>> ahí está. ahí apoyo y ahí ayuda . los desafíos están en la mesa. >> alejandra, muchas gracias por tu tiempo. muy amable. muchísimas gracias por acompañarnos en esta edición. nos vemos la próxima semana, que la pasé muy bien. ♪ ♪ >> sábado 18 de diciembre y estas son las principales noticias. estados unidos se enfrenta a una nueva ola de contagios por coronavirus. muertes y hospitalizaciones, aumentan rápidamente. el presidentehablará al país sobre el tema la próxima semana. >> la gente está haciendo conciencia sobre la importancia de vacunarse. félix: en

félix: se conocen nuevos detalles de la trágica muerte de dos jóvenes en california, uno de los tres sospechosos de participar en el crimen fue acusado de haber violado a otras cuatro mujeres. mañana en segunda vuelta, chile elige nuevo presidente. locutor: este es noticiero univisión fin de semana con félix y paulina. félix: cada día que pasa es más evidente que estados unidos enfrenta una nueva ola de coronavirus. los contagios diarios sobrepasan los 120.000, las hospitalizaciones y muertes también aumentan con rapidez y todavía hablamos de la variante delta. omicrón es otra amenaza que agudiza la situación. eddie carranza tiene todos los detalles desde nueva

—— peggy carranza tiene todos los detalles desde nueva york. peggy: las hospitalizaciones por covid—19 aumentaron un 20% alrededor de todo el país, según datos de new york times. lo que ha dejado clínicas con poca capacidad en las unidades de cuidados intensivos. >> en el oeste estamos viendo una crisis en los hospitales de la variante delta. peggy: en el estado de nueva york se registró una cifra récord. la ciudad de nueva york o reportó más de 5000 casos. lo que tiene nerviosos a algunos, como melissa, que pasó horas en un centro de pruebas debido a las largas filas. >> soy estudiante y recibí un correo de que estuve en

proximidad con alguien. voy a viajar la próxima semana y debo saber si puedo ir a ver a mi familia. peggy: múltiples eventos han sido aplazados de costa a costa. mientras, la vicepresidenta kamala harris, habría admitido que la administración falló en anticipar las llegadas de la variante delta y omicrón, en una entrevista a los angeles times. todo cuando la campaña para colocar la dosis de refuerzo enfrenta sus propios problemas. >> dijeron que era la oportunidad y yo me vine ahora mismo. peggy: hasta ahora el 30% de los adultos ha recibido la vacuna de refuerzo, según los cdc. se espera que el presidente biden brinde un discurso sobre la rápida propagación de

omicrón el martes. félix: seguimos hablando de las vacunas, después de fuertes debates y la resistencia de muchos empleados y empleadores, la administración del presidente biden obtuvo una victoria en los tribunales sobre implementar el mandato de vacunación obligatorio, así será inicialmente, aunque la controversia podría llegar a la corte de justicia, como nos indica pablo gato. pablo: biden logró una importante victoria en los tribunales. una corte de apelación aprobó el mandato de vacunación para las empresas de más de 100 trabajadores, la fecha de inicio era el 4 de enero, pero el gobierno la ha extendido hasta el 4 de febrero. [habla en inglés] pablo: para los no vacunados será un invierno de enfermedades severas y muerte, advirtió biden.

la calle es un reflejo de la lucha en los tribunales, algunos apoyan claramente a las vacunas. >> yo creo que la gente hace conciencia de la importancia de vacunarse. pablo: pero otros hacen énfasis a la economía. >> también es importante el golpe a nivel económico. pablo: josé canales tiene un restaurante y varios negocios más, dice que con todas las regulaciones si una empresa grande tiene problemas, los pequeños empresarios todavía más. >> uno como pequeño empleado es muy frágil, los grandes se entienden mejor que uno. pablo: el gobierno insiste que la economía no se va recuperar plenamente hasta que se venza la pandemia y el camino para

hacerlo es vacunarse. a una y 60 millones de personas que no se —— aún hay 60 millones de personas que no se vacuna en los estados unidos. este es un tema prioritario para el gobierno, entre otros; militares han despedido a soldados por no quererse vacunar. félix: esta nueva ola de contagios se extiende por europa. el gobierno de holanda declaró un confinamiento estricto en países bajos por el avance de la variante omicrón, donde será un cierre total hasta el 14 de enero en restaurantes, colegios, escuelas y lugares públicos.

las autoridades identificaron al único hispano que perdió la vida en la fábrica de velas en kentucky, esto tras un poderoso tornado que arrasó con el establecimiento. hoy su familia busca entender por qué no fueron desalojados a tiempo. charlene no sin esta historia. charlene: completamente sin consuelo, así se encuentra esta madre, luego de que uno de sus grandes tesoros perdiera la vida hace una semana en medio de un devastador tornado que azotó fuertemente a new york. >> tengo una flecha en mi corazón, me falta un pedazo de mi vida. charlene: así fue como iván ramírez lópez de 51 años pasó sus últimas horas de vida, refugiado entre decenas de

personas, algo que hoy es cuestionable ante los ojos de una familia que está incompleta. >> ¿por qué los trabajadores bajo un aviso de tornado se encontraban laborando? charlene: más de 110 empleados estaban en la fábrica al momento del tornado, los médicos forenses confirmaron que ocho empleados perdieron la vida y dentro de estos iván lópez. >> eso fue cruel, para mí es como si fuera un asesinato. charlene: la familia ya fue contactada por las autoridades federales en torno a una investigación en el caso, mientras un grupo de empleados se reunieron para demandar a la compañía, algo que la familia ramírez lópez no descarta. >> si hubo negligencia que le caiga todo el peso de la ley.

>> una madre no se el cansa de esperar, siempre lo espera, dirá tenía todo listo. charlene: aún se desconoce cuando llegaría al cuerpo de iván ramírez lópez a puerto rico. sin embargo, de lo que no cabe duda es que su familia lo espera con brazos abiertos. félix: la ciudad de baltimore vive un fin de semana cargado de violencia, han fallecido dos personas y otras 15 se recuperan. en uno de estos incidentes la policía acudió a una llamada de emergencia y encontró a una persona de 36 años mar y —— muerta y otras cinco con impacto de bala. el exjugador de la nfl laurence

fue detenido en florida. el registro de delincuente sexual en florida tiene una dirección de taylor, pero su abogado dice que se está alojando en un hotel debido a un divorcio en curso. continúan investigaciones sobre el caso de las dos jóvenes abusadas y abandonadas en dos hospitales de los ángeles, una de ellas la modelo christie hills que murió por sobredosis e hilda cabrales, que falleció al estar en coma. romy: continúan surgiendo detalles en relación a la muerte de dos jóvenes que salieron de fiesta en los ángeles y horas después fueron abandonadas en hospitales distintos. uno de los hombres detenido es acusado de agredir sexualmente a cuatro mujeres.

>> los casos que están puestos en la corte es violación sexual, penetración a la fuerza y otros cargos de violación. romy: esta semana la policía de los ángeles anunció que había detenido a david lynch de 35 años, maicol abad por ser cómplices en el crimen, no para sorpresa de las familias de las víctimas, los delincuentes no recibieron por la muerte de christie e ilia. >> u no salió —— uno salió bajo fianza, la

única persona que está bajo cargos es david, ahorita está detenido en la cárcel del condado de los ángeles. romy: según informes, vecinos de david; escucharon gemidos de dolor que provenían desde su residencia la noche del 13 de noviembre. hilda marcela fue desconectada el día antes de su cumpleaños número 27 tras ser declarada con muerte cerebral. >> pudieron haber hecho la diferencia si hubieran llevado a mi hija a tiempo a recibir la atención médica necesaria. romy: david tendrá que presentarse en corte el próximo 22 de diciembre y se espera que

la jueza presente cargos formales en relación al caso de las jóvenes. las autoridades aseguran que continúan buscando información y evidencia. félix: las detenciones de aduanas y protección de fronteras de los estados unidos aumentaron un 5% en noviembre en comparación con el mes anterior. la actualización mensual de la agencia indica que las detenciones superaron las 170.000. el gobierno de biden ha restablecido una política de la era donald trump para sacar a los inmigrantes de la frontera y mantenerlos en méxico. garcía es el primer alcalde latino y lgbt elegido en la historia de long beach y busca sustituir al representante alan, quien anunció que dejará su escaño. los migrantes, en su mayoría

centroamericanos que permanecen estacionados en la zona sur de méxico esperando a seguir su camino a la frontera con estados unidos, se dicen hartos de que las autoridades de inmigración no escuchen sus peticiones. la información completa con sandra desde ciudad de méxico. sandra: un grupo de 150 migrantes de centroamérica y el caribe se armaron con piedras y bloquearon con palos y ramas una carretera de chiapas, esto para exigir camiones para ser transportadas y continuar su camino a estados unidos. se dicen desesperados, pues asegura que es su país es imposible erradicar. >> por eso es que estamos aquí, ellos nos roban a todos, por eso no podemos vivir allá. sandra: molestos, transportistas que llevaron más de tres horas de espera

intentaron quitarlos, lo que provocó un enfrentamiento. >> la molestia ya no es solamente de una persona, la molestia es generalizada. sandra: pobladores de chiapas se dicen cansados de que los inmigrantes exigen y que cuando las autoridades no acceden, comienzan los bloqueos. [sonido ambiente] sandra: en otro punto de chiapas, en tapachula migrantes agredieron a un taxista que quiso evitar un bloqueo. le exigían que subiera a su auto, mientras otros le exigían que subiera a su cajuela. la comisión mexicana de ayuda a refugiados les hacen dos cita a

los migrantes varados a finales de diciembre. en la ciudad de méxico sandra, univisión. félix: mañana chile va a segunda vuelta presidencial con la inmigración como de uno de los temas centrales del debate. protestas en alemania termina con altercados entre manifestantes y policías.

hola sis, ¿que paso? ¿todo bien con mis hijos? no te preocupes. estamos super bien... ¡julián no toques eso...! ¿pao que tocó? paola! si tus lentas velocidades de carga te hicieran ver como una mala niñera,

oh, no. puede que necesites mejor internet. at&t fiber te da velocidades de carga más rápidas para videollamadas más fiables. obtén at&t fiber, planes desde $35 al mes por un año. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 855.solo.att

♪♪ félix: chile va mañana a segunda vuelta electoral para

elegir su próximo presidente. en un país por alisado con los dos candidatos representando los extremos, josé antonio —— pablo monsalvo con los detalles desde santiago de chile. pablo: la migración fue uno de los temas más discutidos en esta campaña que concluirá con la elección presidencial de mañana domingo. este país recibió en los últimos años enormes corrientes migratorias, sobre todo de venezolanos y más recientemente haitianos. hasta que una serie de enfrentamientos con la población local que los acusaba hizo que la cuestión de los migrantes estuviera en boca de todos. en los últimos días muchos se apresuraron a entrar de manera legal o no en la tierra prometida. >> no sé como será la situación cuando escojan el nuevo presidente.

pablo: también he colombianos que buscan una vida mejor y se quejan del maltrato que reciben por parte de las autoridades fronterizas del país. >> ellos no saben lo duro que es pasar por muchos países y muchas fronteras, nos toca aguantar hambre, necesidades y frío. locutor: el punto de mayor violencia se alcanzó hace algunas semanas, cuando algunos chilenos prendieron un campamento de inmigrantes. >> nosotros nos encontramos en diferentes puntos de control para evitar estos ingresos. >> nos dicen que debíamos irnos

antes de el 19 de diciembre porque iban a cerrar todas las trochas y fronteras migratorias. pablo: según cuenta este analista, chile vive las horas previas al día clave. >> el país va a avanzar en una dirección que mucha gente se sorprendería y por lo tanto veremos más protestas en la calle, más descontentos. pablo: en un país con voto voluntario, donde la primera vuelta se ve acercado a votar sólo el 47% de personas que tenían derecho a hacerlo, los analistas entiende que; a mayor participación más afluencia para el candidato de izquierda. félix: en alemania miles de personas se manifestaron contra las medidas gubernamental es de

covid—19. las protestas refieren a una nueva legislación que exige la vacunación para trabajadores de salud. según las cifras oficiales, alemania tiene el índice más bajo de vacunación en todo europa. por quinto día consecutivo el volcán cumbre vieja estuvo en silencio. un vídeo mostraba un pequeño respiradero que mostraba humo, pero sin actividad sísmica, lo que podría indicar el fin de la erupción después de tres meses. vamos ahora con los deportes. en el fútbol español barcelona consiguió un triunfo gracias a las joyas de su cantera. el atlético de madrid comienza a decirle poco a poco adiós a la liga.

guillermo zavala con los detalles. guillermo: muchas gracias. un abrazo para todos. arrancamos en españa con el duelo entre barcelona y eche. fernán haría el primero, gaby después al 19, pero vendría a la reacción de la visita con jorge antonio morientes. el dos me las dos se pondría al minuto 63 y nicolás gonzález le daría el triunfo al barcelona 3 — 2. real sociedad recibió a villarreal y se pusieron arriba los locales con este gol. sin embargo, gerard moreno llegaría con este gol y al 68 haría su doblete. 3 — 1 ganó el villarreal.

sevilla recibía al atlético de madrid. rakitic ponía en ventaja al cuadro de sevilla. al 88 lucas ocampos le daría el triunfo al sevilla 2 — 1. ahí están dos goles de este sábado. muchas gracias, regresamos con ustedes. félix: al regresar...

¿sabías que hay un nuevo fondo federal de 3 mil millones de dólares para ayudar a más personas a pagar su seguro médico? eso significa que andrés y teresa ahora pagan $700 menos cada mes. sara ahora tiene cobertura integral sin costo mensual. y los navarro están pagando menos de $100 al mes. ¿qué estás esperando? revisa ahora para ver tu precio más bajo. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete antes del 31 de diciembre en coveredca.com/espanol

félix: en medio de la crisis, santa claus llegó a caracas, venezuela, pero no en trineo, sino en motocicleta. visitó los barrios más pobres de la comunidad.

el popular personaje lleva bolsas llenas de juguetes y golosinas, repartiendo un poco de ilusión para los niños más necesitados en momentos que más del 66% de la población se enfrenta a la pobreza. así nos despedimos con esas imágenes de alegría de los niños por el momento. nos vemos en "la edición nocturna". locutor: televisa presenta... silvia: good morning. todos: good morning, miss silvia. silvia: a ver, vamos a pasar lista y le voy dando sus calificaciones del parcial. benito. benito: presente. silvia: tienes eight, five. 8,5. congratulations, benito. jorjais. jorjais: dígame, miss. silvia: ten. jorjais: ¿eh? ¿qué? ¿qué cosa? silvia: tu calificación, ten. jorjais: pues, démela.

silvia: ya te la di, es ten.