javier: el presidente trump enfrenta una nueva demanda poraceptar pagos de ovinos extranjeros a través de su negocio. carolina: estados unidos se viste de luto recordando las víctimas de la masacre de orlando hace un año. nos preguntamos qué lleva a una persona a cometer un crimen de odio? javier: un hombre decide tomar justicia por sus propias manos y le tatuaje en la frente al sospechoso "soy un ladrón". el vídeo se ha vuelto viral. con esto y más arrancamos.

carolina: feliz comienzo de semana somos javier olivares y carolina sarasola. javier: dos fiscales generales demandan el presidente trump por pago de gobiernos extranjeros alegan que ha violado la constitucional aceptar millones de dólares de otros gobiernos. carolina: el conocido diario "the washington post" dice que trump se negó a abandonar la presidencia de la compañía y sigue recibiendo reportes de sus empresas. javier: vamos con janet rodríguez para hablar de esto. janet: carolina, javier y amigos edición digital. aquí está la demanda legal que enfrenta el presidente trump. fue sometida en el distrito de colombia - columbia en una corte.

demandan al presidente porque dice que ha violado cláusulas de anticorrupción al aceptar dinero de países extranjeros a los negocios de trump. recordemos que el presidente antes de entrar al gobierno el pasado mes de enero dijo que él se estaba separando de sus negocios, que se los dejaba a sus hijos pero los fiscales del estado de maryland y del estado de d.c. dicen que esto no ha sucedido y que presidente sigue obteniendo información de sus negocios y sigue sabiendo lo que pasa en estos a pesar de que sus hijos se están encargando el momento. esta no es la primera vez que demandan al presidente . entidades privadas ya lo han hecho pero sí es la primera vez que gobiernos demandan al mandatario por esta cláusula de anticorrupción. al momento, la casa blanca no se ha pronunciado al respecto. regresó con ustedes. javier: muchísimas gracias por este reporte es una información que se nos muy de cerca y muy polémica. comienza la semana así.

carolina: como cuando convenció este año del enero hubo una demanda parecida. javier: vamos a seguir con testimonios que continuó en el senado. carolina: el fiscal general session comparecerá mañana a una audiencia pública y se espera que conteste preguntas difíciles a las declaraciones de comey. javier: el propio fiscal solicitó que el testimonio fuera público y quiere que el pueblo estadounidense escucha la verdad directamente de él. carolina: comey señaló que session pudo haber sostenido una tercera reunión con el embajador ruso que no reportó. javier: el presidente trump bloqueó la entrada de

musulmanes en países extranjeros . tribunales de hawai y virginia fallero contra este veto migratorio los tres magistrados hizo que el veto del presidente trump viola las leyes migratorias al discriminar a personas en base a su nacionalidad y no demuestran que su ingreso al país afecten a los estadounidenses. hoy se cumple un año de la masacre de la discoteca de orlando. carolina: donde 49 personas perdieron la vida. no solamente familiares sino al país entero recuerdo esa madrugada del 12 de junio del año pasado cuando un musulmán de 29 años de edad abrió fuego indiscriminadamente adentro de la discoteca. javier: la tragedia ha sido catalogada como la peor masacre en la historia de los estados unidos. tenemos a una chica a las afueras de la discoteca y se conecta con nosotros vía skype. qué se vive ahora en orlando? reportero: muy buenas tardes carolina y javier, buenas tardes a los amigos de edición digital. hoy se cumple el primer

aniversario de la masacre en la discoteca paul's donde murieron 49 inocentes y otras personas resultaron heridas. aquí se conoce como el día de orlando unido, un día de amor. a un año de esta masacre podemos ver una comunidad más unida. podemos observar que las autoridades observaron en conferencia de prensa que tendrán a disposición las fuerzas policiales suficientes para o acudir a cualquier percance. durante bastante tiempo se vive en seguridad y algunos hechos aislados que asustan a todos pero también se respira, justo en este lugar men cuando nos ofrece la discoteca, se respira dolor y angustia. muchas personas están afectadas de manera directa y otras de manera indirecta. definitivamente, caroline javier, es un día en que se cumple un aniversario de las mayores masacres ocurridas en los últimos años en los estados

unidos. carolina: has tenido oportunidad de hablar con las familias presentes? qué te han dicho? reportero: todo el mundo viene con el corazón en la mano, con el corazón oprimido. también tuve la oportunidad de hablar con una enfermera que me contó su experiencia acerca del día que comenzó a recibir a las víctimas de la masacre y cómo este día le cambió la vida. javier: esta actividad de recordación de homenaje, comenzó ayer a las 12 la mañana con una ceremonia privada en la discoteca. qué se sabe ahora de lo que pasó en esta ceremonia privada? reportero: todavía, de eso no se ha hablado. por primera vez dentro de la discoteca ocurre un evento masivo al que por supuesto, todos los medios están ahora mismo pendientes. déjeme presentarles justo dentro de la discoteca ocurre ese acto donde están hablando los familiares y están, de alguna manera con el

sentimiento que siente la comunidad. carolina: te agradecemos por este reporte y ese evento se lleva el día de hoy en orlando . muchísimas gracias. creo que todos nos acordamos lo que estábamos haciendo hace exactamente un año cuando nos dábamos cuenta que había una fuerte balacera dentro de una discoteca jenny sima - llena de personas. lo ocurrido en orlando está catalogado como un crimen de odio. la pregunta es cómo se califica uno de estos? aileen, vamos contigo. aileen: vamos a ver lo que motiva a una persona a hacer un crimen de odio . el primero, la búsqueda de emoción . se trata de experimentar algo extremo. personas que tienen esa necesidad de drama en sus vidas. a menudo no hay una razón real

para estos crímenes sino que actúan en base a las emocionesy, simplemente, sus víctimas son vulnerables sólo por la raza, la religión, el sexo y cualquier preferencia que sea diferente a la del atacante. el 70% de estas ofensas son asaltos y las víctimas son elegidas al azar. el siguiente es el defensivo. se llama así porque los atacantes se ven así mismos defendiendo su territorio, religión o país. tiene como objetivo una víctima en específico. justifican sus crímenes bajo la necesidad de mantener el orden. el tercer caso, vamos a verlo acontinuación porque es el vengativo por lo general, actúan solos. estos ataques de ojo por ojo se disparan tras actos de terrorismo. por ejemplo, después de los ataques del 11 de septiembre nueva york los crímenes de odio contra árabes y musulmanes aumentaron en 1600%. el último son los defensores de

la misión. estos son los más mortales y por lo general están vinculados a grupos que comparten sus opiniones y escriben extensos manifiestos explicando sus ideas. aquí podemos ver que visitan diferentes sitios web llenos de palabras de odio, inclusive imágenes violentas y un ejemplo de lo ocurrido hace un año en orlando, precisamente, es un crimen de odio cuando omar mahdin asesinó a 49 personas porque tenían ideales diferentes. carolina, javier, en resumen, detrás de cada crimen de odio hay un mensaje muy claro: "no eres bienvenido aquí" . en febrero, el centro legal para la pobreza sureña contó más de 1600 crímenes de odio. javier: al volver, un joven hispano recibe el peor regalo de su vida el día de su graduación es secundaria . fue detenido por ice. hablamos con la prima que lo

refugió en su casa. carolina-. un artista grabó la expresión "soy un ladrón" en la frente de un hombre que cometió un crimen. javier: éstas son las noticias carolina: como nunca antes las viste. ♪ viste. ♪ genial empieza con g. g de gloriosos granos integrales. así es! con generoso toque de... miel genuina. y con auténtico cacao, crema de cacahuate, y canela. ¡guau! genial empieza con g. es el compromiso de dar lo aquí signifimejor.o diferente. miles de nosotros estamos dando lo mejor cada día para sanar a millones de veteranos.

porque es más que una carera. es la vocación de todo una vida. todos los platos camasucios & para ti. ¡no les temas! dawn ultra tiene 3 veces más poder limpiador de grasa. una gota de dawn y adiós a la grasa.

carolina: les cuento que habrá pachanga por parte al doble en la casa blanca. melania trump y donald trump se mudaron a la mansión presidencial anoche oficialmente. javier: el miércoles, el presidente cumple 71 años, y la primera dama quiere hacer algo impresionante. por eso, ha enviado correos electrónicos a todos los seguidores para hacerle un cumpleaños inolvidable. sus celebraciones siempre incluyen a familiares y amigos cercanos. el compromiso inquebrantable con el partido republicano que tiene su esposo..

carolina: como una esposa que debe ser. la pregunta es qué mensaje le enviaría al presidente trump por su cumpleaños? comparte su respuesta por las páginas de las redes sociales de edición digital. javier: un joven ecuatoriano y de un doble drama. fue visitado por inmigración en su día de graduación y su madre había sido detenida el día anterior. carolina: diego se había refugiado en la casa de una prima. nos conectamos vía telefónica con su prima, gabriela, la prima que lo había refugiado en su casa . cómo es que ya inmigración y toca a su puerta? >> así es. en él llegó el

miércoles en la noche-- acre llegó el miércoles a la noche a dormir. ahí es cuando inmigración lo viene siguiendo mi casa. cuando entró, ya sabía que estaba él en mi casa. a los cinco minutos que hay llegó, subió mi cuarto corriendo, diciendo que los policías estaban afuera. javier: llegara el 2014 a los estados unidos, huyendo de las pandillas. cuál es el plan para poder ayudarlos? gabriela: estamos tratando de ayudarle. hemos contactado muchas comunidades que están ayudando los inmigrantes. muchas personas están apoyando las redes sociales. él no ha hecho nada malo, no es un

criminal. no creo que es para llevar a la cárcel como un criminal. muchos jóvenes están aquí para hacer un buen futuro, para estudiar, para hacer algo en este país. él estaba trabajando legalmente. tenía su permiso de trabajo y sus referencias. estaba pagando los impuestos, colaborando con este país. no está viviendo gratis. carolina: han tenido la oportunidad de conversar con él? gabriela: él me llamó el sábado. estaba asustado. en esa prisión, tiene tres días macron de los ponen a todos. -- dónde los ponen a todos, en el primer piso.

javier: agradecemos este contacto contigo . vamos a seguir de cerca la información . gracias. gabriela: gracias. carolina: en medio de tremendo caos, puerto rico fue a las hormas para votar sobre referéndum sobre el estado político de la isla. javier: para qué están votando los puertorriqueños? para que la isla se convierte en el estado número 51 de estados unidos. en 1993, 1998, y en el 2013, ya le han hecho la pregunta a los puertorriqueños. carolina: el acto el gobernador prometió en su campaña que buscaría el equilibrio para la isla, que los haría elegibles para allas gubernamentales para gente en los 50 estados de los estados unidos. javier: millones de votantes

registrados, sólo medio millón acudió a las urnas . el resultado no significa que puerto rico sea estado, ya que la última palabra la tiene el congreso de estados unidos.. carolina: así es. ahora, cambian de tema, en la cárcel terminó su vecina brasil y un tatuador por usar eso en contra de un joven de 16 años. ambos le tatuaron en la frente una frase que decía "yo soy un ladrón" porque el joven les intentó robar una bicicleta. javier: grabaron un vídeo, que se ha vuelto viral en las redes sociales. serán enjuiciados por la tortura psicológica y física que dicen el joven. carolina: a través de whatsapp,

porque los chicos decidieron grabar el incidente con sus celulares. la familia se dio cuenta que el joven que estaba desaparecido era el joven que aparecía en este vídeo siendo tatuado. están recaudando fondos para que ese consiga dinero para que sepa remover esa marca. javier: cuando intente robarle la bicicleta a alguien, se acordará de la marca para siempre. para muchas personas, les parece que este tipo de acciones se le hagan a trinquetes para que no cometan el mismo delito. carolina: recordemos en colombia, "la mano negra", personas que toman justicia por sus propias manos . tremendo susto en colorado cuando llegó un invitado de honor en una fiesta, nada más y nada menos que no son.

javier: sigamos conectados a través de las redes sociales. seguimos. ♪

javier: seguimos a través de las pantallas de univisión . el siguientemire hacia viralizado en segundos. fue filmado en spring, colorado dónde se llevaba a cabo una carrera de 10 millas. carolina: todo comenzó como siempre, con el disparo, hasta que se atravesó este oso, que espero hasta que se abrió una brecha entre los corredores, para pasar relajadamente. después de decir una competencia macron del àger estaba preparada para sobresalir, las mirase se la llevó este oso. javier: al final, todo el mundo terminó sacando fotografías, y el protagonista fue el oso. carolina: sabes para qué se

usaron 8000 libras de masa, 6000 libras de queso y bastantes libras de salsa? era para romper el récord de la pieza más larga del mundo. fueron, algo así como unas 20 canchas de soccer a lo largo. superó la más larga, que había sido hecha en italia, con 6000 pies. es la pizza más grande del universo. javier: y con muchas manos cocinándolas. no sé si estar apetitosa con tantas manos metidas en la pizza. carolina: la mayoría de la gente ya tiene hambre. javier: los invitamos a responder la pregunta de qué le diría al presidente por su cumpleaños número 71. le

pasamos algunasrespuestas. carolina: algunos dicen que no puede decirle nada bueno a alguien que hace tan malo con los residentes. y seguimos haciendo comentarios de parte de ustedes. william dijo que si le dijera lo que le gustaría decir, sería que es un traidor a la patria. javier: otra persona dice que le diría que no se la tome con los inmigrantes, porque la vida le podría pasar factura. carolina: seguiremos comentando sobre esto.

javier: éste me gustó mucho. dice que es un deportado en un mandato. que su gobierno le separó de cinco hijos, pero le desea las mejores de las bendiciones. todos los días hace oraciones por él para que dios le toca el corazón. carolina: se cumple un año de la masacre de "pulse". tenemos imágenes de -- en vivo. hacer un homenaje a todos los héroes que fallecieron ese día. javier: me imagino que muchos de ustedes también le tocó.

como comentábamos, fue uno de los ataques de odio más grandes de los estados unidos después del 11 de septiembre. carolina: a llevarse a cabo diferentes eventos. el último es a las 10:00 p.m., en la discoteca "pulse". si la gente que nos está viendo va a acudir, nos gustaría recibir sus fotografías, mensajes, vídeos, de qué le dirían a esas personas que perdieron la vida, y a sus familiares. pasaron 365 días, pero para estas familias ocurrió el día de ayer. javier: felicidades a las personas que están en facebook life. a gustavo linares, arturo linares, entre otros. hablando de saludos, voy a aprovechar este momento para enviar un gran saludo. este fin de semana estuvimos comenzando con diferentes personas acerca de esta tragedia. por un momento bastante especial y peculiar. es un hecho que nunca se va a

olvidar. carolina: mucho más mañana, los esperamos con mucha más información. yarel: miles de puestos de trabajo en el estado podrían estar esperando por usted. tenemos las mejores sugerencias para regalarle al más querido de la casa, para papá. y hoy nos visita la famosa actriz mexicana salma hayek. ♪ ♪ yarel: feliz lunes, cómo esté espero que este muy bien.soy yarel ramos. empezamos con las noticias más importantes del día. california se queda