>> decenas de miles, quizás millones, se congregan desde esta noche ante la basílica de guadalupe para honrar a la virgen morena. >> orgullo latinoamericano. el escritor peruano mario vargas llosa recibe emocionado el premio novela de literatura en suecia. >> como si no hubiese pasado el tiempo, el ex presidente bill clinton se desenvuelve a gusto con la prensa en la casa blanca. >> otro contundente golpe a los narcotraficantes mexicanos. esta vez, detectan duro a la llamada familia michoacana.

>> el escándalo de wikileaks salpica al director de la policía de colombia. el presidente santos sale a la defensa del general oscar naranjos. >> y algunos de los más destacados músicos hispanos, unen fuerzas para colaborar en un verdadero proyecto de amor. >> hola, que tal, buenas noches y bienvenidos. la basílica de guadalupe esta noche no es sólo la casa donde descansa la patrona de méxico, si no el sitio que desde ella, hasta las próximas horas, podría ver el desfile de millones de seguidores de su imagen y sus milagros desde aquel ganado, hace ya, 469 años. en el armonioso está en vivo desde precisamente la basílica. por las noches, cuéntanos cómo van esos preparativos. >> enrique, en efecto, los fieles que llegan a este recinto,1 de los más visitados en el mundo, llegan aquí cargados no solamente de

peticiones, si no también el de agradecimientos. por eso llegan aquí preparados para cantar las mañanitas este sábado y por ello son capaces de sacrificar cualquier cosa. vamos a escuchar las historias de algunos peregrinos que ha llegado aquí, hasta la basílica de guadalupe. >> con mochila al hombro, llegan los peregrinos a la basílica de guadalupe para cantarle la noche de mañana sábado las mañanitas a la visión moreno, en el 479 aniversario de su aparición. >> día y medio. >> pesado? >> un poco. >> vale la pena venir? >> claro, porque somos católicos, creyentes. >> miles de fieles que hacen horas y horas caminando para llegar a este santuario, no les importa dormir en el suelo a bajas temperaturas. >> se puede dormir? >> no mucho, pero sí, aunque esté temblando. >> con antorchas en la mano, llegan peregrinaciones de comunidades lejanas de los estados de puebla, veracruz,

guerrero, donde angelina villa le pidió a la morena por sus 10 hijos que viven desde hace tres años en estados unidos. >> por todos los inmigrantes, por todos los mexicanos que convivamos bonito. y por herminia toque anda extraviado y le pido a la virgen que lo regrese con nosotros. >> desde temprano se da muestras de fe del pueblo mexicano a la virgen. los fieles le canta, baila, rezan y algunos devotos se postró ante rodillas en el atrio para ofrecerles su valor -dolor por los favores recibidos. >> se meten a las rodillas, llegan a sangrar. >> vale la pena? >> si, vale la pena por la virgen que es muy milagrosa. >> las autoridades estiman entre cinco a 7 millones de personas que en la basílica. para ello se ha establecido un cinturón de seguridad. 2400 policías aquí vigilando a los peregrinos.

>> también a los feligreses ganan con imágenes de la virgen de guadalupe, para que cementeras y dy -sean bendecidos. >> es sorprendente lo que hacen miles de peregrinos para llegar aquí. correr, caminar durante dos o tres días para esta justamente aquí, al pie de la morenita, y después regresar a sus casas contentos, porque este 12 de diciembre es un día de fiesta. las autoridades han advertido frecuentemente a los fieles que vengan abrigados, porque durante la madrugada baja la temperatura y llega a ser congélante. que puedo comentar que mucho de los fieles que merman allá afuera no sólo están al aire libre, si no duermen en el suelo, con lo cual se vuelve riesgoso. >> hablando de sentimientos hispanos, las letras hispanas se ha cubierto de gloria una vez más con el premio nobel de literatura 2010. esta vez el escritor peruano

mario vargas llosa. >> el escritor peruano recibió hoy en estocolmo de las manos del rey de suecia, el premio nobel de literatura a los 64 años. estaba visiblemente emocionado. >> estimado mario vargas llosa. usted ha encapsulado la historia de la sociedad del siglo xx, en una burbuja de imaginación. la academia sueca le felicita. acerquese y reciba el premio nobel de la literatura de este año de la mano de su majestad, el rey.

>> es el décimo primer escritor de habla hispana que recibe el diploma y la medalla. mientras esto ocurría en estocolmo, en el perú estalló el fulgor. no hablo ante el auditorio, pero había pronunciado un discurso en el que lloró y yo llorar y a su familia, y especialmente a su esposa. >> la prima de una visita respingada y carácter indomable, con la que tuve la fortuna de cazar -casarme hace 35 años. ella hace todo, y todo lo hace bien, y es tan generoso que hasta cuándo cree que me riñe me hace el mejor de los elogios. mario, para lo único que tú sirves es para escribir. >> si hay una frase que han conmovido a los peruanos es la que pronunció mario el día que

llegó a la ciudad de estocolmo. y es que, él lleva al perú en las entrañas, por eso quizás la gente ha salido a las plazas a celebrar este día y está esperando a que regrese el 15 del visible para rendirle homenaje. >> en la casa de la cultura, hay una casa dedicada a él. los visitantes aprenden de su vida y obra. vargas llosa les ha regalado a los peruanos un feliz año. >> cambiando de tema, el acuerdo fiscal que hizo la casa blanca con líderes republicanos del congreso está bajo remodelación. los legisladores demócratas le están haciendo cambios bajo el oficio del propio presidente. hoy el mandatario recibió el apoyo político del ex presidente bill clinton sobre ese acuerdo. lourdes reporta más desde washington. >> el presidente obama se reunió hoy con el ex presidente

clinton que apoyó su acuerdo de impuestos con los republicanos. >> este es un proyecto bueno y espero que a mis colegas demócratas lo apoyen. el senado se alista para votar el lunes sobre el acuerdo de reducción de impuestos del presidente obama y los republicanos, pero todo se complica porque los demócratas quedan reducir los beneficios para los más ricos. hay muchos acuerdos que se están discutiendo, esperaremos a ver qué hace el senado. el presidente acordó con los republicanos extender los recortes de impuestos que caducan a fin de año para todos por dos años. y los republicanos se -cedieron a extender beneficios por 13 meses. >> salvamos hasta un millón de trabajos, es lo correcto.

>> el acuerdo representa ahorros para individuos más que otros planes de los partidos. pero los demócratas querían andar beneficios solamente que negarán al menos de $ 250.000. >> la realidad es, si los multimillonarios y los billonarios les hace falta un recorte de impuestos, estamos en peligro. >> para traer tranquilidad a los mercados financieros y un pequeño incremento a los trabajos. lamentablemente por otra parte, el déficit financiero federal aumentará trayendo otro tipo de problemas. >> el proyecto refleja el acuerdo del presidente con los republicanos, mientras en la cámara posiblemente haya cambios. la casa blanca dijo hoy que estará de acuerdo con modificaciones si todas las partes las aprueban. en el capitolio, lourdes,

univisión. >> en instantes, pasamos revista a la ola de violencia que sigue azotando a méxico donde el gobierno acaba de propinar otro duro golpe al narcotráfico. y veremos de qué forma el escándalo del wililaeksestá salpicando ahora a colombia. más adelante pediremos quienes están involucrados en lo que se

>> la violencia en méxico se sigue abriendo camino a pasos agigantados. los hechos de lentos se extienden a casi todo el país y entre los más recientes se haya un enfrentamiento entre miembros del cartel la familia michoacana y la policía. hoy se informó de una baja importante. paulina gómez desde la ciudad de méxico se nos une con el resto de la información. >> la violencia se apoderó de michoacán. durante 36 horas, integrantes del cártel la familia michoacana enfrentaron a las fuerzas federales. el estado se convirtió en zona

de guerra. uno de los principales capos de la organización murió durante el enfrentamiento. >> durante el operativo, coinciden en señalar que en el día de ayer cayó abatido nazario moreno gonzález, amen conocido como el chayo, principales líderes y uno de los fundadores de la organización criminal de la familia michoacana. >> ocho personas perdieron la vida, entre ellas un bebé de ocho meses,1 joven de 17 años y un civil que quedaron entre fuego cruzado y cinco policías. el miércoles,1 denuncia ciudadana aviso a la policía de la presencia de hombres armados. por lo que la policía implementó un operativo para acercar a los delincuentes. pero fueron repelidos por los sicarios con armas de alto poder.

la sociedad se atemorizo por los enfrentamientos, incluso las clases fueron sorprendidos hasta el próximo lunes. sin embargo, autoridades piden a la sociedad continuar su vida con normalidad. >> hemos reforzado los patrullajes para garantizar la seguridad de la sociedad michoacana. >> se ofrece una recompensa de $ 160.000 por información que ayude a ubicar a los otros tres líderes del cartel. el gobierno federal asegura que la familia michoacana está muy debilitada, pues sus cabecillas han intentado pactar una que gusta. >> mientras tanto, en el sur del escándalo del wikileaks no reconoce fronteras. millones de colombianos tienen ahora sus ojos puestos en cuál será el desenlace de informes según los cuales, el gobierno del expresidente álvaro uribe habría practicado espionaje contra magistrados, periodistas y opositores.

>> el general oscar naranjo, director de la policía de colombia, fue mencionado en el escándalo de wikileaks. según un documento del portal, el oficial l. dijo a finales del 2009 al embajador de estados unidos que sospechaba del asesor... como determinador de espionaje. >> la cuestión no es tanto la responsabilidad de los funcionarios, sino la responsabilidad del expresidente uribe. >> el ex asesor del presidente uribe, descalificó al general naranjo a través de twitter por lo que de inmediato, el presidente santos le ofreció todo su apoyo. >> el general naranjo tiene el aprecio, el respaldo, y tiene

la admiración del presidente de la república. de su institución y de todo el pueblo colombiano. >> a pesar del contundente respaldo presidencial, el general se abstuvo de hablar. >> sin comentarios. >> la fiscalía no descarta llamar a declarar al alto oficial,1 de los hombres más respetados en colombia. >> su condición se explora a través de policía judicial. se ve a ver qué conocimiento tiene sobre eso y a partir de ahí se tomará sesiones. solamente como un punto de partida una referencia para averiguar más sobre el tema. bernardo moreno fue inhabilitado por la procuraduría para ejercer cargos públicos por las investigaciones sobre el espionaje ilegal del a policía secreta.

>> vamos ahora a otro corte publicitario. y al regresar tenemos el veredicto de un juez federal y un jurado sobre el caso de brian... acusado de secuestrar en el 2001 a la joven estadounidense elizabeth... también información sobre por qué para millones de conductores indocumentados una

tomas! sigue tond no te detengas... fantástico!

>> un jurado federal declaró culpable a brian... acusado de secuestrar durante nueve meses a la joven estadounidense elizabeth smarth a quien violó casi a diario cuando tenía sólo 14 años. el secuestro ocurrió una noche en junio del año 2002. a la declaración de hoy le seguirá una condena formal del juez el próximo 25 de mayo. la máxima pena puede llegar a ser cadena perpetua. >> una jueza federal desestimó una parte de la demanda del departamento de justicia contra la nueva ley de inmigración de arizona. al hacerlo susan dictaminó que el fallo de la magistrada no tiene efectos sobre otras partes de la legislación.

... >> precisamente, a los conductores indocumentados podría costarle muy caro si son detenidos tras cometer una simple infracción de tránsito. la deportación podría ser muy seguramente el siguiente paso como ha ocurrido en años recientes. luis mejía pasa revista a esta peligrosa situación. >> cada vez que mayra se sienta frente al volante, el corazón que palpita más rápido. >> uno vive con la zozobra de que a ver a qué hora de un policía y uno se siente asustado. >> por indocumentados, ni ella ni su esposo tienen licencia. >> en los últimos dos años más quitaron tres carros. y nosotros volvemos a comprar porque lo necesitamos para movernos, para trabajar, para la escuedependiendo de qué -escuela.

>> dependiendo de qué parte del país vive la multa puede ser muy diferente. >> nos dijo que necesitaba la credencial, pero de una forma racista. >< el sheriff llamó a la patrulla fronteriza, la madre, la hija y la abuela fueron deportadas poco después. 30.000 conductores indocumentados han sufrido la misma suerte en los últimos años. solamente hay tres estados, nuevo méxico, ... y washington quedan licencias en el país. grupos que defienden a los inmigrantes dicen que la comunidad cada vez le teme más a la policía, y eso es malo para todos. >> preferimos que la policía

colabore con la migración. crea mucha desconfianza y no llamar a la policía por más amenazado que sienta.s sin una reforma migratoria en el horizonte, mayra va a seguir manejando, rezando por qué no la vaya a detener. >> vamos ahora a la última causa, pero en poco más de dos minutos le diremos qué significado tiene una canción dedicada a los inmigrantes titulada claro que sí se pu

♪no es bastante lo que cumió♪ ♪donde sea que va, por cualquier lugar♪ si solo la oportunidad alguien pudiera dar ♪al adar, todo puede cambiar es tan facil♪

>> una vez más, la música es la herramienta principal de un proyecto encaminado a una buena causa. grupo de artistas se han unido para hacer realidad los sueños de quienes han abandonado sus países en busca de una vida

mejor. martell ortiz, desde los angeles, nos dice en qué consiste este proyecto y quienes están participando. >> claro que sí se puede. ese es el título de la canción en la que gracias a artistas de la talla de ramón ayala, carlos santana entre otros un en su talento en un proyecto de amor dedicado a los inmigrantes. >> grandes artistas, grandes cantantes, grandes músicos. pero sobre todo, la armonía de seres humanos que queden cantar con una sola voz para esos millones de inmigrantes que nadie escucha. y sin ellos estados unidos estaría paralizado. >> los fondos recaudados irán a la fundación de dolores... que fue la creadora de la frase si se puede. >> se puede, representa el sentir de nuestra raza que está trabajando en estados unidos. y la problemática que siempre ha tenido para poder subsistir y seguir trabajando. >> estamos participando en esta

canción para darles más ánimo, para juntarnos, para hacer una sola voz y decir si se puede. >> otros artistas que tap en participar en esta producción son alberto cortez, chombo, elefante, ricky muñoz de intocable y el famoso escritor hindú... parte de las ganancias que me se utilizaron para hacer otras labores como visitar a niños en hospitales y dar regalos en esta navidad. >> el disco saldrá a la venta este 13 de diciembre, lo que lo hace un regalo perfecto para esta navidad. y lo mejor de todo el que estaría ayudando a una noble causa. magaly ortiz, univisión. >> pasado mañana el programa al punto por jorge ramos tocará varios temas. el dream act y lo peligroso que es para muchos mexicanos en estados unidos a regresar al sur por estos días. un adelanto. >> este domingo en al punto. la cámara de representantes aprobó una ley que legalizaría

a más de un millón de estudiantes indocumentados. pero qué pasa en el senado, habrá algunos republicanos que cambiar de bando y voten por el dream act. >> además. eikileaks sigue revelando los secretos diplomáticos de los estados unidos. >> le hace daño a la política exterior. >> también hablaremos del programa faisano. miles de mexicanos regresan a méxico pero tienen miedo por la violencia. >> también hablamos con julio... él ha ayudado a siete candidatos a llegar a la presidencia en américa latina. pero ahora tiene sujeto más grande, promover y hablar del libro que escribió su esposa antes de morir de cáncer. >> quiero que todos los recursos que se obtengan de su venta cayó como donación a los centros de investigación de cáncer de seno y ayudará mujeres hispanas. >> recuerde, este domingo desde washington en esta ocasión, a las 10 de la mañana, o a las

nueve civiles en el centro del país. mañana regresamos con las emisiones del fin de semana, acompañados y cigarros a través de un división.com. por hoy es todo, gracias por su compañía el noticiero univisión última hora. buenas noches. que descanse.