. >> gracias buen provecho nos vemos al rato ♪ ♪ ♪ >> la pesadilla navideña deja cientos de vuelos suspendidos y pasajeros varados. >> en cambio las nevadas no enfrían las ventas después del día de navidad. acuden a las tiendas a devolver y buscar nuevas ofertas. ♪ >> con la llegada del año nuevo, entran en efecto varios cambios de la reforma de salud. específicamente acerca del medicare. entérese de los más importantes. >> la honesta acción de un joven, lo convierten en un ejemplo para la juventud. le diremos por qué. ♪ >> este es su noticiero univisión fin de semana. ♪

>> gran parte del país sufre el golpe de una verdadera blanca navidad. avanzan al norte donde las principales ciudades reciben ya una fuerte nevada. hola, qué tal? en este, el último domingo del año, mi colega edna está de vacaciones. >> una blanca navidad es ciertamente una idea atractiva, nostálgica y hasta romántica. todo hasta que el frío y la nieve acaban con los planes de vacacionistas, te atan al interior de la casa o llenan de peligro las carreteras. esto es una muesta de lo que quizás usted esté viviendo de su ventana para afuera. (imágenes) >> son carreteras en carolina del norte. ahora usted no podrá decir que su meteorológico favorito no dio. pues lo pronosticado se cumplió. éste, el último del año, es un domingo blanco de nieve y morado de frío. >> les puedo jugar que esto

será realmente una ventisca, comentaba este especialista. >> se trata de una tormenta glaciar bajo estado de emergencia que arrojó pulgadas y pulgadas de nieve en diferentes lugares. los camiones, ya listos y cargados de sal, los trenes entre boston y la gran manzana cancelados. >> lo bueno es que los hijos están de vacaciones. pondremos la chimenea y veremos la tormenta desde la ventana, aseguraba este conductor. >> un domingo activo en ferreterías. como pan caliente se vendían bolsas de sal, palas y barredoras de nieve. alertas incluso en el sur del país. mississippi y alabama. ahí al menos una persona murió por los accidentes de tráfico.

>> qué he hecho? pues comprar una pana y comida para mi perro. y esta? otra pesadilla para para viajeros y para para el bolsillo. el no, no hay vuelos. sólo en nueva york se cancelaron mil vuelos este fin de semana. demoras que también repercutían en otras estonas donde se esperan un lunes y un martes muy frío. >> a pesar de que aseguran que no es un termómetro para determinar cómo será el resto del invierno, recuerde que falta mucho frío por transitar y febrero sigue siendo el mes más frío de la temporada. >> ahora muchos de quienes han salido el domingo lo han hecho para irse de shopping para cambiar lo que les han regalado o aprovechar ofertas. desde chicago, recogimos a cazadores de oportunidades. >> así lucían centros comerciales en chicago un día después de la navidad.

grandes descuentos se anunciaban en las tiendas para atraer a los clientes durante la última semana del año. >> ofertas que salen después de la temporada de la navidad. todos los artículos que vendemos especialmente para esta temporada. salen a un 30- 50 %, dependiendo del artículo. y mucha gente viene y viene a cambiar las tarjetas de regalo que han recibido por la navidad. >> para los comerciaantes el 26 de diciembre hace parte de los diez días con más ventas en el año. un 47 % de los consumidores, planea realizar sus compras desde hoy y hasta el 31 de diciembre, esta compradora gastará 500 dólares en artículos en rebaja. >> a mí me gusta, me encanta venir después de la navidad. encuentro muchos especiales. >> las tarjetas de regalos son intercambiadas. los artículos que más atraen a

los compradores en esta temporada. >> las películas que tienen precios de 15 ó 20 dólares, ahorita están en 6, 7, 5 dólares. >> y con las ofertas, hay quienes aún después de celebrar, buscan artículos para la próxima navidad. >> las guardia uno y... es demasiado dinero cuando las compra uno en navidad porque están caras. entonces las guarda uno. >> no sólo las filas están en las cajas registradoras. también la gente devuelve los regalos que recibieron durante la nochebuena. >> me van a preguntar por el recibo pero no tengo. es un regalo. pero tiene el sticker del almacén. >> porque no le quedaron. están un poñvito grandes. poquito grandes. >> aún no ofrecen reportes finales sobre las ventas, pero el balance es más positivo que el año anterior. >> de acuerdo a estadísticas estas ventas son el 15 % de las

ventas totales de los comerciantes que esperan cerrar con broche de oro el 2010. en chicago, illinois, univisión. >> el presidente barack obama y su esposa realizaron una visita sorpresa a una base militar en hawai donde pasan sus vacaciones. el mandatarios agradeció a los soldados por sus servicios, sobre todo estando lejos de sus familiares. compartieron con militares una cena navideña. >> en una semana entran en efecto varios cambios de la reforma de salud. cuáles lo afectarán a usted? algunos de los más importantes. ♪ >> después de 40 años de trabajo, silvia rodríguez, cierra su negocio, se retira y empieza a recibir cuidado de salud a través de medicare. >> el momento es bueno porque a partir de 2011 la reforma de salud traerá nuevos beneficios.

>> y más a la edad que tengo, retirada, vienen los achaques y esas cuestiones. así que eso está perfecto. >> desde el primero de enero, recibirán descuentos de hasta 50 % en medicinas de marcas que antes no estaban cubiertas. miembros de medicare no tendrán que pagar por servicios preventivos de salud. dicen que muchos desconocen los beneficios. >> sabemos que la mayoría de las personas no saben los detalles dentro del plan de salud. y nosotros tenemos que informar a la gente más sobre qué es lo que está pasando. en enero ya vamos a ver muchos cambios. >> tratando de controlar costos, el gobierno también requerirá que los aumentos de más de 10 % que quieren imponer los planes de salud sean revisados por los estados. otro cambio importante, desde el año nuevo los hijos del asegurado podrán permanecer masé tiempo como dependientes. >> bastantes jóvenes cuando salen de la universidad o pasan

18 ó 21 años no tienen acceso a seguro. ahora pueden estar hasta los 26 años en los planes de sus padres. >> es cierto que se han presentado varias demandas desafiando la reforma de salud. tienen que ver con el requisito del gobierno que obliga a los estadounidenses a comprar seguro de salud a partir del año 2014. ninguna acción legal amenaza los cambios que entran en efecto este 1 de enero. en san francisco, univisión. >> en instantes estamos en colombia para ver cómo se viven los días previos a la posible liberación de varios rehenes en poder de las farc. >> desde venezuela las reacciones a la muerte del ex presidente pérez. más adelante, la prueba de honradez de un joven peruano cuya acción está en boca de todos. ya volvemos. ♪

[ locutor ] ¿tienes un resfriado? ¿y no sabes que tomar?

haz clic en el buscador de alivio robitussin. sólo haz clic sobre tus síntomas y obtén el alivio adecuado. el pasillo de catarro y tos hecho más simple. el buscador de alivio robitussin. es así de sencillo. ♪ >> en estos ocho minutos vamos

a hapodvar de latinoamérica. a medida que pasan las horas se incrementa la expectativa ante la posible liberación de un grupo de rehnes. participarían la senadora piedad córdoba y representantes del gobierno de brasil. más detalles: >> con el paso de los días aumentan las esperanzas para las familias de los cinco secuestrados que según las farc liberarán en las próximas semanas. todos esperan que el regreso de sus seres queridos a la libertad sea tan anhelado regalo de año nuevo. >> tenemos esa esperanza de tener a nuestro hijo en casa. de verlo regresar sano y salvo. y... que se acaben ya estas angustias de nuestros corazones. >> para los señores de las farc que agilicen las coordenadas para tener a nuestras familias unidas. >> la petición de que la senadora piedad córdoba sea mediadora fue avalada.

el gobierno de brasil aceptó la mediación. >> el gobierno ha aceptado colaborar en las gestiones necesarias para la liberación de los cinco secuestrados recientemente anunciada por las fapc. farc. >> las fuerzas militares de colombia tienen la orden de sechir combatiendo. >> esa fiera acorralada, la vamos a seguir debilitando, hasta que deje de respirar. ese es el compromiso que todos tenemos que asumir. el compromiso de año nuevo. >> horas después de este mensaje, el ejército abatió al alias el toro, uno de los más importantes hombres de seguridad del máximo jefe terrorista. >> es un duro golpe que se propicia al blooque central de las farc, especialmente a esta estructura que hace parte de los anillos de seguridad también de su cabecilla principal. >> en medio de los operativos, en las farc siguen su accionar violento.

guerrilleros bloquearon una importante vía. >> las fuerzas militares entregaron un balance que muestra los resultados de las operaciones en el país. 453 guerrilleros fueron abatidos y 1486 se entregaron a las autoridades. en bogotá, colombia, univisión. >> en cuba, las damas de blanco, pidieron este domingo durante una marcha la liberación antes de fin de año de los once opositores que rechazan irse al exilio. las mujeres marcharon tras salir de una iglesia de la habana. el gupo se mostró escéptico de que el gobierno excarcelo a los prisioneros. >> el polémico recién fallecido ex mandatario venezolano estuvo ligado a la creación de la estatal, de petroleos de

venezuela y trató de despuntar como un líder del tercer mundo. un panorama de cómo ha repercutido en venezuela este fallecimiento. >> muere una de las figuras más controversiales de la política venezolana. el dos veces presidente de la venezuela, carlos andrés pérez, falleció en miami donde estaba exiliado desde 2001. el presidente hugo chávez, quien le diera un golpe de estado en el año 9 2, deseó paz a sus restos. >> tienen todo el derecho de traerlo acá y darle cristiana sepultura. >> pérez era un hombre de batalla. en los 60, venció a los movimientos guilrerlieros de izquierda de la época. en su primera presidencia, nacionalizó el hierro y petróleo que estaban en manos estadounidenses. >> si alguna palabra podía caracterizarlo fue su carácter de luchador.

>> escándalos de corrupción sacudieron el gobierno. obtuvo una segunda presidencia en 1989 en la que tuvo que enfrentar una explosión social recordada como el caracazo. derrotó dos golpes de estado en el año 92. el primero comandado por el hoy presidente, hugo chávez. >> fue un hombre que luchó toda su vida por venezuela. lamentablemente se tuvo que ir. todos conocen las razones por las que no pudo estar aquí. >> no terminó su segundo mandato. el congreso le destituyó. la televisora oficial mencionó su muerte, destacando los hechos negativos de su vida. >> intentó imponer la receta del consenso de washington. una serie de medidas orientadas a debilitar el estado. >> respetuoso de las instituciones y promotor de la

unidad de latinoamérica. >> se espera que puedan ser posteriormente trasladados a venezuela, aunque en su última voluntad expresó no ser sepultado en el país mientras gobierno hugo chávez. >> por su parte, desde miami la hija ser del ex presidente venezolano, habló de la última voluntad de su padre que será enterrado en miami. >> él siempre quiso regresar a venezuela, con todos sus honores, y con el reconocimiento que se merece. y ahorita eso es imposible con el señor hugo chávez. >> por cierto que los presidentes santos de colombia y alan garcía de perú, lamentaron el fallecimiento. >> otro ex presidente de murió fue el dominicano blanco a los 88 años de edad. su familia emitió un comunicado en el que se anunció que el

fallecimiento se produjo hoy tras permanecer más de un mes en estado de coma. las honras póstumas comenzaron esta tarde e incluirán honores de estado. >> en instantes: conoceremos algunas de las estrategias de los delincuentes para burlar persecusiones policiales en textas. >> el salto de un fatal choque en egipto en el cual viajaban hecho:

la medicina en advil, es la más recomendada por médicos para dolores de articulaciones. más que las medicinas en tylenol... ...o aleve. la medicina en advil es... número uno recomendada por médicos para dolores de articulaciones. no hay mejor alivio que éste. advil. no importa donde vivas.

haz tu parte para mantenerlo limpio. averigua lo que puedes hacer. visita keepoceansclean.org.

>> una pequeña explosión estremeció una ciudad pero no se reportaron ideas. provoco una columna de humo y obligó al cierre de varias carreteras por más de una hora. >> las persecusiones pooliciales se han hecho frecuentes en la frona frooteriza del sur. una de las regiones más afectadas es el valle de textas. texas. pedro rojas nos habla de algunas de las estrategas de los delincuentes para para escapar de las autoridades durante las persecusiones a gran velocidad. >> una madre y su hija perdieron la vida en este aparatoso acidente oocurrido el 24 de marzo en la ciudad cuando un conductor se pasó un semáforo en rojo mientras huía de las autoridades. es uno de los casos lamentables provocados por persecusiones policiales en las ciudades fronterizas texanas. >> no les importan las vidas.

ellos nada más quieren agarrar su mercancía para llevarlas del punto a al punto b. >> cifras oficiales del estado indican que desde enero de 2005 a julio de 2010 se reportaron más de cinco mil persecusiones en el valle texano y en muchas también participó la patrulla federal fronteriza. >> si los agentes encuentran un vehículo sospechoso que no se para, para ellos hay diferentes situaciones. tenemos situaciones donde el chofer regresa para el río y abandona el vehículo. situaciones donde no se para. >> momento en el que entra en funcionamiento una extensa red de comunicación que conecta a todas las agencias de policía estatales, locales y federales de la zona. >> este rudimentario dispositivo construido con clavos se ha convertido en una herramienta que utilizan para huír de las autoridades. con sólo arrojarlo al suelo

puede acabar con llantas de manera inmediata. es una de las razones que les motivan a impedir que ecurran persecusiones en zonas urbanas. >> me parece que comenzaron varios vehículos fueron ponchados las llantas. entonces, ya pues comenzaron en las carreteras. primero era en las carreteras de tierra y después comenzaron aquí en las carreteras mayores. >> otra de las novedosas estrategias, eso el uso de carreteras de tierra donde pueden crear largas cortinas de polvo que reducen la velocidad. una estrategia de escape que de seguro continuará en la zona, donde el tráfico de drogas no se detiene. en texas, pedro rojas, univisión. >> con un fatal accidente en egipto, así abrimos nuestra ventana al mundo. ♪

>> ocho turistas estadounidenses murieron y 21 resultaron heridos cuando el autobús en el que viajaban chocó con un camión en el sur de egipto. >> una tormenta de nieve acompañada de lluvia helada provocó el cierre por quince horas del mayor aeropuerto de moscú cual, la capital de rusia. también dejó a más de dos mil hogares y dos hospitales sin servicio eléctrico. >> en tailandia se conmemoró el sexto aniversario del tsunami. la tragedia, recordará el ocurrió el 26 de diciembre de 2004, afectando a doce naciones que comparten costas del océano índico. las víctimas fueron recordadas

en una ceremonia budista. >> el papa benedicto xvi almorzó con unas 250 personas de escasos recursos en una comida postnavideña. lo hizo poco después de su bendición y de condenar los actos de violencia contra creyentes en diferentes partes del mundo en el día de la navidad. en sintantes: >> un joven que se ganó la admiración de perú por un acto de honestidad. >> si quiere bajar calorías, le diremos qué tenemos que hacer.

>> en perú, un acto de honestidad al devolver una mochila que se encontró en un lugar público ha convertido a un joven en en un buen ejemplo para ese país.

nos explica por qué la recompensa le asegura ahora un buen porvenir. >> kevin acababa de cumplir 18 años y era su primer trabajo. por las navidades consiguió un empleo temporal de ascensorista en uno de los malls más impuestos de lima. un poco antes de navidad, el lugar estaba lleno de gente. encontró una mochila que de inmediato y sin revisar su contenido entregó a los miembros de seguridad. unos segundos después llegó corriendo el dueño. hasta ese momento, no sabía que ésta contenía cien mil soles, es decir unos 35 mil dólares. >> cómo fue que te dijo? >> que le salvé el pellejo. me salvaste el pellejo, me dijo. y luego de dio cien soles. >> no fue muy generoso, no? >> no sé. bueno, la verdad no importa. lo importante es la voluntad

que tuvo. ahorita estoy con mi conciencia tranquila. >> la honesta acción llegó a oídos del gerente de recursos humanos de la tienda. la historia tiene su lado anecdótico. la persona le dio una pequeña recompensa y desapareció. nadie sabe su identidad, y tampoco regresó para para dar las gracias. >> pero kevin ha sido recompensado por sus empleados. >> siempre premiamos y damos un reconocimiento a nuestra gente. en el caso de kevin, hay me meritarlo. >> no sólo le han dado un trabajo permanente, también le pagarán sus estudios. >> qué les dirías a los jóvenes como tú? >> bueno, que... simplemente hagan lo correcto. porque al final serán recompensados. >> recibe llamadas de todos los medios de prensa en el perú. responde con timidez.

dice que sus padres lo educaron bien y es quizás el símbolo que los peruanos necesitaban en estas navidades. aunque él repite que sólo hizo lo que tenía que hacer y con eso quizás ha marcado su futuro. en lima perú, univisión. >> muy bien. por kevin. en alemania es una tradición para algunos participar en una carrera particular. la llaman la carrera del ganso y muchos la ven como la manera de bajar las libras además adquiridas en estas fiestas. la encabeza un individuo disfrazado de santa claus. ♪ >> hasta aquí las noticias de día. lo esperamos a la noche en nuestra segunda edición.