>> pero los soldados. >> se moverán. ¡abajo, kim! (alarma)esn terrorista suicida. >> tranquila. >> sí. >> mantén la cabeza baja. >> llamar a sam. >> hola, bryan. >> sam. estamos en la embajada de estados unidos en estambul, en un auto destrozado. no preguntes. para que no nos disparen, ¿llamarías a alguien? >> sí, dalo por hecho. >> gracias. >> es bryan, está en problemas en estambul.

>> mamá no pudo escapar, ¿no es cierto? >> no. >> no quiero oírlo. solo di la verdad, ¿quieres? >> no. no, no, no, kim, no lo está. quieren conseguir algo. a mí. tú estarás a salvo en la embajada hasta que yo regrese. >> nada está bien. >> kim. kim, escucha. quiero dar con ellos y traer a mamá. y luego tendré que asegurarme de que esta gente no vuelva a molestarnos. >> y ahora, ¿qué harás? >> haré lo que se hacer. (sollozos)

>> señora mills. ¿qué debo hacer con usted, señora mills? (hombres cantando) no tengo nada en su contra. usted no mató a mi hijo. pero su esposo sí. ahora la traicionó. él prefirió salvar a su hija antes que a usted. la abandonó igual que a un perro. >> la diferencia es que ella sigue con vida.

>> señora mills, es una buena madre. y una valiente mujer. por eso la enviaré a su casa, parte por parte. (sirena barco)

(ladridos)

(habla en otro idioma)

>> ori, dispárale al perro. ve a ver qué pasó. andando. vámonos de aquí, al templo. (hablan en otro idioma)

>> ¡milko! ¡milko! >> tú quédate aquí.

>> ¡no! ¡no, bryan!

(habla en otro idioma) >> largo de aquí. lennie.

no lo voy a recog. recóge tú. !yo no lo voy a recoger! ¡yo lo recojo! !está limpio! mi trasero ya...con charmin limpio está... charmin ultra strong limpia mucho mejor. disfruta ir con charmin.

mi mamá lava los platos antes de meterlos al lavaplatos. ¿entonces qué hace el lavaplatos? cascade platinum deja que el lavaplatos lave los platos. tres agentes limpiadores disuelven, despegan y eliminan la comida la primera vez. cascade platinum.

lennie (tose) estoy aquí, cariño. estoy aquí. volveré, lennie. volveré, ¿de acuerdo? (teléfono)

>> ¿qué es lo que está esperando? >> responda, ¿tiene otros hijos? >> dos. >> y si yo lo matara, ¿ellos acaso cobrarían venganza? >> lo harían, puedo asegurarlo. >> yo los mataría, puedo asegurarlo. pero usted puede cambiar eso. puede irse a casa. vivir su vida. disfrutar de sus hijos y de sus nietos. >> y a mi otro hijo... marko, el hijo que usted liquidó, ¿se supone que debo olvidarlo? >> no. solo tendrá que vivir con eso. como los padres de las niñas

secuestradas. o usted muere. >> ¿qué trata de decir? >> lo que digo es que si me da su palabra... dejaré mi arma aquí y me iré caminando. >> ¿por qué? >> porque ya estoy cansado de todo este desastre.

lennie, estoy aquí. estoy aquí, cariño. estoy aquí. (se queja) tranquila. tranquila, cariño. >> bryan. >> ya se acabó. estamos a salvo. >> bryan. ¿kim?

¿kim? >> está a salvo. está a salvo. (solloza) todos estamos a salvo. >> tres semanas después. >> eso es. endereza, puedes. eso es. ahora comienza a virar lentamente. no tan rápido. enderézalo. enderézalo. eso es.

detente. detente, detente. perfecto. >> de acuerdo, ni un solo error. >> genial. (ríe) >> felicitaciones. >> gracias. gracias. fue perfecto. >> sabía que lo harias así. felicitaciones. de acuerdo, ¿qué quieres hacer para celebrarlo? >> ah. tengo una idea. >> ¿sí? >> claro. conduciré. >> por supuesto. (canción en inglés)

>> aquí tienen. tres malteadas dobles de chocolate. >> gracias. >> y ahora el de fresa, ¿para quién es? >> lo siento, señorita, solo pedí tres. >> oh, es que la orden decía cuatro. >> yo ordené el cuarto. sí, asi es. >> ¿sí? ¿quieres dos? >> am... >> oh, jamie. hola. >> hola. >> hola. >> hola. justo a tiempo. >> jamie. >> ¿les molesta que nos acompañe? >> claro que no, cariño. >> ¿pá? >> ey. >> claro que no, cariño. >> modales. >> es bueno verlo aquí, señor. >> lo mismo digo. siéntate. >> hola. te pedimos uno de fresa. >> por favor. >> te lo agradezco, no le dispares a este. me gusta de verdad. (ríen)

(canción en inglés)