se les quiere mucho. lourdes: te queremos. ramón: trabajadores en california podrán dormir más tranquilo esta noche, ya que una nueva ley los protegerá. además, un ciclista muere tras ser atropellado por un autobús. en acapulco, se vive una jornada violenta. se registra al menos 15 homicidios. noticias univisión 14 fin de semana, comienza ya. ♪ ♪ hola! muy buenas noches.

gracias por acompañarnos. le saluda con el gusto de siempre, ramón adames. el gobernador promovió una nueva ley para los trabajadores. luis zaragoza tiene los detalles. luis: trabajadores estatales cuentan ahora con más protección. sus obras laborales están sujetas a un pago estatal y si no cumplen, estarán sancionados. >> esta ley nueva que firmó hoy el gobernador, vamos a aplicar la ley y fuerte seremos contra aquellos que abusan contra los trabajadores. luis: bajo esta ley uqe fue firmada por el gobernador jerry brown, los empleados de california estarán protegidos, no importar su estatus migratorio.

>> pueden ser un ciudadano legalizado. luis: esta ley es clara y específica, no se les podrá pagar menos del mínimo. además, después de las 8 horas trabajadas, se les pagará las horas extras. >> estamos emocionados. después de 3 años de luchar, logramos que el gobernador firmó esta ley. luis: era una práctica donde varios de millones de trabajadores eran víctimas. >> para patrones que explotan a los trabajadores, tendrán consecuencias serias. también, para los clientes que contratan a estos contratistas que explotan gente, ellos también sentirán las consecuencias.

luis: son sin dudas, una buena noticia para la clase trabajadora. las horas trabajadas serán pagados y eso podría significar más dinero. luis zaragoza, noticias univisión. ramón: el gobernador jerry brown, rechazó una iniciativa que obligaba a las universidades de california tener penas en los casos de abuso sexual; también incluía la elaboración de informes, así como la suspensión de su matrícula por un lapso de 2 años. por otra parte, dos de las personas que realizan labores de voluntariado en las guarderías, tienen que estar vacunados contra ciertas enfermedades. ahora, tendrán que estar inmunizadas contra el

sarampión, la gripe, entre otra. en california y más de 6,5 millones de personas para votar y no están registrados en el padrón electoral. esta cifra podría disminuir cuando entre en vigor la nueva ley. juan carlos tiene los detalles. juan carlos: el gobernador de california, promulgó una ley que facilite el empadronamiento. cuando una persona acuda a obtener su licencia de conducir y sea elegible para votar, quedará registrado automáticamente. >> es un paso grande hacia la democracia. espero que sea un ejemplo a nivel nacional. yo creo que con este paso, podríamos asegurar que nuestra comunidad latina pueda participar. juan carlos: los estados con menos restricciones para

empadronar son california y oregón. los que ponen más son texas, pennsylvania. >> para poder registrarte en texas tienes que estar registrado y ser ciudadano. juan carlos: saúl está por obtener su ciudadanía estadounidense y ve con optimismo esta nueva ley. saúl: apoyará todos los ciudadanos y servirnos. juan carlos: cabe aclarar que si la persona no quiere ser registrada para votar, puede informarlo. según un registro, 6,5 millones personas son elegibles para votar, pero aún no se han empadronado. >> para informar y que la gente salga a votar.

juan carlos: sin embargo, hay quienes piensan que a pesar del esfuerzo, continuara la es tensión -- abstención en las urnas. los resultados podrían verse en las elecciones generales del año entrante. juan carlos gonzález, univisión. ramón: un ciclista murió esta tarde al ser arrollado por un autobús en san francisco. según la policía, el ciclista perdió el control de la bicicleta y se impactó contra el camión. mientras tanto, esta mañana un hombre perdió la vida luego de ser víctimas de múltiples disparos. aún con vida, la víctima fue trasladada al hospital. sin

embargo, murió poco después debido a la gravedad de las heridas. se desconoce el móvil del homicidio. por otra parte, un excursionista que sufrió una emergencia médica, se salvó de morir. el caso se registró en la reserva natural, en un camino cerca de un embalse. la víctima fue localizada por un helicóptero que sobrevolaba la zona. mire usted, si a partir del miércoles de esta semana que comienza, los habitantes del este de la bahía notan un olor o sabor diferente en el agua, expertos dicen que no es motivo para alarmarse. le recordamos que el próximo miércoles, la comisión de servicios públicos de san francisco, iniciará las pruebas de seguridad en un reservorio recién reparada. en la universidad de santa

clara, realizaron un evento con cientos de estudiantes y familias. es posible gracias a la campaña impulsada por univisión contigo, todo con el fin de apoyar a la comunidad. beatriz ferrari tiene todos los detalles. beatriz: así es. en el evento se presentaron profesionales latinos, exitosos de diversos sectores. compartieron sus experiencias y así motivar a los jóvenes padres, alcanzar las metas. el camino al éxito a veces viene con obstáculo; pero con perseverancia, esfuerzo y motivo, puede convertirse en realidad. hoy, profesionales latinos exitosos, incluido el gerente de univisión kdtv compartieron sus vivencias con cientos de estudiantes.

>> es importante esta oportunidad para poder inspirarlos. de la misma manera, darle las gracias a muchas de las personas que a mí me han inspirado. >> considero que la educación es el principio de todo. inspirar a los chicos que se mantengan en la escuela y que reflexionen. beatriz: el evento dio fuerza a la campaña "univisión contigo". aprovechar la oportunidad de recursos es clave, eso incluye la iniciativa llamada "quiero aprender". >> busca darle la voz a los estudiantes, ver cuáles son sus espectativas y qué es lo que

quieren a su futuro. >> es importante que la familia y los estudiantes, empiecen a buscar un plan, que empieza desde la secundaria. beatriz: las lecciones de vida y el mensaje de entusiasmo para creer en sí mismo, en el futuro y en el presente, sembraron el optimismo en el teatro. >> de esta forma seguiremos avanzando como comunidad. beatriz: recalcaron que existen becas y opciones de financiamiento para estudiantes, así como ayudas para enviar la solicitud es correspondiente. continuamos con más noticias. ramón: gracias! en el área de corona, al sur de los ángeles, nueve trabajadores resultaron heridos en una construcción.

estaban derrumbando un puente, cuando de forma repentina se vino abajo. no revelaron si hay un empleado de origen latino. dos personas murieron al estrellarse una avioneta. volaban en una pequeña aeronave y recién habían despegado del aeropuerto. ningún habitante de la casa siniestrada resultó lesionado. ya supera 50 el número de tiroteos en planteles estudiantiles. además, en acapulco y en otras regiones, se vive una jornada violenta. los detalles de esto y más, en breve. millie: ya casi estamos dando inicio a una semana laboral. se aproxima una fuerte ola de calor. le tengo los detalles al volver de la pausa.

ramón: hay estadísticas preocupantes. en lo que va 2015, ya suma 52 los tiroteos registrados. arizona y texas encabezan la lista. este viernes, ocurrió el más reciente en el norte de arizona. hace unos días, ocurrió otro tiroteo en el colegio comunitario en el estado de oregón. al sur de méxico, en el estado de guerrero, se vivió un fin de semana sumamente sangriento. al menos, 15 personas murieron de manera violenta, esto en acapulco. andré gonzález tiene los detalles. andrea: una ola de violencia

cubrió el sureño estado de guerrero, méxico. se registró una decena de asesinatos violentos entre viernes y sábado. entre ellos, el de jesús yardo. >> lamentamos profundamente la pérdida de nuestro compañero, miembro de éste del cuerpo y militante del partido revolucionario institucional. andrea: tenía sólo 10 días de haber tomado el cargo. según reportes oficiales, fue atacado el sábado por personas no identificadas que portaban armas de alto poder. >> enviamos nuestro más sentido pésame y solidaridad en este momento difíciles, a sus familias y amigos. andrea: en las primeras horas de este domingo, otros tres cuerpos sin vida fueron hallados en una bolsa de plástico. el gobernador dijo que el tema de la violencia

será prioridad para su gobierno. >> la violencia, es sin duda el problema. andrea: por su parte, el todavía gobernador, dice de la inseguridad se ve reflejado en el turismo que llega al estado. >> el problema de la violencia en guerrero y acapulco, es el choque entre bandas. andrea: desde ciudad de méxico, andrés gonzález, univisión. ♪ ♪ ramón: para saber cómo pintarán las condiciones del clima, pasamos con millie delgado. adelante, qué tal? escuchamos millie. millie: muy buenas noches amigos. espero que hayan disfrutado de este domingo