buenas tardes, le saluda ramon adame. gracias por acompañarnos en noticias univision 14 fin de semana. los gigantes de san francisco es el equipo numero 52 en tomar ventaja de 2-0 en la historia de la serie mundial, y de acuerdo con los registros de las ligas mayores, de los primeros 51 equipos que lograron ese liderazgo, 40 se coronaron campeones.asi que los fanaticos en el area de la bahia estan optimistas de que los gigantes aun puedan obtener el triunfo, en este tercer juego de la serie mundial de beisbol.

al menos 16 personas fueron hospitalizadas, dos de ellas en condicion critica, al parecer por sobredosis de alcohol y drogas.--las victimas se encontraban en un evento de musica electronica que se llevaba a cabo en el "cow palace" de daly city.--el evento llamado "subsonic spookfest" fue organizado por una estacion de radio local y estaba abierto al publico de 16 años y mayores. --esta es la segunda vez en lo que va del año que varios de los asistentes del "cow palace" requieren ser hospitalizados debido a los serios efectos que sufren por el excesivo consumo de drogas. el departamento de homicidios de la ciudad de san francisco esta investigando el hallazgo del cuerpo de una mujer... ...que fue encontrado esta madrugada sin vida en el interior de una casa en el vecindario russian hill.--la muerte de la victima es considerada, hasta ahora, como un posible homicidio.--las autoridades informaron que recibieron una llamada a eso de las 4:25 de la mañana por parte de una residente pidiendo que revisaran el interior de la propiedad.--el nombre de la mujer occisa no se ha dado a conocer ni tampoco las causas que le provocaron la muerte. --no hay

sospechosos en conexion con este homicidio. en sonoma el departamento de alguaciles y la patrulla de caminos dieron a conocer la muerte de un joven que, supuestamente, pertencia a una pandilla de la zona.--el incidente inicio cuando el joven se atrinchero en el interior de un vehiculo ayer por la noche despues de cometer una aparente violacion el jueves pasado mientras estaba en libertad condicional. --despues de suscitarse una rispida confrontacion verbal, el joven trato de huir en su auto, y se impacto contra una unidad policiaca. --el supuesto pandillero fue baleado por agentes del orden. el caso es investigado. tres personas, entre ellas una mujer embarazada, resultaron heridas de bala al quedar atrapadas en medio de un enfrentamiento ocurrido cerca de un cine en daly city. --al parecer, el tiroteo fue el resultado de un altercado que se registro entre el agresor y una de las victimas poco despues de las diez de la noche de ayer en "pacific

plaza".--la policia informo que el sujeto armado huyo a traves de un tunel peatonal que conduce a la estacion del "bart".--las personas que resultaron heridas en medio del fuego, no sufrieron heridas de consideracion. la campaña entre dos candidatos que contienden por el distrito cinco para el concilio de la ciudad de san jose, aparentemente, esta repleta de golpes bajos. --y como nos dice edgardo quijano el mas reciente inicdente, obligo a los politicos del sur de la bahia ha intervenir. el puesto del distrito cinco entre dos candidatos de ascendencia latina esta en su punto algido al entrar en la recta final de las votaciones de este proximo martes. magdalena carrasco y xavier campos se enfrascaron en controversias en donde estan envueltas las organizaciones que les apoyan.

el distrito cinco en san jose es uno de los que mas poblacion latina tiene y uno de los mas desarrollados en comercio.el martes dos de noviembre los votantes acabaran con su voto esas series de controversias.

en estas elecciones los votantes tendran que considerar numerosas proposiciones, asi como varios candidatos que deberan tener en cuenta en las urnas al emitir el sufragio...mientras aumentan los esfuerzos para informar a la comunidad hispana. --"beatriz ferrar", nos informa... en el corazon del distrito de fruitvale, decenas de ciudadanos y miembros de la liga de mujeres votantes de oakland, evaluaron el contenido de la boleta electoral que deberan completar, en favor de un voto responsable y educado... algunosde

por otro lado, la organizacion "naleo" establecio una linea de ayuda bilingue, en español, la cual funcionara hasta el proximo martes, de las 5 de la mañana a 9 de la noche. --el numero es 1 888-839-8682 u 888-ve-y-vota mas adelante en noticias univision 14...--en

el este de la bahia, llegaron decenas de personas para entregarle voluntariamente sus armas a la policia......le diremos que fue lo que recibieron a cambio. [ locutor ] jerry brown miente acerca de meg whitman. la verdad, meg invertirá mil millones en la educación para que la universidad se mas accesible para los latinos. como político engañoso brown miente para ocultar su pasado.

cuando era gobernador el desempleo casi se duplico. como alcalde de oakland, brown les subió los impuestos a las familias trabajadoras. las escuelas casi quebraron y los asesinatos se duplicaron haciendo oakland la cuarta cuidad más peligrosa en el país. jerry brown más mentiras de un político de sacramento.

la cuarta cuidad más peligrosa en el país. los gigantes se enfrentan a los rangers de texas en el tercer partido de la serie mundial.--"nora leaños", desde nuestra estacion hermana en texas esta en vivo en la ciudad de arlington adelante nora... como estan los animos..?

la policia de hayward busca "desarmar" a sus residentes para evitar situaciones de peligro en esa ciudad, antes de que ocurran.con ese fin, este dia se realizo el evento anual de recoleccion de armas que son entregadas por los propietarios sin ser cuestionados por la policia. y, a cambio, recibieron 50-dolares por el intercambio. --el proposito de este evento es evitar que las armas caigan en manos de miembros de pandillas u otros delincuentes, ó se conviertan en una forma de amenaza latente que pueda propiciar hechos sangrientos. libia ledezma/depto. policia de haywardin: 01:04:53 "desafortunadamentee..out: 01:05:05 ..esos accidentes". hasta la fecha, el

departamento de policia de hayward ha recolectado unas 700 armas de fuego. las autoridades le advierten a los residentes del area de la bahia sobre posibles fraudes a traves de llamadas telefonicas para pedir donaciones de dinero para capacitar a bomberos.uno de los incidentes ocurrio en el condado de santa clara donde un individuo le solicito a un residente una suma no revelada de dinero que, supuestamente, iba a financiar la preparacion de los elementos del departamento de bomberos. --aunque el residente reporto el hecho con las autoridades, no fue posible obtener el numero telefonico de donde estaban llamando o cualquier otro dato que llevara con el presunto estafador. fueron retrasados temporalmente los recortes de fondos del programa estatal que provee asistencia de cuidado infantil para las familias de bajos ingresos.

--un juez del tribunal superior del condado de alameda emitio una orden temporal para que se detengan los recortes a "calworks", hasta despues de una audiencia que se llevara a cabo el proximo jueves.--la orden del juez llega despues de que el grupo denominado como "voces de padres de oakland" y cuatro padres de familia presentaran una demanda contra el departamento de educacion. una vez mas, la universidad estatal de california esta a punto de aumentar la matricula. --esta vez en un 15.5 por ciento. el decano de c-s-u, "charles reed" esta recomendando un incremento de la colegiatura del 5% justo a la mitad de año para los estudiantes de licenciatura y de posgrado. y otro aumento superior al 10 por ciento para el otoño del 2011.--si es aprobado este incremento, el semestre de primavera aumentaria de 2,115 a 2,220 dolares, mientras que para el proximo otoño la matricula anual se dispararia de 4,230 a 4, 884 dolares.

vamos con norberto hernandez y el estado del clima

enseguida en noticias univision 14..mañana en las elecciones presidenciales que se realizaran en brasil podria darse un resultado que es catalogado historico.y mas adelante tendremos una reportaje especial sobre actos de fe...

el gobierno de honduras informo que los restos de ocho

hondureños asesinados en agosto pasado en éxico por los carteles de la droga seá n repatriados el martes y seran entregados a sus familiares. --se trata de la segunda repatriacón desde septiembre cuando 16 hondureños, de al menos de 24, murieron en la matanza de inmigrantes que se dirigian a estados unidos.--las íctimas fueron 72 y ólo sobrevivieron un ecuatoriano y un hondureño. uno de ellos atribuó la matanza al cartel de los zetas. el presidente colombiano, juan manuel santos, reiteó hoy que la poítica antidrogas global debeá reformularse en caso de que sea aprobada la póxima semana en un referendo en california la legalizacón de la marihuana, y advirtó que los píses productores no pueden ser los que sigan "poniendo los muertos".--santos no ha dicho en qé forma debeía discutirse una nueva poítica anti-naróticos con su principal socio en esta lucha, estados unidos, que ha

desembolsado al menos 6-mil millones de ólares desde el año 2000 para asistir a colombia en el combate contra las drogas y la subversón. mientras que en brasil se mantiene la recta final de unas elecciones que son consideradas como claves en la disputa por la sucesón del popular presidente luiz iá cio lula da silva en los comicios presidenciales del domingo.--el actual gobernante deja el poder coníndices de popularidad de ás de 80%. --el bloque oficialista ha sido el beneficiario de esa tendencia y su candidata dilma rousseff, del partido de los trabajadores. --el opositor joé serra, del partido de la social democracia brasileña lucha por ganar mas electores. hoy le tenemos un reportaje que habla del poder de la fe. antonio guillen nos presenta esta

regresaremos informacion. pero antes

pasamos con william bonilla y

una probadita de accion deportiva. [ mujer ] meg whitman apoya la ley de arizona contra los inmigrantes [ locutora ] no se dejen engañar por jerry brown. meg whitman está en contra de la ley de arizona. ella está con nosotros. ¿por que miente brown? para engañarnos. meg es la única candidata con un buen plan para crear trabajos. la única que puede arreglar nuestras escuelas públicas. ¿la opción? mejores trabajos y mejores escuelas... ...o los mismos fracasos de siempre de jerry brown. perdímos trabajos cuando el fué el gobernador. no se dejen engañar por jerry brown.

perdímos trabajos cuando el fué el gobernador. ahora pasamos con william bonilla con todos los detalles de la accion deportiva en esta jornada sabatina... arranco la fecha nueve en españa real madrid fue al

antes de despedirnos le recordamos que en san francisco la tradicional celebracion del dia de brujas que suele realizarce en la calle castro, no se llevar a cabo este año, tal y como ha ocurrido anteriormente para evitar tragedias como paso en el 2005 cuando varias personas fueron acuchillados. --las autoridades dijeron que aplicaran mano dura contra quienes ocasionen problemas. pero si usted aun no sabe donde celebrar halloween, lo invitamos a que entre a www.univision 14 .com, donde encontrara una lista de opciones para celebrar con su familia de una manera segura. --y ya que hablamos de

univision 14. com..tambien encontrara una guia completa sobre las elecciones del proximo 2 de noviembre.