posesión es únicamente estadounidense. hay algunas palabras que vienen a la mente. grande, audaz, enérgico. emprendedor. y perceberante. siempre con la mira puesta en el próximo horizonte. suena esto como nuestro país. ciertamente sí y suena es como donald trump. presidente se ha sobre pues a increíbles retos para llegar a este momento. con frecuencia ha sido subestimado, nunca ha dejado que eso lo apartara del camino del éxito. le deseamos el mismo éxito. al emprender las responsabilidades del gobierno. para enfrentar múltiples retos,

pero esto ha ocurrido antes. y hemos salido fortalecidos, vivimos en tiempos de cambio, sí. y celebramos. uno de los momentos en el día de hoy. esta inauguración es un récord tri de nuestra historia común como estadounidenses. y en esta ocasión. únicamente estadounidense. les pido que me acompañen a un brindis señor presidente, que tenga usted todo el éxito en los años por venir. que pueda unir al país. frente a una visión común y renueve la promesa que le ha dado grandeza a nuestro país.

un brindis por el presidente trump y ahora va a hablar el presidente trump. muchas gracias micht, paul, a nuestro gran vicepresidente. creo que nadie me quiere escuchar hablar más en el día de hoy así que vamos a ser breves tantos miembros de nuestro gabinete están aquí. los generales que van a velar por nuestra seguridad, van a tener que enfrentar problemas, si estuviera eligiendo el elenco de una película elegiria al general... kelly y hemos tenido una conversación muy interesante. nos va a ir bien,

saben, dejenme decirles algo. hay algo que quiero indicar, porque es un gran honor, fue un gran honor cuando su supe que él presidente bill clinton y la secretaria clinton vendrían. y quiero que se pongan de pie. (aplausos). honestamente no hay nada más que pueda decir. porque tengo mucho respeto por estas dos personas, gracias por estar aquí, tendremos 4 años de paz y prosperidad y vamos a trabajar muy intensamente nuestro gabinete está preparado,

sé que chuck le dará la aprobación, realmente lo creo. y todos queremos lo mismo, todos somos buenas personas, republicanos o demócratas, no hay diferencia, nos vamos a llevar bien. nuevamente muchas gracias es un honor, haz hecho un trabajo excelente. quiero darte las gracias. gracias a todos. gracias, muchas gracias. (aplausos). breves palabras del presidente trump. interesante que en sus breves palabras haya decidido reconocer y honrar a bill y hillary clinton que están en este almuerzo y ya están a punto de concluir este almuerzo freddy balserá.

di francesco soto con nosotros. interesante palabras del presidente trump. muy elegante, era el momento que muchas personas esperaban pasar el reconocimiento de los clinton, yo lo veo a él como un hombre que le encanta la negociación, de hecho, el libro que él escribió que fue muy popular, habla del arte de la negociación lo veo a él como una persona que está identificando las fichas. sabiendo que no lo puede hacer solos tiene que contar con nosotros y para contar con nosotros tiene que darnos el espacio y tiene que permitir que las ideas san respetadas hoy fue un primer paso muy importante para dejar atrás toda la división de la campaña comenzar a en kr caminar hacia las políticas del pais.

el decano del gobierno y transformación público. que fue secretario de gobierno dogs de méxico. gracias por estar con nosotros en esta jornada y querái sus impresiones, sus reacciones a lo que ha vivido y visto en el día de hoy. al contrario, josé, muchas gracias a ustedes. mira, es un momento paradójico que estemos viviendo. desde el punto de vista de la relación bilateral. en un momento en que en una perspecti perspectiva r hibt rica, la r r histórica la sociedad, méxico y estados unidos están mas unidos que nunca, están mas entrelazados que nunca, más cercanos y con más posibilidades y oportunidades de crecimiento y desarrollo. en ese momento también estamos viendo una presidencia que se encumbra, sobre la base un discurso anti mexicano, anti libre comercio y anti latino en algunos aspectos de su discurso. y entonces, creo que es un

momento que de este lado de la frontera y creo que en muchas comunidades latinas, en los estados unidos se ve desasosiego. preocupación y este discurso anti inmigración, proteccionista y en muchas ocasiones con un ton racista particularmente en la campaña. no parece haber sido una ocurrencia, parece ser sistemático como parte de la plataforma de campaña del presidente trump, y probablemente también como parte de su plataforma de política pública. y me pregunto cuál seria la relación entre el presidente peña nieto y donald trump que hay que recordar que tuvieron esa reunión. tuvimos ahí en noticias telemundo en los pinos, cuando donald trump visita al presidente peña nieto. hubiere percusiones a esa visita y ahora, pues, tiene que haber una relación nueva entre méxico y estados unidos. concretamente peña nieto y

trump. se tiene que establecer una relación nueva basada en el respeto y algo que ha faltado. dentro del equipo del presidente trump. y en su propio discurso. que es un conocimiento del extraordinario riesgo que corre la prosperidad de los estados unidos ante un escenario de proteccionismo íais lagos u una re r relación difícil con méxico. campo ha dicho el presidente trump implica reconocer. la extraordinaria interdependencia que existe para la prosperidad de estados unidos. para el comercio de estados unidos. para los trabajos de los estadounidenses. para la seguridad de los estadounidenses. de su vecino el sur. y de la economía y de la cercanía de la sociedad y el gobierno entre méxico y los estados unidos. creo que se puede poner primero los intereses de los nacionales de un país, reconociendo que es

interdependiente de muchos otros países. y creo que en ningún caso, hay más interdependencia de la seguridad y prosperidad de los estados unidos que en el caso de méxico. méxico tiene que hacer lo propio, tenemos mucha tarea que hacer en nuestro país y reconocer que no vamos a estar dispuesta a una negociación que se entreguen todas las concesiones, sin también del otro lado, el rec dmo cimiento dale valor de méxico y el futuro de la región de norteamérica. alejandro gracias por estar con nosotros. de la capital mexicana. vamos a una breve pausa hablaremos de esto y más, desde washington d c. mamá" por rollo

bounty es más absorbente, así que el rollo puede durar 50% más que la marca corriente líder. así obtienes más vida por rollo. bounty. the quicker picker upper termine usando más detergente y más barato que tide. mi ropa no quedaba igual de limpia. ahora volví a tide y mi ropa sigue impecable otra vez. es que el que sabe, sabe suegra! tide, calificado #1

si tiene que ser limpio, tiene que ser tide después, lubricación protectora. y refrescante. brrrr. con lubricación antes y después de las cuchillas. protege y refresca al rasurarte. proshield chill de gillette.

imágenes hace solo minuto del almuerzo del capitolio. ofrecido al presidente trump de hillary clinton, sa laoepd bill clinton y nosotros estamos a pocos metro del capitolio, donde va a comenzar en breves momentos ese desfile. de donald trump, y van a ver al expresidente bill clinton. también saliendo del almuerzo. después de haber sido reconocido públicamente en esta conclusión del almuerzo. están ya saliendo los distintos dignatarios, qui ven la limusina presidencial que un modelo nuevo que están re 100ed entrenando el día de hoy. hillary clinton y bill clinton saliendo y tenemos a los analistas que ha comenzado a llover más fuertemente en la capital estadounidense. y a mí no me gusta ba sarm en fotografías que salen de la internet ¿por qué? porque he visto en internet fots de elvis presley viviendo con el

chupacabras en el aérea 51 de nevada. pero sí parece por nuestros ojos y podemos ver las grada s aquí que están vacías muchas de las gradas aunque está lloviendo hay menos gente que hemos visto en las últimas 3 o 4 nuair nuaing z r nuaing razones especialesinau hubo problemas con esa elección se sentía esa energia. y lo interesante, es que lo que está proponiendo donald trump, es enorme. está apostando grande en reformar obamacare. en reformar lo que es el tratado de libre comercio. el gobernante que puede transmitir. que dijo que donald trump es

anti mexicano y racista. se que doy en sus palabras. hay que ser más responsable con eso, pero que derive formar. con todo respeto. yo me acuerdo cuando dio su discurso donald trump que la mayoría son malos y quizás algunos sean buenos. no quiere decir que sea racista. esto es anti. si dices que la mayoría de la gente que es mala. a mí no se me va a borrar esas palabras. eso no es ser racista. a mí me pareció y lo comentamos en principio fío de la cobertura, justo después del discurso, que esta reacción de él, será parecida a las reacciones de otras capitales importantes, porque fue un discurso muy nacionalista:y muy proteccionista. y no creo que se basó en lo que dijo cuando arrancó su campaña donald trump que fue ofensivo para muchas

personas, no solo los hispanos será inversión, trabajos, y actividad económica aquí. y no le importa qué costo será al extranjero. estas imágenes de hasta il hillary clinton, saliendo del capitolio, en una pequeña caravana no para la caravana que tenía en vento para 20 de enero del 2017. pero saliendo del almuerzo con el presidente trump. vanessa hauc monitoreando la situación en las redes sociales vanessa, adelante. durante la ceremonia de investidura la audiencia compartió su opinion a través de telemundopulse.com donde pudieron expresar su sentir por el presidente donald trump. creen que el expresidente obama

seguirá activo en la escena política tras su retiro. quiero compartir un poco los resultados. le preguntamos a la audiencia si estaba de acuerdo o o en desacuerdo. el 31% del total de los votantes, dijo estar de acuerdo. mientras un 69% de ellos dijo estar en desacuerdo. un 4% de los hombres, contra un 65% de las mujeres votaron estar de acuerdo. pasando a un segundo momento en donde hubo más interacción fue durante la discusión. cuando los panelistas dijeron que trump, se dirigió a la agente en un discurso. que hizo únicamente a los que votaron por él en vez de hacerlo hacia la nación entera. nuevamente el 62% del total de los votantes dijo estar de acuerdo y un 38% dijo estar en desacuerdo. en materia de partidos políticos el 64% de los republicanos. están ad cuerdo. y mientras los demócratas se mostraron neutrales. un 47% de acuerdo y los independientes estuvieron un punto más alto con un 69% respectivamente.

para finalizar preguntamos a ustedes si donald trump dlo dar el mensaje de unidad en su discurso de inauguración. el 56% de la audiencia más de la mitad dijo que sí. y mientras que un 44% de ustedes opinó que no. fueron los resultados en microsoft pulse, regreso contigo josé. muchas gracias vanessa y vamos a una breve pausa, en momentos comienza este desfile, ya está todo listo, la lim sin presidencial, ahí lo ven le dicen la bestia, preparado para recibir al presidente trump y los militares recibiendo también en las escaleras del capitolio, qui lo ven la matrícula es número 1 #. el coche presidencial número 1 #. el avión presidencial número 1. el helicóptero presidencial número 1 #. nosotros regresamos como la cadena número 1. muy bien. (risas). gracias por ayudarme, querido.

¡oh...! ¿alfredo al horno? ...hay que enjuagarlo. no-oh. ni hablar. no. ¿en serio? ¿problemas con los trastes? mételos así como están. cascade platinum elimina los residuos más difíciles. ¡bien! cascade ¡perfecta para ver el "futból" con amigos! ¿y? ¡mmm! football. no football. ¡"futból"! como... ¡tira el centro, cabecea y goooooooooooooool! ese "futból". soccer. sure. disfruta dos pizzas grandes de dos toppings por $8 cada una.

y agrega los nuevos stuffed cheesesticks, con sabor a wisconsin cheese o bacon cheddar, por $5 mas. mejores ingredientes, mejor pizza. papa john's. confías en tu corrector y de repente, ¡desaparece! nuevo outlast all-day concealer su fórmula de fijación flexible dura todo el día. ¡y no desaparece! outlast all-day. de easy, breezy, beautiful covergirl termine usando más detergente y más barato que tide. mi ropa no quedaba igual de limpia. ahora volví a tide y mi ropa sigue impecable otra vez. es que el que sabe, sabe suegra! tide, calificado #1 si tiene que ser limpio, tiene que ser tide

la vida... es impredecible. la vida es morir. y nacer. enfermedad y salud. amor y desamor. y covered california está ahí para todo. no solo para ayudarte a estar bien. sino para asegurar que el costo de no estar bien no arruine todo esto que es la vida. porque es más que cuidado médico. es cuidado para la vida.

continuando con la cobertura de costa acosta, ven distintas imágenes del capitolio de estados unidos. con el almuerzo inaugural del presidente trump en el capitolio y ya está a punto de comenzar el desfile que comienza desde el capitolio y termina en la casa blanca. primera vez que donald trump, entra a la casa blanca, como presidente de los estados unidos durpts estas últimas 5 horas, los 93 empleados, de la casa blanca, un gran número del cual somos hispanos, han estado cambiando todo. no solamente en la parte privada de los dormitorios y donde vive la familia, la primera familia, la familia trump le han cambiado todos los colchones, las cortinas que han tenido que cambiar, pintado la oficina oval. lo mismo los departamentos, el gabinete. todos los gabinetes también

y cuando entre donald trump a la casa blanca, habrán fots de su juramentación. que ya están colgadas en las paredes de la entrada de la casa blanca. y la oficina oval ya tiene todo. el equipo de transición le ha pedido la marca de la pasta de dientes y a donald trump, el gel que inicia para su cabellera, el cepillo dorado. (risas). y que se subirá luego a la limusina presidencial que se conoce como la bestia es un tanque artillado y blindado que transporta al presidente de los estados unidos. en esta cobertura nos a campaña julio calderón inmigrante in indocumentado de jen hondureño. que ayuda a otros universitarios sin papeles, que puedan recibir. y nos acompaña la soñadora dulce

lópez mexicana. activista pro uno migrante que trae un importante mensaje. gracias por estar con nosotros y quiero comenzar contigo dulce. ese mensaje tuyo y de los que te apoyan a ti ¿cuál es? pues el mensaje que no estamos perdidos y sí tenemos una nueva presidencia, una nueva administración que obvia ts no nos apoya, pero pues, tenemos la esperanza de que nos vamos a unir. que con esta nueva presidencia vamos a tener más razón para organizarnos. ya sea tener grupos de ayuda. tener amistads en quien confiar y a quien acudir en caso de tener cualquier problema con esta presidencia. aunque donald trump si decide eliminar las acciones ejecutivas conocidas como daca, los que ya tienen daga, teniendo un período de varios años, 2 años dentro de la legalidad. lo

que no habría es nuevas inscripción de daca, si donald trump lo elimina. pero julio calderón las deportaciones pudieran ocurrir de inmediato, y la determinación de cual es la prioridad para deportación está en manos del ejecutivo de este país. exactamente josé. la deportación han pasado y van a incrementar que la prioridad va incrementar a personas que no han cometido delitos criminales. aunque si hay que saber, que en este aspecto bajo la administración obama, un criminal pudo ser cualquier persona que pudo ser arrestado. sin manejar con una licencia de conducir. que en mi caso puede ser mi caso. y hay que tener mucho cuidado con lo que escuchamos, que viene desde la casa blanca. y cómo es implementado en nuestra comunidad. y tenemos que prepararnos para parar este tipo de deportaciones. hay 3 millones de

deportaciones bajo el gobierno del presidente obama, más que cualquier otro presidente en la historia de estados unidos y efectivamente julio como tú dices. también se hubiera considerado una criminal. una madre deportada, que reingresa a estados unidos. para estar con sus hijos. ella sería la categoria sería criminal bajo el gobierno del presidente obama. pero, muy distinto podría ser las cosas, bajo un dodo nal trump dulce. porque hay 700 mil jóvenes dreamers que no concentro país que no sea estadounidense que han salido de las sombras se han registrado. han dicho donde viven y donde están sus padres, de donde vienen y donde quieren ir y que esta información está en manos del gobierno federal estadounidense. sí, correcto. yo me incluyo en esos dreamers. he sido estudiante universitaria, cumplir el sueño de asistir a la universidad y desafortunadamente pues, en estos momentos, nos llenamos de

incertidumbre al no saber si este nuevo presidente nos va a quitar esta oportunidad. a nosotros los dreamers. dulce cuáles son tus sueños y metas. mi meta sería graduarme de la universidad. volverme periodista, es uno de los mis grandes sueños y llenar de orgullo a mi familia con migra daugs si dios quiere. y julio, tú que estas ayudando a otros jóvenes universitarios a continuar sus estudios. ves div ese futuro para muchísimos jóvenes universitarias. se habla por ejemplo de cambiar hasta el sistema educativo de este país. sí, lo que más nos asusta, es que inmigración tenga información, que le den el acceso. a tener o poder entrar a muchos de estos lugares como las instituciones, de educación. tenemos que proteger hoy más que

nada nuestras familias y como latinos, no como una persona indocumentada, hacer un llamado de que si el poder del votante no es eficiente. es hora de hacer un llamado de un boicot. julio calderón y dulce lopez gracias por estar con nosotros. y vemos bajando las escaleras del capitolio al presidente trump, a la primera dama junto al vicepresidente pence y su esposa. estamos viendo apunto que ellos entren en este automóvil, la limusina presidencial y comienza el desfile desde el capitolio por la avenida pensilvania hacia la casa blanca. que está ya lista para recibir al presidente.

vemos la ruta de este desfile pasando por delante del hotel trump internacional que era el correo nacional que ganó licitación donald trump y que ya está abierto este hotel, para terminar en la casa blanca. ven el parque lafayette. donde hay manifestaciones constantemente hay gente que vive ahí. y manifestándose en contra de una u otra política. uno de las cosas uefa seso que el presidente trump que encantó fue la transparencia de poder de un poder a otro. hacia el pueblo y creo queda contrastando lo que dijeron los jóvenes con daca creo que la izquierda o derecha o latinos conservadores liberal se unan para luchar por ellos y ser una voz y abogar como él dice somos em apoderados tenemos

la voz para abogar por el pueblo que no tiene voz. y viene la importancia de tener representación dentro del gabinete y la administración una cosa muy alentadora es que el general kelly, si toma el puesto de... es un hombre que conoce muy bien, centro américa, fue el arquitecto si se puede decir del plan del triángulo norte, un hombre que conoce por qué tantas personas salen de esa zona, huyendo violencia. del jefe comando sur. vivió en miami. entiende a nuestra comunidad bastante bien. me siento alentado teniendo como una persona como él en ese cargo. y entiende por qué tantas personas huyen la violencia, la falta de ord, la falta de transparencia, la impunidad. en estos momentos, estoy sintiendo mucha ansiedad y lo estoy viendo en los medios. hoy en la mañana, en otro medio.

kelly ann conway. que es una de las principales estrategas de donald trump. se van a firmar varias acciones ejecutivas. no nombró cuáles acciones ejecutivas serían. pero todos esperamos que entre ellas, quizás hoy, o si notre los próximos 2 o 3 días, sea la acción ejecutiva quitándole la protección a los de daca. y ahí si da ansias en la comunidad latina. john spencer ayer. que es el vocero del presidente trump dijo que iba a tomar 4 o 5 acciones ejecutivas f las primeras horas de su gobierno, que seria justo al llegar a la casa blanca, hay que ver eso. el presidente trump ha hablado mucho sobre la necesidad de eliminar lo conocido como obamacare. la reforma al sistema de salud. hay sinnúmero de cosas que puede hacer inmediatamente. fred. vamos a estar claros, un presidente y un nuevo gobierno no solo puede quitar, quitar,

quitar y tiene que dar y proveer. y estamos arrancando, yo creo de un modo negativo, quitar obamacare, quitar otras cosas, que se obtuvieron la presidencia de obama. tiene que estar listo y de dar y o ofrecer cosas productivas. tiene que reemplazarlo con algo permanente lo que es daca. y lo que yo siempre he dicho como curioso, es que a veces, la prensa es apolo jirbt no miden con la misma vara al partido republicano. barack obama instituyó comunidades seguras. que supuestamente iban a capturar criminales y deportarlos, pero ya sabemos que la mayoría de las personas deportadas por parte de este programa. eran personas que no hicieron nada. no nos podemos o el vi dar que hay un congreso republicano. tenemos el senado y la cámara de

diputados. donald trump si quiere va a poder hacer mucho. puede eliminar muchas cosas de barack obama, él tiene todo a su disposición para cambiar. que los críticos de obama se llenaban la boca diciendo, obama tuvo el senado, la cámara baja y por qué no lo hizo bueno ahora, esos críticos tienen que exigir que el presidente trump lo haga. importarte recalcar que el presidente obama logró la reforma de salud sin voto republicano. en el 2010 # tenía la mayoría que pudo utilizar para entre otras cosas lograr la reforma al sistema de salud. el público reaccionó y se me hace que cuando nos vamos a un extremo, es lo que pasa aquí está en la limusina presidencial. se es llama la bestia. miren el blindaje de la puerta.

quiero decirles que esa ventaja no es para un drive tru esa ventana es más gruesa que la mayoría de las paredes de concreto. es un submarino. efectivamente y estamos leyendo, que es la primera vez que se utiliza este modelo de limusina que lo han cambiado hoy que le tocaba esta nueva limusina muy parecida del que presidente obama. pero este tiene la oportunidad de lanzar gas lacrimógeno tiene cañones para gas lacrimógenos. hemos visto estos cañones pero tiene de todo. es blindado, artillado. y con un sinnúmero de formas de protección, hasta de ataques químicos puede proteger al presidente este automóvil. es como un carro de james

bond. y todo el mundo va a comparar cada gesto de donald trump con barack obama. como hablan y como caminan. vamos a ver si se baja de la bestia y camina como parte del desfile como hizo barack obama en 2 ocasiones. como lo hizo george bush euro realidad reagan. y estuvo frente al público. como decíamos antes. no es un público multitudinario como vimos. y está lloviendo. es cierto, hay gradas vacías detrás de nosotros pero no obstante, si apostamos yo digo que sí. es un discurso populista yo estoy aquí para la gente si no sale será un choque fuerte con su discurso con su campaña. vamos a una pausa agradeciendo a freddy que estuvo con nosotros hoy. un gran adusto para mí. regresamos con más de noticias telemundo en vivo

pal tocar superficiesl rehasta por 48 horas... es como tener a un familiar enfermo en casa. pero lysol mata el 99.9% de los gérmenes incluyendo 8 virus del resfriado y la gripe. para ayudar a proteger tu casa lysol con eso. termine usando más detergente y más barato que tide. mi ropa no quedaba igual de limpia. ahora volví a tide y mi ropa sigue impecable otra vez. es que el que sabe, sabe suegra! tide, calificado #1 si tiene que ser limpio, tiene que ser tide

un cabello deliciosamente perfumado con notas de rosal marroquí. y la frescura de la primavera. inolvidable, donde quiera que vayas. como las fragancias de herbal essences. ¡descubre ya! más "quehaceres para papá" por rollo más "ganar algo que quieres" por rollo bounty es más absorbente, así que el rollo puede durar 50% más que la marca corriente líder. así obtienes más vida por rollo. bounty. the quicker picker upper

comienza el desfile. el presidente en la limusina, está parada, esta parada justo f las afueras del capitolio. todavía en la zona del

capitolio, esta caseta a man izquierda. es la entrada una de las entradas laterales al capitolio estadounidense. este es el lado del senado. a man derecha de sus pantalla está la corte suprema de estados unidos en frente están las oficinas del senado de los estados unidos y hacia la izquierda, desde donde examen rá este desfile que llevará el presidente trump por la avenida pensilvania, otras calles hacia la casa blanca de los estados unidos. la plaza lafayette, que están las imágenes del capitolio. estamos justo ahí, precisamente a la izquierda de las imágenes estamos nosotros con nuestras cámaras. y para que vea un plano más amplio de las gradas, ahí la ve bastante vacía, pero si la cámara pudiera enfocar en el otro lado de la calle está mucho más llena la calle esperando ya

el paso del presidente trump en el recorrido que tantos presidentes han hecho a través de la historia de estados unidos desde el capitolio. vimos el museo nacional y otros edificios y no sé si podemos seguir con esta cámara. porque ustedes ven la torre en casi la mitad de sus pantallas. esa torre es el hotel trump internacional recién inaugurado, era antes el correo nacional, la organización trump gano una licitación para convertir al correo nacional en un hotel, acaba de abrir un hotel de 5 estrellas y justo a man derecha de ese hotel, está ya casi lo podemos ver media cuadra a la izquierda la entrada a la casa blanca. no la entrada principal si no una entrada lateral y el

ministerio del tesoro, que es el ministerio más cercano a la casa blanca. cuando lo estaban organizando la capital estadounidense decidieron poner el dinero al lado de la casa blanca. el ministerio del tesoro. y ya estamos a interés para de ver, y comenzar este desfile. angie sandoval frente a la casa blanca en el parque lafayette. con una vista extraordinaria donde va a terminar el desfile, angie. gracias josé la verdad tenemos la mejor ubicación de la tarde y del desfile. a mis espaldas como ven, es el palco presidencial donde el presidente trump y su esposa y también vicepresidente, y su esposa. van a estar, mirando este desfile hubo histórico que está a punto de comenzar. sabemos que hay aproximadamente unas 8 # mil personas parto participando en el desfile, que

son 4 organizaciones. empieza a llover. pero la gente está ansiosa esperando la llegada del flamante, nuevo presidente de la primera dama y también de este desfile. una cosa interesante. como que no hay muchas personas. ven ahí las gradas que están bastante vacías y yo que le estado aquí mismo hace 4 años y hace 8 años se veía completamente diferente, hace 4 años, estas gradas estaban repletas desde muy temprano por la mañana. y esto puedo ser por el clima, pero también cabe destacar que el presidente donald trump, es el presidente que llega a la casa blanca, con el índice de popularidad y de apoyo más bajo en la historia de este país. sin embargo, según un sondeo de nuestra cadena nbc.

el 43% tlos estadounidenses esáa optimista, que en 5 años, el país va a estar mpucho mejor. y a mis espaldas. ya hay ambientes festivos, la fiesta democrática. se espera la llegada del nuevo presidente. josé regreso contigo y regreso a ti para mostrarle todo lo que está pasando. gracias angie y es lo que ves a tus espaldas y a nuestras espaldas en nuestros estudios. de noticias telemundo con esta vista extraordinaria, esta agrupación de motocicletas. de policías está pasando justo por detrás de nosotros en estos momentos. y la verdad, que tanto color en este día nublado. lluvioso en washington dc. lo están dando las distintas motocicletas que están ya

comenzando este desfile del presidente donald trump y ahí ven la limusina presidencial, el coche presidencial, está justo recién saliendo del capitolio, nosotros nos está pasando por al lado de nosotros, ya. imponente. y la cantidad de militares y de policías que están en las calles de washington dc impresionante. nosotros por ahora nos despedimos de nuestros analistas que han estado con nosotros durante toda la mañana, dan garza, la iniciativa libre. doctora francesco soto. vamos a una breve pausa y continúamos con más de noticia telemundo. el desfile presidencial de donald trump recién comienza y lo vamos a vivir juntos aquí en noticias telemundo. gracias tía.

hola sra. souza, ¿le puedo ayudar con sus taxes? sí ¿tengo parientes que vivieron conmigo todo el año pasado, califican como dependientes? ¿están desempleados? definitivamente sí. ¿y aporta por lo menos la mitad de sus gastos diarios? definitivamente sí. definitivamente son dependientes. y lo puede poner aquí. gracias. tía, le puedes pagar al caballero? sí. ♪

¡oh...! ¿alfredo al horno?rido. ...hay que enjuagarlo. no-oh. ni hablar. no. ¿en serio? ¿problemas con los trastes? mételos así como están. cascade platinum elimina los residuos más difíciles. ¡bien! cascade él se ees muy grande. atrás en la curva de crecimiento. por eso su pediatra le recomendó 2 pediasure por día por 8 semanas. cada botella tiene 7 gramos de proteína y 25 vitaminas y minerales esenciales. te queda bien ahora, ¿eh? sí. pediasure. ayúdalos a ganar más. lavamos nuestras sábanas con ... y las sacamos a la calle. ¡riquísimo! ¿y si te digo que lavamos estas sábanas hace una semana? yo pensé que las acababan de lavar. danos una semana y cambiaremos tu cama para siempre. ¿quieres más frescura? añade downy fresh protect.

después, lubricación protectora. y refrescante. brrrr. con lubricación antes y después de las cuchillas. protege y refresca al rasurarte. proshield chill de gillette.

imágenes de la celebración de la democracia en estados unidos. bandas musicales, agrupaciones

militares, algunas representando las fuerzas armadas como se vestían en el año 1800. 1790. esto ya es el comienzo de este desfile celebrando a donald trump como el presidente número 45 de estados unidos, cumplí nando ya este grupo de militares por la avenida pensilvania. hay miles de personas congregadas en los alrededores de esta avenida y otras arterias principales de la ciudad, la capital de washington dc y ahí lo ven. y este es el automóvil que transporta al presidente trump y a la primera dama. hablábamos hace algunos segundos con la doctora di francisco soto si saldrían algún mall del auto blindado para saludar a la

gente. pero fíjense ustedes la seguridad que hay en el área aledaña a esta avenida. no solamente los militares que están, casi a 10 metros distancia uno del otro. en todo el recorrido de este desfile. si no también en las calles el aledañas, en todas partes, hay un despliegue impresionante de seguridad. 28 mil efectivos de seguridad federales, estatales, locales del área de washington dc. han estado aquí y estos son algunas de las representaciones de las fuerzas armadas de distintas épocas de la historia de estados unidos. y recorrido que se hace del capitolio a la casa blanca, lo han hecho presidentes tras presidentes tras presidentes. algunos en automóviles, otros en coches de caballos. thomas jefferson que fue de 2 presidentes que caminó el tramo

entero entre el capitolio y la casa blanca. en esta ocasión por razones de seguridad entre otras cosas eso ya no es posible. pero lo que sí es posible, y ha ocurrido lo vimos con barack obama, con george bush, euro ronald reagan, jimmy carter que caminó la última cuadra. de lafayette a la casa blanca. la caminó en su totalidad, hoy no sabemos si donald trump saldrá de la limusina presidencial en algún momento de este recorrido por washington dc. que hoy, hoy se convierte en su casa, la casa blanca de estados unidos. la casa del pueblo estadounidense, hoy tiene nuevo inclino. si ha dicho que hoy puede firmar

4 a 5 acciones ejecutivas en el primer día de su presidencia. no sabemos cuáles serían. es lo que digo ayer john spyce el nuevo vocero presidencial. casi desde el momento de ganar la elección hasta el día de hoy en una serie de acciones ejecutivas que pudieran llevarse a cabo tan pronto como el día de hoy. eso lo estaremos viviendo nosotros, a través noticias telemundo y van a ver esta limusina presidencial. que hemos visto pues en el pasado, pero este es un modelo nuevo, recién estrenan dos en el día de hoy. eso es todo por ahora. continúamos la cobertura con al rojo vivo luego noticias telemundo y un programa especial a las 7/6 centro. los hispanos y trump.

un programa para ustedes, no se lo puede perder, y recuerde que puede ver toda nuestra cobertura vía nuestra página de internet noticias telemundo.com. me despido gracias por el privilegio de su tiempo, hoy donald trump se convierte en el presidente número 45 de estados unidos. y nosotros estaremos con ustedes todo este camino. muy buenas tardes. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

[♪] >> ¿que no basta con mi madre empujándome a la cama de un viejo baboso para ser su segunda esposa? ¿ahora tú me empujas encima de ese anciano por dinero? >> alicia, calma, ¿sí? >> ¿qué tipo de hombre eres tú? ¿qué tipo de hombre eres tú? una cosa es que no estés celándome, y otra cosa es que-- >> sin drama, por favor. solo quiero que sepas que no soy retrógrado. >> [suspira] déjame ver si entendí. ¿puedo estar con cualquier ricachón de este bar, y por ti es más que correcto?

¿es eso? idiota. me marcho. [jadea] >> [laís] si, yo imaginaba que sería más o menos como esto. pero mira las mujeres cómo están vestidas, y yo con esta ropa estoy ridícula. >> no estás ridícula, estás diferente. >> diferente. >> diferente puede ser bueno. >> ah, aunque muy diferente no es bueno. pero me puedo adaptar, ven. >> laís, espera. >> hola, buenas noches. ¿tienes tijeras o un cuchillo que me prestes? >> ¿eh? >> no, no soy una asesina serial, es solo una emergencia de moda. >> espera. [♪] [♪] >> [rafael] ¿aquí? >> [laís] es allá. >> está bien.

[♪] ¿aquí? >> ajá. >> ¿te sacudiste mucho? >> cielos. >> intenté que no fuera así. >> no hay remedio, tendría náuseas hasta acostada. quítamelo. gracias. >> creo que de esa resaca te libras rápido. ahora, no vas a tener amnesia alcohólica. >> ¿por qué? ¿hay alguna cosa especial que no puedo olvidar? >> hay una cosa. >> aquí no, rafael, por favor. alguien puede ver y contarle a mis padres. mejor hay que alejarnos de esa moto. ven acá. >> pero ¿el asunto está tan mal? ¿ni un besito en plena luz del día? >> mis padres, toda mi familia, solo se preocupa por lo que otros puedan pensar. en secreto, está bien. les fascina el secreto. >> ya entendí. entonces, dame tu celular, ¿no? >> te lo doy. nueve-- >> espera. >> espero. espero a que lo apuntes. nueve.

>> nueve. >> nue--no, disculpa. >> nueve. >> disculpa, nueve, ocho. >> [aderbal] laís, apártate de ese joven. ven acá. >> apártate de ese sujeto. ven para acá, anda, te lo mando. >> por el amor de dios, ¿estás bien, hija? >> calma, ma, por favor. >> ¿cortaste todo el vestido? un vestido carísimo. >> [laís] si ustedes me dejaran hablar-- >> ¿quién eres, muchacho? >> hola, soy rafael. >> pa, él es rafael. él fue quien me ayudó. él me trajo aquí a la casa. >> ¿tú cortaste el vestido de ella, muchacho? >> ah, no, el vestido estorbaba para-- >> [consuelo] ¿estorbaba? >> [rafael] sí, estorbaba para-- >> escucha, si descubro que pusiste un dedo en mi hija-- >> no, pa, él no me tocó. >> [consuelo] ¿dónde pasaron la noche? >> calma, señora. los dos--la llevé a pasear, después paramos en madureira-- >> gracias, gracias, pero creo que ya te puedes ir, ¿sí? >> no, no, no. vuelve, vuelve. no, no te puedes ir. ¿qué es eso? [ríe] no, él va a tener que explicar-- aderbal, ¿vas a dejar, vas a permitir que suceda esto? >> solo vete, solo vete, por favor. >> voy a aclarar esta historia, mocoso. >> no, ¿"mocoso"? "mocoso"? no soy mocoso, soy rafael. >> pusiste un dedo en mi hija-- >> ¡basta, basta! él no hizo nada. él me hizo compañía, es todo.

¡déjalo en paz, por favor! conversémoslo allá arriba. déjalo. >> aderbal, conversemos arriba. ella entrará y va a explicarnos todo allá, en casa. >> seas tú quien fueres, a mi casa tú no entras. >> [maría josé] dejalo. >> pero yo te encuentro. si no me gusta lo que voy a oír, yo te encuentro. vámonos, subamos. vámonos, hija. >> [maría josé] calma, hija. >> [aderbal] vamos, madre. >> [consuelo suspira] >> laís, tu teléfono. >> [aderbal] vámonos, hija. >> [consuelo] ni lo pienses. [♪] [♪] [♪] [♪] >> venga.

>> hola, hola, hola. ¿todo bien? me puedo sentar? >> claro. buenos días. >> buenos días. >> ¿quieres beber? >> ay, gracias. >> soy rita, ¿todo bien? >> ajá. me llamo regina. >> ah, qué gusto. >> igualmente. >> es primera vez que te veo aquí. >> ah, es que es la primera vez que vengo. >> [rita] ah. después te presento a todos, te va a gustar. oye, ¿vienes a animar al novio? >> [ríen] >> no hagas caso, soy algo indiscreta. >> no, está bien. >> abre los ojos con esos chicos, ¿eh? son engañosos. yo misma soy novia de mauricio hace siglos. no se decide a casarse. creo que no quiere salir del equipo de los solteros. >> ¿equipo de solteros? >> ah, ¿no lo sabías? son dos equipos, casados contra solteros. >> ¿quién es tu novio? >> ese de ahí, el de verde. >> es del equipo de solteros, y el otro es el equipo de casados, ¿cierto? >> sí, casados

o viviendo juntos, prometidos. >> sí, pero se mezclan, ¿no? >> [ríe] lo peor es que no. desde el final de la facultad es así. es una tontería. pero ya sabes cómo son los hombres. ellos crecen y continúan como adolescentes. >> ¿son casados en el otro equipo? >> sí. cuando uno no viene, ellos llaman a un amigo casado. pero no me dijiste quién es tu novio. >> es amigo. >> ah, sí. >> vinicius. >> claro. >> ¿estás segura de que está casado? >> ajá. sí, con cris. ¿no la conoces? [♪] ¿qué sucede? ¿te pasa algo? >> esperen, tiempo. >> [hombre 1] ¿qué pasa? >> [hombre 2] espera. >> ¡regina! regina. regina.

regina, espera. espera, regina, dijiste que no vendrías. apareces así de sorpresa, ¿y ahora te vas? ¿qué pasó? ¿sucedió alguna cosa? >> sucedió. >> ¿qué pasó? >> voy a mi puesto. debo volver corriendo. >> está bien, escucha, yo te llevo. >> no, gracias, ya voy para allá. >> espera un poco, voy por la llave. ¿cómo te irás? ese autobús no pasa en leme. >> no tengo miedo de cambiar de autobús. [♪] [♪] >> te llamo más tarde, ¿sí? >> teresa. >> [teresa] ajá. >> ¿me mandaste llamar? >> ah, no nos hemos visto últimamente. yo quiero saber noticias del caso de guto. el caso del atropellado. >> ay, teresa, él se libró del proceso. por mí, él habría asumido la culpa. sería fácil cambiar la pena por un pago de canasta básica, pero beatriz resolvió

usar su influencia. recurrió a sus contactos en el gobierno y liberó al hijastro. >> ah. ¿hizo contacto con su gente en el gobierno? ay. [suspira] definitivamente, beatriz quiere arruinar a este joven. ¿y la souza rangel? pueden ayudarte. >> no, yo estoy analizando ahora la documentación para una licitación. el plazo terminará en algunos días. es una construcción de un puente en marañón. no te dije nada sobre eso porque tú me habías dicho que no tenías mucho interés en-- en derecho empresarial. >> [ríe] >> pero quiero que quede claro que, a pesar de haber sido contratada para atender la cuenta de la souza rangel, estoy a tu disposición para cualquier tipo de trabajo. >> muchas gracias. >> ¿alguna otra cosa? >> no, gracias. puedes irte. >> gracias. hasta luego.

[timbre] >> esperen, cálmense. ya voy. válgame. >> ¿qué sucede, regina? quiero saber la verdad. yo pasé al puesto, y me dijeron que no sucedió nada, que no recibiste nada, que nadie te llamó. entonces, ¿por qué te fuiste de ese modo del vóley? ¿qué es? ¿por qué no contestas mis llamadas? >> porque ya no quiero hablar contigo. márchate, sal, vete. >> escucha, yo merezco saber, por lo menos, qué sucedió, por qué razón me mentiste. >> ¿yo mentí? >> tú me mentiste a mí. >> ¡estás casado! es mejor no decir más nada. sal de aquí, vete, márchate. >> las cosas no son así, regina. >> ¿estás o no estas casado? >> estoy casado, pero-- >> ¡basta! cállate. por dios, no aguanto más esto. estoy harta, ¿entiendes? ¡ya te dije que te fueras! >> escucha, por favor. >> ¡no quiero escuchar nada! ¡no quiero mentiras ni falsedades! ¡estoy cansada! ¿me dejas en paz? >> ¿me dejas hablar? óyeme. >> ¡ya te dije que te vayas de aquí! >> regina, basta. demente, estás desequilibrada. >> ¡la próxima vez no voy a fallar! >> regina.

>> ¡sal! >> ¡regina! >> ¡sal! [jadea] >> alicia, quiero despertar contigo, quiero dormir, besarte. quiero estar contigo. ¿consigues entender eso? puedo traducirlo al árabe también. te juro que lo intento. sucede que somos diferentes. >> completamente. >> ¿y qué querías? creciste al otro lado del mundo, estudiaste en una escuela para extranjeros en dubái. ¿sabes qué hacía cuando estabas presa en esa jaula de oro? en la playa de jure en patineta, en la atlántica surfeando. ¿sabes dónde es eso? >> no, no sé, murilo. >> es donde las prostitutas caminan, y es por eso que estoy a años luz de ti en materia de sexo. solo por eso. >> no vengas con eso de libertad sexual conmigo, murilo. perdí la virginidad con el guardia de mi novio en un país donde el sexo fuera del matrimonio es cárcel. entonces, no vengas con esa plática conmigo. >> espera, espera, espera. ¿somos solo él y yo? >> [suspira] >> ¿es eso?

>> sí. ¿estás satisfecho? >> sí, lo estoy. muy satisfecho. ¿y tú estás satisfecha? alicia, estás linda, estás saludable, te gusta el sexo. saca esa burka de adentro de tu mente. >> ¿burka? >> burka. eso, te quiero así, riendo, relajada. somos muy jóvenes para casarnos y tener hijos, presos uno del otro, ¿eh? >> cielos, tú hablas como si fuera un castigo. nunca lo vi así. >> ¿quieres saber qué es castigo para mí? ¿eh? castigo es estar lejos de ti. eso es castigo. ¿eh? ¿eh? y, dime la verdad, no me mientas, ¿sí? ¿fue bueno dormir sola? ¿no es mucho mejor dormir conmigo? >> basta, murilo. basta, no empieces. >> ¿no me extrañaste un poco? ¿o sí?

>> me moría por verte. y no quería mirar tu cara. >> ¿no? >> pero ¿quién te manda a ser así, tan--? no consigo resistirte. >> ¿no es exageración? >> no. >> ¿eres feliz así, relajada? alicia, soy tu hombre, no soy tu dueño. >> estoy enojada. no, no quiero. no quiero sexo ahora. debo pensar en lo que me dijiste. no, no lo hagas, no puedo. >> basta. >> que si mi madre llegara ahora, ¿qué diría? >> tú puedes todo, tú puedes todo. basta quererlo. ¿qué es lo que quieres, alicia? dímelo, ¿qué quieres? [♪] [♪]

qué buena sorpresa. ¿vamos a almorzar? >> ya almorcé. qué pena, como temprano. >> bueno, van a servir, pero tenemos tiempo para conversar. >> estupendo. >> siéntate, sientate. >> tú también. [suspira] voy a ser breve. supe por inés que tú hablaste por teléfono con un amigo tuyo del gobierno, y ya archivaron el caso de guto, el caso del atropellamiento. me quedé preocupada. ¿tú crees que eso [tema musical]ón? [♪] [♪] [♪]

[♪] [♪] [♪] [♪] [♪] [♪]

covered california ha ayudado a más de un millón de personas a inscribirse en un seguro de salud. hombres, mujeres y niños finalmente tienen acceso a cuidado médico. en coveredca.com/espanol encontrarás una variedad de planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. puedes comparar planes uno al lado del otro,

elegir el que mejor se ajusta a tus necesidades, e inscribirte. es importante que sepas que covered california no comparte tu información de inmigración. es confidencial y privada. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. 4 de cada 5 personas que se inscribieron, calificaron. y si no tienes un plan de salud, o incluso si ya tienes uno, deberías visitar coveredca.com/espanol y obtener la mejor opción para ti. la inscripción abierta termina el 31 de enero. ¡apresúrate! visita coveredca.com/español para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona.

[tema musical] >> hablando francamente, teresa, yo sé que no actue bien. >> estupendo. eso me deja, digamos, contenta. >> pero mi amor maternal me hizo actuar así. >> ¿tú crees que eso sea una justificación? >> no. no sé, tal vez no lo sea. yo solo hice lo que mi corazón mando. [♪] [♪]

[♪] >> hola, pa. tengo una cosa que mostrarte. >> ¿qué pasa? ¿qué tramaste esta vez? ¿multa de tránsito? ¿examen de embarazo positivo de una de esas mujerzuelas con las que te acuestas o qué? >> no, es esto. >> pusiste un uno antes del cero. >> [ríe] no, pa, es un diez legítimo. >> ah. lo peor es que parece realmente bueno. >> sí, pa. me pasé la noche haciendo ese trabajo. pero no fue para lograr ese diez, fue para recuperar tu confianza también. >> debes hacer mucho más que eso. >> ¿lo ves?

nada de lo que hago es suficiente para ti, pa. >> ¿tú crees que me gusta estarte reclamando a cada momento, guto? solo quiero que crezcas, que tengas responsabilidad. no solo para que un día asumas la empresa, además para que seas feliz, hijo. >> tienes razón, te entiendo, pero entiéndeme tambien, ¿no? me estoy esforzando, estoy dando lo máximo. >> es cierto. pues este trabajo es un estupendo comienzo, ¿eh? felicidades. yo voy a mandar depositar tu mesada y desbloquear tus tarjetas. sé que debes estar agonizando por eso. >> sí, no lo negaré. ahora, pa, lo que más me incomodó en este tiempo no fue la falta de dinero, fue la distancia

que había entre nosotros. >> es muy bueno oír eso de ti. estoy feliz, hijo. oye, ¿animado para ir a angra? >> ¿qué? ¿estoy invitado? >> claro. solo no puedes pilotar el barco. >> no, supongo que no. tranquilo. >> ¿tuvieron buen viaje? >> estupendo. >> doña beatriz, el personal del bufé ya se está organizando en la cocina. >> ah, está bien. >> puede estar tranquila, ¿sí? >> me hace falta un chapuzón. los alcanzo en diez minutos. dentro de diez minutos aquí, en la piscina, ¿sí? >> ah, ok, solo dame tiempo para cambiarme de ropa, ¿sí? >> carla, por favor, muéstrale los cuartos a nuestros huéspedes. >> claro. síganme. [♪] [♪ [música] >> dame un minuto. >> claro. >> hijo. >> ¿cómo estás?

>> ¿tuviste buen viaje? >> no tan bien como tú, pa, que viniste en helicóptero. pero desperté tranquilo, y vine con dos chicas, pa. >> ah, ¿sí? >> sí. >> ¿y dónde están las chicas? quiero verlas. >> ahí están. >> qué casa tan increíble. >> cielos, yo que estoy buscando un terreno para comprar. imagina cuánto cuesta una casa aquí, en angra. debe ser muy caro. >> es bueno enamorar a chicos millonarios, ¿no, amor? ¿y el señor de la fiesta? >> ahí viene. solo que hay señora, ¿eh? cuidado. >> guto, hasta que al fin, hijo. [♪] >> ¿y esa mujer qué hace aquí? >> ah, es... la novia de murilo, pa. >> ah, novia, ah. entonces, voy a rehacer la pregunta, carlos augusto. ¿y esa gran dama y ese caballero honrado qué están haciendo en mi casa? >> ay, pa, de verdad no entiendo este drama que haces. >> no, no estás entendiendo porque eres burro. acostarse con ellas es una cosa,

idiota. traerlas a esta casa es otra, imbécil. y más a un almuerzo donde están mi mujer y varios invitados. y esa muchacha helo es un peligro. llamó a mi celular, beatriz contestó. casi me mete en un gran lío, hijo. >> ¿en serio? yo--yo no sabía eso, pa. disculpa. >> los quiero a los dos fuera de aquí. >> ¿qué? ¿qué les dire ahora? "disculpen, pero no están invitados". >> lo que les vas a decir o no es problema tuyo. >> sí, pero calma, calma, calma. si los saco de aquí, verás que uno de ellos se enojará, ¿sabes? y causa un alboroto en tu fiesta. los invitados se darán cuenta, y se pondrá feo para todo el mundo, pa. oye, oye, olvida que existen. solo así. yo me encargo de ellos, ¿sí? no habrá ningún problema, pa. lo juro. >> sería bueno. porque, si no, lo que no habrá es mesada, tarjeta de crédito, etcétera, etcetera.

carlos. te acuerdas de inés, ¿no? >> hola. >> ah, claro. ¿cómo te va, inés? ¿todo bien? >> qué bueno verte de nuevo. >> ¿y tú quién eres? >> él es mi atleta. beatriz, diogo rocha. >> ah, un placer. >> igualmente. >> ah, el nuevo pupilo. >> sí. >> yo oí hablar muy bien de ti. >> ¿para qué ahorrarse elogios? al final de cuentas, no todos los días encuentra uno a un gran clavadista. >> ¿y qué tal si nos muestras ahora? >> pues, sí. >> eh, no, en una piscina con esa profundidad es imposible. >> ay, pero aquí hay un escenario perfecto para un bellísimo clavado. hay un peñasco que está por aquí muy cerca. >> es peligroso, beatriz. >> sí, creo que no es bueno iniciar así con el joven, corriendo riesgos, ¿no es verdad? >> sí, si él no se quiere arriesgar, es normal, ¿no? >> acepto. ¿por qué no? >> diogo, no debes hacer esto.

>> está lindo aquí. >> oye, ningún patrocinio vale tu vida. >> haces lo correcto intentando protegerme, pero yo debo hacer lo que es correcto también. >> ¿te parece correcto poner tu vida en riesgo? >> saltar. no hay más. >> oye, ten calma, ¿sí? pon atención. toma tu tiempo, por favor. calma. >> cielos, solo un loco salta de ahí. >> sí, pero, por lo visto, parece un chico muy prudente. >> espero que haya desistido, ¿no? prefiero evitar la visión indigesta de un cadáver flotando enfrente de casa. >> pero creo que están todos engañados con relación a ese joven. [♪] [♪]

[♪] [♪] [♪] [♪] [♪] >> ¡bravo! >> él es bueno, ¿eh? [♪] >> felicidades. fuiste sorprendente. >> gracias. >> pero con eso no fue suficiente. >> eh, disculpe, ¿de qué está hablando? >> me quiero sorprender más contigo.

[♪]e quiero sorprender máás

covered california ha ayudado a más de un millón de personas a inscribirse en un seguro de salud.

en coveredca.com/español encontrarás una variedad de planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. la inscripción abierta termina el 31 de enero. ¡apresúrate! visita coveredca.com/español para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona.

[♪] >> conseguir sorprenderla más a usted va a estar difícil. >> no, no lo va a ser. eres un hombre especial. el mundo tiene muchos abismos. no le temes a ellos. felicidades. >> gracias. >> no conocías el lugar, no sabías la profundidad, tú... te arriesgaste mucho. >> es que de donde vengo el riesgo realmente es morir de hambre o de un tiro. >> escucha. tú sobreviviste a todo eso y estás aquí, perfecto. eres un triunfador. >> aún no. por eso debo impresionar al señor evandro. >> ya me impresionaste a mí.

>> ah, impresionar a su mujer ya es un buen comienzo. le agradezco el elogio. >> pero quieres realmente oír elogios de evandro. >> es que necesito patrocinio. y carlos alberto dijo que el señor evandro se podría interesar. >> escucha. a veces... el camino más rapido para llegar a donde se quiere no es la recta. pero sea cual fuere el resultado de tu salto, yo creo que ya tenemos muchos motivos para celebrar. ¿por qué no sirves champán para los dos? >> eh, para usted. yo no puedo beber. entorpece mi desempeño como atleta. >> ah. >> aquí está, tome. y me disculpa, pero debo volver a casa. hoy es cumpleaños de mi madre, y, si no aparezco, ella me mata. eh, entonces... hasta luego.

[silencio] >> [suspira] se está tan bien aquí. pero alguien tiene que estar allá, con los invitados. >> adelante, la fiesta es tuya, puedes ir. >> no, señora. tu amiga inés está ahí también. >> no, estaba, estaba. ya se marchó. >> está bien. venciste. pero me quedaré un poquito más antes de ir. >> ay. da hasta culpa, ¿no crees? estar en esta pereza, así... después de ese salto que el muchacho hizo. ¿cuál es su nombre? >> eh... diogo, si no me equivoco. >> diogo. valiente, ¿no crees? >> ah, fue un salto de efecto, sí. no tenía nada que ver con una competencia olímpica. >> ay, evandro, cómo eres frío.

por dios, el muchacho casi se mata para impresionarte. >> lo que me impresiona es el resultado. parece que él no ha pasado del tercer lugar. >> oye, carlos alberto comentó conmigo que va a entrenar en una asociación. una cosa para entrenar a los niños del morro. y estuve pensando que eso sí causa estupenda impresión en los medios. además de la exención fiscal. y yo pensé que se podría... invertir ahí. no sé, una miseria, unos dos millones. un dinero que ya iría a hacienda de cualquier manera. y economizaremos mucho en propaganda. evandro, ¿tú ya pensaste, mi amor, en ese salto que vimos en un institucional de la souza rangel? >> sí, eh... nada mal. sí. >> y además, ayudas

a carlos alberto, que es orgulloso y nunca aceptaría ese dinero prestado. sabemos que lo necesita, ¿no? >> así es. gran idea, mi amor. >> ¿te gustó? >> me gusta. >> bueno. hice mi buena acción de hoy. ya puedo volver a río. >> vuelve aquí, ¿no dormirás conmigo hoy? >> [niega] conozco muy bien tus fiestas de deporte. mucho levantamiento de vasos de güisqui, lanzamiento de hielo y nada para que las esposas hagan. carlos alberto ya se cura la borrachera en el cuarto. será mas prudente llevarlo a río. mañana el helicóptero viene y te recoge. >> por dios del cielo, ¿qué es lo que yo hago con una mujer perfecta, sí, que piensa en todo? [ríe] >> vuelve al segundo tiempo de tu fiesta. >> está bien. >> y diviértete. >> está bien. >> así es, si tu esposa y tú ya no quieren vender, tengo interés en continuar alquilando. >> oye, realmente tenemos que vender el lugar. ahora, si lo quieres comprar,

sabes que tienes preferencia. >> sí, pero, por desgracia, ahora no tengo cómo comprarlo. >> vaya, es una pena. fuiste un estupendo inquilino. >> ya les dije que aquí no van a entrar. no tienen nivel para frecuentar el lugar. >> oye, algo sucede. >> [geraldo] claro, lo grabo. déjamelo a mí. >> pero el tratamiento es aquí. >> pues pidan que los cambien a una clínica en el suburbio. yo soy administrador de un edificio de calidad. si no vigilo, hoy es peón de obras, y mañana sería mendigo o no sé que más. >> escúcheme, usted no puede hablarnos así. ¿qué está pensando? >> ¿me están desafiando o qué? ¿no me escucharon? fuera, salgan de aquí. >> ellos no van a salir de este lugar. >> llamaré a la policía, y te llevarán junto con estos vagabundos de quinta. >> ah, ¿sí? llámela. llame a la policía. quien irá preso sera usted. preso por discriminación. la discriminación es crimen. yo, como cualquier ciudadano, puedo enviarlo a prisión.

por mala suerte, soy abogado y conozco muy bien la ley. >> pues haz lo que quieras, licenciadito. no tengo miedo, ¿oíste? eres basura. >> ¿lo grabaste? >> todo está aquí, vinicius. y otra cosa, si me necesitas y quieres que testifique, cuenta conmigo. >> estupendo, lo voy a necesitar. adiós, geraldo, gracias. estupendo. ¿están bien, señores? >> sí, señor, muchas gracias. >> escuchen, él no puede impedir que entren al edificio, ¿oyeron? no puede. >> pero no nos ayuda mucho discutir. >> tenemos que usar la ley. oigan, como dije, yo soy abogado y me gustaría mucho defenderlos. >> ¿cuánto va a cobrar usted por su servicio? >> no, nada. este tipo de casos los tomo con placer. ¿hola, bento? soy vini. bento, mira el celular. busca el teléfono de tu amigo periodista. sucedió una cosa grave, y quiero hacer una denuncia. [♪]

[♪] >> [regina] oye, ma. la ensalada de macarrón con mayonesa es un golpe bajo, ¿eh? >> ay, hija. trabajas en ese puesto más que una atleta de gimnasio. después sacas todo. >> escucha. quien te ve así piensa que tú estás ¿cómo? feliz. pero apuesto a que, en el fondo, eres muy agria, ¿no estás de acuerdo? >> ¿no quieres buscar algo en otro lugar, mujer? >> pues sí, lo buscaba, la verdad. ese abogado. y, por lo visto, él no vino. pero también, despues de ese pleito que armaste. >> ¿qué pleito, ma? >> hija, ve. aparta unas empanaditas para tu tío porque, si no llega a tiempo, las llevaremos a casa, ve. >> [julia] sí. >> escucha. ve a ladrar a otra parte, que esta área es mía. vete. >> vine por educación, pero ya me voy. me harté. está aburrida. ya se acabaron las empanadas. adiós. >> qué grosera muchacha. >> tú la invitaste, ¿por qué? tú sabes que nunca nos caímos bien, caramba. >> la fiesta se divulgó

por el morro, regina. no la podía echar. >> mujerzuela indigesta. >> pero en una cosa concuerdo con valeska. ¿qué fin tuvo vinicius? >> dijiste la palabra correcta, ma. fin, ya fue. se acabó. >> válgame. >> [estela] hoy yo hice una venta magnífica. una tetera de plata maciza. un encanto. ¿sucedió alguna cosa? >> no, nada. todo bien. estoy leyendo. >> teresa, ¿qué es? >> no logro esconder nada de ti. nada, estela. cuanto más se aproxima la hora de nuestro casamiento, más pienso en él. es absurdo, por dios, es absurdo no poder compartir un momento importante de mi vida con quien yo amo. tú sabes, con quien yo amo tanto. >> me imaginé que era el.

envía una invitación. no tienes nada que perder. >> ¿enviar la invitación adónde? después de todos estos años, no sé si el volvió al país, si está en el exterior... >> contrata a un detective privado. >> no, no. tengo miedo. >> esa es una decisión que solo tú puedes tomar. >> sí. [♪]

[tema musical] ce a regina, ¿eh? >> duerme bien, juju. adiós. >> [julia] gracias, adiós, abue. >> oye, yo me atrasé, pero me acordé. >> ay, pero ¿por qué gastaste dinero en mí? >> [carlitos] buenas noches. >> ¡cielos! pero esto es muy fino, muchacha. >> ay, pero a ti te gusta el perfume. yo lo sé. >> [dora] eso es verdad. >> pero tú eres exagerada, amor. >> ay, amor, dora lo merece. >> ay, ese es el olor del éxito, dora. >> pues, tu éxito solo me da felicidad, paula. hay tanta gente que sueña, batalla

y nunca llega. regina misma. se esforzó tanto para entrar a la facultad. consiguió ir a la privada. pero vino el asesinato de cristóbal, mi enfermedad... no hubo condiciones. >> ma, ma, regina saldrá adelante, vas a ver. va a volver a estudiar. todo estará bien, ¿ok? >> sí, mi hijo. >> y tú, diogo, ¿no ibas a conocer hoy a tu futuro patrocinador? >> ex. ex futuro patrocinador. >> si estás hablando de mi marido, le puedes quitar el "ex". tú no te arriesgaste en vano. evandro te va a patrocinar. buenas noches a todos. >> [todos] buenas noches. >> su marido me va a patrocinar, ¿y usted viene y me da esa noticia personalmente? oh, por dios. bueno, muchas gracias. muchas gracias, de verdad. >> yo vivo muy cerca, no me costaba nada. además, cuando carlos alberto nos contó sobre la asociacion que va a montar aquí, evandro y yo quedamos muy emocionados con el proyecto.

>> sí, diogo, el patrocinio de la souza rangel no es para ti. es para la asociación. >> disculpa, ¿puedes explicar mejor eso? >> claro, doña dora. a partir de ahora, diogo recibirá beneficios de mi asociación para poderse dedicar exclusivamente al deporte. >> genial. ahora, sí, ¿eh, diogo? >> [diogo] ahora sí. >> [alberto] bueno, intensificarás el entrenamiento. tienes posibilidad de clasificar para la olimpíada. >> [paula] cielos. >> guau, escuchen eso, amigos. todos están boquiabiertos. >> ah, ¿y qué están esperando? aplauso para nuestro futuro campeón. >> [dora] ¡sí! >> vamos, vamos. un abrazo colectivo. >> [festejan] >> ay, gracias, gracias. muchas gracias por el apoyo. >> eso es solo el comienzo, amigo. >> gracias de verdad. >> de nada. >> y... y, si no fuera por usted, nada de esto habría sucedido. >> por favor. quien hizo la diferencia fuiste tú.

>> [dora] ¿el abrazo de madre tiene turno? >> [ríe] claro que si, mi amor. claro que sí. >> muchas felicidades, hijo. >> no, vamos a esperar. ya viste que ahora podré comprar un restaurante para ti. >> ay, pero ¿qué dices? >> ay, disculpe, no sabía. empecé felicitando a su hijo primero. felicidades por su cumpleaños. >> un hijo es lo más importante que tenemos. eh, no tengo nada que ofrecer. solo cerveza y caipiriña. >> oh, caipiriña es estupendo. >> pero solo hay de cachaza. >> mejor aún. >> ok. entonces, la prepararé. >> yo... confieso que no sé que hacer con toda esta felicidad. >> ¿aceptas sugerencias? >> diogo, tu hermana se pondrá feliz. pero ¿me cuentas? cómo fue? ¿hiciste una presentación? >> ¿presentación? no. él hizo un salto espectacular. él fue muy valiente.

>> pero es para hacer la tarea, no para estar jugando, ¿eh? doña lucila ya va a llegar para vigilarlos. >> [reportero] el administrador del edificio-- >> [carlitos] fantástico. es la primera vez que veo a alguien que conozco en la televisión. >> es el abogado de mamá. dime que no lo extrañas, ma. >> casos como este son cada vez más frecuentes. or es crimen previsto en la ley. tiene que ser denunciado. >> ¿qué es lo que estás viendo, mi amor? >> siéntate. ¿te acuerdas de ese joven que fue con las dos a la delegación el día que fuiste asaltada? >> claro. el hijo adoptivo de esa mujer que vive al fondo. >> sí. él se hizo un abogado serio. >> ya no sé que hacer para mostrarte que ese encuentro puede ser importante para laís. >> ay, maría josé. para cerrar ese asunto, dime una cosa. ¿qué es lo que sabes sobre ese joven? yo sé que su nombre es rafael.

¿rafael qué? ¿quiénes son sus padres? ¿hacen qué? >> laís tampoco sabe. pero ella puede preguntar, aderbal. >> pero ¿qué es lo que hicieron la noche entera que no tuvieron tiempo de intercambiar información básica, maría josé? >> aderbal, fue una noche anormal. una situación extraña, ¿no? >> ¿hasta qué punto? porque si no tuvieron tiempo para conversar, alguna cosa estaban haciendo. alguna cosa. >> no digas eso, aderbal. por el amor de dios. laís nunca haria una cosa así. >> por voluntad propia, no. pero ella es una niña... influenciable. y estaba con un joven. ningún hombre pasa la noche entera con una mujer callado en un rincón sin decir nada, maría josé. es imposible. va contra la naturaleza. >> pero laís juró. >> ¿y desde cuándo podemos confiar, maría josé? ni en mi propia hija. >> aderbal. si todo eso que dijiste

es verdad, y el padre eterno no lo permitiría, ese joven no aceptaría venir aquí a presentarse con nosotros, ¿cierto? >> claro que no. él prefiere estar en lo oscurito, muy escondidito. porque así logra lo que-- >> entonces, hagamos una prueba, aderbal. ¿qué tal si invitamos a ese joven a cenar aquí? si es un imbécil, no va a aceptar. pero si laís tiene razón y es un joven bien educado, él vendrá. y así podrás evaluar si esa amistad que tienen puede continuar o no. ¿no lo crees justo, mi amor? >> mm. [♪]

>> [tema musical] [♪]

>> [inés] ¿puedo saber a dónde vas con tanta prisa a esta hora? >> ¿desde cuándo te importa? >> desde que soy la única persona que pone dinero en esta casa. y tú te paseas no sé dónde. >> cielos, voy a buscar empleo. calma. >> ¿y algún día pretendes hallar o seguirás buscando? >> dime, ¿todo ese mal humor por qué, eh? ¿no era hoy tu almuerzo con los millonarios y que conocerías no sé a quien? ¿al anhelo de tu vida? >> sí, pero me fui para abajo, con la cara al fango. perdí mi tiempo con un sujeto que creí que era rico, pero es pobretón como yo. nadie más me dio la atención mínima. me trataron como si fuera invisible. gente asquerosa. y beatriz solo me persigue, me menosprecia, me trata como si fuera empleada. un horror. >> y ahora quieres desquitar tu frustración conmigo. adiós. >> [suspira] >> [beatriz] cielos. pero es muy alto.

¿nunca tuviste miedo? >> [diogo] la primera vez que me subí a una de esas era pequeño. y llegué hasta arriba, miré el mundo pequeñito aquí abajo. parecía que yo era parte de otro mundo, ¿sabe? un mundo mejor. y después me dedique y ya no quería saber nada, además de eso. >> [beatriz ríe] yo sé cómo es. la adrenalina envicia, ¿no? >> [diogo] sí, envicia. ¿y usted? ¿practica algún deporte? >> [beatriz] tiro. >> ¿tiro? >> ajá. >> no, ¿habla en serio? >> en serio. >> pero ¿cómo--? no va a sacar un arma de aquí, ¿o sí? >> no, no, no debes tener miedo, que no corres ningún riesgo. >> yo no tengo miedo. tuve curiosidad. >> yo aprendí a hacerlo cuando fui a estudiar a california. allá es muy común, pero aquí la ley solo me permite unos disparos de vez en cuando en un club de tiro. como ocio, sí. >> ¿y usted así se relaja?

>> también. >> [gabriela] hola, amor. salí de la fiesta y volvi ahora. tu madre me dijo que tienes algo bueno que contar. >> [diogo] sí. >> ay, disculpe, buenas noches. >> buenas noches. >> ella es doña beatriz. es presidenta de la empresa que me va a patrocinar. >> oh, ¿lo lograste, mi amor? >> sí, lo logré. pero ella me ayudó. >> muchas gracias, doña beatriz. yo soy gabi, novia de diogo. un placer. >> encantada. qué bonita. >> eso lo es. yo tuve suerte. >> yo soy quien la tiene. mi campeón. >> [diogo] ¿estás feliz? >> [gabriela] mucho. nuestro inicio fue muy difícil. >> nosotras éramos dos mujeres casadas con hombres. estela gozaba de prestigio social. era citada en las columnas más famosas. yo era muy respetada por mi trabajo como abogada

defendiendo presos políticos de la dictadura. tú no sabes, hijo. nuestras familias hicieron una presión terrible. >> ¿tienes idea, rafael, del impacto que las dos causamos con nuestra decisión hace 35 años? dos madres de familia dejan a sus maridos para vivir juntas. [ríe] nos miraban con desprecio. hasta repugnancia. >> ubaldo, mi exmarido, se fue para italia. se fue a vivir a roma. diciendo que él no soportaría una humillación pública de ser cambiado por una mujer. como si ser cambiado por un hombre resolviera su problema. yo nunca esperé eso de el, nunca. >> mi relación con mi marido ya estaba mucho muy desgastada. pero mi madre aún vivía. ella sintió odio por mí.

la única persona que me apoyó fue elizabeth, mi hija, tu madre biológica. bueno, solo naciste unos 15 años después de que todo sucediera. y, luego, tu madre murió. de todas las pérdidas que yo tuve, esa fue la mayor. >> no me acuerdo de ella. ustedes dos son mis madres. >> ay, hijo querido. >> y tú eres nuestro hijo muy querido. >> muy amado. para siempre, para siempre, para siempre, para siempre. lo que estas... tus dos madres te quieren decir es que si tú, si te gusta esa joven,

si tienes por ella un-- un, no sé, un sentimiento no claro, pero quieres saber qué sentimiento es ese de verdad, adelante, ¿sí? no cedas. no cedas, hijo, debido a posibles problemas familiares. no, no hagas eso. >> sigue nuestro ejemplo, hijo. lucha por lo que tú quieres. [beso] [motocicleta] >> [beatriz] ¿por qué no alquilaste un auto para venir acá? >> [inés] quería tanto causar una buena impresión. >> [beatriz] tú nunca impresionaste ni por belleza ni por elegancia. >> no me podías ver conversando con algún chico porque tenías que hallar el modo de apartarlo de mí. ¿me vas a echar en cara que siempre tuviste muchos novios y yo no tuve ninguno? >> [beatriz] si hubieras tomado menos helados, nadie te habría llamado "ballena", "pudín de grasa". >> ¿y por qué no me dijiste eso antes?