a ver, no voy a perder la beca. voy superbién con mis calificaciones, no entiendo cuál es el problema. rogelio: que no puedes estarte saliendo de la casa a la hora que quieras. y mucho menos mandarte sola. zuri: ajá, sí, ajá. mónica: zuri, a tu papá lo respetas. zuri: ay, ya, mamá, ya. rogelio: tu mamá tiene razón, el que tiene la culpa soy yo por tratar de razonar con una niña inmadura. pero esto se acabó. estás castigada, se acabaron los permisos por tres semanas. vamos. zuri: no. rogelio: sí. zuri: no, no, a ver, no me pueden hacer esto. ya me habían dicho que podía ir a la fiesta de eric. ¡ay, los odio!

ay, mi papá se puso como loco, nunca lo había visto así. marieta: pues, es que no es para menos. jesi: claro, te dije que no te escaparas de la casa. ahora no vas a poder ir a la fiesta de eric. zuri: ay, no, no, era el momento perfecto para hablar con él. y si no es ahora, ¿cuándo? ay, este castigo se me hace una reverenda tontería. tomás: zuri... zuri: ay, es que de verdad, don tomás. mis papás se la pasan metiéndose en mi vida. usted debería hablar con ellos. a lo mejor a usted sí le hacen caso. tomás: perdóname por lo que te voy a decir, pero la tarea de los padres es cuidar a sus hijos. zuri: es que mis papás exageran. tomás: mira, zuri, yo sé que quieres vivir tu vida, pero como te lo acabo de decir, el papel de los padres es cuidar a sus hijos y ponerles freno. imagínate que tú pudieras hacer

todo lo que quisieras. zuri: ay, lo que no haría. hasta de la escuela me voy. [ríe] >> bueno, don tomás tiene razón. o sea, digo, no es como que yo me arrepienta de muchas cosas en la vida, pero si hubiera escuchado a mis papás, pues, hubiera evitado muchísimos problemas, la verdad. tomás: ah, ya lo dice el dicho: "el padre bueno, al hijo dará freno". es tarea de tus padres tratar de educarte con valores. y es tarea tuya hacerles caso. zuri: [beep]

jesi: mujer. tus papás te van a matar, ¿qué haces aquí? zuri: ay, mira, solo si se dan cuenta, yo les rogué y les rogué y no me dejaban venir. así que aquí estoy y voy a conquistar a eric. jesi: pues, hablando de tu príncipe azul, ahí viene. fabián: te dije que esto de la fiesta iba a ser una superidea, papá. ¿ya viste las niñas que están? uy, están guapísimas. eric: neta que mis jefes tuvieron una buena idea, ¿no? al irse de viaje. zuri: hola, eric, soy zuri. eric: hola. fabián: un gusto. jesi: no, amiga, calma, más al ratito seguramente van a tener chance de platicar un poquito más. zuri: no, no, es que no sé qué me pasa. o sea, ni siquiera soy el tipo de chava que le gusta a eric. jesi: mira, ni siquiera que estuviera tan guapo, podrías salir con otro. como andrés.

zuri: ay, no, no, ni en mi peor pesadilla salgo con él, se ve más raro que tú y yo juntas. jesi: ay, ¿por qué no? además es bien buena onda. va en el salón de eric, lo conozco porque es amigo de mi hermano, además, juega fútbol y es el mejor. y tiene beca completa. zuri: ¿y eso qué? jesi: pues, que es igual de inteligente que tú. date chance. zuri: no, no, no. no, no, mira, yo no estoy necesitada de novio, solo me gusta eric, está guapísimo. jesi: sí, pero es un gallito. zuri: eso sí, pero esta noche lo voy a conquistar. jesi: mira, ¿por qué no mejor te olvidas de andar ahí de ligue y mejor disfrutamos de la fiesta? zuri: no, no, hoy es mi noche de conquista, ¿cómo me veo? jesi: a ver, ¿qué estás haciendo? zuri: pues, intentándome ver como las zorras de sus amigas. ¿qué pasa?

jesi: es mi papá. zuri: ¿qué dice? jesi: dice que ya es tarde, ya me tengo que ir. zuri: ¿qué? no, no, jesi. jesi: zuri, vámonos, me va a matar mi papá. zuri: no, no, apenas acaba de empezar la fiesta. fabián: bueno, ya me va, me va, me va. jesi: vámonos, me va a matar mi papá. fabián: no, no, no vas a empezar de aguafiestas, ¿eh? zuri: yo me quedo. jesi: no, nosotras ya nos vamos. zuri: no, yo me quedo. eric: oye, ven, ya, ya, déjala jugar, si tienes que irte, vete. zuri: adiós. te juro que cuando llegue a mi casa te aviso. te lo juro por mi santa madre. jesi: espero el llamado. zuri: te llamo. eric: ya, déjala jugar. fabián: sí, ya, déjala jugar. a ver, a lo que venimos, a lo que venimos. ya, ya. ¿verdad o reto? zuri: verdad. fabián: ¿cómo ves? ¿quién te gusta de nosotros? zuri: eric. eric: ay, pero eso-- ey, tranquilos, eso no es novedad. le gusto a todas, ¿no? mira, podría invitarte a salir, ¿eh? digo, no sé, podríamos ir por un café o algo. pero primero tiene que hacer

una cosa por mí, que se quite la blusa, ¿o no? [celebran] fabián: ya, ya, a ver. eric: venga, venga. fabián: no, no, chicos, está muy sencillo, güey. algo difícil, aparte, no va a ser ni la primera ni la última que se quite la blusa por ti, papá. así que--que haga el reto. ella. sí, ¿por qué no? ella. que lo haga. eric: ¿se va a atrever? zuri: ¿qué? cuál reto? ¿y por qué dices que no me voy a atrever? a ver, no me conoces, ¿cuál reto? fabián: es el reto de las 48 horas. zuri: ¿haciendo qué? fabián: es un reto de "face", es muy sencillo. quien lo acepta se compromete a desaparecer y permanecer sin contacto con nadie por 48 horas, ¿no? así que si haces contacto con alguien o das señales de vida, pues, pierdes. no, no puedes hacer ni contacto con tus papás. pero siento como que no se atreve, ¿eh? eric: ¿saben qué? la hubiéramos dejado irse con jesi. zuri: ay, claro que me atrevo, ¿qué hay que hacer? eric: aprendan, chavas, para

poder salir conmigo todo tiene un precio. andrés: ¿sabes qué? la verdad yo creo que no es buena idea. eric: tú no te metas, déjala, ella quiere una cita conmigo, ¿no? pues, que se la gane. fabián: a ver, a ver, ¿tú eres su papá, su abogado? zuri: no, no, claro que no, no es nada, cállate, no pasa nada. a ver, ¿ustedes ya lo hicieron? ah, ahí está. pues, yo sí me voy a atrever. ¿qué procede? fabián: mira, este es el grupo de "facebook", ¿va? es un grupo cerrado, no te preocupes, yo me encargo de enviar tu solicitud, yo mismo la acepto, no hay ningún problema. lo único que tienes que hacer es enviar una foto y decir que estás haciendo el reto. zuri: ¿y quién me va a contestar o qué? fabián: a ver, no, nadie te va a contestar. simplemente subes la foto y empiezan a contar tus 48 horas. ya, ya te estás arrepintiendo.

zuri: ay, no, no, claro que no, sí lo voy a hacer. fabián: pues, más te vale, ¿eh? porque si no, no te la vas a acabar con las burlas que te vamos a hacer. te juro que nadie te va a volver a hablar. zuri: sí lo voy a hacer, sí me atrevo. fabián: ok, ok, mira, tienes que estar en un reto, ¿ok? no le puedes decir a nadie, ¿está bien? tus papás, pues, van a pensar que estás como desaparecida, pero ese es el chiste. zuri: pero si no les puedo decir a mis papás, ¿dónde se supone que me voy a quedar? fabián: [ríe] a ver, ese es tu problema. eric y yo nos vamos a encargar de que nadie diga ni una sola palabra, ¿verdad? así que si pierdes, pues, allá tú. mira, ya mejor quita esa cara, tómate una "selfie" bonita y yo me encargo de aceptarte en el grupo. zuri: ¿cómo le hago? fabián: no sé, hazte así, arriba. zuri: ¿así? fabián: ajá, es muy sencillo. [obturador]

ah, se me olvidaba. zuri: ¿qué? fabián: no te puedes quedar con tu celular. gracias. andrés: zuri, zuri. zuri: ay, ¿qué quieres? andrés: no aceptes el reto, no aceptes el reto, de verdad es una estupidez. zuri: ¿a ti quién te preguntó? andrés: sí, ya sé, ya sé que a mí no me importa, que es algo tuyo, pero--pero no sé, a ver, ¿qué vas a ganar? a ellos solo les importa el relajo. y después se les va a olvidar. zuri: a ver, ¿quieres dejarme en paz? andrés: mira, la verdad yo solo te quiero ayudar. zuri: ah, pues, me ayudas muchísimo si no te metes. andrés: a ver, ¿ya pensaste dónde te vas a quedar? si no puedes decirle a nadie de ti. zuri: a ver, ese es mi problema, yo acepté el estúpido reto, ¿no? así que deja que yo me preocupe. andrés: zuri, no vale la pena una cita con él. zuri: yo hago lo que se me pegue la gana, ¿entiendes? así que o me dejas en paz o-- andrés: a ver, ya, ya, tranquila, tranquila, está bien,

¿sí? ok, es tu vida, tienes razón, lo único que quiero es asegurarme que vas a estar bien, la ciudad es muy peligrosa. zuri: ¿qué quieres, que me quede contigo? andrés: sí, no, no, y no me tomes por depravado, pero-- a ver, yo vivo solo, mis papás me rentan un departamentito, no es gran cosa, pero si no puedo hacerte cambiar de opinión, te puedes quedar ahí y vas a estar a salvo. zuri: no sé. andrés: mira, si es por desconfianza, le podemos decir a jesi, le marco a su hermano-- zuri: ni se te ocurra marcarle a jesi, es supersoplona. además, nadie puede saber, por el reto. andrés: a ver, ¿entonces? ¿qué vas a hacer? ¿qué vas a hacer? no te vas a quedar en la calle. zuri: pues, obvio no. andrés: perdón, perdón, ¿te asusté? mira, te traje fruta y jugo para que desayunes, porque ya es tarde. ¿cómo dormiste? zuri: más o menos. oye, gracias por darme asilo. andrés: no te preocupes.

ya sabes que no estoy de acuerdo con ese reto, pero por lo menos aquí estarás segura. zuri: ¿tú ya desayunaste? andrés: ya, claro. yo desayuno muy temprano, de hecho, para mí ya es muy tarde. ¿estás bien? zuri: pues, no, a esta hora mis papás seguramente ya dieron el grito en el cielo. rogelio: de seguro se salió sin permiso. esa niña no entiende que está castigada. mónica: ¿y si se fue a la fiesta? [buzón de voz] rogelio: mandó al buzón, debe tenerlo apagado. mónica: márcale a jesi, tal vez ella sepa algo. rogelio: ah, sí, sí, es buena idea. ¿bueno, jesi? quería saber si zuri está contigo. ¿qué? que estuvo en una fiesta contigo? no, no, bueno, es que no ha regresado. no, no, yo le llamo, mándame su número, por favor, ¿sí? y si sabes algo, avísame. mónica: ¿qué pasó?

rogelio: se fue a la fiesta del tal eric. dice que estuvo con ella, pero que ella se fue temprano. me va a mandar el número de ese muchacho, igual y sabe dónde está. mónica: rogelio, zuri nunca ha fallado a la casa. ¿y si le pasó algo? rogelio: no, no, no digas tonterías. la niña está bien. [música] hola. hola. dice mi comadre que eres el mejor estilista de la ciudad. no, ese es jorge. ah, ¿tú no eres jorge? no, yo soy george. pero eres igual de bueno, ¿no? es que tengo mi doble quinceañera. estoy ok. ¡pero jorge! a él le dicen la "tijera de oro". ¿y a ti? pues george. solo ok no está ok. especialmente cuando se trata de tu red. at&t tiene la mejor red, según el estudio más grande del país. ahora con 5g evolution, el primer paso a 5g.

at&t tiene la mejor red, según el estudio más grande del país. ♪ ♪ ♪

otros pueden traerte la comida a tu puerta. pero, ¿pueden traerte fist bumps... y high fives? ¿pueden provocar mini estampidas? ¿darte estatus de héroe instantáneo? ¿o volver atrás en el tiempo, con la vuelta de una manija? otros pueden traerte la comida. pero nosotros te traemos... algo más. llevándote felicidad.

mcdonald's en uber eats.

mónica: no puede ser que nuestra

hija sigue sin aparecer y nosotros sin hacer nada. rogelio: cálmate, mi amor. vas a ver que con la alerta amber, pronto vamos a saber algo. en la fiscalía ya nos dijeron que tenemos que esperar aquí por si regresa. si llega a algún hospital, que dios no lo quiera, o si la encuentran, nos van a avisar. mónica: ¿y qué tal que fue mi culpa? todo el tiempo estaba encima de zuri. tal vez la harté. ¿y qué tal si ya no regresa? ¿o qué tal que le pasó algo? nunca me lo voy a poder perdonar. rogelio: no, no, tranquilízate, por favor. tú no cometiste ningún error. actuamos como debíamos. mónica: mira, voy por una libreta y le voy a marcar a jesi para que me pase los teléfonos de sus amigos. rogelio: sí, sí, claro, claro, te ayudo. alguien tiene que saber algo. mónica: sí, sí, toma. andrés: zuri no puede enterarse

que fui yo quien habló con sus papás. zuri: ¿qué haces? eric: ¿qué onda? un trabajo de la escuela, pero ya, estoy muy cansado. ya mejor lo dejo para mañana. ¿quieres ver tele? zuri: sí, estaría "cool". eric: ¿una peli? zuri: no. saldívar: ¿saben si la laptop de su hija tiene alguna contraseña? sí, hace rato la quise encender, pero no pude, ninguno de los dos la sabemos. saldívar: mario. nos la vamos a tener que llevar, puede tener información importante, pero no se preocupen, la policía cibernética se va a encargar. y ahora, si nos permiten, vamos a revisar, quizá encontremos algo que nos indique dónde está su hija. mónica: pero yo ya revisé y no

hay nada. saldívar: bueno, tal vez no buscó con los ojos adecuados, señora. andrés: oye, y el grupo este de "face", ¿cómo se llama? zuri: ay, que no sé, le pusieron un nombre bien difícil para que no lo borraran. [celular] zuri: ¿qué pasa? todo bien? andrés: no, un tipo de la fiesta me mandó un mensaje, para que viera mi red. [tv] no manches, zuri, ve, esta es tu foto, es una alerta amber. zuri: no, a ver, no, no, me voy a meter a mi perfil a ver qué dicen. zuri: no, dicen que mis papás me estén buscando me da más puntos. ¡voy a salir con eric! andrés: zuri, zuri, ¿te das cuenta lo que estás diciendo? es una alerta amber. zuri: ya sé, qué emoción. es mi foto. andrés: zuri, tus papás deben estar preocupadísimos. zuri: ay, sí, ya sé. andrés: a ver, vamos, vamos, te llevo, vamos a explicarles. zuri: a ver, todo esto es parte del reto. andrés: por eso, pero ellos

no lo saben. zuri: pues, ya sé, pero mañana en la noche termina el reto y ya, fin del asunto. andrés: zuri, ¿qué les vas a decir? zuri: pues, no sé, voy a inventar algo, como un secuestro exprés o lo que sea. el lunes voy como si nada a la escuela y ya voy por mi premio. andrés: ¿estás loca o qué? ¿te das cuenta lo que dices? ¿un secuestro? estás conmigo, ¿vas a decir que yo te secuestré o qué? zuri: a ver, a ver, te calmas. si estás preocupado por lo que te podría pasar, no me hubieras invitado a tu departamento. tú sabías que todo esto iba a pasar, no me vengas con tus aires de inocente. yo puedo con esto y más. si tú no puedes, me dices y me voy. eric: fíjate que casi no me podía aguantar la risa cuando vino esa agente. los papás de zuri deben estar que se los lleva el payaso. fabián: pero no sospechó nada, ¿verdad? eric: obviamente no, me hice el desentendido. nada más te aviso, porque dice que está visitando a todos los de la fiesta. fabián: ya, no te preocupes, si viene, voy a estar preparado. a ver qué le invento. eric: órale, ¿sabes qué?

les voy a marcar a los chavos que jugaron con nosotros. no vaya a ser que los agarren de bajada a los idiotas esos. fabián: sí, sí, ya, vale, yo también les voy a llamar. les recuerdo que si hablan, se las ven conmigo. eric: órale, pues, luego hablamos, ¿no? [suspira] esto se está poniendo divertido. [timbre] andrés: hola, ¿sí? saldívar: ¿usted es andrés carabajal? andrés: sí, soy yo ¿y ustedes quiénes son? saldívar: agente saldívar, de la fiscalía especial para delitos contra la mujer y trata de personas. ¿puedo pasar? andrés: claro, adelante. pero ¿pasa algo malo? saldívar: ¿la conoces? andrés: sí, bueno, estuve en una fiesta con ella. pero ¿por qué? está en problemas o qué le pasó? saldívar: mario, revisa tú atrás. está desaparecida. sus papás la están buscando y ya se activó una alerta amber y nosotros estamos haciendo

todo lo que podemos por encontrarla. estamos visitando todos los que estuvieron en la fiesta de ayer para saber si saben algo. ¿tú no viste con quién se fue anoche? andrés: no, bueno, es que yo en realidad me fui temprano porque estaba un poco aburrido y cansado. y yo me fui, pero ella seguía ahí, como a la una. saldívar: ¿estás seguro? andrés: sí, sí, claro, de hecho, me fui y cuando me fui todavía había poca gente, entonces, por eso sé que estaba ahí todavía. saldívar: ¿no viste a nadie sospechoso, alguien que la siguiera o que hablara con ella? andrés: no, bueno, solo vi que estaba platicando con eric. saldívar: ¿eric? eric cruz. andrés: sí, con eric cruz y con sus amigos. bueno, de hecho, no la estaban molestando, pero se veían tranquilos, digo, divirtiéndose. saldívar: me ha servido mucho hablar contigo, por favor, si recuerdas algo más, no dudes en llamarme. te voy a dejar mi tarjeta. andrés: claro que sí, claro que sí. saldívar: gracias y disculpa la molestia. andrés: no, no, ninguna molestia. hasta luego. zuri: ¿por qué le dijiste que

estaba con eric? andrés: porque es la verdad, ¿qué querías que les dijera, eh? además, toda esta idea fue de eric y de fabián. por lo menos que también vayan a molestarlos a ellos, ¿no? ah, pero ya podrás estar muy contenta, la policía especializada en delitos contra las mujeres ya se metió en esto y ya entró a mi casa. te van a dar muchos puntos más supongo por eso, ¿no? bravo. zuri: chau. andrés: vas a ganar, felicidades. [música] [música] ♪ este.... es nuestro ritmo. se siente cuando bailamos juntos, solos, con ella, y cuando bailamos cada canción como si fuera la primera. nuestro ritmo no para. nos mantiene avanzando, creando... ...y celebrando siempre juntos. nuestro ritmo es único y

necesitamos una cerveza que va con nosotros. michelob ultra.superior light beer. va con nuestro ritmo tres palabras... mermelada. fresa. calentita. tres palabras más... perfectas. como. están. es un hecho, las bites congeladas saben a helado. algunas de mis comidas favoritas pueden manchar mis dientes. por eso uso colgate® optic white® que a diferencia de una crema dental ordinaria, contiene peróxido de hidrógeno que va más allá de la superficie

para darme una sonrisa 4 tonos más blanca. colgate® optic white blanqueamiento que funciona. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

soy policía. and my kids worry. "¿papá, estás bien, estás bien?" he sido policía por 23 años. i'm a single father of three. i have to communicate with my kids. i have to pick up the phone. les tengo que decir "los quiero mucho, los extraño". y les mando uno de estos. no besitos, no caras contentas, ni nada. no más el puro dedo que está bien. (laughing) (anunciante) la red en la que más gente confía te da más.

como unlimited con apple music incluido. desde 40 dólares por línea. así es verizon.

rogelio: dicen que esperan que mi hija aparezca pronto. [ríe] ¿tú conoces a un tal andrés carabajal? jesi: sí, es amigo de mi hermano. estaba en la fiesta esa noche, ¿por? rogelio: me mandó un mensaje, dice que tiene información de zuri. me lo mandó desde ayer, tal vez él sepa dónde está mi hija. jesi: sí. mónica: ay, dios mío, por favor, que sepa algo. jesi: yo puedo conseguir el número. si quieren, ahorita le hablamos. mónica: ay, dios mío, por favor, que sepa algo. zuri: siento mucho lo que está pasando. tienes razón, te estoy afectando con todo esto. tú solo querías ayudarme y mírame, ni siquiera te he dado las gracias.

andrés: no te preocupes, no hace falta. yo lo único que quiero es que estés bien, zuri. ya sé que eric te gusta, pero la verdad creo que esto es demasiado. zuri: ay, en el fondo siento que no solo lo hago por eric. no conoces a mis papás. nada de lo que hago les parece. ni siquiera platicamos, siempre están gritándome, regañándome, acusándome, como si yo fuera la peor de las hijas. créeme, no lo soy. no soy tan mala como crees. andrés: no, no creo que seas mala, solamente creo que necesitas que te escuchen. zuri: gracias. gracias por todo lo que haces por mí. oye, ¿te puedo preguntar algo? andrés: claro, lo que sea. zuri: ¿por qué le mentiste a la policía? andrés: bueno, porque igual el fondo no quiero que te vayas.

[celular] zuri: es el número de mi papá, no contestes. andrés: pero-- zuri: no sé, a lo mejor jesi se lo pasó. no vayas a contestar. andrés: zuri, deben de estar muy preocupados. ¿qué haces? zuri: ay, pues, ¿qué les vas a decir? ¿que estoy aquí cumpliendo un reto para gustarle a eric? andrés: zuri... zuri: te lo juro, yo voy a arreglar las cosas. hoy es el último día. solo necesito pensar bien, dame tiempo, ¿sí? saldívar: no debieron de haber subido el video sin antes avisarme, rogelio. rogelio: no podíamos estar sin hacer nada, agente, entiéndalo. mónica: fue idea de jesi, ella dice que tal vez alguien que lo vea nos puede ayudar. saldívar: sí, mónica, pero el riesgo de no manejar la información de manera cuidadosa, solamente puede hacer

que