Skip to main content

tv   Noticiero Univision Fin de Semana  Univision  December 18, 2011 11:30pm-12:00am EST

quote
11:30 pm
buenas noches.
11:31 pm
"arma mortal 2" >>¡uh! ¡dios, amo este trabajo! ¡murtaugh! ¿no puedes ir más de prisa? oprime el ace... >>¡no puedo es la camioneta nueva de mi esposa no puedo ir más de prisa! >>pero si ya vas a más de cien >>¡¿qué?! ¡que te parta cien rayos, quita tu maldita...! >>bien, central, vamos por la cuatro, en el túnel perseguimos un auto rojo, conductor de raza blanca cabello rubio matrícula número 2 delta, ada, noracio 174 >>¡cuidado....! en figueroa y la dos, existe riesgo de colisión alguien debe retroceder >>de acuerdo, entendido >>¿qué dijo, que dijo, que dijo? >>que podemos sufrir un accidente
11:32 pm
>>¿acaso quieren matarnos? >>¡cállate, yo sé lo que hago! >>¡eso es, eso es! 20 william dos seguiremos tras el auto deportivo ustedes sigan al azul >>veinte william 15 aquí veinte william 12, confirmado, sigan al rojo >>nosotros perseguiremos ...>>¿a quien persiguen, señor? >>es una carrera doble, veinte william 15 y veinte william 12 >>¿quiénes son? >>riggs y murtaugh y otra unidad >>apuesto veinte a riggs y murtaugh >>¿quién va al volante? >>murtaugh en la camioneta nueva de su esposa >>yo también apuesto 20 >>sí, yo también quiero apostar >>no, entonces, olvídalo >>¡por favor! >>!ya, afuera! [hablan en otro idioma] >>¿qué rayos es esto? >>¿qué idioma es ese? jamás había escuchado esa porquería >>creo que era alemán >>¿qué es, japones? >>es un radio japonés tal vez, ya compraron el departamento de policía
11:33 pm
>>son dueños de casi todo >>¡riggs, cuidado! >>!que demonios! >>veinte william 15 nos informan... >>entendido william 15, ya nos dimos cuenta >>disparos de ese maldito, destrozó mi parabrisas >>¡dios! >>¡rayos, amigo! nos separamos, nos separamos >>veinte william 15 ¿me escuchan? >>¡demonios, ahora sí hace calor >>¡ya lo tengo! >>oprime el acelerador
11:34 pm
>>¡cuidado, ten cuidado! >>¡maldición, rayos! >>hasta luego ¡demonios! >>quiero ver su licencia y su seguro del automóvil >>roger, tenemos el auto azul, el rojo va hacia la colina >>igual que riggs
11:35 pm
>>¡hey, riggs! !riggs, sube al auto! ¿quieres? te lo ordeno, sube ¡te lo ordeno! >>solo si voy al volante, yo conduciré >>no, no, sube por el otro lado, es la camioneta.... no importa, no puedo dejar que la... >>¡yo conduciré! ¿tienes seguro sobre ese auto? >>no y usa la razón ¿entendido? >>no, no vas a pasar >>sí pasare >>¡no vas a pasar no hay suficiente espacio! >>¡claro que podré! ¡no vas a pasar, te digo que...! ¿pero que haces? ¡me va a matar mi esposa! ve por aquel lado >>me parece que tenías razón no había suficiente espacio
11:36 pm
>>¡al suelo, al suelo! >>¡tírense al suelo, rápido háganlo! ¡todos al suelo! >>¡por favor no se muevan! >>retírense de las gomas >>¡!ahora!!
11:37 pm
>>¡quítate, a un lado! ¡quítate! >>¡nooo! >>era un auto nuevo, amigo >>y aún lo es >>a las tres una dos tres >>¡oh, rayos! ¿en donde rayos está? ¿acaso es un mago? ¿y tú donde estabas amigo? >>yo estaba.... >>¿dónde rayos estabas? ¡maldita sea! >>estaba aquí, cubriéndote >>¡el infeliz se largó, ya no está! >>¡por tu culpa! >>!maldición tenías que entrar a las tres ¡no, no, a las tres,
11:38 pm
siempre....a las tres! ¡ustedes vayan a buscarlos por allá >>¡y ustedes búsquenlos por allá! ¡busquen en todos los rincones! ¿qué demonios fue eso? >>se escondió aquí atrás >>ve, que yo te sigo >>¡santo dios! es una fortuna >>¿qué es? esto es oro, riggs, es oro ¡es oro! >>¡son kruegers! >>!pero, es que es ilegal! >>opino igual que tú... >>¿qué sucedió, papá? era la camioneta nueva mamá se pondra furiosa >>sigue siendo la camioneta
11:39 pm
nueva >>se lo di... >>¡silencio! ¿quieres cerrar la boca? no quiero que tu madre lo sepa ¿entendido? ¡silencio! ¡silencio, he dicho! haz tus deberes ¿sí? oye ¿qué hace esto aquí? >>aún no la he leído >>rianne los puso aquí ¿por qué no cuidas mis intereses? oye, riggs >>sí >>de vez en cuando quisiera usar mi cochera ¿de acuerdo? >>linda tienda de oxígeno, he pensado en comprarme una así >>¿tienda de oxígeno? ¿acaso me parezco a michael jackson? >>no, tú eres más negro >>¡que gracioso! cochera para dos autos y un estudio para mí, allá arriba >>sí >>vamos, te lo mostraré >>muy bien >>me jubilaré a los 52 y recibiré mi pensión...>>oye, oye, no pensarás jubilarte ¿verdad? >>sí, he estado pensándolo desde que apareciste tú >>gracias oye, este es un estupendo cuarto para tus pasatiempos ahora solo tienes que buscarte alguien.... >>¡quietos! ¡cielos santos! ¿qué rayos sucede con ustedes? >>lo siento es que nos ofuscamos >>¿lo siente? creí que iban a matarme ¡maldita sea! >>¿qué ya no usas martillo, carpintero?>>¿qué es un martillo >>¿qué es eso? dejame ver >>tranquilo >>¡cuidado, no se lo preste! es peligroso, apártate de él
11:40 pm
¿quieres? >>está bien >>¿qué es esto, eh? ¿para que sirve? >>ya no está uno seguro, ni en su casa >>¿entonces que haces aquí? lárgate >>¿oye, tienes infracciones de tránsito? >>¿qué, las revocarías? >>ya falta poco, vamos a rodarlo? >>sí, mi amor, para poder verlo una y otra vez ¡por la escalera nick, baja los pies de la mesa tú también, martin >>le falta color >>el color se ve bien, vas a descomponerlo >>solo quiero que mi bebé luzca >>entonces, apágalo >>¡silencio, nick! que es tu hermana >>la imagen se ve muy bien, roger >>¿tú crees? >>sí >>¿te conozco? >>sí, señor, estuvimos charlando hace como una semana ¿lo olvidó? >>¿una charla, sobre que? >>sobre su nuevo estudio >>papá, él es george >>¿cómo está señor? >>dime ¿llegaste a pensar que me agradabas?
11:41 pm
>>así es, señor >>entonces, siéntate y cállate >>¿oye, papá, que estas comiendo? >>es un emparedado de atún >>¿atún? >>no puedes comer atún >>¿no puedo que? >>mamá, ha matado a flipper >>no consumiremos atún, porque matan a los delfines que se atoran en las redes solo albacora >>¿alba que? >>hazte uno de jamón >>y así te comerás a la señorita piggy >>ya salió >>ahí está mi pequeña ¿no se ve linda, eh, martín? >>¡que linda está! >>cuando llega la hora y el momento es el indicado no lo olviden usen los preservativos ramses
11:42 pm
>>como nosotros >>preservativos ramses porque amor equivale a una buena protección >>¡trish! los niños a su recámara >>lo repiten a diario en desarrollo humano >>¿desarrollo de qué? >>desarrollo humano >>¿desarrollo humano? pero que es eso, trish? >>vamos, chicos, suban >>¿cómo que desarrollo humano? >>nick, obedece ya sabes como se pone tu padre a veces >>creo que me vi gorda >>no >>te ves bien, rianne >>george... >>sí, señor >>¡a tu casa, ahora! >>pero, señor, yo >>¡george, tengo un arma! >>sí, señor >>¿qué te pasa, roger? lo hizo bien, lucía preciosa >>sí, me gustó, tuve el impulso de comprar el producto sí >>escucha roger, creo que lo
11:43 pm
hizo bien, rianne lo hiciste bien, yo creo que >>no sé, que le sucede a papá lo siento >>oye, rianne lo hiciste muy bien >>¿lo dices en serio? >>¡claro! creo que tienes un gran futuro ¿no es así, george? >>sí, tiene razón >>george le tiene miedo a papá así que se va >>¡no seas ridículo, quédate! >>el señor murtaugh tiene un arma >>sí, pero es un arma vieja y no es un buen tirador >>sí, muy gracioso aún así, debo retirarme ¡adiós! >>te invito a una cerveza >>de acuerdo >>no, que él te invite a la cerveza, eres menor de edad >>hasta luego >>y regresa antes de medianoche >>martín, verás que jamas lo van a olvidar, lo sabes habrá preservativos en mi escritorio llegarán por correo, dentro del café si no hubieras abierto la boca pero, debías contárselo a todo el mundo iré a dar un paseo >>no juzgues mal a los chicos, harán de cuenta que nada vieron [tocan a la puerta] >>hola, ¿como has estado, hans? >>estoy bien
11:44 pm
¿y tú que tal? >>igual >>¡ya, déjense de tantos saludo! vamos acércate, hans disculpa el plástico, estan pintando las paredes lo importante ahora, hans, es que tú estés bien ¿no hubo fracturas? >>estoy bien, señor rudd >>solo unos cuantos golpes y contusiones >>sí, es todo >>¡que bien! sin embargo se perdió un millon de dólares en krueger, hans >>sí, lo sé y lo lamento, señor rudd eso pasa >>sé que no es culpa tuya a veces las cosas no resultan bien como has dicho, eso pasa ¿eh, peter? >>ahora, comprendo por qué me pidió colocar ese plástico señor >>algunos policías en esta
11:45 pm
ciudad se han vuelto demasiado entrometidos es obvio que no van a cejar ¿cómo podemos solucionar esta situación? >>podemos advertirles en mi opinión un policía asustado es más útil que uno muerto >>¿una advertencia? ¿no te parece poco? >>depende de cómo se haga >>siendo así, será mejor que veas esto este este es el policía entrometido >>¡un negro! ¡estupendo!
11:46 pm
>>¡negros! se preguntarán por sus hijos ¿no es verdad? se preguntarán que le hemos hecho ¿no? en su lugar estaría loco, por la angustia
11:47 pm
habría perdido la razón ¿quiere saber que les hicimos? ¿quiere saberlo? puede dejar volar su imaginación, amigo esta ha sido solo una advertencia ¿entendido? después será mas peligroso, así que diga a sus amigos que no se entrometan ¡no se pase de listo, negro! tal vez, lo dejemos vivir ¡vámonos! >>sí, señor >>¡mamá, papa! >>¡mamá! ¿qué sucedió? >>¿pudiste ver su rostro? >>no, no pude verlos tenían cubierta la cara >>que me dices de la voz, las voces >>ese cerdo miserable, el que habló, tenía un acento extraño no pude ubicarlo, algo así, como alemán o sueco algo gutural, era un acento sucio >>oye, roger, espera ¿no sería como el de la persecución
11:48 pm
de la otra noche? >>sí, si, sí era algo asi >>¡infelices! ¿ya sacaste a trish y a los niños? >>sí, están con su hermana en bellflower también le pedí al carpintero, que se fuera >>su atención por favor ¿ya saben lo que pasó en casa de roger? >>sí, claro >>¿no han recibido el informe de laboratorio? >>no, aún no >>¿trish está bien? >>sí, está bien, gracias bien, lo importante es que debemos cuidarnos muy bien las espaldas >>y todos están invitados a cuidarme mañana ¡poker! no lleguen tarde, en mi casa ¿de acuerdo? >>si pudiera atraparlo.. >>recuerda que soy el campeón >>sí, si capitán sí, si, vamos >>señores, les tengo una misión especial un sujeto que se llama getz leo getz, recibirá protección especial y ustedes lo vigilarán, hasta que sea entregado a los federales >>¡qué fastidio! >>¿cuándo tiempo? >>en cuanto termine los trámites un par, tres días el tal getz, va a declarar frente a una comisión investigadora narcóticos, lavado de dinero, etcétera, etcetera >>sí, william, estaré ahí en diez minutos >>está bien
11:49 pm
>>no es un asunto sin importancia >>sí, lo es >>no lo es >>lo es >>¡no lo es! >>es un asunto sin importancia >>ni una palabra por favor >>aquí tiene, señor >>he garantizado la seguridad de ese hombre >>¿por qué nosotros? >>por ser los más capacitados para esa misión y después de lo de anoche te hará bien >>no me afectó lo de anoche >>sí >>¿qué debemos a hacer con el sujeto? >>¿cómo rayos voy a saberlo? llévenlo a disneylandia >>no me agrada, lo detesto, ¡lo detesto! >>no me importa, riggs y por eso no tengo úlcera, porque sé cuando decir no me importa aquí es donde se hospeda, es un buen hotel todos los gastos serán cubiertos por el departamento de justicia así que diviértanse y riggs, hay algo más >>¿qué? >>¿sabes lo que dice ahí? >>si, lo mismo que aquí "no fumar" pero, no me importa >>tienes suerte, yo trabajo con él no es ningún secreto que yo tengo una nueva relación.
11:50 pm
11:51 pm
11:52 pm
itranquilas, tranquilas! icon covergirl! ¿qué esperaban? i am a covergirl de corazón. iy de cara! yo no pongo un pie en la calle sin mi 1, 2, 3. para las pestañas: lashblast, volumen exhuberante; para los labios: outlast, color que no se corre, ini con un beso! y para la cara la base simply ageless, te ayuda a verte joven. y hay mucho más... bella, nada te detiene. covergirl.
11:53 pm
>>disculpe >>¿sí? >>¿a que habitación lleva eso? >>seiscientos doce >>aquí es, 612 >>¿quien es? >>policía, abre >>¿cómo sé que son policías? >>después que te perfore el cráneo, podras examinar la bala abre la puerta >>eso es ¿no quieres ver una identificación? no vuelvas a hacerlo >>bien, quiero verla >>¡cierra la boca! >>sí, si, lo sé, lo se, policía malo, policía bueno >>¡cierra la boca!
11:54 pm
>>sí, lo sé, lo se, policía malo, policía malo ya entiendo, conozco sus rutinas >>¿tú eres leo getz? >>sí, señor, soy yo leo getz lo que necesite, leo lo conseguirá ¿no es gracioso? >>lo digo siempre para romper el hielo y da resultado >>soy el sargento murtaugh y él el sargento riggs >>¿qué tal? es un placer ¿y bien, como debo llamarlos, muchachos? >>sargento murtaugh y sargento riggs >>seremos tu sombra, durante algunos días, leo >>sí, si, no hay inconveniente ¡oiga, mire que...! ¡qué revolver, ahh! ya, ya, ya no había visto uno tan antiguo creí que ya nadie usaba ese revolver ¡vaya! apuesto a que su amigo tiene una automática ¿tiene una automática? >>sí, una beretta ¿verdad? ¡oiga! ¿ustedes son policías o que? deben tratarme bien, señores, soy testigo del estado >>un testigo estrella, testigo del esta... >>vamos a ocupar aquella habitación >>escuche, tengo mis cosas en esa habitación verá, es que yo cuando
11:55 pm
ya, ya, ya, será suya ¿satisfechos? voy a retirar mis cosas, me mudaré a la otra habitación ¿de acuerdo? soy el más pequeño, ocuparé la habitación pequeña de acuerdo, vamos relájense, muchachos por favor estaremos juntos por mucho tiempo [tocan a la puerta] >>yo atenderé >>¡no! >>es sólo la comida olvidé preguntarles, ¿no quieren algo? pediré otra cosa ¡lo que gusten! esta bata de seda esta pijama, sin costo >>¡no son gratis! >>sí lo son >>es dinero del pueblo >>¡por dios, es la misma cosa! >>buenos días, caballeros >>buenos días >>buenos dias >>¡que rico! >>!oh, no, no, no! esa es mi comida, dijeron que no querían nada ¿verdad? camarero venga aquí >>sí, señor >>esto es mio ¡vaya! les dije que podían ordenar ¡oiga no quería una hamburguesa, pedí una omeleta ¡noo! >>!cuidado!
11:56 pm
>>¡oh, rayos! >>¡demonios! ¿dónde está? ¡alto! !deténganlo! >>¡quítese de mi camino! >>¡no me deje, no se vaya, por favor! no sé nadar >>está bien, esta bien, no grite >>no me deje aquí >>¡por favor! >>tranquilo ya, ya estamos cerca del borde ahora por favor, deja de abrazarme >>¡quítense, apártense policía! ¿estás bien, martín estás bien? >>sí, estoy bien ¿dónde estabas? tú eres mi compañero ¿por qué no te lanzaste conmigo? >>¡cierra la boca!
11:57 pm
>>él me golpeó >>¡que bien! >>leo, ese sujeto se arriesgó mucho para matarnos a los tres ¿qué fue lo que viste, eres testigo de un homicidio o algo parecido? >>no, nada de eso ¡lo juro! miren, lo que hice fue lavar 500 millones de dólares de narcotráfico ¿entendido? >>¿quinientos millones de dólares? >>uno más, uno menos ¿quién lleva la cuenta con tanto dinero ¿podrían darme un poco de algodón, para mi nariz? >>¿quieres hacer el favor de cerrar la boca? >>se supone que ustedes deben cuidar de mí ¿no? >>¡!cierra la boca!! >>el señor getz logró escapar nuestra mejor oportunidad y logra escapar escapa de nuestras manos y queda al cuidado de la policía ¿qué es lo que haces? >>solo quería ver si habia algún plástico >>ya, ya, ya, ya sé, como explicar yo soy yo, tú eres un traficante yo trabajo en un banco ¿de acuerdo? y tienes dinero que
11:58 pm
es preciso lavar ¿qué harías >>te lo llevo >>¡ah, ah, ah! él lo hace >>¿yo? yo no entiendo ¿por qué yo? ¿quién soy yo? eres un enlace trabajas para él >>soy el traficante >>¿qué no tienen platos? ¡señores, por favor! ¿qué es esto? no coman así, escuchen deposito el dinero a la cuenta de una financiera fantasma yo le expido un cheque de caja a su nombre claro, descontando una pequeña comisión para mí ¿de acuerdo? el resorte va del otro lado >>no... ¿cuánto? >>bueno, el dos por ciento >>muy bien, leo >>gracias >>¡estupendo plan! >>usted me lo devuelve como garantía sobre un préstamo que le voy a hacer pero, no me paga ese dinero conserva el dinero >>¿y después que? >>¿qué cosa? ¡después todo! ¿no lo entienden? es su dinero, no tienen que pagarlo, es suyo
11:59 pm
no está sucio ha quedado lavado son un poco torpes, amigos ya, ya, ya, ya, escuchen aquí viene la mejor parte ¿entendido? usted hará una reducción de impuestos sobre intereses pagados, que ni siquiera va a cubrir ¿no soy un innovador, no soy un genio? >>eres un estafador >>¡un ladrón! >>¡por favor! todos engañan alguna vez, miren al pentágono ya, ya, ya ¿ya lo entendieron? >>no >>debió ser importante ¿por qué decidiste entregarte? >>estuve robando a esos sujetos, durante meses en cada transacción, retenía una pequeña cantidad >>¿tú? >>¡ajá! era algo sencillo todo ese dinero en efectivo millones en billetes, de baja denominación cambiando de manos ¿a quien le harían falta, diez mil aquí veinte mil por allá? >>a los delincuentes >>es cierto, tienes razón y por eso vivo como gitano, desde hace semanas me buscan

4,542 Views

info Stream Only

Uploaded by TV Archive on