gentes así como de ejecutivos de sus empresas. beto: ¿qué? ¿y ustedes de qué la giran? albertano: ¿nosotros? beto: sí. albertano: yo soy cantautor. beto: ¿tú? ¿cantautor? ¿con esa facha y luego con esos pelos? albertano: ¿qué tiene? ahí está el espinoza paz, es todo un ídolo y parece agrónomo agropecuario. el vítor: por ejemplo, yo me estoy rentando de ejecutivo de empresa, señor. pero también pueden contratarme como de director general, de vicepresidente. y como está la situación, aunque sea de gerente. beto: [ríe] no, chavos. pues aquí no hay chamba de eso. el vítor: ¿en serio? albertano: ¿no cree que pueda conseguir entonces yo de cantautor? beto: no, ni de cantautor ni de cantante. pero si quieren, yo les puedo conseguir una chamba, pero sería de pintores, plomeros o de albañiles. el vítor: ¿qué pasó? ¿cómo de albañil? ¿nos viste la playera de cruz azul o qué? todos: [ríen]

el vítor: pues sí, ¿qué pasó? nacho: mira, cuca. yo creo que yo tengo la solución. tú quieres que me vaya, ¿no? cuca: no. en realidad, quería que nunca regresaras. pero con que te vuelvas a largar me conformo. nacho: bueno, estás de acuerdo que la mitad de esta casa es mía. cuca: pues sí. nacho: ahí está, ahí está. págame la mitad de la casa y ya estuvo, me voy. cuca: ¿qué? esta casa me la regaló mi madre. nacho: sí, sí, sí, sí, sí. pero estamos por bienes mancomunados. cuca: contigo más bien fueron "males" mancomunados. lupita: ay, bueno, ya. por favor, dejen de discutir. miren, debe de haber alguna solución, ¿no? nacho: ya sé, ya sé. nos dividimos la casa. tú la mitad, y yo la otra mitad. y así no discutimos, mira. ninguno de los dos invade el espacio del otro. ¿qué "húbole"? cuca: no es tan mala idea.

[timbre] beto: buenas tardes, señora. vengo por el trabajo de electricidad. >> qué bueno que vinieron. pasen, por favor. beto: yo primero. >> pasen, pasen. solamente necesito que me arreglen esta lámpara, porque prenden todas las demás menos esa. albertano: ¿para qué quiere tanta luz? con esos ojazos ha de iluminar toda la ciudad. beto: [ríe] no le haga caso, albertano es "recrotovertido". pero es re bueno para la electricidad, ¿eh? mire nada más qué corriente. bueno, le dejo aquí al muchacho. él va a hacer la instalación eléctrica. >> ¿cómo? ¿no la va a hacer usted? beto: no, yo tengo trabajos mucho más pesados e interesantes. pero no se apure, aquí albertano es re bueno para la electricidad. no me falles. albertano: no, no, no, don, no se preocupe. >> pero ¿seguro que sí sabes de electricidad? albertano: ¿cómo no? si yo estudié en la secundaria "indios mártires de la reforma agraria". y ahí nomás había dos talleres: corte y confección, y electricidad. y por supuesto que yo elegí

corte y confección. pero la maestra era bien payasa. me agarró tirria. yo creo que le gustaba. pero sí te sé coser botones y sé arreglar todo. es más, si quiere también le arreglo sus pantalones, porque está usted muy guapa. y se ve muy feo, da mala impresión que ande con todo así como-- >> bueno, ¿sabe o no sabe de electricidad? porque yo lo único que quiero es que me arreglen mi lámpara. albertano: ¿no le estoy diciendo que me corrieron de "corte y confección"? claro que sé de electricidad. bueno, con decirle que me gusta tanto la electricidad que mi canción favorita es la de-- ♪ electricidad cuando tú me miras ♪ ay, ya se fue. hay que cambiar la lámpara entonces porque-- cada momento tiene su sabor... hay que cambiar la lámpara entonces porque-- [música] y una modelo chelada perfecta para cualquier gusto. auténtica cerveza mexicana con sabor vibrante. modelo chelada. ahora con nuevo sabor naranja picosa. el sabor del espíritu luchador. cámbiate a metro by t-mobile.

ahora con nuevo sabor naranja picosa. y recibe una oferta exclusiva para ti. obtén vix+ incluido, con más fútbol, más series, y más películas. al obtener una línea 5g. por $40 y punto. ahorra más. solo en metro.

la segunda mitad de la vida puede ser la mejor. más experiencia y sabiduría. más familia. por eso no arriesgamos nuestra salud con el covid. la reforzamos. después de los 50 nos cuidamos más. las dosis de refuerzo extienden la protección contra los riesgos del covid como la enfermedad grave, daños a los órganos e incluso la muerte. las vacunas y las dosis de refuerzo son nuestra mejor defensa contra las peores consecuencias del covid. refuérzate.

la belleza no es solo lo que llevamos puesto, es lo que irradiamos al mundo. y hasta que todos veamos la belleza por lo que es y por todo lo que puede ser... seguiremos impulsando la belleza hacia delante. ulta beauty. the possibilities are beautiful. (perro ladrando) amamos a nuestras mascotas. pero no tanto su pelo. por eso creamos bounce pet hair and lint guard con tres veces más ingredientes para combatir su pelo. sólo una hoja te ayuda a remover el pelo de tu ropa. verse bien empieza desde la secadora con bounce pet.

beto: órale, no seas gorrón. ¿quién te invitó? el vítor: ¿no dicen que hay que echarle galleta a la chamba? tranquilo. >> buenas tardes. ¿ustedes son los que van a pintar el despacho? beto: sí, aquí el vítor va a ser el pintor. muy bien. el vítor: sí, bizcochito, mira, yo te puedo pintar lo que quieras, ¿eh? te puedo pintar un paisaje, un mural, te puedo hacer un retrato hablado. >> bueno, necesito que sean rápidos, porque mi jefe va a una junta. todo tiene que estar listo para cuando él vuelva, por favor. el vítor: tranquila. ahora sí, tú tranquila, yo nervioso, bizcochito. yo ahorita pinto todo. me dicen "la brocha más rápida de la colonia". hasta me puede dar tiempo de pues, no sé, hacerte un retrato al desnudo si tú quieres. >> no, yo no soy modelo. el vítor: ni yo sé hacer retratos, bizcochito, pero por lo menos

nos vamos a divertir. beto: no le haga caso, señito. lo que pasa es que su jefe va a quedar bien contento porque él es buen pintor. digo, su léxico lo avala, ¿no? >> bueno, pasen, por favor, por aquí. el vítor: órale. beto: órale. el vítor: ¿yo? beto: yo la escalera. soy ejecutivo, el puesto más alto. ¿qué te pasa? >> por aquí, adelante. beto: además soy el contratista. el vítor: buenas, patrón. ¿qué tal? >> licenciado, aquí están los pintores. licenciado: ah, muy bien, señorita. muy bien. yo voy a una reunión y regreso en unas horas. >> sí, claro que sí. licenciado: me voy a la junta. van mis compañeros de generación, todos. el vítor: no, pues ya estuvo que fue usted solo. licenciado: ¿qué dijo? el vítor: no, digo que le va a quedar bien bonita su oficina, patrón. váyase con calma. licenciado: muy bien. muy bien. >> que le vaya bien, licenciado. licenciado: gracias, igualmente. beto: ¿no te digo? no seas excesivo. el vítor: no manches.

ahorita que vi cómo camina tu jefe, no manches, me va a dar tiempo de pintar la oficina, todo el edificio, y hasta todas las casas de la colonia. >> oiga, ¿qué le pasa? el vítor: está bien. bueno, ya, entonces-- entonces, yo lo voy a hacer. ustedes, tranquilos. usted--usted no pite hasta que choque. beto: más vale que hagas una buena chamba, ¿eh? >> ¿cómo? ¿se va? el vítor: yo solito puedo. tranquila, bizcochito. >> bueno, pues, como la pintura va a ser blanca, yo creo que le va a tener que dar dos manos, ¿eh? el vítor: ¿y si mejor las dos manos te las doy a ti? >> oiga, ¿qué le pasa? el vítor: ah, cotorrea, bizcochito. lupita: no lo puedo creer. no, no, no. por la divina llaga de nuestro señor jesucristo, ¿qué es esto? nacho: ahora sí.

cada quién su espacio y nadie se pelea. lupita: ¿no les parece que esto ya es demasiado? cuca: ay, mi hijita, no sé. lo que sí sé es que me dio un hambre con este relajo. nacho: [ríe] pues qué lástima, porque no vas a poder comer. cuca: ¿por qué no? nacho: porque el comedor quedó de mi lado. cuca: a mí se me hace séel que no va a comer es otro. nacho: ¿por qué? cuca: porque la cocina quedó de mi lado. nacho: no, lupita. ¿verdad que tú sí me vas a dar de comer? lupita: mire, don nachito, yo lo siento mucho, pero fíjese que yo también quedé del lado de doña cuquita. así que me disculpa, pero nosotros sí vamos a comer. cuca: ándale, lupita. veme preparando algo y ahorita te alcanzo. ándale. lupita: claro que sí, doña cuquita. >> oiga, no se le vayan

a maltratar sus botas con mi mesa. albertano: no, no se preocupe. estas botas son bien resistentes, son para bailar el pasito perrón, mire. >> ¡ya! ¿qué? ¿no necesita bajar el "switch" para poder arreglar la lámpara? albertano: no, no es para tanto. relájese. además, estoy viendo el final de "la rosa de guadalupe". >> ¿y eso qué? albertano: bueno, lo pasa es que usted no está para saberlo. pero yo soy un chico muy devoto. soy guadalupano. >> [grita] albertano: me carga el diablo. >> pero ¿qué hizo? ya quemó toda la instalación. albertano: tranquila, tranquila. solamente fue un toque, estoy bien, estoy bien. >> por su culpa me quedé sin luz. albertano: ¿por mi culpa? >> sí. albertano: no, ¿cómo cree, güera? mire, cuando pasan este tipo de desavenencias, es porque la corriente que está llegando de la calle ya está llegando de al tiro, muy corriente. si hubiera estado un poquito más fina, otro gallo nos hubiera cantado. vea de hablar para quejarse allá a la compañía. >> es su culpa.

a ver si no se descompusieron todos mis aparatos. albertano: no. ¿cómo cree? nomás fue un pequeño corto. ¿ya vio? >> [grita] albertano: no, pues... ahora sí ya se descompusieron todos los aparatos. ay, mamacita chula. >> ¡suélteme! albertano: dispense, dispense. no fue por lo otro, lo que pasa es que a mí me da mucho miedo la oscuridad. eso, y los "zombies". >> pero aquí no hay zombies. albertano: menos mal, nomás eso nos faltaba. >> qué bueno que ya regresó, licenciado. licenciado: ¿ya está lista la oficina? el vítor: ya terminé, ya pueden pasar. >> pase. oiga, pero ¿qué hizo? licenciado: está todo pintado. el vítor: sí, es que--tranquilos. ahorita les voy a explicar.

no, no se enojen. miren, lo que pasa es que-- estaba yo pintando el techo y se me cayeron hartas gotas de pintura en el piso, y me iba a tardar un chorro en desmancharlo. de una vez dije: "mejor lo emparejo, y lo dejo todo bonito de blanco". hasta le da más luz a la oficina. el escritorio también se me manchó un poquito, pues de una vez le di su pasada. >> ¿y las sillas? el vítor: esas sí no se mancharon, esas sí las pinté a propósito, pues, para que combinaran. >> ay, no, no, no, no, no. licenciado: ese escritorio era de don porfirio. el vítor: ahí está. entonces, ¿para qué se enoja si ni era suyo? licenciado: este escritorio tiene más de 100 años. el vítor: ¿más de 100 años? órale, lo debe haber comprado usted bien nuevecito, ¿verdad? licenciado: se ve todo horrible, horrible pintado de blanco. el vítor: ni tan horrible. hasta le hace juego con su pelo. espérese, tranquilo. >> licenciado, licenciado, tranquilo, por favor. tranquilo, tranquilo-- el vítor: no se agarre de ahí porque está fresca la pintura. me va a echar a perder el trabajo. [música]

con downy infusions, deja que el aroma cree el ambiente... siente la diferencia con downy. la belleza no es solo lo que llevamos puesto, es lo que irradiamos al mundo. y hasta que todos veamos la belleza por lo que es y por todo lo que puede ser... seguiremos impulsando la belleza hacia delante. ulta beauty. the possibilities are beautiful. cada momento tiene su sabor... y una modelo chelada perfecta para cualquier gusto. auténtica cerveza mexicana con sabor vibrante. modelo chelada. ahora con nuevo sabor naranja picosa. el sabor del espíritu luchador.

en metro by t-mobile ahora con nuevo sabor naranja picosa. ahorras más cuando eliges entre la selección más grande de teléfonos 5g gratis como el samsung galaxy a13 5g. para que puedas compartir lo que importa. ahorra más. solo en metro.

eres la maestra favorita... y amiga... y consejera... y protectora... y sobre todo, mamá... pero anhelas ser más, por ellos y por ti... sin embargo, volver a estudiar, parece imposible. pero ¿qué tal que una universidad apoyara todo tu ser? tu carrera, tu familia, tus finanzas y tu salud mental. national university. apoyamos todo tu ser. ¡emilioooo! ¿descargaron todo para el camino? ¡uy! oh! ¡emilioooo! tranquilos, ¿olvidan que somos gigillonarios? tenemos at&t fiber con velocidades hyper-gig... -¡listo! -¡listo! ¡vamos! ay, un segundo, voy al baño. ¡emilioooo!

vive como gigillonario. obtén at&t fiber, ahora con velocidades de hasta 5-gigas. disponibilidad limitada. ♪ (don't stop me now) ♪ ♪♪ ♪ (don't stop me) ♪ ♪ 'cause i'm having a good time ♪ ♪ having a good time ♪ ♪ i'm a shooting star leaping through the sky like a tiger ♪ ♪ defying the laws of gravity ♪ ♪ (don't stop me now) ♪ ♪ 'cause i'm having a good time ♪ ♪ i don't wanna stop at all, yeah ♪

♪ ah, da, da, da, da da, da, ah, ah ♪ lupita: ya llegué, doña cuquita. cuca: vente, mi hija. que ayer la novela quedó bien emocionante. lupita: ay, sí. ¿a poco le gustan las novelas, don nacho? nacho: no, a mí no. pero, me encanta el fútbol. [cambia canal] cuca: ¿por qué? nacho: el mudo, el mudo.

cuca: quedamos que la tele es de nosotros dos. nacho: pues sí, flor de garambullo, ¿pero qué crees? el control quedó de mi lado, así es que no van a poder ver su novela. lupita: ah, ¿sí? ¿pues qué cree, don nacho? que entonces usted no va a ver el fútbol porque el enchufe quedó del lado de doña cuquita. nacho: ¿o sea que nos vamos a quedar todos sin tele? cuca: no, mi rey, el único que se queda sin tele eres tú, porque lupita y yo nos vamos a ver la telenovela en mi recámara con una "televisionzota" que tienes ahí. tráete el cable, mi hijita, no vaya a ser que la conecte. nacho: uy, ya sacaste boleto, guadalupe. beto: por fin regresaste, compadre. nada más dame mi comisión por la chamba que te conseguí y ya tienes dinero para irte a tu casa. albertano: lo que pasa es que--¿cómo se llama? si--no me pagaron el dinero.

beto: ¿qué? ¿no te pagaron? ¿y por qué? albertano: es que hubo una serie de desavenimientos que hicieron que la señito de la casa no me cubriera lo que vienen siendo los honorarios. beto: bueno, pero arreglaste la lámpara, ¿no? albertano: ah, no. sí, ¿eh? la lámpara quedó funcionando a la perfección. beto: ¿y luego? albertano: y luego salió con que no, con que tú quemaste toda la instalación eléctrica, que explotaste mi tele, que descompusiste mi estéreo, y que dejaste sin luz a todo el edificio. que tantas cosas. mire, yo soy muy de evitarle el conflicto. entonces, preferí salirme antes de seguir discutiendo y que llegara la patrulla que llamó la señora. beto: es que no puede ser, no puede ser. ¿qué más puede pasar? albertano: pues... ¿qué más? no terminé de ver la rosa de guadalupe. beto: ay, ay. albertano: oiga, ¿cómo le vamos a hacer entonces para arreglarnos, usted y yo, para el arreglo de la lámpara que me debe? beto: ¿la lámpara que te debo? ¿la lámpara que te debo? ¿quieres que te pague? ¿estás loco o qué? albertano: ¿necesito estar loco

para que me pague? ya nomás, por último, para saber si entendí bien. ¿no me va a pagar? beto: no. el vítor: ya llegué, don beto. albertano: ¿y ahora tú qué? ¿te fuiste de pinta o qué? albertano: no, carnal. beto: bueno, y a ti, vítor, ¿sí te pagaron? el vítor: pues viera que no. es que los de esa oficina resultaron bien delicaditos. se enojaron nomás porque se me cayó tantita pintura. beto: ¿tantita pintura? ¿cuánta? el vítor: como dos galones. pero esa no fue la bronca, don beto, mire-- lo que pasa es que a la secretaria esa-- ¿se acuerda? le gusté, le gusté. desde que me vio me echó los perros. se lo juro, carnal. ¿para qué te voy a mentir? y el jefe, como seguro se la andaba almorzando-- beto: no sea chismoso. el vítor: todos los jefes se almuerzan a las secretarias. pues, se puso celoso y me corrió, y no me quiso pagar el güey. pero viera qué bonito le quedó. beto: entonces, ninguno sacó dinero. albertano: usted tuvo la culpa. beto: ¿yo? albertano: sí, porque no supo explotar nuestros talentos. beto: ¿cuáles talentos? ¿cuáles talentos? el vítor: ¿cómo cuáles? mire, mi talento más cañón es la bailada. uy, viera. ¿verdad, carnal? en las fiestas hasta se me forman para que las saque a bailar a las chavas. y le manejo el beso corazón,

le manejo la vuelta de fantasía, el de reversa mami. albertano: sí, es cierto. no lo voy a "desnegar", ¿eh? lo que sea de cada quién. baila bien bonito, y bien versátil. cualquier ritmo te lo baila. beto: ¿y tú qué talento tienes? albertano: ya se lo había dicho desde el principio. ¿se le indicó o no se le indicó? el vítor: sí, se le indicó. albertano: ¿pues qué tiene? ¿"al jaimes"? beto: ¿yo? albertano: pues sí. yo le dije que yo era bueno para la música, para el regional mexicano. beto: o sea que sus talentos son el baile y la música. el vítor: simón. beto: ya sé que chamba les voy a conseguir. el vítor: chale. cuando me dijeron que íbamos a bailar, yo me imaginé otra cosa. ni modo. ¡"tlacuani"! [música regional]

♪ ♪ félix: sábado, 10 de septiembre y estas son las principales noticias. por lo menos 20 muertos y 30 personas damnificadas dejó el

paso del huracán kate en méxico. >> se nos dañaron los aparatos. damaris: en una ceremonia televisada, fue proclamado rey carlos iii. el funeral de la reina isabel ii será el 19 de septiembre. declaración de emergencia por el virus de la polio en nueva york y es un llamado a la vacunación a los niños que no han sido vacunados contra la enfermedad. >> noticiero univisión fin de semana. damaris: bienvenidos. muertes, familias damnificadas, propiedades destruidas, dejó el huracán kay en su paso por méxico.

reportera: el paso del huracán kay dejó 20 muertos y 30.000 damnificados en méxico. >> las calles inundadas e incomunicadas. se dañaron los aparatos inmuebles. reportera: en sinaloa, cerraron las escuelas. cientos de familias tuvieron que refugiarse en albergues temporales por el desbordamiento de arroyos. >> no tenemos el daño propiamente en infraestructura. reportera: en sonora, las autoridades decretaron el cierre a la navegación en san luis colorado. la señora maría rita observa cómo quedó la calle luego del paso de este fenómeno natural y espera la ayuda.

reportera: griselda está preocupada, el agua dañó sus aparatos eléctricos y causó grietas en su vivienda. >> nosotros estuvimos tapando las entradas. pusimos costales. pusimos ropa y cobijas. reportera: también el ciclón golpeó fuertemente a baja california sur. dejó daños materiales e inundaciones que no se registraban desde 1980. la carretera libre de ensenada a san felipe, entre otras vías, tuvieron que ser cerradas. el ejército mexicano y la secretaría de marina activaron sus planes. el huracán kay se degradó a tormenta tropical, pero los remanentes seguirán causando lluvias en el norte del país.

damaris: carlos iii es oficialmente a partir de hoy el nuevo rey del reino unido. para dejar constancia del momento histórico, firmó el acta del consejo de adhesión en el palacio de st james. reportero: carlos iii fue proclamado como monarca del reino unido en una solemne ceremonia, aunque ya había ascendido al trono de forma automática cuando se produjo la muerte de su madre. [habla en inglés] reportero: ante un selecto

auditorio, el consejo firmó la oficialización del nombramiento y llegó la firma del acta por parte del monarca. [habla en inglés] reportero: luego hubo espacios para las porras al nuevo rey. en la proclamación estuvo presente todo el acto político, desde la primera ministra liz truss, los antiguos primeros ministros. fue el primer acto oficial de carlos iii como jefe de estado. este mismo acto se hará en cada ciudad del país este domingo,

una antigua tradición para que todos sepan quién es su monarca. las personas se acercaron para ofrecer sus condolencias por la muerte de la reina. guillermo y kate invitaron sorpresivamente a harry y meghan markle a acercarse, algo que llamó la atención. la casa real anunció la fecha del funeral de estado, será el 19 de septiembre y se espera que participen líderes de todo el planeta.