si en casa están haciendo ceviche. manden su foto en la cuenta de instagram. javier: yo me voy. carolina: buen provecho. hasta mañana. gracias. [risas] ♪ ♪ ♪ yar45e lanzan la voz de --yarel: lanzan la voz del harta sobre criminales que usan nubes falsos para engañar a contribuyentes. y dónde están las universidades más seguras del país? ♪ buenas tardes, gracias por acompañarnos en "edición digital california". ensayar el ramos. esto es lo más importante del día. california ya tiene presupuesto. el gobernador jerry brown

firmo el presupuesto por $123,000,000 que impulse escuelas públicas y programas para los menos afortunados. ante el clima político actual, esto incluye los semblantes que pretende portación. paneles para salud, se le asigna $60,000,000. y le sigue la educación se lleva también una buena parte del dinero.serán más de 50 y 4000 millones de educación desde kinder hasta el grado 12. àudio difuso+ -- [audio difuso] el próximo sábado aumentará el salario del mínimo para todos los trabajadores de la ciudad de los ángeles y áreas no incorporadas del condado angelino. actualmente, el mínimo es de $10.50 . pero a partir del fin

de semana, o paños con 20 empleados o más estarán obligadas a pagar no menos de $12 por hora. el servicio de recaudación de impuestos del irs aalerta a los contribuyentes sobre estafadores que se hacen pasar como empleados de esa dependencia para quitarle su dinero . aimé pero fue con más información. jaime: la señora eugenia se asusto cuando escuchó el mensaje automatizado en el que le informa que debido a una presunta deuda con el irs, emitieron una orden para su arresto y que la están vigilando. >> es usted, demasiado porque de repente dije " es verdad o...?" dice "dos opciones quieres arreglar esto automáticamente o llamo a la persona encargada de

esa distrito para que vayan y te aprendan" jaime: esta es una de las más recientes estafas sobre las que el irs está alertando al público. amiens se enfocan en personas con poco dominio del inglés. >> el irs no le llamas sobre deudas tributarias sin antes enviarle un comunicado oficialpor el servicio postal. jaime: el irs dice que las estafas por teléfono están entre las más comunes y que algunas maneras de identificar que son fraudes son cuando llaman para exigir un pago inmediato durante un método específico. amenazan con llamar a la policía, exigen pago sin oportunidad de cuestionar o apelar, y solicita número de una tarjeta de crédito o débito por teléfono. eso fue exactamente lo que le pasó a eugenia. >> " ve a un wal-mart o un lugar donde puedas pagar dinero, para que nos pagues la cantidad de $2400, que es lo que nos debes". . me dijo eso, automáticamente dije "no, eso es una estafa". locutora: tenemos procesos formales establecidos para personas con asuntos tributarios. y las llamadas agresivas y

amenazadoras como estas no son la forma en la que operamos. jaime: si usted quiere reportar uno de estos fraudes, puede entrar a la página de internet del rs y buscar el enlace de el reporte de estafas, o llamar al 1800-366-4484. jaime pelo fue, noticias univisión 14. yarel: gracias, jaime. definitivamente, no hay que bajar la guardia para no caer en los engaños de estos estafadores. y ahora vamos a washington, porque ahí continúa fuerte la polémica tras la decisión de senadores republicanos de postergar el voto por la anulación del programa de salud obamacare. fernando pizarro tiene más. ♪ fernando: buenos días amigos de "edición digital". senadores democracia realizaciones latinas prometen continuar la lucha contra el proceso republicano para rechazar obamacare. recordemos que este martes como el proyecto republicano para reemplazar la reforma de salud de la administración

obama quedó estancado. los búlgaros querían a toda costa lograr la aprobación de este proyectoantes del 4 de junio. la cámara de representantes ya hizo lo propio hace unas semanas. sin embargo, los republicanos en el senado no tenían los votos suficientes para lograr avanzar este proyecto. y ha quedado pospuesto para más adelante. veo recesiones hispanas teme en que los recortes a medicare y propone el programa republicano afectaría de manera desproporcionada a muchas familias hispanas de bajos ingresos que han utilizado este sistema para tener acceso a los seguros de salud bajo obamacare. al mismo tiempo, también esta semana,antes de irse de feriado, los búlgaros de la cámara de resaltantes están intentando probarunos proyectos de ley de inmigración que van en contra de las llamadas ciudad de santuario para inmigrantes. y por supuesto, tendremos todos los detalles y estaremos siguiendo toda esta actividad aquí en washington. vuelvo con ustedes a estudios. yarel: gracias, fernando.

y cabe señalar que sólo hay 12% de los senadores republicanos apoyan el plan de salud elaborado por senadores de su propio partido. el 53% dice que el congreso debe dejar la ley conocida como obamacare o trabajar para dar solución a los problemas que pueda tener, pero sin modificar su estructura. aumenta la preocupación por los ataques cibernéticos. la compañía microsoft informó que el virus que ha atacado computadorasen estados unidos y europa ya ha alcanzado 65 países. se estima que sólo en ucrania aafectó más de 12,500 computadoras. otro de los virus que se ha usado mucho es el peter wrap, que no sólo bloquea, sino que exige el pago de $300. facebook logró más de 2000 millones de usuarios activos, superándolos 1.94 1000 millones que tenía en mayo. las aplicaciones de facebook también tiene más usuarios. messenger por ejemplo tiene más de 1200 millones.

whatsapp tiene una cifra similar en comparación. twitter tiene 328 millones de usuarios. el departamento de policía de la ciudad de los ángeles puso en marcha las zonas de intercambio mercantil para hacer más segura la compra y venta de artículos por internet. los usuarios podrán reunirse en áreas designadas en ciertas estaciones de policía. este programa surge luego de incidentes indeseados sufridos por personas que se comunican a través de páginas como "creaiglist" o similares. y los grammy's regresar a la capital del entretenimiento. será en el 2019 cuando esta premiación regrese a los ángeles, luego de haberse celebrado por algunos años en nueva york. la cadena firmó un acuerdo de cuatro años para llevar a cabo esta entrega de premios a lo mejor de la música. y se realizará en el famoso staples center de los ángeles. por lo pronto, el 60 aniversario de los grammy's será todavía en nueva york.

hacemos una pausa, pero al regresar, cuáles son las universidades y los colegios más seguros en el país? además, los expertos nos hablan de la seguridad en las albercas. ♪

♪ yarel: gracias por continuar con nosotros aquí en "edición digital california". y para informarle que 111 personas con enfermedades terminales decidieron poner fina su vida en el la segunda mitad del 2016, tomando un medicamento indicado por su doctor esto ha ocurrido desde que se aprobó la ley en california que da opción a los enfermos sin esperanza de tener una muerte tranquila. la edad promedio de quienes optaron por terminar su vida es de 73 años. y el número de personas de california que están "underconnected" o que tienen limitado acceso a internet está creciendo. según un estudio de la universidad de california en berkeley. cada día es mayor el número de las familias que dependen únicamente de sus teléfonos

inteligentes, que muchas veces son usados como computadoras. pero esto no les permite integrarse a la rápida carrera tecnológica y económica del estado. y sin duda, los estudiante de la universidad tienen motivos para expresarse. uno de ellos es el costo de la educación. pero también, y en gran medida,la seguridad que pueden encontrar en el plantel, de acuerdo a un reciente informe del fbi. éstas son algunas de las universidadesmás seguras de la nación. la estatal de washington, washington state. y también la universidad de californiaen irvine. y con el tremendo calor que se vive en california, muchas personas se refrescan en las piscinas o albercas, pero un descuido puede arruinarlo todo. se sigue hasta con un experto y nos da consejos para cuando vayamos a la alberca. ceci. cecilia. y la seguridad debe ser prioridad, porque lo queremos que la fiesta termina en tragedia. por eso invitamos

a ricardo de la cruz roja americana. qué debemos hacer? ricardo: o que, muy fácil. si tienes una fiesta con más de cinco niños, un adulto por cada cinco niños. si quieres una tabla de aprendizaje, tire la cerca de donde está el niño, él la va a agarrar iba a flotar. eso es lo primero. y no, con la misma varilla quelimpiar hiciera, arríbesela al niño. que la pueda ver, que la pueda sentir, que él la agarre y la usa para jalarlo a la orilla. cecilia: muy bien, ahora, los flotadores. qué deben de prestarle atención los papás? ricardo: el portador tiene que tener la inicial de la guardia costera. si tienes a inicial, quiere decir que es un lugar seguro. pero si es recreacional, no recomendamos para que usted no tenga oficina. primacía puede causar una emergencia. cecilia:y por supuesto, siempre hay que protegernos del sol. ricardo: correcto, colores claros, una hora para proteger su cara, bloqueador solar 15 minutos antes y cada vez que usted sale de la piscina, aplicárselo.

zapatos para las altas temperaturas y estar siempre hidratado. cecilia: recuerde que la cruz roja americana ofrece muchas clases para que usted pueda salvar vidas en estas fiestas. gracias, ricardo. continuamos con los de "edición digital". ♪ -- on más de "edición digital". ♪ yarel:gracias por esa información. qué les parece si echamos un vistazoa la ventana del tiempo con albert martinez? qué tal, albert? albert. hola, qué tal, yarel? estamos ya a mitad de semana. muchos están pensando en el fin de semana festivo. un fin de semana durante el cual ya notaremos temperaturas un poco más suaves, respecto a lo que hemos vivido estos últimos días. mire, durante los próximos tres días aquí en california ya hemos aparcado los recortes de calor y las temperaturas en el valle central, en la zona de sacramento, se van a quedar cerca de los tres dígitos. aunque nos quedaremos un poquito por debajo. tan sólo en bakersfield podríamos llegar a los 100° de aquí al fin de semana, así que un ambiente bastante cálido.

pero con un cielo completamente despejado en el valle. en cambio, en la costa sí que iremos viendo algunas nubes medias y altas. si hacemos un viaje por nuestro territorio podemos encontrarnos en los ángelesun cielo radiante, en la zona central veremos 80° en bakersfield con cielo despejado, 78° en fresno y algo muy parecido en sacramento y modesto. en cambio, cuando nos aacercamos a la bahía, aparecen las nubes en la sala de san josé y san francisco que no nos dejaba la temperatura que está en 68°. una temperatura en el agua en torno a los 50 y 5° a 50 y 7 en el norte de la bahía. 454 hacia la zona de la bahía y en los ángeles 53°. si quieren disfrutarlo con un cielo despejado en toda california, tan sólo algunas nubes medias y altas. si viajan por el país, mal asunto para ver los fuegos artificiales hacia el centro, porque tendremos nubes en kansas, también en houston e incluso new orleans y miami.

mientras, en la costa oeste, practicante ni una triste nube. así que dial para disfrutar de los juegos artificiales. yarel: gracias, albert. y bueno, vamos a una pausa. pero al regresar, cuidado con su forma de hablar frente a sus hijos. ellos aprenden de usted. además, no se puede perder de vista del tremendo comediante adal ramones.

♪ yarel:continuamos en "edición

digital california".serán de cuatro a ocho compañías las que obtengan un contrato con el gobierno federal para crear prototipos en san digo que servirán como modelo para el muro fronterizo propuesto por el presidente donald trump. así lo confirmó un comisionado en funciones del apartado de aduanas y protección fronteriza. tamién dijeron que hay 130 millas donde no se puede construir por cuestiones logísticas. el consejo municipal de los ángeles vota hoy una moción que de ser aprobada cambiaría a un de una calle por la de "presidente barack obama". el presidente del consejo dice que sería en reconocimiento al legado de obama, ya que fue ahí, en rodeo road, donde el exmandatario hizo su primera campaña en los ángeles cuando era senador. si usted tiene hijos pequeños, de no mucho cuidado con su manera de referirse a personas con sobrepeso. los niños de primaria sonmás propensos a juzgar a otros

niños que sufren de obesidad o de sobrepeso. según un estudio de "pedatrics". según los autores del estudio, estos comportamientos son aprendidos a través de los medios de comunicación, de sus padres y de sus compañeros. locutor: el medio tiempo es presentado por adriana's ensurance, es para todos. yarel: llegó el medio tiempo, y para que nos podamos enterar de todo lo que ocurre en el mundo de los deportes, natalie juárez tiene la información. natalie: los saludo con muchísimo gusto y con mucha información de la selección mexicana. unos jugando en rusia, otros jugando en estados unidos de cara al arranque de la copa oro. sin embargo, aún la selección azteca no ha dado su lista de que participara en la justa de la concacaf, esto debido a que juan carlos osorio quería que por lo -7 elementos que están en europa participarán en la copa oro. sin embargo, dos de ellos le pidieron al estratega colombiano que por favor les diera descanso, tomando en

cuenta que tienen 440 días de concentración en rusia. mientras que los otros cinco, sus clubes manifestaron la negativa. tomando en cuenta que la apertura 2017 está prácticamente a la vuelta de la esquina. uno de los jugadores por lo que están pujando es jurden, tomando en cuenta que el elemento de tigres ya estaba en la lista inicial de la copa oro. y de manera emergente viajó a rusia para suplirla baja deltecatito. habría que esperar, porque uribe peralta estaba en esta lista.puesto que debido molestias que tiene alan pulido para copa hora méxico, necesita un nueve natural. muchas gracias. yarel: bueno, me da muchísimo gusto darle la bienvenida a un gran talento mexicano. >> muy contento de estar en los ángeles. nuevos parado desde hace rato. porque ha sido la unión

americana, centro de sudamérica canadá también. por toda mica, excepto alaska. alaska no ha sido.actuemos en vancouver, toronto, montreal, ese fue el majesty, en dallas. fue muy padre. yarel: extrañamos en la tele también. de hecho, es diferente a comedia en la televisión y cuando estás aquí enfrente.>> claro, imagínate, yarel,en los shows en vivo no hay censura. o sea, no abuso obviamente de las palabras. normalmente, si van novios o padres con hijos, tiene que ser hasta cierto nivel que todavía el papá diga "que cotorreo". sudamérica.e fue el centro o eso fue en quito, si no mal recuerdo.hace unas semanas. yarel: pero improvisar lo que estás viendo o ya tienes un guión más o menos..

>> sí, fíjate que me encanta improvisar. de repente, me tocó en la primera ciudad que hice, que fue torontoen canadá, hubo una señora adelante que grita y se oye entró súbito por mi micrófono. [ininteligible] " traje a mi amiga, traje a mi amiga porque es virgen!" bueno, me agarré 30 minutoscon eso de que si la señora era virgen. y la gente lo agradece.cuando previstas. yarel: me encantó platicar contigo, muchas gracias por tu tiempo. ahí lo pueden encontrar. >> están invitados aquí en los ángeles. yarel: para que vaya la gente a verte vivo y a todo color. >> vamos a estar en riverside el viernes 30. en el fox theater. y al otro día, que es sábado 1 de julio, en el área del downtoen, de los ángeles, vamos a estar en el wiltern theater.

yarel: muchas gracias por tu tiempo. [[tarareaestoy haciendo esta música de fondo para despedirnos. yarel: el refiere la reina de carnaval. tenemos más en "edición digital california". será que las altas temperaturas afectan el ánimo y la amabilidad de las personas? y si va a tener fiesta este fin de

yarel: gracias a adal ramones por su tiempo y su habilidad también.

♪ muchos de ustedes se preparan para su fiesta del 4 de julio, fin de semana largo, pasarlo en la alberquita pero hay muchas maneras de pasar de su "pool party" una fiesta más divertida. vamos con ceci que nos tiene unas buenísimas ideas. cecilia: llegó el verano. y por supuesto, es ya el tiempo de las fiestas en las hermosas albercas del sur de california. recuerde, si tiene niños en la fiesta, un adulto por cada cinco niños, para que así esté pendiente y no domine en tragedia la fiesta. también, en las decoraciones, por supuesto, son muy importantes. y por eso, nos encontramos con la experta de estilo de vida hilda hernández, que nos tiene unas excelentes recomendaciones. hilda: así es, la recomendación primera sería siempre utilizar detalles o decoraciones que pueden tener un segundo uso. por ejemplo, tenemos aquí lo primero que viene siendo un centro de mesa. pero también, los regalitos para sus invitados.

tenemos aquí unas sandalias personalizadas y toallas también, para que al final de la fiesta, sus invitados se puedan llevar con ellos un recuerdo de esta linda fiesta de verano. cecilia: o durante la fiesta, para que si se les olvidó traer las chancletas, ahí las tiene. esta bolsa me encantó también. hilda: claro, esto da ni se puede usar como decoración o centro de mesa. y a la vez, sirve como un regalo para los invitados. igual, si alguien se le olvido una vuelta o si necesita una bolsa para cambiar los juguetes y los regalitos de la fiesta, esto sirve con ese propósito. cecilia: y me encantó que compraste cosas muy coloridas. y no se tiene que gastar mucho para servir por ejemplo la comida. hilda: claro que sí. pero todos estos detalles usted lo puede encontrar en una tienda de a dólar, por decir. y la idea es utilizar colores muy fosforescentes. estamos hablando de un amarillo, un verde, un rosa fuerte. todos los colores que sean muy llamativos para esta temporada. cecilia: me encantó lo de las copas, porque sirven margaritas, sirven una bebida

refrescante, y también tiene doble uso. hilda: así es, el doble uso viene siendo que cada copa viene con el nombre de un invitado. entonces, el final de la noche, después de que ellos hayan usado la copa, se la pueden llevar a la casa igual como recuerdo de la fiesta. cecilia: y qué recomiendas para los platos en los que vamos a servir los alimentos? hilda: a mí me encanta la idea de usar platos desechables, porque son sumamente fácil. usted no se tiene que preocupar de lavar loza fina de la fiesta, siempre y cuando incluyan platos que sean de color fuerte, llamativos. estamos hablando de un fucsia, azul, amarillo y rojo. cecilia: bueno, excelentes recomendaciones, hilda. yo me quedo con el sombrero, tú te quedas con el tuyo. estamos listas para la "pool party", soy cecilia, continuamos con más. yarel: me encantó. muchas gracias. lista para la fiesta en la alberca. ya sólo prepararte para disfrutar de las reuniones con amigos y la familia. y bueno, california está entre los estados donde los conductores pasan más tiempo en la carretera, según un nuevo informe de la administración

federal de carreteras. los californianos ggastamos un promedio diario de 18 minutos manejando, convirtiendo nuestro estado en el quinto con recorridos de más tiempo. las construcciones en carreteras, en tráfico y la población son gran parte del problema. los peores recorridos de la nación están en nueva york, donde el promedio es de 33 minutos. nada más, solamente media hora. la última y nos vamos. así es, usted se mantiene buena onda? la amabilidad hondo el calor aumenta. [audio en inglés] pues su reciente estudio sobre la psicología social muestra una relación entre la temperatura y el comportamiento pro social. aparentemente, cuando hace mucho calor, tendemos a estar irritables e incluso, menos dispuestos a brindar ayuda si se nos solicita. no hay que perder esto de vista y tratar de mantenernos calmados y siempre dispuestos a dar la mano a quien lo necesita. muchísimas gracias por haberme acompañado hoy en "edición digital california". ya sabe, como siempre, un

gustazo. los espero en las plataformas digitales de univisión allí en mis redes sociales también. todo el detrás de cámaras. el boomerang con adal ramones también se los voy a compartir. que pase bonita tarde, bonito miércoles. ya estamos a mitad de semana ya sabe que tiene una cita conmigo mañana 12:30 aquí en ♪ ♪ ♪ locutor: llegó la hora de dar la bienvenida a todos los que nos reciben en sus casas a nivel nacional. muy buenas tardes. estamos en "hoy"! ♪ ♪ ♪ ♪ raúl: muy buenos días! lluviosos días. mucha agua en la