eso sí ya no. eso sí ya no. "chinhuenhuenchón", chinhuenhuenchón. ambos: [hablan en chino] doña lucha: no. santísimo ernesto alonso, señor telenovela, dime cómo salgo de este "intríngulis dramaticus". don carmelo: [carraspea] por algo dicen que las suegras ni de azúcar son buenas. maría: pues, sí. ya ve que hasta en doña bonita lo sacan. ¿su suegra, con tal de alejarla de su hijo, no la mandó a lavar la ropa al río justo cuando iban a abrir las compuertas de la represa? don carmelo: ¿la telenovela donde la india más agua se convierte en guapulote?

por favor, mi hijita, eso no es verdad. maría: ¿cómo no? es un drama que está basado en hechos de la vida real. don carmelo: [ríe] no, no, mi hijita. mira, eso solamente pasa en las novelas. la vida es diferente. hay que esforzarse. por ejemplo, yo a mi suegra me la gané con unos aguacates. maría: ¿aguacates? don carmelo: ajá. maría: mira, abuelito. si doña bonita aguantó tanto, y al final el amor venció todos los obstáculos, ¿yo por qué no voy a poder? don carmelo: eso. maría: aguacate. [gemidos] chong y mujer: [hablan en chino] suegra: [habla en chino] doña lucha: quítese, por favor, señora, porque ahora sí, de veras, no respondo. suegra: [habla en chino]

doña lucha: permítame tantito, ¿sí? le aguanté que me pusiera a lavar su ropa y no me pagara. le aguanté que me pusiera a fregar sus pisos, impermeabilizar los techos, pero, chachalaca, chachalaca... ambas: [gritan] doña lucha: ay, chino, puros problemas me causas, hijo. me regresé contigo en un barco y lo último que supe es que tu abuela desalmada se consiguió una nuera de alta alcurnia.

y esa es la absoluta verdad, chino. macaco: según los positivistas, la verdad absoluta no existe. doña lucha: uy, ahora resulta que los positivistas van a saber más que yo, que lo cargué en mi vientre con lor y cansancio. qué más quisiera una que andar en el lingo li lingo y no sufrir 14 horas de parto sin anestesia. pero esta es la pura verdad, y aquí está la prueba. rosa aurora: chinito, y ahora que ya sabes toda la verdad, ¿qué piensas hacer con ella? chino: pues, si mi papá pertenece a la dinastía chong, lo voy a buscar por facebook, para que me lleve a china. doña lucha: no te atrevas, chino. no te atrevas. ay, se me va la boca de lado, se me va la boca de lado. albertano: jefa, entiéndalo. chino, tú tienes todo tu derecho de buscar a tus paisanos. "sérese" como "juere" que "haiga" sido. finalmente... ellos sí son de alcurnia. chino: pues, tiene razón. por fin mi vida tiene un sentido. y no voy a mirar para atrás, porque por mis venas corre la sangre del dragón dormido. doña lucha: ¡no, chino! rosa aurora: ¡chino! doña lucha: chino, no te atrevas. albertano: jefa, cálmese. doña lucha: regresa, chino. albertano: jefa, cálmese. doña lucha: deténganlo.

albertano: es el final. doña lucha: suéltenme. albertano: es el final, jefa. doña lucha: suéltenme. albertano: ya terminó todo. doña lucha: hijo. albertano: cálmese. doña lucha: ¿qué vamos a hacer? albertano: no se preocupe, jefa. siempre se puede conseguir unos de estos--¿cómo se llaman estos que también son bien curiosos? un pequinés. chino: se la creyeron. ¿cómo creen que me voy a ir? yo no sé qué harían sin mí. albertano: carnalito, carnal. doña lucha: no me hagas hacer pasar estos sustos con coraje. hasta el píloro se me cerró, ay, ay, ay. maría: mire, doña lucha. como me dijo que el pastel estaba muy empalagoso, me tomé la libertad de prepararle un guacamole con unos aguacates que están deliciosos. doña lucha: ¿aguacate? después del coraje que me hiciste pasar... ¿aguacate? maría: ni me diga nada, abuelito. ni me diga nada.

♪ ♪ arantxa: domingo 5 de julio estos son las principales noticias. no 30 millas de la base fueron identificados. florida se perfila como el próximo epicentro de la pandemia de coronavirus en el país. las próximas dos semanas serán cruciales. nueva york arranca mañana la tercera fase de reapertura. salones de belleza, de masajes y de tatuajes podrán abrir sus puertas pero hay un cambio de planes para los restaurantes.

el líder opositor lidera los comicios presidenciales en república dominicana, tras una jornada entre el miedo y el aumento de casos de covid-19. así comenzamos. ♪ ♪ locutor: este es su noticiero univisión: fin de semana, con félix de bedout y arantxa loizaga. ♪ félix: buenas noches. la familia de vanessa guillén recibió la noticia de que los restos humanos hallados el martes pasado en una fosa pertenecen a la soldado desaparecida el pasado 22 de abril, y que habría sido asesinada en manos de otro militar de la base fort hood, quien después se suicidó. arantxa: la abogada dice que los huesos y el cabello hallado en el río fueron identificados mediante adn. autoridades militares visitaron a la familia de guillén en su hogar en houston para darles la noticia. exigen

una investigación del congreso y legislación para evitar que algo así vuelva a ocurrir. hugo chávez con más. >> nos sentimos devastados y tristes. me siento sin palabras. a veces quisiera que todo esto fuera una pesadilla, pero... es nuestra realidad. hugo: de esta manera reaccionaron después de que se confirmara que los restos son de la soldada desaparecida. la autoridad militar no emitido un comunicado. afirman que aaron robinson y cecilia aguilar no son los únicos que están detrás de la muerte de vanessa. >> queremos saber quiénes estuvieron involucrados en la muerte de vanessa. no creo que fue robinson... en 48 minutos no pudo robinson y su cómplice limpiar toda esa

sangre... y no pudieron cortarla así en pedazos en poco tiempo sin que nadie se haya fijado. hugo: los murales creados para vanessa continúan en todo el país. en houston se pintó su rostro vestida de militar.allegados exigen justicia para ellas. >> yo los conozco, son buenas personas. he estado con ellos. ellos están sufriendo bastante. quiero que se haga justicia, porque en realidad no hay nada en común. la base dice que esto y que lo otro, pero no dicen algo claro. ahí pasó todo y queremos que saquen una solución a esto. hugo: cientos de personas acudieron a una marcha en honor a vanessa frente al capitolio de texas. se unieron en una sola voz para pedir por la su lado . familiares nos confirmaron que las protestas van a continuar. dicen que no están conformes con los resultados de las significaciones. desde la capital de texas, hugo chávez.

félix: pasamos a la pandemia. florida podría ser el nuevo epicentro de la emergencia nacional sumando más de 40,000 contagios en los primeros cuatro días de julio. el estado sobrepasó los 200,000 casos positivos y las 3700 muertes. el estado fue uno de los primeros en realizar una apertura parcial. andrea: el estado de florida hasta cada vez más cerca de convertirse oficialmente en el epicentro de la pandemia con 10,059 nuevos casos en las últimas 24 horas y tras un récord de 12,428 casos el sábado que casi iguala al de nueva york de más de 11,000 casos registrados en avi pasado. autoridades admiten que la reapertura económica contribuyó al rápido aumento del número de casos que hoy observamos. la ciudad de miami fue la última en todo el estado en

reabrir y criticado por esperar tanto, pero no cabe duda que cuando le abrimos la gente empezó a socializar como si el virus no existiera. desde el pasado marzo 3700 personas han muerto de coronavirus en la florida. esto a pesar de que varios condados en el sur del estado cerraron sus playas en negocios no esenciales durante el periodo de independencia para prevenir la aglomeración de personas. sin embargo, eso no ocurrió en todo el estado, muchas personas que algunas playas estuvieron abiertas. legisladores estatales demócratas solicitaron al gobernador ron desantis adoptar medidas estrictas para prevenir un colapso de sistema de salud. >> alrededor del 30%, más de los pacientes han ingresado en relación a la semana anterior. estamos viendo que más pacientes están necesitando los recursos de la emergencia.

reportera: estos legisladores y otras autoridades han criticado la retórica del gobernador al igual que la del presidente donald trump. " ¿cómo se le dice alguien que tiene que usar una mascarilla cuando el presidente no lo hace y organiza un evento en el que prácticamente celebran la falta de estas medidas?". se mantiene vigente un toque de queda que va desde las 22:00 hasta las 6:00 en todo el condado de miami-dade. arantxa: mañana lunes, la ciudad de new york entrará en la fase tres de reapertura económica. esto quiere decir que salones de belleza, de masajes y tatuajes podrán abrir las cortas siguiendo los protocolos establecidos. sin embargo, debido a un repunte de nuevos contagios a nivel nacional, los restaurantes de la gran manzana no podrán tener comensales en su interior como estaba previsto. nuestra compañera tiene los detalles. reportera: la emoción que tiene angela alcántara por abrir...

su salón de uñas tras cuatro meses de cierre, es contagiosa. >> los plásticos que puse en los lados es para proteger al cliente. para que no tengan contacto. y la de al frente es para proteger al empleado. reportera: de su emprendimiento también depende su familia que son sus empleados y no han recibido beneficios por ser indocumentados. >> estoy contenta porque voy a abrir, pero también tengo miedo. debo mucha renta. reportera: el inicio de sus actividades el lunes no son parte de la tercera fase de reapertura en la ciudad de new york, que también incluyen centros de bronceado, salones para tatuajes y los parques para perros. el gran ausente en esta fase de reapertura es que a los restaurantes no se les permitirá servir adentro. las autoridades tratarán de compensar esto cerrando más calles para ayudar al servicio de comida al aire libre. lo que representa un pequeño

alivio para taquerías como ésta, sólo mienta las temperaturas sean agradables. >> ahorita aprovechar el verano para ayudarnos un poco con el negocio. pero igual nos ayudaría demasiado reabrir el restaurant y tener las mesas. reportera: otro paso a la nueva normalidad fue la reapertura del monumento "11 de septiembre", tras una ceremonia que honró a las víctimas de la pandemia, que desafortunadamente siguen aumentando. en la ciudad de new york, univisión. félix: tras una larga batalla de tres meses hospitalizado luchando contra el coronavirus,el aclamado autor de broadway, ni cordero falleció. su esposa actualizó a los

seguidores de los altibajos de su esposo, como la amputación de la pierna y una posibilidad de trasplante de pulmón. arantxa: a pesar de los aumentos de casos, este lugar de arizona no ha presentado casos. pero más de decenas de trabajadores, que han lamentado un muro fronterizo entre méxico y arizona han resultado contagiados. activistas aseguran que desde el inicio de la pandemia, las obras no han parado. oscar: eres el temor entre los residentes de la frontera en arizona ante la propagación de casos de coronavirus de trabajadores que construyen el muro fronterizo. >> por más que sea que sea un polo chiquito, no puede haber tantos contagios como es ciudades grandes. esas personas portan el virus y pues... lo esparcen por aquí. oscar: los infectados son trabajadores de esta compañía a cargo de la construcción de un tramo de muro en arizona.

dos de los casos se supieron el año pasado y esta semana se supo de 11 casos más. >> deben de parar de estar trabajando... si se está enfermando la gente, que tomen otras precauciones. oscar: las obras del muro se detuvieron por la aceleración de la independencia, pero los trabajadores regresarán el próximo martes pese al riesgo de contagios. >> ellos quieren terminar 450 millas de la muralla fronteriza antes de la elección... que realmente no es una razón buena para exponer a tantas personas en peligro. oscar: no hay casos reportados, pero todo podría cambiar después de que los 11 trabajadores dieron positivo al covid-19. este es el sitio donde guardan las maquinaria. la única gasolinera y restaurantes se encuentran a menos de una milla, donde pudieron haber contagiado a más personas. >> uno se arriesga al venir a

trabajar o a cualquier lugar o salir a la calle a ir a compras... uno se está arriesgando. oscar: la mayoría de los trabajadores llegaron de san luis, donde los casos de covid-19 se han incrementado en las últimas semanas. félix: el fin de semana violento en el país. en chicago, 76 personas resultaron heridas en diferentes tiroteos durante la celebración es del 4 de julio. 14 de ellas fallecieron, entre los que se encuentran una niña de siete años y un adolescente de 13. en washington y en la planta, un niño de 11 años y una pequeña de siete años, fallecieron por violencia por armas de fuego. arantxa: al regresar. entre alarmantes cifras de contagios de coronavirus los dominicanos salieron a elegir a su próximo presidente. félix: una investigación del diario "el país

♪ ♪ ♪ arantxa: en república dominicana, luis abinader liderara los comicios que se realizaron en medio de una explosión de casos de coronavirus. nuestra compañera nos trae los detalles de la jornada que transcurrió entre los miedos al contagio y siguiendo los protocolos sanitarios. reportera: el escenario está preparado en los partidos políticos, pero en el partido de oposición esperan un triunfo oficial tras llevar la delantera en las votaciones de las elecciones para escoger un nuevo congreso y presidente. >> hoy en la noche yo seré el presidente de todos los dominicanos. >> al pueblo dominicano... queremos felicitarlos por

mantener durante todo este día una conducta cívica ejemplar. reportera: por primera vez en la historia electoral de república dominicana, se permitió la grabación del proceso de conteo de votos para dar más transparencia en los comicios. las elecciones se desarrollaron en momentos en que se reportaron más de 37,000 infectados y cerca de 800 muertos por coronavirus desde el inicio de la pandemia . mediante una cuenta de twitter, la rotación de estados americanos dijo que uno de sus observadores dio positivo covid-19 después de llegar al país. aún así, los dominicanos votaron. >> hemos tenido más votantes. la gente tiene su temor, viene con precaución pero está votando. reportera: intensos tiroteos se registraron en varios lugares del país. varios heridos y un líder de el partido opositor muerto fueron los resultados. los

candidatos compitieron. la participación de los dominicanos sorprendió a los analistas que pronosticaban extensión por coronavirus. los expertos de la salud anticipan un rebrote del coronavirus en el país. univisión. félix: en méxico, una avioneta sospechosa de llevar droga fue obligada por las autoridades a aterrizar. fue incendiada por sus ocupantes que escaparon. el secretario de seguridad pública dijo que la aeronave estaría relacionada con crímenes. >> una investigación del periódico español "el país", reveló que durante el gobierno de enrique peña nieto se habían desviado recursos de la

procuraduría general de la república. la cifra sería de casi $8,000,000,000. nadie sabe en qué se gastó ese dinero. reportera: movimientos bancarios misteriosos registraban entrada y salida de dinero de una partida secreta de la procuraduría general de la república a cargo de jesús murillo, durante el gobierno de peña nieto. una investigación del periódico español "el país "reveló que cientos 2 millones de pesos, unos 7.8 millones de dólares que fueron asignados para cuestiones confidenciales exhumaron entre 2013 y 2014. >> no puedes justificar en qué te gastaste el dinero. reportera: no hay detalles de cómo se invirtió el dinero. >> ese dinero se ejerce sin un control férreo como el que se hace en otras partidas del congreso otros contrapesos del estado.

reportera: el gobierno de peña nieto se incrementó sin control una partida secreta para seguridad. >> le venía muy bien a los operadores financieros que tenían en todas las dependencias para poder sustraer la mayor kante de recursos públicos posibles. reportera: aquí existía una sucursal bancaria donde todas las se realizaban retiros millonarios. el dinero venía de esta partida secreta. según las investigaciones esto podría ser la punta del ice. el modus operandi del gobierno de peña. >> es un ejemplo de cómo pudo usar peña nieto el dinero de la partida de seguridad pública nacional. son $100,000,000. pero se gastaron más de 3000. reportera: la actual fiscalía

general de la república informó que ya reactivó la investigación por presunta malversación de fondos. en la ciudad de méxico, univisión. félix: el barcelona golea al villarreal y recupera el ánimo de cara a las últimas fechas de la liga española que lidera el del madrid. e italia el napoli le gana a la roma y sube algunos puesto de clasificación. cristina por los detalles. cristina: gracias. vamos con lo más destacado del deporte. comenzamos con la mls y nuestro compañero nico cantor que está en la burbuja de concentración y tuvo una entrevista con el director técnico del dallas fc. la hicieron vía zoom para guardar la distancia. >> no puedo estar con mucha alegría por la situación. por la realidad que estamos viviendo importa la salud de la

gente nuestra. y los secundarios la parte competitiva, el no poder estar activos en este momento para preparar y jugar fútbol. cristina: partidazo. el barcelona no da su brazo a torcer en la búsqueda del título de la liga española. la víctima fue el villarreal. suárez, griezmann fueron algunos de los anotadores. el barcelona se mantiene a cuatro puntos del real madrid. vamos a italia donde el napoli volvió a la senda del triunfo ante la roma. el napoli hizo valer su lo que el día y venció a la roma. irving lozano volvió a tener minutos tras ingresar al minuto 70. este martes continúa la acción de la copa de méxico con dos partidazo, atlas contra mazatlán y pumas ante el

américa. esto en vivo, por tudn. no te lo pierdas. y en la nba, después de recibir los resultados de una ronda de pruebas para detectar coronavirus, milwaukee cerró sus inhalaciones. hasta aquí la información de los deportes. regreso con ustedes. arantxa: se sacuden el aburrimi

♪ ♪ ♪ félix: la cuarentena por la pandemia ha obligado a buscar formas creativas de cometer -- combatir el encierro. éste turco compartió un vídeo de su vuelo en parapente sentado en el sofá. arantxa: disfruta de esta vista panorámica. estaba sobrevolando una ciudad costera de turquía desde su sofá. se puso sus pantuflas, papas fritas, le da un trago al refresco y ve la televisión.

es importante destacar que logró aterrizar de maría segura. qué valor. no trae cinturón de seguridad. locutor: televisa presenta... [música] mercedes: gracias. ¿puedes llevar esta caja? ándale, luis, mira, ya nos falta bien poquito, ¿eh? hay que apurarnos porque no vaya a ser que los de la mudanza me cobren más por esperar. luis: mejor regresémonos a veracruz. no tenemos nada que hacer aquí. mercedes: tampoco allá. por favor, hijo, ya lo hemos hablado, ¿eh? esto es lo mejor para nosotros.