>> varios estados del país,1 tormenta que dejó varados a miles de viajeros. >> cel día después de navidad. miles de personas. información revelada por el ejército mexicano desconfiaba de la policía de su propio país. >> en china como un restaurante acude a una nueva tecnología impersonal para atraer a sus clientes.

>> muy buenas y y frías noches en este último domingo de 2010. este país está dividido entre los que tienen fríos y los que tienen mucho frío. los estados de la costa este. también mississippi y alabama. miami amanecería este lunes con temperaturas en los 30. >> son carreteras en carolina del norte, parte de pennsylvania. ahora usted no podrá decir que su meteorólogo favorito no dio. pues lo pronosticado se cumplió. este es un dominó blanco de nieve y morado de frío. >> estaba a ser realmente al estilo del noreste. se trata de una tormenta glaciar

bajo estado de emergencia que ya ha arrojado nieve en filadelfia, entre otros lugares. new york. merriland. los camiones ya cargados de sal, los trenes, cancelados. >> lo bueno es que los hijos están de vacaciones. pondremos la chimenea y veremos la tormenta desde la ventana. >> un domingo activo en ferreterías, como pan caliente se vendían bolsas de sal y barredoras de nieve. >> comprar una pala y comida para mi perro.

esta, otra pesadilla para viajeros y para el bolsillo. no hay vuelos en nueva york, 1000 vuelos cancelados. también repercutiría en miami, donde se espera un lunes y martes muy frío. >> hablando de aviones, hasta el momento 10 aeropuertos importantes de la costa este han cancelado sus operaciones. la secretario de seguridad dijo a una televisora estadounidense que se están con las medidas contra el riesgo de atentados en hoteles, centros comerciales o trenes. aclaró que no hay una amenaza específica. la situación está globalmente mejor, en el espacio aéreo. >> ya tenían uno, necesita otro estilo? tiene que ver con el regalo que recibió ayer y que hoy decidió

ir a cambiarlo. sobre ese comportamiento de consumo, salimos a tomar algunas opiniones. >> así lucían centros comerciales un día después de la gravedad. grandes descuentos para atraer a los clientes durante la última semana del año. >> después salen en la temporada de la navidad, los artículos que vendemos, especialmente para esta temporada, 50%, dependiendo del artículo. mucha gente viene a cambiar las tarjetas de regalo que han recibido por la navidad. >> para los comerciantes, los 10 días con más volumen de ventas. 47% de los consumidores planea revisar sus compras desde hoy y hasta el 31, esta compradora

gastará $ 500 en artículos de rebaja. >> me encanta venir después de la navidad. >> las tarjetas de regalos son intercambiadas por videojuegos. >> las tienen en $ 6,5. >> hay muchos que buscan artículos para la próxima navidad. es demasiado dinero cuando uno las compra en navidad. >> las colas también están en la devolución de regalos. >> el órgano, no tengo recibo.

sólo tiene el stiker del almacen. >> aún los comerciantes no dan reportes finales de las ventas, pero aseguran que el balance es más positivo que el año anterior. >> representan el 15% de las ventas totales de los comerciantes quienes esperan cerrar con broche de oro él 2010. >> según documentos de wikileaks. el ministro llegó a desconfiar de la policía de su propio país en la lucha contra el narcotráfico. los documentos aseguran que el ministro prefería trabajar por separado debido a casos de funcionarios corruptos que filtran información al crimen organizado. >> serían liberados en las próximas semanas.

en las negociaciones participarían la exsenadora piedad córdoba y representantes del gobierno de brasil. lo último desde bogotá. >> con el paso de los días, aumentan las esperanzas para las familias de los cinco secuestrados que liberarán en las próximas semanas. todos esperan el regreso de sus seres queridos a la libertad sea el regalo de año nuevo. >> ya tenemos esa esperanza de tener a nuestro hijo en casa. verlo regresar sano y salvo. que se acaben estas angustias en nuestros corazones. >> vamos, señores de las farc, que agilicen las coordenadas para tener a nuestra familia unida. >> la petición de las farc que la senadora, fue avalada por juan manuel santos.el gobierno brasil ha aceptado colaborar en

las sesiones necesarias para la liberación de los cinco secuestrados recientemente anunciada por las farc. >> las fuerzas militares de colombia tiene una orden de seguir combatiendo al grupo guerrillero. la vamos a seguir debilitando. hasta que deje de respirar. es el compromiso que todos tenemos que asumir. el compromiso de año nuevo. >> horas después de ese mensaje, el ejército abatió al toro, uno de los más importantes hombres de la seguridad del máximo grupo terrorista. >> es un duro golpe al bloque central de las farc. especialmente a esta estructura que hace parte de los anillos de seguridad. >> en medio de los operativos, las farc siguen su accionar violento. en las últimas horas bloquearon con un camión cargado con centros de gas para generar pánico entre la población.

>> entregaron un balance que muestran los resultados de las investigaciones en todo el país. a lo largo del año, 453 guerrilleros fueron abatidos y 1456 se entregaron a las autoridades. >> al volver. los dominicanos participan en las sombras fúnebres de uno de sus expresidentes. qué pasó en una localidad de el salvador para ser considerado ahora como un pueblo fantasma.

>> ganó todos los golpes de estado en el año 92. >> lamentablemente se tuvo que ir, todos conocen las razones por las cuales no pudo estar ahí. un caso de malversación de fondos para financiar la seguridad. que había derrotado en las elecciones. la televisora oficial mencionó su muerte.

>> peres intentan imponer la receta del consenso de washington. una serie de medidas neoliberales orientadas a debilitar al estado. >> respetuoso de la situación, promotor de la unidad latinoamericana. >> los restos son enterrados en la ciudad de miami. posteriormente pueden ser trasladados a venezuela. mientras gobierna el presidente chávez. >> éstas son otras noticias que se los titulares en américa latina. las fuerzas de guatemala arrestaron a parte de los zetas. el ministerio de seguridad de ecuador dijo que el gobierno colombiano debe mejorar su presencia en la frontera para restablecer la confianza bilateral. >> los habitantes de un poblado decidieron decir adiós y desplazarse hacia otros lugares por temor a convertirse en

víctimas de una ola de violencia. ahí queda un pueblo fantasma. >> casas abandonadas,1 comunidad en silencio. a las afueras de la capital salvadoreña. >> hay miedo, por eso se >> temor a una pandilla que por razones desconocidas amenazó con matarlos si no abandonan el lugar antes del 23 de diciembre. >> a juzgar por los numerosos asesinatos desde hace seis meses, pareciera que los criminales no están bromeando. >> son muy pocos los que se atreven a permanecer aquí. llegaron ayer, sólo porque el padre de la mujer se rehusa a salir. >> me da miedo. lo que hago es clamar a dios para que se pase esta buya.

>> el presidente mauricio funes pidió a la población que sufren el acecho de las pandillas, que tengan confianza. >> estas comunidades, donde vive población de escasos recursos, que ya de por si enfrentan el drama diario, además de eso, sean perseguidas, sometidos. >> la policía salvadoreña ha comenzado a patrullar la zona. >> estamos con la idea de retomar. lo he ordenado desde hace 48 horas que se instale un puesto de carácter permanente. >> una acción que llega tarde. lo único que se puede vigilar es un pueblo fantasma. ♪

>> al -32 personas murieron y 74 heridos por explosiones en el centro de nigeria. el ataque ocurrió al mismo tiempo que supuestos miembros de una secta islamista atacaron una iglesia. después de las explosiones se originaron enfrentamientos entre grupos cristianos y musulmanes. >> un ciclón tropical sigue producido tormentas, descargas eléctricas e inundaciones en gran parte de australia. un hombre tuvo que ser rescatado en la corriente. el ciclón dejó incomunicadas varios caminos y carreteras. >> en tailandia se conmemoró el sexto aniversario del tsunami. las víctimas fueron recordadas

en una ceremonia. >> una cita con la publicidad. al volver pasamos revista con lo que podría ocurrir en el nuevo congreso estadounidense. las relaciones entre washington y la habana.

(locutor) las drogas o el alcohol pueden hacer que te olvides de tus problemas por un momento, pero no será lo único que olvides. (adolescente) mi mamá se sacrificó mucho para recuperarse. y la amo por eso. (locutor) si alguien que amas tiene problemas con las drogas o el alcohol llama al 1-800-487-4889 (tdd). presentado por el departamento de salud y servicios humanos de los estados unidos.

>> durante más de medio siglo han fracasado los intentos por dar luz verde a la democracia en la isla. uno de los lugares donde se han desarrollado constantes debates sobre el tema es sede del congreso de estados unidos. >> por años, los cubanos americanos han utilizado su poder político para adelantar cambios en cuba y que la isla caribeña pasó del comunismo a la democracia. un nuevo grupo de congresistas, aseguran que la estrategia será la misma. >> no creo que en este nuevo congreso hay casi 90 congresistas nuevos, vamos a contratar a cada uno para mantener esa unidad, para mantener el embargo y darle una esperanza al pueblo oprimido de cuba. >> la congresista, quiere hacer uso de su poder.

también serán dos nuevos aliados. ambos de origen cubano. el esfuerzo siempre han sido bipartidista. el senador cubano, la clave es ayudar a los que están luchando dentro de la isla. >> el vamos a tener un nuevo colega en el senado. así que vamos a tener más aliados. >> este fin de semana, raúl castro admitió que la revolución castro cometido graves errores a través del camino. anunció reformas y mayor apertura al capital extranjero. recorte de empleos estatales y la autonomía de la gestión empresarial. los cambios cosméticos, dicen sus detractores. >> los derechos fundamentales, el pluripartidismo. lo que está ocurriendo en cuba.

>> los legisladores de origen cubano, dicen que no sacarán el dedo del renglón en cuanto al tema de cuba. para ellos es importante admitir que estados unidos deje de hacer concesiones unilaterales en lugar de exigir verdaderos cambios al gobierno de la habana. >> hablando un poco de salud, la ciencia acaba de anotarse otro tanto en un campo poco común. exámenes con scanner indicaron que mientras más grande es la amigdala cerebral, más alto es el porcentaje de socialización quienes la presentarán, fueron quienes más se relacionaron con amigos y familiares. >> última pausa. grupos de delincuentes desarrollar estrategias de todo tipo para tratar de burlar las persecuciones policiales.

>> en china un restaurante presenta meseros con mejor olida

>> zonas fronterizas entre méxico y estados unidos han visto aumentar las persecuciones policiales. autoridades y delincuentes ponen en práctica estrategias para lograr huir, y otros para capturarlos. algunos de las innovaciones de los delincuentes para tratar de burlar a la policía. >> una madre y su hija perdieron la vida en este aparatoso accidente ocurrido el 24 de marzo en la ciudad, cuando un conductor se pasó un semáforo en rojo mientras uia de las autoridades. es uno de

los casos lamentables provocados por persecuciones policiales. >> ellos agarran su mercancía. >> cifras oficiales del estado, indican que en muchas de las acciones participó la patrulla federal. >> si los agentes encuentran un vehículo sospechoso que no se para hay situaciones diferentes. hay algunas en que el chofer abandonó el vehículo. situaciones en donde no se para. >> momento en que entra en funcionamiento una extensa red que conecta a todas las agencias de publicidad que operan en la zona.

>> según la policía, este rudimentario dispositivo se ha convertido en una novedosa herramienta para huir de las autoridades. con sólo arrojarlo al suelo, pueden acabar con llantas. >> desde el año pasado, me parece que comenzaron en la patrulla fronteriza, varios vehículos, les pincharon las llantas. primero eran en las carreteras de tierra. y después comenzaron en las carreteras mayores. >> otras de las novedosas estrategias que están utilizando es el uso de carreteras de tierra, que pueden crear largas carteras de fuego. una estrategia de escape que continuará observándose en la activa zona fronteriza donde

el agresivo tráfico de drogas no se detiene. >> para la despedida, nos vamos hacia la otra cara del mundo. los grandes avances tecnológicos permitieron a china contar con su primer restaurante atendido totalmente por robots. cuenta con 21 meses y tiene capacidad para más de 100 personas. cada robot tiene un sensor de movimiento. >> así terminamos el fin de semana, comenzamos la última semana del año. lo esperamos. ♪