su gusto, más información en univisiónnoticias.com,a través de facebook live también estaremos con ustedes y luego el noticiero nacional. javier: desgracias para acompañarnos. seguimos en facebook live para todas las personas y se quiere conectar con nosotros en univisión noticias. hasta mañana a las 12. chau. ♪ ♪ ♪ yarel: buenas noticias en el área de la educación, prueban fondos para programas después de la escuela. surge ayuda para que los dreamers consigan ayuda financiera para sus estudios profesionales. y nos visita el mariachi de flor. ♪ ♪ ♪ yarel: hola, ¿qué tal? yo soy yarel ramos, que gusto me da saludarlos en este jueves 1 de junio. buenas tardes y

bienvenidos a "edición digital california". empezamos con información más importante del día. buenas noticias en el área de educación. el senado de california aprobó incrementar fondos destinados a programas para después de la escuela. un aumento que no se había dado por más de 10 años. estos fondos estarán disponibles para el año fiscal 2018-2019, y aumentaría de acuerdo a cuanto suba el salario mínimo para ayudar en la solvencia de los programas. la tabla estatal aprobó 450.000.000 $ para la modernización de los equipos de sistema de votación. fue una ley de bonos abc68, a propuesta por padilla y la simpleza gonzález. aprobado por demócratas y republicanos. -- asambleísta gonzález acciones. para la administración de trump aprobaron resueltos en estados unidos en todo el

mundo, con esto los agentes consulares podrán pedir a los solicitantes todo los números de pasaportes. cinco años de medios de comunicación social, direcciones de coros electrónicos, números de teléfono y 15 años de información gráfica. incluyendo historial de empleo y de viaje. los críticos dicen que se va a alentar a estudiantes y científicos a viajar internacional. bueno, la educación es la semilla del éxito. por esto la importancia de continuar con los estudios universitarios. mi compañera viviana paéz nos dice cómo tener la ayuda monetaria para cumplir estos sueños profesionales. ♪ viviana: hola, amigos "edición digital california". sigue tus sueños, palabras hermosas que forman parte de una campaña por parte de legisladores, estudiantes y maestros para animar a toda la comunidad de soñadores que están amparados bajo el daca

para que forme parte de esta campaña y se animen a solicitar esta ayuda financiera para seguir con sus estudios. javier, el dueño de la comisión de ayuda estudiantil se encontró con nosotros para hablar de la importancia. gracias por acompañarnos, javier. javier: muchas gracias. viviana: hubo un descenso en las solicitudes. javier: exactamente, comparado al año pasado si miramos una baja de 5%, en los números de aplicaciones dreamers a comparar con el año pasado. viviana: entonces ustedes quieren incitar para que los dreamers solicitan ayuda. javier: exactamente, el primer paso es ir al sitio web, para llenar la solicitud. empezando el 1 de octubre. el vídeo que orienta fue lanzado por la oficina de ayuda comunitaria. el estado da información a todos los estudiantes. y para saber que todavía existe el dinero y la oportunidad de ayuda financiera

aquí en el estado de california. ahora, para llenar la solicitud empezando el 1 de octubre hasta el 2 de marzo. viviana: ¿se necesitan poco de ayuda para llenar el formulario? javier: yo les recomiendo que sí si es la primera vez. hay talleres todo el tiempo durante el 1 de octubre el 10 de marzo. y los padres también pueden recibir ayuda, llenando la solicitud. la ley ab540 le da la oportunidad a los estudiantes que han asistido en un colegio en california por tres años. y tienes que tener el highschool por tres años y pueden solicitar la ayuda. viviana: y el dinero puede ir a la colegiatura, a los libros y viviendas. gracias por acompañarnos.

lo importantes que usted tenga esta educación. recuerde que la casa y el carro y las propiedades nos las quitar pero la educación a llevamos con nosotros.gracias por la información, y saludo a todos en "edición digital california". yarel: muy bien dicho, y gracias por la información. ¿qué de nuevo en el mundo de la tecnología? a partir de la próxima semana, ways, pondrá en marcha una aplicación que va a facilitar la vida de quienes quieren hacer karpool a quien el estado de california. podrán que otros conductores van con el mismo rumbosólo tienen que destacar esta aplicación. le da la información de que maneja y usted sólo le da una conversación al conductor por el gasto de la gasolina. surge la tableta que puede eliminar el uso del café.

trabaja como un dispositivo de papel digital que puede volver los tradicionales cuadernos de papel obsoletos. existe un prototipo que se está probando un panel de 10.3 pulgadas. sin embargo no está el dispositivo final. existen aplicación que le puede quitar una preocupación encima, que podrá monitorear salud y bienestar de sus niños. y le envía a usted alertas en tiempo real,, si podrá saber si su hijo se siente bien, si está comiendo bien y si duerma adecuadamente. o si hace ejercicio suficiente. es ideal para niños de 3 años a 10 años. bueno, hacemos una pausa en edición digital, pero al regresar le diremos porque tantos niños mueren en accidente de automóviles. aprenda del po

♪

yarel: sombrío panorama para los centros comerciales del país, se cree que los próximos cinco años ante un 25% cerraran sus puertas. de acuerdo a un reporte, los negocios a través de internet le quitan clientela a las tiendas tradicionales. y se estima que la venta de ropa y artículos personales en la red alcanzaron 35% para el 2030. -- alcanzará una plataforma en línea que conecta estudiantes universitarios, graduados con potenciales empleadores. lanzaron esta compañía y actualmente "way up" tiene 6.5 millones de empleos. ♪ ♪ ♪ yarel: llegó el medio tiempo,

así es es hora de enterarnos de todo de los deportes. cuéntanos cómo javier. javier: ¿cómo están? los saluda javier sol, desde la bahía de san francisco. un junio que está lleno de información. hoy la selección mexicana amistoso ante irlanda de el norte. un partido que será rusia, ppara poder dar cara a los eliminatorios. jugando en nueva jersey, y también hoy un día muy especial porque es el cumpleaños de el "chicharito" javier hernández. anotó un gol que le permite el máximo rompe redes en la estela mexicana. también para juan carlos osorio estar al propósito para encontrar el equipo ideal. hablando de la selección mexicana, la juvenil también. la sub 20 disputando el mundial en corea. s e ha clasificado los cuartos de final.

termina avanzando 1 por 0, con gol de ronaldo cisneros, del conjunto de santos. y tiene el quinto partido a la categoría sub 20, esperemos que pueda hacer ante el próximo rival que será la selección de inglaterra. por otro lado, les comento que estoy en la bahía de san francisco y es una fiebre de locos esperando la gran rivalidad de los cavaliers de cleveland con los warriors de golden state, para empezar la serie. estaremos en diferentes plataformas platicando lo que sucede. y también lo de la selección mexicana, y todo el deporte que sucede. les mando un fuerte abrazo. y qué tengan un excelente día. yarel: gracias por ponernos al tanto, javier. información para las madres y padres. california podría tener pronto cambiadores para bebés en los baños de

edificios públicos, tiendas y restaurantes. no sólo de mujeres sino también de hombres. hasta ahora ha sido voluntario, pero la medida pretende hacerlo obligatorio. quienes la apoyan dicen que la función de que sólo las madres se ocupan de sus hijos es antiguo. la medida ab1127 fue aprobada ayer por la asamblea y pasó al senado. alarmantes las estadísticas, se cree que un 43% de niños que mueren en un vehículo no iban en la silla adecuada. la mayoría instala el acento de manera equivocada. y muchas veces causa muerte para los niños. ♪ yarel: se termina el año escolar y muchos padres se preparan para que su hijo continúe para el próximo grado, pero cuando se ha reprobado este año tiene que repetir el

curso, vía skype nos acompaña la motivadora andrea. ¿cómo estás? andrea: muy bien, gracias por tenerme una vez más en el programa. yarel: gracias a ti por tu tiempo. ¿cómo reaccionó padre?, ¿o qué le dices tú a un padre de familia si su hijo reprueba? andrea: bueno, lo primero es mantener la calma y no dramatizar la situación. creo que es una excelente oportunidad para poder enseñarle a nuestros hijos que el proceso del éxito está en los fracasos, ¿no? mantenerlos alejados de las etiquetas, de que eres loco, o tonto. o desordenado. porque el hecho de que haya repetido no lo define como ser humano, o qué tanto éxito vaya a tener en el futuro. yarel:y es importante la conversación con el hijo. decirle más que nada, animarlo para el próximo año. andrea: exactamente, y mantener

liviana la conversación. no tan pesada o dramática. hablar con él y explicarle que la vida hay fracasos, y que estás ahí para apoyarlo. eh, entender cual es el punto de vista de él. cual es su forma de aprender mejor, qué es lo que necesita para que se sienta totalmente apoyado. tarel: ¿y cómo lo prepara para el año escolar durante el verano? -- yarel andrea: yo creo que es muy importante seguir estimulando el cerebro: ¿verdad? entonces hay muchas clases, de diferentes comunidades que ofrecen en donde el niño puede participar y seguir siendo estimulado para que no pierda esa conexión que tiene con su forma de aprender. eh, también puede contratar un tutor. pero creo que las clases de comunidades... yarel: es lo más importante. andrea: se le puede sacar provecho.

yarel: bueno, muchísimas gracias por tu tiempo, andrea. andrea: buenas tardes y que estén muy bien. yarel: momento del corte pero el regreso le hablaremos cómo ganar boletos para el concierto de julieta venegas. hoy la música está

♪ ♪ ♪

yarel: seguimos en "edición digital california" para informarle algo preocupante. el número de jóvenes sin hogar en el condado de los ángeles se ha elevado hasta un 61% del 2016 a la fecha. 6000 jóvenes de entre 18 y 24 años de edad y viendo las calles. muchos han salido de hogares temporales y grupales o incluso ha sido expulsados de su propia familia. el derrumbe masivo en california añadió 13 acres en la costa, según nuestran alguna fotografías aéreas. -- muestran se formó una pequeña montaña de 10 campos de fútbol. provocado por las tormentas del invierno. ♪ ♪ yarel: nos vamos ahora a ver cómo está el clima, con albert martínez. ♪

albert: ¿cómo estás? estrenamos el mes de junio, ha ido lloviendo las últimas semanas y ha ayudado a reducir el nivel de sequía en otro estado . 24% nivel bajo. tenemos un 8% nivel moderado, y sigue la sequía en el sur y la zona de los angeles y san diego. y en el norte del estado ha desaparecido, afortunadamente. quitamos el gráfico, echamos un vistazo en donde tenemos una alerta. embarcaciones en la costa por el viento, que está desde 35 millas por hora. tenemos más visibilidad en la zona de los angeles y hay algunas nubes bajas. y la niebla en santa mónica, y santa bárbara. bakersfield arranca con nubes y temperaturas en los 60 un poco más alta, y en fresno aunque vemos nubes pegadas en la

montaña. sacramento 66. y esta mañana la bahía el cielo está cubierto, aunque no parezca la temperatura en 60°. nubes pegadas en la costa, y muy poca cosa, así seguirá el panorama mañana. con una mente tranquilo y las temperaturas que no podrán subir hasta los 90°. tensión vigilantes del tiempo, estamos siguiendo la tropical dos, en oaxaca, acapulco, con vientos en las 30 millas por hora. ♪ ♪ yarel: y bueno, tenemos unas invitadas de superlujo el día de hoy. las chicas del mariachi flor de toache, desde la ciudad de nueva york. súper fanática me declaro. ¿cómo están? >> súper bien.

yarel: contentas porque están en una industria dominada por los hombres. ¿cómo ha sido la experiencia? >> ha sido algo complicado, claro. porque como saben está dominada por el hombre. pero nosotros acá estamos haciendo nuestro caminito. [risas] yarel: con la originalidad. ¿lastratan bien? >> sí,los comentarios negativos aparecen en virtud. pero estamos muy contentas. -- aparecen en youtube. yarel: es importante la fusión, tú eres dominicana, y tú eres de méxico. cuba ni mexicana. así que también incorporando las

culturas. las culturas dominicanas en la música cubana, ni se diga. cuando ustedes están viajando porque han viajado por todo el país, de hecho les cuento que han ganado premios. primer grammy, felicidades por esto. ¿cómo le hacen para tener esa conexión con sus familiares? no sólo nueva york sino en el país de origen. >> a través de la música, creo que conectamos así, cada uno, mi madre se cree escuchando mariachi y se sabe todas las canciones y toda la vida de todos. [risas] yarel: fanáticas de ustedes. >> sí, mi padre era mariachi. yarel: una linda historia, me encanta que estén aquí en edición digital. los invitamos a que las busquen en redes sociales y dan sus vídeos en youtube. porque tienen funciones interesantes. y para dar una probadita del talento.

-- tienen fusiones interesantes. ♪ quiero, yo quiero que veíamos y que en cada movimiento se exprese la pasión. ♪ ♪ ♪

♪ ♪

yarel: gracias, por continuar con nosotros a quien "edición digital california". y estamos regalando par de boletos para que usted y una persona más vaya a disfrutar del concierto de la cantante julieta venegas . bien fácil participar, sólo tiene que enviar un correo electrónico a buena suerte@univisión.net, con la canción del día, y la canción del día hoy es "lento". buena suerte que se usted que gane los boletos para ir a ver julieta venegas. -- y que sea usted. vamos a ver cómo se prepara este sushi, en otro segmento de recetas del corazón. >> este plato lleva atún, jalapeños y aguacate. mi nombre es miguel y les voy a presentar este plato. ♪ ♪ miguel: vamos a utilizar camarones fritos, aguacate, jalapeños.

poco a poco escalando posiciones. sushi que trae muchas cosas, muchos platos para los clientes. trato con el cliente derecho. lo pongo la mano. usualmente agarramos así, le damos una forma. y lo que hacemos es hacerlo así. le ponemos jamón. es un toque hispano. llevo más de 15 años trabajando para ellos, no es tan fácil que nosotros como hispanos nos den la oportunidad estreno trabajo así. siempre quieren que sean japoneses. seguimos con el segundo paso. estos son los camarones fritos, ponemos aguacate. le ponemos jaiba, y lo llevo para que no se pegue el arroz y darle figura al rollo. no fue una decisión fácil para mí. especialmente por no

hablarninguno de los dos idiomas, ni inglés, ni japonés. viene preparada con mayonesa y le damos forma través. lo ponemos en el nylon. siempre me ha gustado sobresalir y aprender, y mezclarme con la gente. tener buena química con la gente y aprender cosas nuevas. me gusta aprender y explorar. ahora hago muchos especiales con un toque hispano. más que nada mexicano. hemos sacado varios especiales hechos por mi. y seguimos inventando día por día, y experimentando con la comida. éstos chili, aceite picoso, y ahora le ponemos jalapeños. ahora le vamos a poner al sushi, y es mi receta de corazón. ♪ ♪ yarel: quépadre y qué rico.

me encanta esta receta que corazón, ya me dió hambre. felicidades a miguel por incorporar la tradiciones latinas s con esto que es el sushi. ¿cuál es su receta favorita? comparte con nosotros en el #edicióndigital. platillos internacionales otra y zonales. bueno, decir algo amable o elogios, y quiero compartir una fotografía que llamaron la atención en las redes sociales. vamos a compartir primero con esta foto que compartieron que dice "love is love", una fotografía impactante. y por aquí dice " dale el mundo lo mejor que tienes y verás que recibes la mejor del mundo". así que bonitos mensajes, " tú eres brillante, fabuloso."

comparte por acá. y muchos mensajes de cosas bonitas. yo trato de decir cosas bonitas, y le digo todo el "crew" gracias por todo su trabajo y compartir esto conmigo. les mando ♪ locutor: llego la hora de dar la bienvenida a todo lo que nos reciben en sus casas a nivel nacional. muy buenas tardes. estamos en "hoy". ♪ ♪ ♪ qué empiece la diversión! ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ [gritos] raúl: