hogar, mantenga las ventanas de flo que hadas, y dejé las luces encendidas para que los bomberos puedan ver a través del humo. tenga un kit de emergencia. se recomendó tener un suministro de tres días de alimentos y tres galones de agua por cada persona. vamos a comer de tema. la familia de un trabajador hispano que falleció en un accidente laboral lo ha identificado. mientras enfrentan la tristeza de la terrible pérdida, aquí los detalles. >> la escena del mortal accidente en una obra de construcción ocurrido ayer ocurrió varios equipos de rescate. la familia de la víctima lo ha identificado como adele sauceda quiñones, padre de cuatro hijos. se indicó que la familia está desconsolada mientras que aumenta el apoyo de la comunidadpara los gastos del funeral y el envío a méxico para el descanso eterno. [habla en inglés] >> según reveló el departamento

de bomberos dos trabajadores estaban saliendo de una zanja mando esta se derrumbó. aplastando uno de los hombres. la zanja tenía cerca de 12 pies de profundidad. el terreno era tan inestable que las autoridades tuvieron que traer equipo especial destinado a rescates. lograron ubicar el cuerpo de la víctima 12 horas después del accidente. haber perdido a un buen amigo, un buen trabajador, un muy buen hombre. es algo que tratamos de evitar cada día. hijo el abogado de la compañía para la cual trabajaba el obrero. diversas agencias participaron de los esfuerzos por encontrar a la víctima. investigadores se hicieron presentes en el lugar. asimismo en la página seres

queridos de adele sauceda quiñones agradecieron el apoyo que les están visitando la comunidad entera en estos momentos tan tristes. al momento del accidente estaban trabajando para poner una tubería de drenaje de 24 pulgadas en la zanja que se vino abajo. la policía de pittsburgh está buscando a un sospechoso de homicidio. quieren localizar a rolando aquino relación a la muerte de markde 61 años. es autoridades dicen que al parecer ambos compartían una vivienda. la última describiera sospechoso fue en el área de san leandro, y lo consideran armado y peligroso. las autoridades encontraron el cuerpo sin vida de una mujer que había sido recién liberada de la cárcel de santa rita. según la vocera, la víctima tenía un golpe en la cabeza pero no había más signos de un ataque. el equipo de emergencias médicas hizo todo lo posible para asistirla pero la declararon muerta en la escena. el caso está bajo investigación. en concord la policía también investiga el deceso de un hombre que fue hallado dentro de una casaen la cuadra 1200.

cualquier persona con información idéntica llame de inmediato a la policía. el incendio de una alarma en una casa que estaba en proceso de remodelación dejó al dueño de la residencia con quemaduras moderadas. el siniestro se registró en la cuadra 4000 de camino viniendo. poco después de las 3:00 a.m. se vivió una noche violenta en cancún. varias personas murieron durante un enfrentamiento. además, se cumplen seis meses de una nueva ley en california que cambió drásticamente la manera que una persona puede recibir servicios. ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ beatriz:un juez ordenó al gobierno federal que comparta más información con los estados acerca de las familias separadas en la frontera. 17 estados demandaron al gobierno pidiendo datos que puedan ayudarles a ubicar alguno de los niños que fueron separados de sus padres. un padre de familia en guatemala y su pequeño hijo pudieron permanecer unidos mientras avanza su caso de asilo. josé ángel álvarez no cine la historia. josé: una travesía llena de sacrificios y con ilusión hacia la maletapedro y su hijo dejaron guatemala hace dos meses para llegar a la frontera de estados unidos con méxico y pedir asilo. >> retiran de ese dato que ceda mi documento.

>> pedro al escuchar las experiencias de otros inmigrantes pensó que correría con la misma suerte pero no fue así. él y su hijo fueron puestos en detención por dos días. sin tener conocimiento de que recibirían el asilo anhelado. este padre de familia nos cuenta que el abandonar eso posen el país no ha sido nada fácil pero la pobreza los ha obligado. >> venimos a ganar un centavo. no para robar. >> el proceso de asilo político no es tan sencillo como parece. y seguir el proceso para mantenerlo puede llevar meses o incluso años para conseguirlo. >> la migración de estados unidos, yo le agradezco. >> el alegre primer idioma del pequeño francisco pero ahora tiene camina un asilo político permanente tendrá que acostumbrarse a una cultura nueva en estados unidos que nos cuenta que está dispuesto a hacerlo. >> ya no más hablar español después. >> de acuerdo con la oficina de

migración y ciudadanía el gobierno de estados unidos mantiene un alto volumen de casos de asilo pendiente. en lo que va del año 2018 la tendencia apunta una baja tasa de aprobación. y quienes han logrado tener asilo político se someten a un riguroso proceso. >> la razón por la que migración no se quedo con su hijo porque presentó la garita. en los últimos tres meses hemos visto a personas que la presentan, y no están dando chance de entrar con un billete y no están quitando los niños. >> entrar de manera ilegal al país sólo ponen riesgo su proceso legal en el futuro. por eso este abogado dice que es importante buscar un alivio migratorio de la manera correcta. >> debes ir a la garita. yo he

hablado con madres y padres llorando porque está separado de sus hijos. >> en phoenix, arizona, josé ángel alvarez como univisión. beatriz: por lo menos cinco personas murieron y dos resultaron heridas a causa de una balacera entre policías y sospechosos en cancún, ayer viernes .un agente del orden es uno de los fallecidos. según el reporte, el tiroteo ocurrió en un lugar privado en tanto que periodistas locales alegan que tuvo lugar en un restaurante. la investigación continúa. en méxico césar carrizales ganó un puesto público en las elecciones el pasado 1 de julio. se queda de la batalla desde finales y la-- desde el poder legislativo para ayudar a jóvenes a mantenerse alejado de las drogas y violencia. abierta pandillas y logra la victoria con los votos a principios de julio. >> la gente nos organiza para

pedir un espacio público. se ironiza para criminalizar y para pedir reacción, no prevención. yo pienso a buscar oportunidades, empiezo a gestionar cosas. beatriz: carrizales se postuló como cambio topó la coalición "juntos haremos historia". y ganó en san luis, potosí.] en nicaragua este sábado feligreses de parroquias, estudiantes, empresarios, y miembros de organismos civiles, expresan su apoyo a la conferencia episcopal para que continúe al frente del diálogo nacional como única vía para superar el clima de protistas antigubernamentales que según organismos nacionales e internacionales, ha cobrado cientos de víctimas fatales, lesionados, y detenidos. m llegó la hora de saber cómo estar el clima para los próximos días. con estas imágenes en vivo de san josé

hasta moscú elena tabraue que ya está lista con la "ventana al tiempo". elena:un saludo nuevamente. comenzamos analizando con flutter otra máxima durante este sábado en san josé poaquil un se reportó en 84 grados. estuvimos por encima lo normal que es 82 grados en esta época el año. para los próximos días temperaturas máximas entre los 83 y 86 grados.sobre concord con temperaturas un poco más cálidas entre 92 y no 24 grados. santa rosa conde pero tras máximas en los próximos días entre 87 y 89 grados. para este domingo el cielo mayor e despejado. no estará en 104 grados. en los angeles con temperaturas más frescas en 78 grados. pero gran parte del estado continuaremos con las

temperaturas tan cálidas. recomiendo que siempre que se baje de sus vehículos revise no dejar ni niños ni mascotas en los asientos traseros porque lamentablemente, ya hemos tenido 29 muertes de niños dentro de los vehículos. en cuanto al pronóstico extendido. en san josé poaquil continuaremos cocinas de tejados y las temperaturas máximas que estarán oscilando entre 83 y 86 grados. un placer informarles sobre las consignas del tiempo y espero que tengan una excelente noche. beatriz:un estudio de universidad de stanfoó que hay entre los días más calurosos y el aumento del índice de suicidios. usaran proyecciones de modelos climáticos globales y calcularon que el aumento de temperatura para el año 2050 podría incrementar las tasas de

suicidio en un 1.4 por ciento en estados unidos y 2.3 por ciento de méxico. lo cual representaría 21,000 casos más en los dos países. un segundo en seis mese de que pusieron en práctica una nueva ley en california que incluye a los salones de bellezala posibilidad de una copa de alcohol era los clientes mayores de 21 años. julio césar nos cuenta más. julia: hay personas que prefierenandar mal que tomas el tiempo de cortarse el cabello. van seis meses que cientos de salones de belleza y peluquerías los cliente es prefieren esperar. >> tengo como cuatro semanas queriendo cortarme el cabello . >> antes de su próximo corte, prepara una mimosa para una

cliente. un salón de belleza, otros en california que ofrecen vino o cerveza a mayores de 21 años de edad concita para cortarse el cabello. aquí todos los días hay happy hour. muchos vienen, tres o cuatro amigos juntos. se sientan juntos y tomar una cerveza y se cortan el pelo. >> gracias a la ley ahora puede servir al cole gratis sin licencia a sus clientes. no se emocione, si cree que va a ir a ponerse para atrás. sólo le pueden servir dos cervezas o seis onzas de vino. >> muchas veces me dicen, no, gracias porque piensa que tiene que pagar. yo le digo que es gratis. y luego dicen, traeme dos . >> en seis meses, algunas salones de belleza se han convertido nuevos círculos sociales donde clientes sienten que pertenece a las nuevas relaciones que se dieron sólo por ir a cortarse el cabello.

este proceso de darlesal cole los desinhibe y les permite socialzar. no me sorprendería que de esta práctica algunas consigan hasta pareja y se enamoren. porque es, en 1 bar. >> menos de 1000 invierten en ofrecerle bebidas alcohólicas a sus clientes. los establecimientos hispanos son los que menos participan. >> hablamos de cierto tipo de mercados. la práctica de atender al cliente con todo lo que se pudiese ya se daba. lo que hizo la ley es adecuar la ley a las prácticas que están haciendo los salones. >> la cámara de comercio de california espera que sea malo negocios donde antes del tijeretazo se dirá salud. beatriz: lo llevaremos a la exhibición que revelaron detalles acerca de la civilización maya.

>> y más adelante los deportes le diremos, le fue a barcelona en los ángeles. además toda la acción del apertura 2018 de la liga mx.

locutor: esto es "contacto deportivo". nathalie:arrancamos con la

jornada dos del apertura 2018. después de la tormenta llegó la calma. chivas recibió a cruz azul. intensas lluvias inundaron la cancha por lo que se retrasó 25 minutos el arranque del encuentro. al 27 cautela lucho sorprendió a todos. las águilas recibieron a las las . al 34 rodríguez controló un rebote y sacó un disparo de zurda para abrir la puerta. le queda nuevamente le que todavía noy uribe cierra por la izquierda y marca el segundo. y blancos recibía el doblete y pachuca.fue hasta 77 cuando villalba remató un pase certero y convirtió el gol de la victoria de querétaro +0 final.

se vieronbarcelona y tottenham. los de valverde se frena frente y al golazo de arthur que así hizo su estreno. otro debutante fue protagonista convirtiendo el último penal para el triunfo del barça. en acciona la pelota caliente los dodgers siguen devisita en la costa oeste y buscaban una nueva victoria ante los rays. machado impulsó una más cosas y yo la novena pre 5-1 . además los atletismo buscaban retomar el camino de la victoria. la derrota fue para anderson. para más información esta noche lo esperamos en "contacto deportivo".

beatriz: recuerde que si tiene alguna historia se puede comunicar con nosotros por teléfono, mensaje de whatsapp, correo electrónico o atraen estas re sociales. una exhibición revelaron detalles acerca la civilización maya. el despliegue es el templo mayor donde abrieron las puertas a la exposición denominada la reina roja. busca resaltar los accesorios, la joyas, y la esposa del rey maya. la tumba fue descubierta mina 194 en palenque. mucha gracia para acompañarlos esta noche. nos vemos mañana. buenas noches. ♪ felix: el gobierno federal decreta estado de emergencia en california por los incendios que ya han provocado cinco muertos y hay 17 desaparecidos. las llamas no dan tregua.

denuncio discriminaciones varias de centros escolares donde estarían exigiendo los estudiantes documentos que confirma su estatus migratorio. un periodista mexicano que tuvo que salir de su país ante las graves amenazas de muerte, dice que fue tratado como ganado en un centro de detención en texas. la policía de ♪ ♪ videos de un operativo en el que tuvo que intervenir. ♪ ♪ este es noticiero univisión. fin de semana. >> buenas noches, bienvenidos a noticiero univisión. debido a la ola de incendios que azota a california el presidente declaró estado de emergencia y ordenó que el gobierno para contribuir a la extinción de los fuegos.

donde se combate uno de los más grandes incendios jamás registrado en el estado dorado. durante el combate al siniestro se ha registrado la muerte de al menos cinco personas. decenas de voluntarios y civiles presentan quemaduras. las altas temperaturas, la sequedad del terreno y los vientos mantienen activos 17 incendios, las brigadas de bomberos luchan contra las llamas. la orden ha sido evacuar. el incendio ha consumido más de 18.000 ha. mientras que en el norte de california, el incendio sobrepasó las 32 mil

hectáreas. son más reportero: ha consumido casi 4700. las evacuaciones continúan en todas las zonas devastadas donde las llamas han acabado con todo su paso. alcanzó 127 millas cuadradas. residentes del área tenido que dejarlo todo, dicen los agentes. reportero: las altas temperaturas ha sido aliado del fuego y ha complicado para

contenerlo. ante los poderosos incendios, el gobernador de california, jerry, ha declarado estado de emergencia al menos para los condados de riverside y mariposa. en la materia de california, jorge. univisión. felix: tras pasar dos meses en un centro de detención de comida, dos jóvenes salvadoreños que cruzaron sólo la frontera se reencontraron con su madre, a la que no veía desde hace 15 años. carolina, ahora está con su familia. pablo nos tiene la historia. pablo: cuando la salvadoreña, carolina, vio a sus dos hijos de lejos comenzó a correr desesperadamente. ambos pasaron dos meses en los centro de detención de ice, en florida, tras ser detenidos en la frontera. cuando se juntaron todos, se convirtiera en una peña de amor. se estrenaron tan fuerte que apenas se distingue a sus rostros.

>> feliz y gracias a dios porque es el único que nos ha ayudado a terminarse calvario. esta pesadilla termine. pablo: los niños entraron sólo desde méxico porque ella ya estaba en estados unidos, pero la separación fue de mucho más de dos meses porque la vida los separó hace mucho tiempo. >> siento mucha alegría. la quiero mucho. >> alegría. porque llevo 15 en el que no la veo y feliz. pablo: ambos a menores de edad y esperan tener un estatus legal a través de su madre, que tras años trabajando como documentada tuvo permiso de trabajo pero la pesadilla continúa para muchos otros niños como ellos. el gobierno informó que unas 1000 familias, que han sido unificadas, que tienen orden y fecha para su importación. 392 esas familias aún están en custodia de ice y el resto en libertad.

431 son hijos de padres que ya no están en el país. esta madre vivió con ansiedad las horas previasal encuentro. >> esto muy -- estoy muy nerviosa y muy tensa. no sé qué va a pasar cuando vea mis hijos porque esto es terrible, esto es un trauma, que jamás en mi vida se me va olvidar. toda la pesadilla que pasado por mis hijos. quiero estar con mi niños sólo eso pido. estar con ellos y darle todo el amor que nunca le puede dar. pablo: los niños solicitarán asilo. esta reunificación ha tenido final feliz. sin embargo, y cientos de niños separado de sus padres que esperan y hacían ansían un final como este. arantxa: la unión americana de ...

reportera: en medio de una controversia se encuentra una docena de distritos escolares en new jersey. la unión americana de libertades civiles los demando por presuntamente discriminar contra indocumentados. todo porque exigían documentos de identificación que requiere número de seguro social o tener un estatus migratorio válido para inscribir estudiantes en sus escuelas. >> estos 12 distritos requieren una licencia para un informe de identificación estatal o comunal, las cuales son imposibles de obtener sin estatus legal, dijo el abogado. reportera: uno de los distritos escolares demandados es el de wesley yorke, donde 78% de la población es hispana según la oficina del censo. su alcalde dice que se trata de un malentendido.