría elena salinas. >> con la primera oportunidad que tuvieron los candidatos de hablar a los votantes hispanos sobre los temas que más preocupante, aunque discutieron economía, educación y salud, se mostraron más contrastes al hablar de inmigración.

>> siento que los ilegales son sólo ilegales, whitman dijo oponerse a las ciudades tanto varios y a una legalización. >> mientras brown dijo oponerse a que la policía persiga a los indocumentados y favorecer un camino a a la legalización. en cuanto a las licencias dijo estar en contra. cuando un estudiante preguntó si permitiría una ley para estudiar y legalizarse brown dijo que sí y whitman dijo que no. >> era de esperarse.

>> el debate se tornó personal cuando whitman le dijo a brown que no debía explotar el tema que ya había tenido una empleada indocumentada. no quiera ser gobernador así no puedes reconocer que tienes una empleada doméstica. >> ella es negociante pero a los latinos nos deteste. mi candidato es jerry brown. >> otros se mostraron firmes. >> me gustó lo que dijo whitman.

>> las posesiones de los candidatos tienen sobre el tema de inmigración será crucial para los votantes hispanos. el voto hispano es decisivo para el que quiera convertirse en el próximo gobernador de california. desde fresno, california, univisión. >> el gobierno de ecuador anunció que el mandatario no disolver al congreso. también se supo que los coroneles y policías detenidos como consecuencia de la revuelta policial contra el presidente correa recuperaron su libertad. conseguimos imágenes exclusivas del enfrentamiento a tiros en el momento es acto que el mandatario fue rescatado. estamos en quito con estas imágenes y el resto de los detalles. >> con las horas hay más videos de los enfrentamientos. univisión obtuvo esta grabación en la que

el grupo de operaciones especiales saca del hospital al presidente correa, con chalecos y cascos acordonaron la salida salida de emergencia, se registra cuando se baja a correa por las escaleras se intentan llevarlo a su camioneta blindada y una lluvia de balas sorprendió a los escoltas. los uniformados se agachan y buscan refugio las luces son apagadas y el operativo se concretará. >> en el momento que sacaron al presidente y lo ingresaron a la caminata hubo un intercambio de disparos bastante dramático. >> aunque el presidente asegura que fue secuestrado por la policía, otros no lo creen. el médico quien estaba en el tercer piso del hospital junto al mandatario asegura que el jefe

de estado tenía su escolta personal y jamás estuvo en comunicado. >> tuvo la seguridad médica y su seguridad después. nunca hubo un arma delante de él. >> no entiende por qué tanta violencia. >> el susto que tuvimos durante una hora de balacera. >> en las últimas horas cancilleres de sudamérica ofrecieron respaldo al presidente correa. >> no será aceptado nunca más un golpe de estado en nuestra región. >> nunca nos sentimos sólos. siempre acompañados del pueblo ecuatoriano y de esta patria grande, américa latina. >> soldados recorren cada calle de la ciudad para evitar nuevas alteraciones del orden público. >> éstas son las instalaciones donde comenzaron los disturbios hace dos días. se encuentran los impactos de las balas en las fachadas. por

esta calle está ubicado el hospital por el que estuvo rafael correa. >> desde la ciudad de méxico tenemos un recuento de los más recientes actos de violencia. >> el puerto de acapulco guerrero fue sacudido esta mañana cuando se dio a conocer que 20 turistas fueron secuestrados. los vacacionistas provenientes de michoacán fueron interceptados por un comando armado cuando buscaban hotel. soldados y marinos implementarán retenes en la búsqueda de los desaparecidos. ciudad juárez dejó nueve

ejecuciones en las últimas horas. el dueño de un establecimiento de hamburguesas fue asesinado en el gas trabajaba y un asalto la farmacia derivó en una balacera,1 comando acribilló a dos federales de inteligencia. unos pasos de la línea divisoria con el paso texas. una estación de policía fue rafagueada. un policía de 28 años perdió la vida y dos fueron gravemente heridos. staff ejecuciones se suman a los otros policías asesinados en la ciudad juárez. >> están ganando la batalla en juárez? >> creo que sí. >> los especialistas crean que la escalada de violencia continuará. >> provoca más violencia

en los carteles. no se apaga lo que querías a pagar. >> en monterrey el crimen organizado lanzó una granada. el saldo un guardia herido. el ejército y la policía acudió a la escena. >> los ataques son frecuentes. se han registrado decenas de explosiones contra estaciones de policía, centros nocturnos y medios de comunicación. en la ciudad de méxico, paulina gómez, univisión. >> se eleva a 35 los estados en situación de emergencia. el presidente calderón visitó chiapas donde 13 viviendas fueron sepultadas por el deslave de un cerro que provocó

la muerte de por lo menos 16 personas. en instantes veremos por qué se desarrolla una marcha en la capital del país que ha sido considerada histórica. california sirve de escenario para el anuncio de una cadena de super tiendas de marihuana. el aterrizaje de emergencia (/(/(/

>> la capital del país es escenario de la marcha una nación trabajando unida. es histórica porque por primera vez integra a todas las comunidades minoritarias. >> miles de latinos se unieron a la marcha y manifestación convocada por más de 400 organizaciones de derechos civiles y laborales bajo el lema de una nación trabajando juntas.

>> hasta ahora hemos generado mucho apoyo entre los inmigrantes. hoy nos da una oportunidad de expandir el apoyo entre otros sectores para que podamos ser triunfantes. >> en esta unidad buscan la fuerza. >> en mejores empleos para los trabajadores, mejor educación para nuestros niños,1 reforma migratoria integral. ahora es la lucha de todos. >> marcaron su presencia por las calles de washington y llegaron a los pies del monumento a lincoln para juntarse con otras causas de comunidades minoritarias. él lleva 22 años esperando por una reforma, sus hijas nacieron aquí y le pidieron que comprara esta bandera para la marcha. >> tengo miedo que se lleven a

mi papá. >> es bastante difícil. >> no quieren que este mensaje se pierda. para estos hombres fue importante recalcar el tema migratorio vestidos de detenidos de inmigración, quieren que se eliminan los programas que permiten que la policía local detenga a inmigrantes. >> viven en virginia que quiere ser la próxima arizona. >> aquí no hay nada, todos somos iguales. >> escucharon que todos son americanos. >> el gobierno

federal emitiría una amplia advertencia los ciudadanos estadounidenses para que eviten los lugares públicos en europa debido a nuevas amenazas de la red terrorista al qaeda. el anuncio se haría mañana. expertos consideran que esta noticia podría tener consecuencias significativas para el turismo europeo. la ciudad de oakland será la protagonista de un evento de alcance nacional. se creara la primera cadena de super tiendas de marihuana con la apertura de 75 establecimientos en los próximos dos años. la compañías se instalará en dos estados o donde se ha despenalizado el uso medicinal de la marihuana. un avión privado aterrizó en una bahía luego de salir de la pista. los 5 pasajeros y los dos pilotos resultaron ilesos. las autoridades de seguridad en el transporte iniciaron la investigación para conocer qué

impidió a los pilotos a aterrizar normalmente en la pista. en instantes en colombia revelan mensajes del mono joyjoy. y pasamos revista como se ven las horas previas a las elecciones presidenciales en brasil. y porque fue noticia que

>> juan manuel santos dijo que miembros de la farc fueron culpables de la bomba que produjo nueve heridos. esto fue encontrado en un mensaje de computadora del mono joyjoy. >> mañana son las elecciones en brasil, los expertos creen que podría ganar en la primera vuelta. estamos en río de janeiro y recogimos opiniones sobre la que podría ser la primera mujer presidente de brasil. ♪ >> siempre presente en el campo de fútbol brasil juega ahora un papel importante en el escenario político

internacional. la persona que quería liderar es una mujer que fue guerrillera durante la dictadura militar. fue escogida personalmente por el presidente lula da silva como su sucesora, con un índice de aprobación del 80%, el apoyo del presidente tiene peso. >> mi punto de vista es que va a dar continuidad al gobierno de lula. >> de acuerdo con las últimas encuestas, es una carrera entre tres pero es probable que gane más del 50% de los votos evitando así una segunda vuelta. >> para presidenta voy a votar por ella porque es la petición del presidente lula. >> antes de la campaña fue la poco conocida ministra de energía y después jefe de gabinete de lula, la economía

brasileña, la octava del mundo ha servido 7% al año en promedio debido a un boom en el sector de los productos básicos acompañados de políticas favorables. el país se prepara para ser la sede de la copa mundial de fútbol en 2014 y de los juegos olímpicos dos años después. >> muchos brasileños e inversionistas todavía no están convencidos de que tenga el músculo político que logre las reformas estructurales para que la economía siga creciendo a toda velocidad. >> la corte suprema de justicia de nicaragua declaró que es ilegal la reelección presidencial. el dictamen despeja el camino

para que el presidente sea el candidato los comicios del próximo año. la oposición dijo que ese fallo no tiene legitimidad como tampoco la tienen las actuaciones del gobierno en los comicios del próximo año. >> al menos 36 personas murieron hoy en el centro del venecia cuando un tren embistió a otro detenido en una estación ferroviaria. según testigos había cadáveres que colgaban de los vagones, en accidente también dejó decenas de heridos, muchos de ellos de gravedad. >> miles de manifestantes participaron en roma. pidieron la renuncia de berlusconi en momentos en que una serie de escándalos de corrupción implican a asociados del primer ministro. un ciclista polaco subió en su bicicleta al edificio más alto de austria. la torre del milenio de viena. subió todos los escalones del

edificio de 48 pisos y 663 pies de altura. su próximo plan es hacer lo mismo en la torre eiffel de parís. al volver, ascienden al coronel más joven de la policía wwww

>> es un niño colombiano que soñaba con ser policía, tiene seis años pero una terrible enfermedad se interpuso hasta que la policía nacional supo de su caso. tenemos la conmovedora historia del niño que logró cumplir un deseo imposible.

>> con el orgullo de portar el uniforme de policía y las insignias que lo identifican como coronel de colombia, le ganó un día más a la vida y cumplir su sueño de ser un oficial de la república. >> nombrar como oficial de la policía nacional al niño garcía. >> hace unos meses los médicos se le detectaron leucemia al pequeño de seis años,1 enfermedad que poco a poco le ha ido robando fuerzas pero no su espíritu de ser un héroe de la patria. >> gracias. me cumplieron el sueño. >> recibió su ascenso en medio de una ceremonia con perros adiestrados, caballos. >> por ese corazón tan grande optamos por graduarlo como

coronel ad honoremos, es un chiquito que definitivamente se merece esto y mucho más. >> no dejó de contemplar un solo segundo lo que la policía organizó para él,1 momento que quedará grabado en su historia y en su corazón. su familia lo acompañó. el orgullo de sus padres y con una sonrisa que le permitió dejar atrás los duros momentos que ha vivido. >> algo muy agradable, sólo esperábamos que él compartiera un día pero fue mucho mejor que en lo que esperábamos. >> hay que disfrutarlos día a día. >> elegante en su caballo y con el sueño cumplido este alto oficial se despidió de la tropa, una batalla más que le gana a su enfermedad.

>> cuando la policía nacional conoció la historia, apareció la oportunidad ideal para hacer válido que su deseo. la institución adelanta este tipo de actividades a cientos de pequeños con enfermedades terminales. >> le queda muy bien el uniforme. mañana a la crisis en ecuador y los debates de los candidatos a la gobernación en california. >> este domingo: ecuador, como correa salvó su presidencia. también las reacciones al debate. >> me trató como si yo no fuera un ser humano.

>> nos dice si el presidente obama tiene un problema de credibilidad con los votantes hispanos. >> piedad córdoba en exclusiva nos dice por qué ella es inocente y si pedirá asilo político en venezuela o cuba. >> no me voy a esconder en vez de enfrentar un proceso. >> tenemos una segunda edición, los esperamos entonces. buen provecho, hasta luego.