las crías han sido puestos en otro lugar. llama la atención el hecho de que inmigración hoy ha quedado entre los primeros lugares en locutor: noticias univisión presenta. el discurso anual sobre el estado de la unión del presidente joe biden. presentadora: bienvenidos a este programa especial sobre el discurso del estado de la unión que esta noche presenta el presidente biden. mi compañero jorge ramos está en una asignación especial. me acompaña félix de bedout. félix: este discurso lo dará

el presidente joe biden en un momento en que el mundo está pendiente del conflicto entre rusia y ucrania. presentador: a un conflicto en el que estados unidos lidera las sanciones contra el régimen de vladimir putin. félix: el presidente biden tiene que hablar de lo que pasa en el país. está estancada su agenda legislativa, la pandemia del coronavirus sigue dando lucha, y la inflación, que se siente en los bolsillos y que la situación de ucrania podría agravar. tú estuviste en la casa blanca en una reunión privada con el presidente y un pequeño grupo de periodistas. sabes muchas de las cosas que van a pasar hoy, pero no puedes contar muchas. ilia: el compromiso que era

"off the record", el presidente dijo que le iba a dedicar unos minutos al tema de inmigración, un área en la que ha cambiado notablemente la política de su antecesor, donald trump, aunque aún sin cumplir con la remesa de una reforma migratoria integral que sea aprobada por el congreso. félix: biden da este discurso cuando su popularidad está muy golpeada. ha bajado al 40 %. entre los hispanos caído del 75 % al 56 %, en un solo año. ilia: pasemos con patricia janiot, mmientras ustedes ven a la doctora biden, primera dama de la nación. vamos con los resultados importantes de esta encuesta. patricia: según esta encuesta

de univisión, los votantes hispanos se le dan malas notas al presidente biden en varias áreas a excepción de la pandemia. 61 % considera que el presidente ha empeorado la inflación. un 46 % piensa que sus políticas han empeorado la división política y un 44 % que la economía está peor. lo más positivo para maidana es que un 42 % piensa que sus políticas han mejorado la pandemia. si las elecciones para el congreso fueran hoy, un 50 % de los electores hispanos votarían por uno demócrata y un 28 % por un republicano, pero hay un significativo 22 % que aún no se ha decidido. en cuanto a los inmigrantes indocumentados en el país, el 62 % dice que el gobierno

debería permitirles quedarse obtener la ciudadanía se cumplan ciertos requisitos y pagan una multa. solo un 15 % cree que se debe considerar a los indocumentados como delincuentes y deportarlos a sus países de origen. son más los votantes hispanos que desaprueban el manejo de inmigración del presidente que los que lo aprueben. 46 % frente a 37 %. félix: todo esto en un año electoral en el que se renueva el congreso. este discurso del presidente biden, que obviamente tendrá implicaciones de nivel mundial por lo que sucede en ucrania, también tiene una lectura política al interior del país con las próximas elecciones en las que se renueva el congreso. creo que este puede ser uno de los discurso del estado de la unión que más atención tendrá en el mundo entero. habitualmente es una noticia

importante acá, pero en este momento hay una situación global que lo hace de extrema atención para todas las personas. ilia: y el papel que juega estados unidos en cuanto a las sanciones que lidera para imponerle a un país como rusia, sanciones en las que el presidente joe biden se siente confiado en que surtirán efecto. félix: seguramente hoy anunciará más sanciones. ilia: vamos al lugar del discurso. en sus alrededores se tomaron medidas para evitar protestas. félix: vamos con claudia uceda. claudia: con la llegada del presidente al capitolio se puede ver que aumenta la seguridad. en los pasillos acabamos de ver a oficiales de la policía con metralletas en mano. cabe recalcar que hoy día vamos a ver un aproximado de

600 a 700 personas allí en el pleno de la cámara de representantes el año pasado hubo solamente 200 personas debido a la pandemia. en un día antes de la pandemia habría un aproximado de 1600 personas. los ojos están puestos en lo que va a decir el presidente. ilia: vemos que llegó la primera dama la vicepresidenta kamala harris, y llegaron los jueces de la corte suprema. eso quiere decir que el presidente biden pronto hará su entrada. hay un momento muy especial en el que este sargento designado por la cámara de representantes

anuncia la entrada del presidente, todos se ponen de pie, aplauden. dos mujeres, la vicepresidenta y la presidenta de la cámara de representantes. ha bajado 22 puntos este año. félix: un punto interesante es que el tema de inmigración ya no es prioritario para los hispanos. es el tema de la economía, que nos afecta a todos. ilia: y el tema de los empleos. los hispanos, a pesar de que las cifras, la tasa del desempleo en los hispanos ha bajado a una de las tasas más bajas de los últimos años,

todavía se sienten inseguros. se sienten que en medio de la economía del país, todavía hay mucha inseguridad financiera para ellos y sus familias. félix: como dices bien, la economía ha recuperado empleos luego de la pandemia y se supone que entrábamos en este ciclo de crecimiento. más allá de la caída de la bolsa de valores por la situación en ucrania, había tenido un buen comportamiento, pero la gente siente que no le rinde el dinero, a pesar que se haya aumentado el salario en muchos estados del país, el dinero no rinde por la inflación. ilia: vamos a regresar a las imágenes del capitolio. algo interesante es que no hay máscaras, porque se siguen ciertas medios de protocolo. todas las personas asistentes tuvieron que hacerse una prueba de pcr antes de poder entrar a esta invitación. no todos los puestos están

ocupados. sabemos que algunos de los invitados estarán de forma virtual. es una reunión bastante inusual para escuchar este discurso del estado de la unión. félix: este siempre ha sido una tradición de reunión de todos los poderes en un solo lugar. el país daba la señal de lo que representan sus instituciones en un momento dado. ilia: hay una persona que es designada, que estamos averiguando lo más temprano, y ya se afirmó que es la secretaría de comercio, que es la persona que quede en el poder en caso de que ocurriera... félix: en caso de que ocurriera algo realmente

extraordinario. ilia: solamente lo hemos visto en películas. félix: es una persona que no está dentro del capitolio y que eventualmente, por algo que estamos convencidos no va a pasar, pero se toma la precaución, sería la persona encargada de asumir el gobierno. ilia: quizás estas medidas que vemos hoy un poco más relajadas, el hecho de que no se usen mascarillas, nos da una idea de que quizás el gobierno está pensando relajar prontamente algunas de las medidas. vamos a escuchar al sargento en armas. [habla en inglés] [aplausos] sargento: ... presidente de los estados unidos. [aplausos]

[aplausos] [aplausos] [aplausos] [aplausos] ilia: mientras el presidente... félix: que es otra tradición, este corredor, que generalmente lo hace de lado y lado. aquí vemos más del lado demócrata que del lado republicano, aunque usualmente sucede de las dos partes.

ilia: tenemos a dos invitados. queremos que sean breves sobre lo que sucederá esta noche. >> pienso que este será el discurso más importante que el presidente biden ha dado en toda su carrera política, porque su audiencia no solo es el público americano sino todo el mundo. espero que sea un mensaje muy sincero. félix: queda el turno para carlos. vamos a escuchar al presidente. >> habrá dos discursos, uno de política internacional y uno de política interna dirigido al ala izquierda del partido demócrata. veremos dos discursos paralelos.

>> miembros del congreso, tengo el gran honor de presentar a ustedes al presidente de los estados unidos. [aplausos] [aplausos] [aplausos] presidente biden: gracias, gracias. muchas gracias. muchas gracias a todos. gracias. gracias. [aplausos] muchas gracias a todos. muchas gracias. por favor. gracias. muchas gracias.

la presidenta de la cámara baja, señora vicepresidenta, miembros del tribunal supremo y del gabinete, compatriotas estadounidenses, el año pasado el covid—19 nos alejó. este año por fin estamos juntos una vez más esta noche. esta noche nos reunimos como demócratas, republicanos e independientes, pero aún más importante, como estadounidenses, por el deber que tenemos al pueblo estadounidense y la constitución. la resolución cambiable de que la verdad siempre ha de estar sobre la tiranía. gracias.

hace seis días, vladimir putin de rusia trató de tumbar las fundaciones del mundo libre pensando que él podía hacer que nosotros nos doblegáramos a sus amenazas. él pensó que podía entrar en ucrania y el mundo se iba a derrumbar. él se encontró con un muro de fortaleza, él se encontró con el pueblo ucraniano. desde el presidente zelenski a todos los ucranianos, su valor, su determinación inspirada todo el mundo. grupos de ciudadanos bloqueando a los tanques con sus propios cuerpos,

estudiantes, jubilados, maestros, se convirtieron en soldados. y esta noche el presidente zelenski de jong ——dijo en su discurso al parlamento europeo que la luz vencerá a la oscuridad. vamos a ponernos de pie para enviarles al pueblo de ucrania una gran señal. muchas gracias. [aplausos] una gran resolución, fortaleza.

sí. nosotros, estados unidos de américa respaldamos al pueblo ucraniano. a través de nuestra historia hemos aprendido esta lección cuando los dictadores no pagan un precio por su agresión, generan aún más caos, siguen adelante y sus amenazas al mundo entero siguen elevándose. esta es la razón por la que se creó la otan, para conseguir más estabilidad en europa tras la segunda guerra mundial. estados unidos es miembro de esta junta junto a otras 39 naciones. la diplomacia estadounidense es importante, la resolución estadounidense es importante. el ataque de putin fue premeditado y no provocado. él rechazó en repetidas ocasiones la diplomacia. pensaba que el occidente y la otan no iban a responder. pensó que podía dividirnos en nuestra nación. pensaba que podía dividirnos

en europa también, pero putin estaba equivocado. nosotros estamos listos. estamos unidos y eso es lo que hicimos, nos mantuvimos unidos, nos preparamos extensivamente. pasamos meses desarrollando una coalición con otras naciones que aman la libertad, desde estados unidos a asia y el continente africano para confrontar a putin. yo pasé muchas horas con nuestros aliados europeos. compartimos con el mundo, con antelación lo que sabemos planeaba putin y cómo él intentaría justificar su agresión. nos enfrentamos a las mentiras de rusia con la verdad, y ahora él ha actuado y el mundo libre dice que él es el responsable. junto con 27 miembros de la unión europea y muchos otros.

aún suiza está respaldando llas acciones en contra de rusia. juntos... [aplausos] juntos con nuestros aliados, ahora mismo estamos haciendo cumplir sanciones económicas poderosas. estamos cerrando los bancos rusos al sistema financiero internacional. estamos haciendo que el fondo de guerra de 630,000,000,000 de rublos de putin no valga nada.

va a debilitar su economía y a los líderes corruptos de rusia. basta. los estados unidos... [aplausos] los estados unidos hizo departamento de justicia está montando una fuerza extraordinaria dedicada para perseguir los crímenes de los oligarcas rusos para tomar sus yates, apartamentos lujosos, aviones privados... vamos a quitarles sus ganancias malversadas. vamos a reunirnos con nuestros aliados para cerrar el espacio aéreo estadounidense a todos los rusos, causándoles más problemas en su economía. él no tiene idea de lo que le viene encima. el rublo ya ha perdido 30 % de

su valor. la bolsa de rusia ha perdido 40 % de su valor y están suspendidos los cambios. la economía de rusia se está tambaleando y putin tiene la culpa de esto. ayuda militar, ayuda económica, la ayuda humanitaria. estamos dando más de $1,000,000,000 en ayuda directa a ucrania y continuaremos apoyando al pueblo ucraniano a minimizar su sufrimiento. [aplausos] pero quiero decir claramente, nuestras fuerzas no están participando y no van a participar en el conflicto con las fuerzas rusas en ucrania. nuestras fuerzas no van a ir

europa, a ucrania. por eso nuestras fuerzas terrestres, y buques, para proteger a países de la otan. los estados unidos y nuestros aliados van a defender cada pulgada del territorio de la otan con la fuerza plena de nuestro poder mancomunado. cada pulgada. [aplausos] los ucranianos están luchando con gran valor. los próximos días, semanas y meses serán muy difíciles para ellos. putin ha lanzado esta violencia y su caos, pero mientras que él sí puede ganar en los campos de batalla, ha de pagar un precio muy alto al fin y al cabo. me siento orgulloso del pueblo estadounidense.

gente muy orgullosa, que ha demostrado que no son capaces de tolerar a los que quieran llevar a su país hacia atrás. invadir un país extranjero tiene costos en todo el mundo. estoy tomando acciones robustas para asegurarnos... hemos trabajado con otros 30 países para liberar 30 millones de barriles de petróleo de reservas en todo el mundo. los estados unidos serán los dirigentes de ese esfuerzo, liberando 30 millones de barriles de nuestras propias reservas de petróleo estratégicas, y estamos listos para hacer más si es necesario.

estos pasos van a ayudar a bajar los precios energéticos, pero sé que lo que está pasando parecer alarmante para los estadounidenses, pero vamos a estar bien. la guerra de putin ha dejado a rusia más débil y a estados unidos más fuerte. a pesar de que no había tomado tan horrible para que el mundo vea lo que está pasando... un occidente más unificado. vemos que el pueblo se está reuniendo en las ciudades en gran número, aún en rusia para demostrar su apoyo al pueblo de ucrania.

la batalla entre democracia y autocracia, las democracias están surgiendo y levantándose, y el mundo claramente está escogiendo la paz y la seguridad. esto es una prueba de verdad. esto va a llevar tiempo. vamos a continuar inspirándonos de la voluntad de hierro del pueblo ucraniano. compatriotas ucranianos estadounidenses, quienes tienen un gran nexo entre ambas naciones, los respaldamos a ustedes. putin quizás esté rodeando a kiev con tanques, pero nunca va a ganarse el amor de los ucranianos. nunca va a debilitar la resolución del pueblo libre. [aplausos] nos reunimos esta noche, en

unos estados unidos que ha pasado los días más difíciles con la pandemia, luchando con los costos tan elevados de los alimentos, casas, viviendas y gasolina. yo comprendo. mi padre tuvo que dejar su casa en pensilvania para buscar trabajo, y como muchos de ustedes, crecía una familia que sentía estos dolores económicos . fue una de las primeras cosas que hice como presidente, provee el plan de rescate estadounidense. pocas legislaciones han hecho más en un momento crítico de la historia para sacarnos de la crisis. hicimos todos los esfuerzos para vacunar a la población y combatir al covid—19. alivio económico a decenas de millones de estadounidenses ayudó a poner alimentos sobre la mesa.

las personas estaban durante horas en fila para conseguir un poco de comida y ponerlo en el maletero de su automóvil. mi padre solía decir "un poquito de respiro", a diferencia del plan de recorte de la administración anterior que ayudó a unas empresas, hay que ——aquí ayudamos a millones de estadounidenses, y funcionó. [aplausos] funcionó creando muchos empleos. nuestra economía creo más de 6.5 millones de nuevos empleos

este año pasado. más empleos creados en un año. la economía creció a una tasa de 7.5 % en un año, el número más alto en los últimos 40 años. durante los últimos 40 años dijeron que un recorte fiscal para aquellos más acaudalados iba a bajar todo lo demás, pero eso no fue así. nos llevó a un crecimiento más débil, menores sueldos, mayores déficits entre los mayores acaudalados y el resto del país en casi un siglo. la vicepresidenta harris y yo nos postulamos al cargo y tenemos el desacuerdo de esto, pero nos postulamos con una nueva visión económica para los estados unidos: invertir en los estados unidos, desarrollar la

fuerza escolar, desarrollar la economía de abajo hacia arriba, y no de arriba hacia abajo. porque sabemos que cuando se desarrolla la clase media, la clase media crece, los pobres suben y los ricos también tienen buenos resultados. nuestra infraestructura está en el nivel 13 del mundo. no podemos competir si no arreglamos eso. por eso fue importante aprobar la ley de infraestructura bipartidista. le pido a mis amigos republicanos que inviertan para reconstruir los estados unidos. la mayor inversión en la historia. en un esfuerzo bipartidista y quiero dar gracias a los miebros de ambos partidos quisieron de esto una realidad.

vamos a seguir hablando de infraestructura esta década. a transformar los estados unidos. va a ponernos en un camino para ganar la competencia económica del siglo xxi, donde nos encaramos con el resto del mundo, especialmente con china. yo le dije a xi jinping: " nunca ha sido bueno apostar en contra del pueblo estadounidense". vamos a modernizar aeropuertos y vías para hacerle frente a los efectos devastadores del cambio climático y promover justicia ambientalista. vamos a construir una red de 500,000 vehículos eléctricos y estaciones para estos. vamos a reemplazar las tuberías de preguntar que todo niño y estadounidense tenga agua limpia que beber.

vamos a proveer internet de alta velocidad a bajo costo para todos los estadounidenses. hemos anunciado 4000 proyectos. este año vamos a comenzar a arreglar más de 65,000 millas de carreteras y 1500 puentes que necesitan reparación. mis amigos... [aplausos] cuando usamos los dólares de los contribuyentes para reconstruir los estados unidos, vamos a hacerlo al comprar productos estadounidenses, comprando productos estadounidenses para respaldar empleos estadounidenses. su gobierno federal invierte como $600,000,000,000 para mantener este país a salvo y

seguro. [indiscernible] ... por más de un siglo para cerciorarse que sus dolores fiscales respalden los empleos estadounidenses. nosotros lo estamos haciendo. vamos a comprar productos estadounidenses para cerciorarnos de que toda cubierta de un portaaviones hasta el acero de las carreteras será fabricado en los estados unidos. pero mis amigos, para competir en los empleos del futuro también necesitamos nosotros un terreno nivelado. por eso es importante aprobar la ley de innovación bipartidista, que tendrá inversiones como nunca antes en tecnologías emergentes y fábricas estadounidenses. solemos invertir cerca de 2 %

del pib en investigación y desarrollo, y ahora no lo hacemos en china sí lo está haciendo. si ustedes viajan 20 millas al oeste de columbus, ohio, encontrarán 1000 acres de tierras vacías, pero podrán ver un campo de sueños. el terreno donde se construirá el futuro. allí es donde intel va a construir un mega sitio de semiconductores dde $20,000,000,000. 10,000 nuevos empleos. esas fábricas en promedio pagan como $135,000 al año. van a hacer estos chips súper avanzados del tamaño de la yema

de un dedo, teléfonos inteligentes, el internet, tecnologías por ser inventadas, pero será solamente el comienzo. el director ejecutivo de intel, que está aquí esta noche. ponte de pie. pat vino a verme y me dijo que están listos para aumentar la inversión de $20,000,000,000 a $100,000,000,000. sería la mayor inversión en fábricas en la historia estadounidense. lo que están esperando es que ustedes aprueben este proyecto de ley. vamos a no seguir esperando. envíenlo a mi buró para yo firmarlo y entonces tendremos un gran resultado. amigos...

intel no está sola. está ocurriendo algo en los estados unidos. fíjense a su alrededor. la revitalización de las fábricas estadounidenses. las empresas creen fabricar acá. hace unos años querían ir a ultramar. ford está invirtiendo $11,000,000,000 en vehículos eléctricos. general motors haciendo una inversión de $7,000,000,000 para construir vehículos eléctricos en michigan. 369,000 empleos en fábricas fueron creados en estados unidos este último año. mis amigos... [aplausos] promulgados por personas que yo

conocí, de trabajadores siderúrgicos. muchas gracias. como el senador de ohio dice... [aplausos] "ha llegado el momento de terminar...". que se convierta ahora el centro importantísimo de fabricaciones, con todas estos maravillosos asuntos en nuestra economía. demasiadas familias que están luchando, pagando sus cuentas. la inflación le roba sus ganancias, que ellos pensaban que podían obtener. por eso mi prioridad es controlar los precios.

nuestra economía volvió con mayor rapidez de lo que se había predecido, pero la pandemia hizo que los negocios tuvieron problemas para mantener los empleados. las fábricas están cerradas y la pandemia interrumpió la cadena de suministros globales. las fábricas cerraron miles llevaba más tiempo llevarlas a las tiendas y los precios subieron. los autos el año pasado, un tercio de la inflación fue por los autos, porque no había suficientes chips para fabricar los autos y los precios subieron mucho.

pero tener una mejor idea para bajar la inflación: bajemos los costos, no los sueldos. [aplausos] esto significa: "fabriquen más autos, semiconductores en estados unidos, más empleos para ganarse una buena vida en los estados unidos en vez de depender de las cadenas de abastecimiento extranjeras. vamos a fabricarlos en los estados unidos de américa". los economistas... los economistas llama a esto "umentar la capacidad

productiva de la economía". yo le llamo "construyendo unos mejores estados unidos". y plan para luchar contra la inflación ha de bajar los costos y el déficit. los laureados del premio nobel de economía dijo que mi plan iba a bajar la presión inflacionaria. mi plan es recortar el costo de los fármacos recetados. pagamos más nosotros por el mismo fármaco producida por la misma empresa en estados unidos que en cualquier otro país del mundo. la insulina. uno de cada 10 estadounidenses padece de diabetes. en virginia conocí a un niño de 13 años de edad, muy apuesto, joshua david, con nosotros.

él y su padre padecen diabetes tipo i. eso quiere decir que necesitan insulina todos los días. cuesta $10 una probeta. pero las empresas farmacéuticas le cobran a estas familias hasta 30 veces esa cantidad. hablé con la mamá de joshua. imagínate los conos ——imagínate cómo uno sufre mirando a su niño que necesita insulina y no sabe cómo costearlo. ser el padre que usted espera ser para su hijo. ¿qué piensa sobre esto? ¿saben qué? joshua está aquí esta noche, pero ayer fue su cumpleaños. feliz cumpleaños, mi compañero. para joshua y 200,000 jóvenes

con diabetes tipo i, vamos nosotros a marcar el costo máximo del estudiante. $25 al mes, para que todos puedan pagar esto de las empresas farmacéuticas tendrán buenos resultados, con buenos márgenes de utilidades. permita que medicare negocie y baje el costo de los medicamentos recetados. [aplausos] ya han bajado los precios para los veteranos. el plan de rescate estadounidense ayuda a millones de familias y con planes de ayuda asequible. vamos a bajar estas brechas y a hacer que los ahorros sean permanentes. en segundo lugar, vamos a bajar los costos energéticos para las familias.

un promedio de $500 anuales para combatir el cambio climático. para que mejoren sus casas, impermeabilizarlas, y también sus negocios, para que tengan un crédito fiscal. duplicar la producción de energía limpia, solar y muchos más, bajando el precio de los autos eléctricos. en tercer lugar, para mejorar el estándar de vida, vamos a reducir el costo del cuidado infantil. mis amigos... si usted vive en una ciudad principal en los estados unidos, a las familias pagan hasta $14,000 al año por hijo por cuidado infantil. yo fui padre soltero durante cinco años criando a cinco hijos.

tenía madre, padre, hermanas y hermanos que me ayudaron mucho, pero las familias trabajadoras de clase media, dedican el 7 % de sus ingresos en el cuidado de niños. mi plan es reducir los costos en 50 % para ayudar a mujeres que dejaron sus empleos durante la pandemia para cuidar a sus hijos. mi plan incluye cuidado a largo plazo, casas a más bajo costo, pre kinder para todos entre 3 y 4 años de edad. bajo mi plan, nadie ganando menos de $400,000 al año pagará ni un solo centavo más en

impuestos. quizás me equivoque, pero yo creo que si votáramos todos de forma secreta en esta sala, estaremos de acuerdo en que el sistema fiscal no es justo. vamos a hacer que las corporaciones y estadounidenses más acaudalados comiencen a pagar lo que justamente deben pagar. el año pasado... [aplausos] como mi distinguida congresista, nosotros venimos de la tierra de estados unidos corporativa, donde hay más corporaciones en estados unidos que en cualquier estado combinado. pero ellos entienden que deben pagar lo que es justo. el año pasado, 55 de las

empresas del top 500 ganaron $50,000,000,000 y no pagaron un solo dólar en impuestos federales. por eso podemos acordar con otros 130 países un impuesto fiscal mínimo global para que las compañías tengan que pagar impuestos acá y no puedan librarse de esto. por eso yo propongo cerrar estas lagunas para los acaudalados que pagan una tasa más baja que un bombero o una maestra. vamos a repasar estos planes más tarde. vamos a desarrollar la economía, vamos a bajar los costos para las familias. logremos esto ahora! ¡tenemos que cambiar!

mis amigos... [aplausos] mientras que están haciendo esto, confirmen mis nominados a la reserva federal, qque juega un papel crítico en la lucha contra la inflación. la administración previa no solo aumentó el déficit con recortes fiscales para los acaudalados, las corporaciones... socavó a los que mantienen los fondos de alivio para las familias. estos supervisores de inversiones están de vuelta acá. vamos a enjuiciar a criminales que se robaron miles de millones de dólares en dinero de alivio para los pequeños negocios y millones de

estadounidenses. esta noche estoy anunciando que el departamento de justicia nombrar a un jefe de fiscales prejuiciar en los fraudes durante la pandemia. creo que todos estamos de acuerdo en esto. cuando termine este año, el déficit va a bajar a menos de mitad. el único presidente que ha recordado déficit por más de 1 millón de millones de dólares en un solo año. bajar los costos significa exigir competencia. yo soy capitalista, pero capitalismo sin competencia no es capitalismo. capitalismo sin competencia es explotación, suben las utilidades. cuando las corporaciones no tiene que competir, sus precios suben. los pequeños negocios y los rancheros, ni se lo digo yo a

mis amigos republicanos en estos estados, hay cuatro plantas empacadoras de carne. o juegan con ellos no juegan, y tiene que pagar muchísimo más porque solo hay cuatro. o los transportistas, durante la pandemia, media docenas de compañías extranjeras elevaron los precios 1000 % y tuvieron utilidades como nunca antes. esta noche estoy anunciando que esas empresas que están sobrecargando a los negocios, no lo vamos a permitir. mientras más firmas de wall street... la calidad de los asilos de ancianos ha bajado.

el medicare tendrá normas más seguras para estos asilos para que los ancianos tengan la atención que se merecen. vamos a dar a los trabajadores una gran oportunidad, dándoles más capacitación. vamos a emplear los pasados en sus destrezas en un sus títulos. vamos a aprobar la ley de justicia en cheque de nómina. vamos a aumentar el sueldo mínimo a $15 la hora y extender el crédito fiscal por niño para que nadie tenga que criar una familia en pobreza. vamos a aumentar las becas. invertir en lo que jill le llama "al mejor secreto de los estados unidos", las universidades comunitarias. vamos a aprobar la ley pro, que cuando la mayoría de los

trabajadores creen crear un sindicato, no pueden ser detenidos. vamos a construir un mejor estados unidos. yo sé que están cansados y frustrados y se sienten exhaustos. 1 millón de personas que están sentadas en su mesa cenando viendo a una silla vacía porque perdieron a un ser querido. debido al progreso que hemos logrado, debido a su resistencia, resiliencia, esta noche les puedo decir que estamos desplazándonos a favor de unas rutinas más normales. hemos llegado un nuevo movimiento en la lucha contra el covid—19, donde los casos severos han bajado a niveles que no sabían desde junio pasado. hace unos días el cdc emitió

nuevas pautas para la mascarilla, donde la mayoría del país puede estar sin usar mascarillas en base a las proyecciones. más del país llegará a este punto en las próximas dos semanas. gracias al progreso del año pasado, el covid—19 ya no tiene que controlar nuestras vidas. sé que muchos hablan de vivir con el covid—19, pero nunca debemos aceptar vivir con covid—19. tenemos que combatir al virus, así como lo hacemos con otras enfermedades, ya que este virus muta y se disemina, tenemos que mantenernos en guardia. hay cuatro pasos comunes a seguir en mi opinión: en primer lugar, mantenerse protegidos con vacunas y tratamientos. si usted está vacunado y tiene la vacuna de refuerzo, tiene el mayor alto grado de protección. tenemos que vacunar va más

estadounidenses. sé que padres con niños menores de cinco años de edad quieren ver las vacunas autorizadas. los científicos están trabajando arduamente. estamos listos con tratamientos antivirales. si usted se contagia con covid—19, la píldora de pfizer reduce su probabilidad de estar en un hospital en 90 %. pfizer ha trabajado para llevarnos a 1 millón de píldoras este mes y más del doble de eso el próximo mes. tenemos a la iniciativa de pruebas para tratar. las personas pueden recibir pruebas en su farmacia, y si son positivas, recibir la píldora antiviral allí mismo, sin costo alguno. [aplausos] si usted está inmunocomprometido o tiene

algún otro tipo de vulnerabilidad, tenemos tratamientos y mascarillas gratis de alta calidad. no estamos dejando rezagados a nadie. con respecto a las pruebas, tenemos centenares de millones de pruebas disponibles y las pueden ordenar de gratis. si ya ordenaron ustedes probar gratis, le anuncio que pueden ordenar más grupos de pruebas. cuando vayan a covintest.com, pueden tener más pruebas gratis. anteriormente podemos detectar de mejor manera las nuevas variantes. de ser necesario, podremos desarrollar nuevas vacunas en 100 días en lugar de meses o años, y si el congreso nos da los fondos necesarios, tendremos más cantidad de pruebas almacenadas. no les puedo prometer que no llegar a ninguna otra variante,

pero les puedo prometer que estaremos preparados. en tercer lugar, podemos terminar con el cierre de escuelas y negocios. las personas trabajando desde casa pueden sentirse seguros y volver a trabajar a sus oficinas. la mayoría de los trabajadores federales volverán a trabajar en persona. los niños deben estar en las escuelas. [aplausos] [aplausos] con 75 % de los estadounidenses adultos totalmente vacunados y las hospitalizaciones han bajado 77 %, la mayoría de los estadounidenses puede quitarse

las mascarillas para ir a las aulas y seguir adelante. dimos vacunas gratis, tratamientos gratis, y todo esto cuesta dinero. le voy a pedir al congreso que nos den más dinero. la mayoría de los estadounidenses que usan estas herramientas, las necesitan de nuevo. en cuarto lugar, vamos a continuar vacunando al mundo. hemos enviado 475 millones de dosis de vacunas a 112 países, más que ninguna otra nación. no vamos a detenernos. porque no podemos desarrollar un muro lo suficientemente alto para mantener fuera las vacunas. las vacunas pueden detener la diseminación de las enfermedades. perdemos tanto con el covid—19, el pasar tiempo el uno con el otro y perdemos

tantas vidas. usemos este momento para recomenzar. dejar de mirar al covid como una línea divisoria. vamos a verlo por lo que es, una enfermedad horrible. vamos a dejar de vernos como enemigos. vamos a comenzar a vernos como de verdad somos, compatriotas estadounidenses. [aplausos] nosotros no podemos cambiar cuan divididos hemos estado desde hace mucho tiempo, pero sí podemos cambiar nuestro futuro con respecto al covid—19 y otros asuntos que debemos encarar juntos. recientemente visita el departamento de policía de nueva york, días después del funeral del oficial muro y su suboficial rivera.

estaba respondiendo una llamado del 911 cuando un hombre disparó y mató con un arma robada. ambos eran dominicanos estadounidenses, quienes se crearon en la misma... luego ligero patrullar como oficial de policía. hablé con sus parientes y les dije que siempre estaremos adeudados por su sacrificio, y que trabajaremos para restaurar la seguridad de las comunidades. algunos de ustedes que me conocen, yo he trabajado con ustedes sobre estos asuntos durante mucho tiempo. yo sé que funciona investigar y prevenir los crímenes, ayudar a los policías que conocen el vecindario y pueda restaurar la seguridad. vamos a unirnos y proteger nuestras comunidades, restaurar la confianza y hacer que los policías sean responsables.

por eso el departamento de justicia ha exigido cámaras corporales y ha prohibido los movimientos de ahogo y ha restringido y ha eliminado éstas entradas a casa sin documentos necesarios. incluyendo estrategias como interrupción de violencia comunitaria, evitando la violencia del trauma, dando a los jóvenes esperanza. la respuesta no es quitarle fondos a la policía, la respuesta es darle fondos a la policía. darle fondos a ellos. [aplausos] darle fondos y recursos y

capacitación, recursos y capacitación es lo que necesitan para proteger a nuestras comunidades. le pido a los demócratas y los republicanos que aprueben el presupuesto para mantener seguros a nuestros escenarios. haré lo posible para eliminar el tráfico de armas. armas fantasmas que pueden comprar en línea y armar en su casa sin número de serie. cualquiera en la lista de terroristas ha de poder comprar un arma. ¿por qué? eliminar armas de asalto y peines de alta capacidad, como 100 balas. termine con la protección que le dan a los fabricantes de

armas. la única empresa en los estados unidos que no puede ser demandada. imagínense si hubiésemos hecho esto con los fabricantes de tabaco. éstas leyes infringen la segunda enmienda. el derecho más fundamental de los estados unidos es el derecho a votar, y está bajo salto. en estados han sido aprobadas leyes para subvertir toda la elección. no podemos permitir que esto ocurra. le pido al senado que apruebe la ley de libertad para votar, que apruebe la ley de derechos de votación john lewis. mientras hacen esto, aprueben la ley de divulgación estadounidense para saber quién promueve fondos en nuestras elecciones. el supremo veterano del ejército, erudito

constitucional, supremo del tribunal supremo de los estados unidos que se está jubilando. gracias, supremo por sus servicios. muchas gracias. pónganse de pie, por favor. gracias. todos sabemos que una de las responsabilidades constitucionales más serias es nominar a alguien para que sirvan el tribunal supremo de los estados unidos, tal y como yo hice hace cuatro días, cuando nominé a ketanji brown jackson, juez del tribunal de apelaciones del circuito, una de las mejores mente legales de la nación, que ha de continuar con el legado del juez breyer.

si vamos a avanzar en la libertad y la justicia, tenemos que solucionar el sistema de la migración y la frontera. como todos pueden pensar, creo que podemos lograr ambas. en nuestra frontera hemos instalado nueva tecnología para detectar mejor a los contrabandistas de estupefacientes. tenemos patrullas en méxico y guatemala para atrapar a más

traficantes humanos. estamos colocando más jueces de migración, para el que las familias que viven de la persecución y la violencia puedan resolver sus casos rápidamente. estamos comprometiendo dos y respaldando a socios en sur y centroamérica para que tengan más refugiados en sus países y aseguran sus fronteras. podemos hacer esto mientras mantenemos iluminada la antorcha de la libertad que ha llevado generaciones de inmigrantes esta tierra. mis parientes y los suyos. un camino a la ciudadanía para los dreamers. para los trabajadores agrícolas, trabajadores esenciales. realizar nuestras leyes para que los negocios para tener trabajadores que prosperen. es lo correcto que se debe hacer. por eso estamos respaldando a los sindicatos laborales, líderes religiosos y la cámara de comercio. vamos a lograr que esto sea una realidad de una vez y para siempre.

[aplausos] avanzar a la libertad de la justicia también se requiere proteger el derecho de las mujeres. el derecho constitucional que ha sido presentado durante medio siglo, tenemos que proteger el acceso a la atención médica, el derecho a elegir de la mujer y continuar avanzando en la atención a las madres en todos los estados unidos de américa. para aquellos estadounidenses de lgbtq+, por fin vamos a aprobar la ley de igualdad bipartidista para que yo la firme. éstas leyes que tienen como objetivo... a los jóvenes transgéneros estadounidenses, yo siempre he

de respaldarlos a ustedes, para que puedan alcanzar su potencial que dios les ha dado y puedan actuar como ustedes mismos quieren. mis amigos, como acabo de demostrar, a pesar de que a veces parece que no estamos de acuerdo, y si estamos de acuerdo en muchas más cosas de lo que reconocemos, 80 proyectos de ley bipartidista para que se hicieran ley el año pasado, reformar la justicia militar y fortalecer la ley de violencia contra las mujeres, que yo escribí hace tres décadas. es importante que nosotros le demostremos a la nación podemos unirnos y lograr cosas importantes. esta noche le ofrezco a cuatro cosas grandes que podemos hacer en mi opinión: en primer lugar, ganarle a la

epidemia de opioides. hay tanto que podemos lograr. aumentar los fondos para la protección, el tratamiento. reducción y recuperación. vamos a eliminar estas reglas anticuadas para que los médicos no receten más tratamientos. eliminar el flujo de fármacos ilícitos trabajando con los policías locales. si te parece y adicción, tiene que saber que no está solo. celebro a los 23 millones de estadounidenses la recuperación. en segundo lugar, vamos enfrentarnos a la salud mental. el plan de rescate estadounidense le dio a nuestras escuelas para emplear a maestros y ayudar a estudiantes a aprender. todos podemos jugar un papel...

ofrezca sus servicios para ser tutor o mentor. los niños también están luchando con la pandemia, con la violencia y el trauma y los prejuicios de los medios sociales. tenemos que hacer que las plataformas sean responsables por los experimentos nacionales que llevan a cabo con nuestros hijos. gracias. gracias por el valor que has demostrado. ha llegado el momento de fortalecer la protección de privacidad. eliminar estos anuncios para los niños. exigir que las compañías técnicas de de recopilar datos personales sobre nuestros hijos, y que todos los estadounidenses puedan obtener el servicio de salud mental que necesitan. más personas necesitan ayuda y

atención mental y física. tenemos que tratar a ambos como una. la tercera parte de esa agenda es el respaldo a nuestros veteranos. los veteranos son la piedra millar, la columna vertebral de este país. son los mejores de todos nosotros. yo siempre he creído que tenemos una obligación sagrada para aquellos que mandamos a la guerra, y cuidar a sus familias cuando vuelven a sus hogares. mi administración ello ayuda, capacitación laboral y vivienda a los veteranos para estar libres de deuda. nuestras tropas en irak y afganistán han encarado muchos problemas y peligros. algunos de ellos estaban estacionados en bases, respirando humo tóxico. muchos de ustedes han estado allí. yo he estado en irak y

afganistán más de 40 veces. estos sitios de quema de desperdicios de la guerra, materiales peligrosos, médicos, y lleguen la casa habiendo sido los mejores guerreros del mundo y nunca serán los mismos. dolores de cabeza, entumecimientos, cánceres... uno de esos soldados es mi hijo, el comandante beau biden. no sé si él vivía cerca de uno de estos lugares de quema en kosovo y es obra sido una de las causas de su cáncer.

él fue médico de combate en kosovo e irak, cerca de bagdad, a pocos metros de uno de estos lugares de quema de tamaños de campo de fútbol. la viuda de daniel está con nosotros. [aplausos] le encantaba construir legos con su hija, pero el cáncer por exposición prolongada en lugares de quema... a través de su dolor encontró propósitos para exigir que actuemos de mejor manera.

esta noche vamos a actuar de mejor manera. la administración de veteranos está avanzando en nuevas maneras de enlazar estas exposiciones a las quemas tóxicas. esta noche estoy anunciando que estamos expandiéndola elegibilidad a la que los veteranos puedan tener tratamiento. esta noche pido una ley para que aquellos que han estado en exposición tóxica, por fin reciban los beneficios y tratamiento que merecen. [aplausos] en cuarto lugar y por último, vamos a terminar el cáncer tal y como lo conocemos. esto es algo personal. [aplausos]

esto es personal para mí, jill, kamala, y tantos de ustedes que han perdido algún ser querido, esposo, esposa, hijo, hija, padre, madre. el cáncer es la segunda causa de muerte en los estados unidos. anuncié el plan cuyo objetivo es recortar la muerte por cáncer en 50 % en los próximos 25 años, y creo que podemos mejorar esto. cambiar al cáncer de sentencia de muerte enfermedad tratable. darle más apoyo a los pacientes y familias. pido al congreso para que prevén los fondos ——aprueben los fondos.

la agencia de estudios avanzados basada en darpa, el departamento de defensa que ha llevado a internet, gps y mucho más. "arpa h" tendrá un solo propósito, tener innovaciones en la lucha contra el cáncer, diabetes, alzheimer y más. poder lograr estas cosas. esto no puede ser partidista. mis compatriotas estadounidenses, nos hemos reunido esta noche en este sitio sagrado, en este capitolio, generación tras generación de estadounidenses que han debatido grandes preguntas y han logrado cosas muy buenas, y han librado luchas a favor de la libertad. hemos derrotado al

totalitarismo y el terror. hemos desarrollado la nación más próspera, libre y fuerte que el mundo ha conocido. ha llegado nuestro momento de responsabilidad, nuestra prueba de resolución y conciencia. este es el momento en que forjamos la personalidad de esta nación, forjamos nuestro futuro. vamos a enfrentarnos a la prueba. vamos a proteger la libertad. vamos a desarrollar la libertad de la justicia. tan difícil como han sido estos momentos, yo me siento en el día más optimista que en otro momento de mi vida, porque veo el futuro que está en nuestra cercanía. porque yo sé que no hay nada que no podamos lograr. somos la única nación que siempre ha volteado cada crisis

en una nueva oportunidad. la única nación que se puede definir por una sola palabra: posibilidades. yo vengo a reportar sobre el estado de la nación, el estado de la unión. mi reporte es este: el estado de la unión es fuerte, porque ustedes, el pueblo estadounidense, son fuertes. hoy en día estamos más fuertes que hace un año. [aplausos] y estaremos más fuertes de aquí a un año. éste es nuestro momento para encararnos a los desafíos de nuestro tiempo, como un solo estados unidos, los estados unidos de américa. que dios los bendiga a todos y que dios proteja a nuestras tropas. gracias. manos a la obra. [aplausos]

félix: así termina el discurso del estado de la unión, con este mensaje final de fortaleza del pueblo de los estados unidos y de unidad, que es el remate. este es un discurso muy diferente en gran parte al que tenía preparado el presidente biden hace solo 10 días. el énfasis iba a ser económico y la situación del país, pero hoy comenzó con el tema de ucrania, como se esperaba. ilia: le dedicó casi sus primeros 20 minutos al tema de ucrania. la primera ovación fue para la embajadora de ucrania en los estados unidos, estaba presente. una foto que quedará para la historia, el abrazo de la

primera dama, jill biden con la embajadora de ucrania. muchas senadoras vestidas con los colores de la bandera de ucrania, también representantes con la bandera de ucrania y muchas banderas. félix: estos discursos tienen siempre una bancada que se levanta y otra que se queda sentada, pero en el tema de ucrania fue unánime el aplauso, tanto republicano como demócrata en momento tan complejo como el que vive el mundo actualmente. ilia: vamos a invitar a nuestros analistas, carlos díaz, republicano, fabián núñez, demócrata. carlos: la primera parte fue el tema que mostró el tema de

ucrania y lo que se debe hacer en contra de putin y avanzar en la democracia en el mundo entero. una segunda parte que pasaba de un tema a otro de forma poco incoherente. no vemos ningún plan concreto. vimos puntos como bajar el precio de la insulina, pero el problema de la inflación no es el precio de la insulina ni las drogas, es que se inyectaron trillones de dólares en la economía schnegg un plan concreto para resolver ese problema, es el número uno en la mente de los televidentes. félix: vamos con fabián. ¿fue lo que esperabas? fabián: creo que fue un discurso muy conmovedor. el presidente biden resulta ser una persona muy sincera y honesta. una persona que se encaja muy

bien en los temas y se relaciona muy bien con la gente. lo que yo vi en este discurso, fue que la respuesta a putin fue muy fuerte. creo que la gente del mundo quería escuchar esa parte del mensaje. la gran mayoría de los puntos que tocó el presidente fue para promover en cierto sentido la unidad de nuestro país. claro que sus políticas son diferentes a las republicanas. en el tema económico, cuando dice que debemos levantar la economía de abajo hacia arriba, sé que los republicanos no están de acuerdo sobre eso, o el fortalecimiento de la clase media, el hecho de que tenemos que crear mejores trabajos. cosas que hay diferencias, pero lo que él trató de hacer en este discurso fue promover un sentido de patriotismo nacional en nuestro país. pienso que eso lo logró, lo

hizo de forma muy contundente, y fue muy exitoso este discurso del presidente biden. ilia: quisiera preguntarle a carlos, uno de los temas más polémicos quizás es el tema de los impuestos. imponer más impuestos a los más ricos y no subir los impuestos a quienes ganen $400,000 al año o menos. carlos: la parte de no subir los impuestos a quienes ganan menos de $400,000 es muy bueno, pero el tema es cómo financiar estos programas. lo peor que puedes hacer es aumentar los impuestos— muchos programas que tiene que pagarse subiendo los impuestos. quiero saber cómo se va a hacer. félix: biden ha insistido en el

tema de la unidad. ¿crees que esa realidad hoy de confrontación muy fuerte también algo con lo que sucedió esta noche? >> no creo. llevamos un año y un mes hablando de la unidad. vimos un mensaje muy bonito de unidad en el discurso de inauguración y en el primer discurso ante el congreso. este segundo discurso otra vez escuchamos de unidad, pero por un año y un mes no se ha visto ninguna unidad entre demócratas y republicanos. me encantaría poderte decir que va a haber unidad, pero en este momento el país está tan dividido, que estas palabras de unidad no se da reflejadas en la realidad. ilia: quisiera irme al tema de inmigración. durante la campaña, el entonces candidato joe biden hizo muchas promesas. durante su primera semana presentó su

proyecto al congreso, pero ese proyecto él sabe que incluso dos congresistas de su discurso no están de acuerdo con ese proyecto, no lo van a pasar. tampoco vemos una propuesta concreta. él sabe que no tiene los votos suficientes en su propio partido para pasarla. fabián: ese es parte del problema en el congreso, que no existen los votos. muchos de los temas a los que se refirió en el discurso de hoy, son una lista larga de proyectos de ley que no tendrán los votos necesarios. pienso que lo que él enfatizó el día de hoy es el hecho de que se requiere... necesitamos una reforma migratoria. aunque no existan los votos actualmente, el hecho del tema migratorio sigue siendo verdadero y tenemos que

buscarle una solución. pienso que ahorita estamos un poco distraídos con lo de la invasión de ucrania por parte de los rusos. muchas cosas que están sucediendo en este país, tanto como la inflación, pero el tema migratorio no deja de ser un tema de mayor importancia, y los demócratas tenemos que seguir poniendo presión a nuestro propio partido y el partido republicano también, que hagamos nuestra parte para hacer una reforma migratoria integral. félix: carlos, te quiero preguntar por eso. me parece interesante que cuando el presidente biden comenzó hablando de inmigración, habló de reforzar la seguridad en la frontera, de establecer nuevos sistemas de control. en ese momento los republicanos también separaron. vi a ted cruz aplaudiendo por un instante al presidente biden en ese tema. después lo que viene es donde vuelven a dividirse las aguas.

¿tú ves alguna posibilidad de acercamiento entre ambos partidos en el tema? carlos: yo veo que los demócratas controlan la casa blanca la cámara de representantes y el senado, controlan todos los poderes políticos, más sin embargo no se ha hecho absolutamente nada por el tema de inmigración, y lo que hemos visto es absolutamente nada. no creo que vaya a haber ningún tipo de cambio, por compartido que controle los tres poderes políticos no ha hecho absolutamente nada para un tema tan importante para la comunidad latina. fabián: yo soy un poco más optimista en este tema. pienso que hay muchos republicanos en el congreso que sí quieren ver que se lleve a cabo una reforma migratoria. es buscarle una solución a esto. pienso que allí es donde está el detalle. no podemos darnos

por vencido. ilia: dónde está la traba para solucionar este problema? >> el presidente yo pienso que hoy dio una indicación de eso. una vez en la negociación sobre la seguridad fronteriza, para bloquear el cruce no solo de drogas, sino también de personas indocumentadas, y darle la oportunidad a quienes están aquí, de ser residentes permanentes. pienso que allí tiene que haber un balance y tenemos que buscarle esa solución. pienso que por allí va la cosa. félix: quiero comenzar con carlos para plantearles otro tema: este discurso hay que leerlo en clave electoral.

se viene un proceso en el que muchas veces cambia el poder en el congreso a un presidente. eso pasa con frecuencia. le pasó a donald trump y a muchos presidentes. las encuestas marcan una tendencia favorable para que los republicanos eventualmente retomen el control de la cámara y posiblemente amplíen mayorías en el senado, o retomen la mayoría en el senado. en clave electoral, ¿cómo ven el discurso de hoy? >> en un año electoral es importante que se equilibren los poderes. estados unidos es un país de centro. vemos que cuando los partidos se van a la extrema izquierda o extrema derecha, las cosas no funcionan. loselectores van a esa rica liberación. ——recalibración. el partido demócrata se fue tanto a la

izquierda, que los electores lo van a llevar hacia el centro. las políticas públicas se van a frenar un poco hacia las elecciones de 2024. ilia: ¿crees que el llamado al congreso para que provee esas leyes es porque teme que en este año electoral se cambien los poderes? >> pienso que es muy probable que los poderes cambien. no sé si es porque los votantes quieren cambiar el calibre de la política en estados unidos. pienso que la inflación está teniendo un impacto muy profundo en la respuesta de los votantes. como vemos en el sondeo de univisión. pero en todos los sondeos y encuestas se está viendo que este resulta ser el tema primordial para todos los

votantes. pienso que esto puede tener un impacto adverso a los demócratas. pienso que por eso es posible que podamos perder la cámara de representantes en este año. >> estoy de acuerdo en fabián con la economía. félix: en eso sí estás de acuerdo. >> no solo es la inflación, es subir los impuestos, la educación, darle poder a los padres... >> pero el tema de la inflación, hay que ser honestos, la responsabilidad recae al presidente, pero la inflación es un problema global que se vive en todo el mundo, no solo en los estados unidos. lo que el presidente dijo hoy y fue muy claro y directo, en un plan. al menos presentó un plan para resolver el problema que enfrentan los estados unidos

con la inflación. si los republicanos no están de acuerdo, hay que ver el plan de ellos. ilia: vamos a dejarnos por un momento para ir con claudia uceda. nuestra compañera se encuentra en el capitolio. ¿qué ha pasado luego del discurso? claudia: en estos momentos el presidente todavía se encuentra en el capitolio. estamos esperando a que se vaya. vamos a poner a hablar con congresistas para que nos digan qué es lo que piensan. déjame contarte que el presidente empezó su discurso hablando de la pandemia. dijo que el año pasado el covid nos separó el que este año estamos juntos de nuevo. luego habló extensamente sobre la crisis en ucrania. también le dio un mensaje a vladimir putin.

dijo que él no tiene una idea de lo que le espera, un poco amenazándolo. luego tranquilizó a los estadounidenses y les dijo que todo va a estar bien. habló sobre su plan económico, sobre su plan para contrarrestar la inflación, de controlar el precio de los medicamentos. también habló de inmigración. como ustedes lo mencionaban, el presidente pidió una reforma migratoria, pero también habló de asegurar la frontera. regreso con ustedes. félix: varios puntos interesantes de lo que dijo. empezar a dejar atrás el tema de la pandemia. marcaba los pasos, la vacunación, el tema de que se vuelva a las escuelas y el trabajo presencial, vacunación en todo el mundo, y una cosa

interesante, investigación de aparición de posibles variantes para estar preparados en una eventualidad. ilia: el asunto de la donación de 475 millones de vacunas a más de 100 países que lo necesitan para tratar de controlar la pandemia, que es mundial. vemos las imágenes del presidente casi despidiéndose luego de este discurso. félix: a la selfie no puede faltar. ilia: el presidente ha perdido un 22 % de su popularidad. retomando el tema de la pandemia, él ha venido enviando señales de que las cosas podrían cambiar. cuando hace unos días anunció la nominación de la jueza ketanji brown jackson. lo vimos por primera vez sin

mascarilla. en el congreso los invitados no tenían mascarilla. se habían hecho la prueba pcr para verificar que no estuvieran contagiados de covid—19 y quizás ha venido dando muestras de cómo sería el futuro. félix: el camarógrafo y su asistente se ganaron el saludo del presidente. ilia: una vez lo entrevistamos y él se acordaba de cómo había conocido nuestro camarógrafo. félix: vamos a una pausa y viene la respuesta republicana.

¿sabías que la fuente del olor en tu casa podrían ser tus superficies suaves? los olores quedan atrapados en las telas de tu casa y vuelven con el tiempo. febreze fabric refresher elimina los olores. su fórmula a base de agua penetra las telas donde se esconden los olores. rocíalo en tus alfombras, cortinas, muebles, por toda tu casa... durante tu rutina de limpieza. febreze fabric refresher, frescura total que te encantará.

obre el covid-19, más preguntas tenemos. la mayor interrogante ahora es: ¿qué sigue? ¿que pasará con el covid en seis meses? ¿en un año? si te sientes nervioso por el futuro, no estás solo. calhope ofrece apoyo emocional gratuito de covid-19. llama al 833-317-4673, o chatea en vivo en calhope.org hoy.

♪ ilia: 1:10:12 horas duró el discurso del presidente biden. en ese discurso hay impresiones... félix: mentiras seguramente... [risas]

patricia: afirmaciones engañosas , verdaderas y fuera de contexto. sobre la economía dijo "el primer año de mi presidencia fue el de mayor creación de empleos en la historia, con 6.5 millones de empleos. a esta afirmación es falta contexto. no tiene cuenta que durante el primer año de la pandemia se perdieron 9.4 millones de empleos. quiere decir que los millones que se crearon en gran medida reflejan un repunte laboral para cubrir puestos que se habían perdido, pero el mercado de trabajo aún tiene un déficit de casi 3 millones de empleos. al principio de su discurso, en referencia a la invasión rusia a ucrania, el mandatario afirmó que para enfrentar situaciones así, se creó la o tan luego de la segunda guerra mundial. haya pertenecen estados unidos y otros 29 países.

eso es verdad. nació en 1949 con la misión de salvaguardar la libertad de los aliados. [habla en inglés] [habla en inglés] >> porque la inflación estaba perjudicando a las familias. estaba realmente aplastando a las ciudades y también la unión soviética quería cambiar el mapa del mundo. el presidente dijo que lo que quería hacer era que américa fuera respetada en el mundo nuevamente, y sin embargo nos ha fallado en ambos frentes. el desastre de afganistán cuando se retiró, hizo más que costarle la vida a los norteamericanos, sino que traicionó a los aliados. corea del norte está nuevamente probando misiles en número alarmante.

la representante de la cámara estuvo advirtiendo a los atletas olímpicos que no hablaron acerca de esto en china. ahora en rusia, que ha lanzado un ataque no provocado. es una invasión militar de ucrania. un ataque contra la libertad, contra la democracia y las reglas de la ley. todos los estadounidenses tiene que unirse aquí con la gran gente de ucrania, como valientemente están defendiendo a su país contra los tiranos conforme luchan por su libertad, pero no deberíamos ignorar qué es lo que está pasando mientras llegaba putin a su invasión, poniendo sanciones a los rusos, eliminando la producción de petróleo en nuestro hogar, enfocándose en lo que era correcto en la parte política, pero sin embargo estábamos a reaccionando a los eventos mundiales en vez de impulsarlos. la debilidad nos ha costado, y el enfoque de la política

externa del presidente ha sido demasiado poco, demasiado tarde. llegó el momento de ser decisivos y líderes, pero no podemos proyectar esta fuerza en el extranjero si somos débiles en casa. es lo que quisiera hablar con ustedes esta noche. el presidente y los demócratas en el congreso pasaron el año pasado... les advirtieron que gastar trillones llevaría a mayor inflación. se le dijo que su póliza contra energía mandaría los precios de la gasolina a nuevas alturas, pero sin embargo avanzaron estaban aumentando los precios 50 % en las bombas de gasolina y llevando la inflación a una altura de 40 años. nuestra población tenía problemas por la inflación.

yo era una madre trabajando y también mi esposo trabajaba. yo me iba a trabajar en las noches a un supermercado. desde la caja llovía el dolor de la inflación en la cara de los vecinos. yo veía lo que pasaba cuando los precios subían más que los salarios. el gobierno dice que la inflación es un problema de la clase alta, pero es un problema de todos. llovía a padres y madres que estaban con sus cheques ganando cada vez menos, ahora el presidente biden, la decisión ha tenido a una nueva generación que siente lo mismo, ese mismo dolor. cuando yo juramente mi escaño tras cinco años, prometí que nunca iba a perder de vista para quién estaba trabajando, que nunca me iba a deshacer de los problemas que me rodeaban o enfrentaba yo misma, pero no

tienes que ir a un supermercado para ver la inflación, solo tienes que salir y preguntarle a la gente cuál es su preocupación, y ellos te van a decir y yo puedo decirles qué no tienen una lista. no te van a decir que han gastado miles de millones y no pueden decir que nada más con los niños... no van a decir que hay que pagarle a la gente por no trabajar ni tampoco dar dinero a los millonarios y a los estados controlados por demócratas, como california, new york y new jersey, pero esto es lo que la administración de biden ha estado tratando de hacer todo el año pasado. todo es parte del "build back better". por fortuna el plan del presidente no se aprobó, porque

incluso los miembros de su partido ovejero que eso ya era suficiente, y la gente republicana compartí ese punto de vista. ya es suficiente. los estadounidenses están cansados de la clase política, porque pusimos este país en un lugar donde solo la élite le dice a la gente lo que puede o no decir, lo que ellos pueden o no creer. están cansado de la gente que está pretendiendo que la manera de terminar es categorizar a todo el mundo por su raza. están cansados de los políticos que le dicen a los padres "siéntate y cállate", y que haya un gobierno que está controlando el futuro y la educación de sus hijos. están cansados de este teatro, lo que los políticos hacen cuando empiezan las cámaras es una cosa y otra cuando piensan

que no los puedes ver. los líderes tiene que decirle a la gente que se quedan en sus casas mientras se van a florida a divertirse a otros lados. están pidiendo que tus niños se pongan el cubrebocas pero ellos no se lo pone. la gente estadounidense espera poder exhalar, para que esta locura se detenga. vivimos en un país donde el crimen violento está fuera de control y los fiscales permiten que los criminales salgan fácil, y los demócratas todavía quieren decir que quieren quitar fondos a la policía. la administración requiere vacunas para norteamericanos que quieren ir a trabajar para proteger al país, pero no son para los inmigrantes que cruzan ilegalmente la frontera. el departamento de justicia trata a los padres como

terroristas domésticos, pero los que roban quedan libres. la gente estadounidense se siente ahora como ellos ahora son el enemigo. este no es el mismo país de hace un año. el presidente trató de pintar un panorama diferente. las acciones de los últimos 12 meses no están de acuerdo con su retórica. tenemos una alternativa y tenemos en toda la nación, las gobernadoras republicanos, los legisladores están mostrando a los estadounidenses lo que pueden ver cuando es un liderazgo conservador, respetar a la gente que servimos, escucharlos y que ellos estén a la altura de ellos y caminar con ellos. nosotros sabemos que nuestros problemas requieren acción, pero sin embargo también sabemos que "acción osada ", no tiene que significar acción del gobierno.

los gobernadores republicanos enfrentan el mismo problema con el virus, pero honramos su libertades. esos confinamientos y cierres de las escuelas velero con sus propios costos significativos, pero los mandatos no fueron la respuesta. si escuchamos a la ciencia, especialmente con los tapabocas y los niños en las escuelas, lo que pasó y todavía sucede con los niños los últimos dos años. realmente están perdiendo aprendizaje, en ansiedad, tienen depresión y tantos estados diferentes. muchos niños se quedaron atrás y tantos nunca van a poder estar a la altura. por eso iowa fue el primer estado de la nación que requirió que las escuelas abrieran las puertas. a mí me atacaron los medios y la izquierda.

pero mantener las escuelas abiertas fue solamente el inicio de la revolución propadres y que la gente dirija en iowa. los padres importan. ellos tienen el derecho de saber y tienen la palabra respecto que los niños se les enseña en la escuela. las familias también tienen todo el derecho de vivir en una comunidad segura, a salvo, y esto comienza con países seguro, país a salvo, pero la de extrazona jill biden se ha ——pero la administración de joe biden se ha rehusado a asegurar las fronteras. se ha rehusado a protegerlos a

ustedes, lo que texas y arizona están dirigiendo el camino, y junto a los gobernadores republicanos de varios estados hemos enviado recursos a la frontera e incluso hemos ido hasta la frontera, algo que el presidente y vicepresidente todavía tienen que hacer desde que llegaron al poder. los demócratas en d.c. han gastado millones y la inflación aumenta. nosotros sabemos que el dinero gastado de verdad es mejor que el que se está gastando en la acia. yo hoy firmé una legislación que va a eliminar el impuesto de retiro en iowa y también están poniendo 3.9 % en los impuestos. no debería ser una sorpresa entre los 20 estados con el

desempleo más bajo, estos son 17 gobernadores republicanos. quizás los republicanos no tienen la casa blanca, pero hacemos todo lo posible para llenar este vacío de liderazgo. respecto de los problemas de los norteamericanos, los republicanos estamos a la altura de los problemas. mantenemos a nuestras comunidades a salvo. agradeciendo a los que tienen uniforme. estamos luchando para restaurar la dependencia de estados unidos de la energía, y esto incluye los biocombustibles. no les estamos pagando a la gente para quedarse en casa, sino para que trabajen. estamos respetando la libertad de todos ustedes. detrás de mí está el capitolio de iowa. nuestras libertades nos enorgullecen.

ustedes no tendrían que despertarse todas las mañanas y preocuparse sobre la siguiente cosa que el gobierno va a hacerle a ustedes, a sus negocios o sus niños. si nosotros no hacemos nuestro trabajo, entonces el gobierno no está operando más que en un vacío. no tenemos que asfixiar a la gente. hay que mantener a la gente segura, no restringir su libertad. esto es lo que yo creo que hay que hacer, lo que los republicanos creen y están haciendo. yo me siento tan bendecida de ser la gobernador de iowa, donde la gente es realmente humilde, patriótica, trabajar duramente, nos cuidamos entre nosotros, y somos los más

amables en iowa, sin embargo, no queremos que vean que estos son los valores de américa. los últimos años yo puse mi fe en la gente de iowa y no me han decepcionado. yo aliento a este precedente a que haga lo mismo, que ponga su fe en todos ustedes, la gente estadounidense que nunca han flaqueado en su creencia en el país, sin importar quién dirige, porque ustedes saben ustedes han demostrado que el alma de los estados unidos no tratan además de quién vive en la casa blanca, trato de los hombres y mujeres como todos ustedes, en cada esquina de esta nación, que están dispuestos a estar a la altura y responsabilizarse por sus comunidades, por sus vecinos, y al fin de cuentas, por sí mismos. con esa medida más importante, se trata del estado de la

unión, que tiene que seguir siendo fuerte. que dios los bendiga y que dios bendiga a los estados unidos de norteamérica. ilia: la respuesta republicana por parte de la gobernadora de iowa. félix: vamos a un corte comercial y ya volvemos.

yo suponía que el polvo se quedaba en su lugar pero resulta que se puede mover. ¡estábamos respirando eso día y noche! entonces fue cuando empezamos a usar swiffer. en solo minutos, el duster atrapa el polvo antes de que flote por el aire. atrapa y retiene el polvo en una pasada. sí. para el piso, los paños sweeper heavy-duty atrapan fácilmente el polvo, la mugre y el cabello y los retienen. ¡adiós polvo! y swiffer colabora con la american lung association para promover el aire limpio.

♪

félix: hace pocos segundos, mientras estábamos en el corte comercial paso a la caravana presidencial por la avenida constitución, con "la bestia" como se le dice, que además son varios para que no se sepa en cuál va el presidente. ilia: queremos la opinión de cada uno de ustedes de la respuesta republicana. fabián: la gobernador de iowa es una persona muy buena como ser humano, pero pienso que está completamente desconectada con el discurso que yo escuché esta noche. en el tema internacional dice que el presidente biden no ha tomado la fuerza que un presidente debe enseñar, la determinación de un presidente norteamericano, y eso no es cierto.

todos están de acuerdo que este presidente ha sido muy formidable en la forma en que se ha manejado no solamente con la otan, sino también la manera en que ha respondido a los rusos, con sanciones. el hecho de que la información clasificada que le informó a muchos países. en tema doméstico, se quejó de muchas cosas ella, pero nada de eso tiene que ver con el presidente. es la lista larga de las quejas republicanas. carlos: independientemente de quién da estas respuestas, es un discurso difícil que no tiene la majestuosidad del discurso presidencial, pero lo que me gustó es que llenó los huecos del hueco presidencial. habló de la desastrosa salida de afganistán, del impacto verdadero de dejar de producir la energía que estábamos produciendo, que ha disparado

la inflación junto con los trillones de dólares. habló de la hipocresía de los demócratas que hablan de poner máscaras y están restaurantes lujosos sin máscara, como el gobernador de tu estado. presentó una visión de los gobernadores republicanos y del pueblo norteamericano, y habló que la grandeza de este país no está en el presidente o gobernadores, sino al pueblo norteamericano. félix: muchas gracias. volvemos más adelante. por el tema de afganistán pasó rapidito, sin mencionarlo. vilà en varios temas fue bastante breve el presidente. hacemos una muy breve pausa comercial y regresamos con más.

sacar la mugre pegada lleva más tiempo del que tienes. pero clean freak de mr. clean te da el poder de una limpieza profunda en minutos a diferencia de los esprays con cloro, clean freak limpia profundo al contacto con triple poder limpiador que disuelve la mugre en segundos

limpia rápidamente la mugre más difícil en tu hogar así que, para una limpieza profunda en minutos, usa clean freak de mr. clean disponible en convenientes repuestos y ahora, disfruta del poder limpiador de mr. clean en una toallita para matar el 99% de bacterias y virus

no te vamos a decir cuál de estas hamburguesas de mcdonald's está hecha de plantas. bueno, ok. presentamos la nueva mcplant. la primera hamburguesa a base de plantas digna de ser llamada una hamburguesa de mcdonald's.

ba da ba ba ba. ilia: imponente como se ve la cúpula del capitolio, donde acaba de pronunciar el discurso el presidente. félix: estamos en 50 grados fahrenheit, pero experimentando la sensación por el viento. [hablan a la vez] ilia: se vio en cámara la cobija que nos ayuda a

mantenernos un poco cálidos. la vicepresidenta había salido del capitolio para llegar a la casa blanca. allí está nuestro compañero pedro rojas. ¿qué ha pasado tras el regreso del presidente? pedro: ya está el presidente de vuelta en la casa blanca. esta noche el presidente trató de unificar a la nación en un mensaje bastante amplio. un poco más de la hora. una de las cosas que el presidente nombró son estos grupos que serán formados por el departamento de justicia y países aliados para investigar estos oligarcas rusos que tienen propiedades en el oeste de europa y en los estados unidos. se espera que se multipliquen las acciones. se espera que mañana la casa

blanca esté anunciando nuevas medidas que de alguna manera relajarían las medidas en contra del covid. mañana viajará con su esposa. el tema de ucrania domina lo que podría ocurrir en las próximas horas dadas a las alertas y amenazas que han hecho los generales rusos de que seguirán atacando a un ——aún mucho más el territorio ucraniano. félix: mientras hablamos de esto, ha habido una invasión y mañana se espera una nueva batalla en kiev. por último, la exclusión del espacio aéreo. fue una de las noticias más importantes que dio en el discurso. ilia: el endurecimiento de las sanciones hacia rusia.

agradecemos a nuestro corresponsal en la casa blanca, pedro rojas, por su informe. el presidente se hizo la pregunta con la que inició esta noche: ¿cuál es el estado de la unión?. su respuesta fue fuerte. félix: se lo preguntamos a félix: se lo preguntamos a ustedes. ilia: gracias por acompañarnos. buenas noches.