Skip to main content

tv   Al Punto  Univision  November 11, 2013 1:00am-2:00am EST

1:00 am
tus amigos y con tu familia? claro que no, no son como nosotros fletcher. crees que soy duro contigo, pero necesitabas que alguien te devolviera al buen camino porque estabas perdido querido amigo. te aseguro que me lo agradecerás. así que, pongámonos a navegar y volvamos donde nos quedamos. ♪. >> escucha, fletcher, escúchame. estoy dispuesto a perdonar y estoy dispuesto a olvidar ¿entiendes? ♪. >> ¿es todo, señor? >> sí. puede retirarse. >> gracias. ♪.
1:01 am
♪. ♪. >> ¿me mandó a llamar, señor? >> así es. el barco está sucio, señor christian. >> señor. >> el barco está sucio, señor christian, mire usted eso. mire! suciedad, suciedad aquí y allá. mire esto. entiendo que despachó al equipo de limpieza dejando la cubierta llena de mugre. mire eso, es una vergüenza. ahora le ordeno que los vuelva a llamar y que esta vez limpien bien ¿estás entendido? ♪. ♪. ♪.
1:02 am
>> está sucio, sucio, señor christian, sigue sucio mire! >> señor su dedo es lo único que veo. >> no permitiré su insolencia a bordo de mi nave, ¿escuchó? ahora llame a sus hombres de nuevo y asegúrese que la cubierta quede limpia o tendrá que pagarlo, no permitiré su sucios trucos a bordo de mi barco ¿está entendido? por dios, los cerdos tienen mejor comprensión de la limpieza que ustedes. ♪. ♪. ♪. ♪.
1:03 am
♪. ♪. ♪. ♪. >> eso no es una balsa, es un ataúd. hay una corriente de 5 nudos entre aquí y esa isla. >> tomaré el riesgo. >> ¿crees que nosotros no lo hemos pensado? no eres el único que dejó a una mujer. fletcher, los hombres están dispuestos a todo. >> ¿qué dices, ned? ¿me insitas a un motín? >> si fuera tú tomaría el barco.
1:04 am
es todo. >> bueno, bueno pues entonces hazlo. >> dije si fuera tú, no lo soy. ♪. >> estás viendo cinescape y la próxima semana en cineplex. >> suelten esas armas ahora! >> steven seagal en la semana "true justice" aquí en cineplex, por unimás.
1:05 am
1:06 am
1:07 am
1:08 am
>> estás disfrutando cinescape, continuamos. ♪. >> lo que voy a decirles es resultado de mucha reflexión. de ahí surgen dos consecuencias. primeramente nuestro viaje será acortado, lo cual sé que es una buena noticia para ustedes. en segundo lugar para concluir exitosamente ni uno de ustedes en años venideros recordará esto sin sentir mucho orgullo. navegaremos con el viento desde jamaica por cabo de hornos. >> nos matará a todos. >> ¿qué dijo adams? >> ya intentamos cruzar el cabo ya casi fue nuestro fin, señor. >> maldito seas, no me contradigas. señor cole, lleve
1:09 am
a este hombre abajo. mañana nos reuniremos para presenciar su castigo por cobardía e insubordinación. señor cole, llévelo abajo. señor fryer, prepárelo. >> sí, señor. >> ahora, nos dispusimos a circunnavegar el globo y le aseguro que lo haremos por la gloria de todos ¿quedó entendido? gracias, pueden marcharse. ♪. >> está loco, vamos a morir. hay que hacer algo. >> debemos hacer algo.
1:10 am
(llaman a la puerta). >> entre. >> ¿puedo hablar contigo? >> estoy ocupado, ¿es importante? >> creo que sí. >> sé breve. >> william, sobre tu decisión de rodear el cabo. >> william. no, señor. no capitán. william. >> los hombres están descontentos. >> ah, no me digas ¿y ellos están a cargo? >> lo estarán si insisten. >> ¿cómo? ¿podrías repetirlo? los hombres están a cargo ¿estás amenazándome? >> no es amenaza es advertencia. >> ah, con que hay traidores ¿eh? >> no! hay temor. >> rodear el cabo es la ruta más fácil y la mejor y por ahí iremos ¿algo más? >> fue insubordinado, cobarde e insubordinado. atemorizó a los hombres, yo no les infundí
1:11 am
miedo, fue él. por tanto será castigado y atravesaremos el cabo. ¿tiene miedo del cabo, señor christian? ¿es también un cobarde? ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. >> no los mataremos, excepto a bligh.
1:12 am
>> a nadie. >> irán a mar abierto. ♪. ♪. ♪. ♪. >> oye. christian tomará el barco ¿estás con nosotros? >> despierta, despierta, arriba. >> despierta, despierta. >> ah ¿qué? ¿qué? >> cierra la boca. christian tomará el barco. >> ¿qué? >> christian tomará el barco. >> tomaremos el barco ¿estás con nosotros? ♪. ♪. >> tomen, de prisa. ♪. ♪. >> vamos, fryer, despierte, despierte, arriba. >> hola fryer. >> arriba, levántese! ♪. ♪. ♪. >> señor bligh, despierte, arriba! ande. de pie.
1:13 am
>> ¿qué creen que están haciendo? >> átenlo. >> señor christian. >> cállese, fryer. >> señor cole. >> a cubierta. ♪. >> señor cole! >> canalla, traidor. >> señor nelson. ♪. >> tomamos el barco, tomamos el barco. todos a cubierta, vamos. >> estás viendo cinescape y la próxima semana en cineplex. >> suelten esas armas ahora! >> steven seagal en la semana "true justice" aquí en cineplex, por unimás.
1:14 am
1:15 am
a olive garden ha regresado: "compra uno - lleva otro" por $12.99. escoge una de 5 opciones, como el "smoked mozzarella chicken." y llévate a casa un segundo plato principal para disfrutar después. todo por $12.99... en olive garden.
1:16 am
1:17 am
>> estás disfrutando cinescape, continuamos. >> detengan esta locura. >> suéltenlos, lo van a pagar. >> baila, baila. >> tranquilos. >> tomamos el barco. es nuestro. >> déjenlo en paz. >> láncenlos al agua. >> está loco. >> no lo hagan, tendremos problemas. >> somos los dueños del océano. >> eres un tonto, quentall,
1:18 am
pagarás por esto. >> camine, camine. >> ¿estás con ellos, seaman? >> no. >> detengan esta locura. los colgarán por esto. >> cállese. >> ¿por qué hacen esto? tiene una idea de lo que están haciendo. >> cierra la boca. >> tranquilos. >> sé que estás en esto, adams. sé que estás en esto. >> nunca hubo un cobarde en esta nave y ese fue su error. >> también eres un villano. ven aquí, porcell, que vengas aqui. >> no vayas. >> quédate ahí, porcell. quédate donde estás. >> porcell, ven. >> quieto! >> ven! >> quieto! >> anda acércate. >> ven aquí porcell. >> no te muevas desgraciado. >> ven aquí, ven acá. >> no vayas. >> me quedaré aquí! >> aniquilemos al gusano. >> sí, hay que aniquilarlo. >> son unos malditos bastardos. >> quítale las manos de encima. >> yo lo mataré. >> quítales las manos de encima, churchill. >> lo mataré. >> quítale las manos de encima ahora!
1:19 am
>> señor christian, apelo a usted, ponga fin a este asunto y todo será olvidado le doy mi palabra. >> es demasiado tarde. >> piense en mi familia y en mi amistad, piense en mi esposa. >> ah, esto es un infierno, es un infierno. ¿por qué? por que se pone tan razonable ahora. oh, dios al diablo con usted, al diablo conmigo, al diablo bligh. >> christian contrólese. >> cállese bligh o tendré que matarlo. >> hazlo christian, hazlo ya. >> tú cierra la boca! cierra la boca. >> lo mataré y me matare a mí mismo después. tú ven acá. vístelo, vistelo. >> ¿qué le pasa? detengalos son criminales comunes. >> guarde silencio señor! >> tú no me toques. >> no te metas cole, quédate donde estás. >> tú no te metas. >> guarde silencio o tendré que matarlo. cállese! los pondremos en el bote a la
1:20 am
deriva. vístanlo. ♪. >> quiero que me den mis pantalones! >> entréguenos su reloj, que espera muévase! >> son unos bandidos traidores! >> ¿qué? >> señor bligh. venga conmigo. >> rápido, siéntate porcell. >> si quiere dejar a uno de sus hombres en el barco le doy mi palabra de que estará a salvo. >> bien, alguien tendrá que quedarse no hay lugar. señor fryer, venga aquí. >> no lo necesitamos. >> señor fryer. >> no lo queremos. >> quédese donde está o le vuelo (disparo). >> maldito seas, eres vil escoria! >> coleman, ven acá. ahora. >> vamos coleman muévete y deja
1:21 am
tus cosas. >> rápido. sera reportado que no fuiste parte de esto. gracias. >> smith, trae ese cofre. >> obedece. >> sube al bote. >> ya fue suficiente. (todos hablan). (todos hablan). >> ¿de qué te sirven sin las cartas? >> necesito las cartas, dese vuelta. >> ¿crees que podrás controlar a esos hombres? >> voy a intentarlo. >> yo lo intenté y tenía la autoridad de la ley. eres hombre muerto fletcher, hombre muerto. >> suba al bote, señor.
1:22 am
>> no has visto lo último de mí ned john, te doy mi palabra. >> gracias, señor bligh. >> tampoco tú, john adams, o has visto lo último. >> no contaría con ello. >> ya lo veremos, señor. ♪. >> haré que te cuelguen. >> suéltenlos ya. >> ¿trajiste algo? >> yo tengo un cuchillo. >> silencio. >> váyanse, tomen sus remos, señores. >> comiencen a remar. >> vamos tomen sus remos muchachos, sáquenlos. >> william, no era esto lo que querías! tómalo! >> remen, remen, remen. remen, remen. >> adiós amigo, espero que nunca
1:23 am
vuelvan. >> espero nunca volver a verlos. >> si llegan a casa díganle ami madre que. >> y díganle que tiene un hermoso nieto tahitiano. >> buen viaje. >> hasta nunca! espero que se lo coman fryer. >> remen. >> oye, cole, tú los vas a preparar cuando estén tiesos. >> remen! ♪. ♪. ♪. >> espero nunca a ver a christian fletcher de nuevo. a menos que sea en la horca. ¿cómo pudo traicionar mi amistad y mi bondad con él? solo puedo
1:24 am
imaginar que ha decidido regresar a vivir a tahití. >> estás viendo cinescape y la próxima semana en cineplex. >> suelten esas armas ahora! >> steven seagal en la semana "true justice" aquí en cineplex, por unimás.
1:25 am
1:26 am
1:27 am
>> estás disfrutando cinescape, continuamos. ♪. >> fletcher! ♪.
1:28 am
>> en la caja hay regalos para la gente de tahití. >> no esperaba que volvieran. ya les dimos todo lo que querían. >> ah, solo queremos a las mujeres y algunos hombres para navegar. >> ¿dónde está el capitan? ¿por qué no vino en persona? >> él ya no está con nosotros, yo tomé el barco. >> wamaté. >> no, no está muerto, lo dejamos a la deriva con sus hombres. >> me avergüenzas viniendo aquí, me avergüenzas. el rey jorge enviará sus barcos con armas para castigarnos por lo que has hecho. ahora no puedo ayudarte vete.
1:29 am
>> algunos hombres quieres quedarse a esperar el siguiente barco, querían ir con bligh, pero ya no había lugar en su bote. (habla otra lengua). >> pueden quedarse, pero tú no. toma tus cosas y vete. (habla otra lengua). >> no. ¿no debería decidirlo ella misma, señor? (habla otra lengua).
1:30 am
♪. ♪. (habla otra lengua). (habla otra lengua). (habla otra lengua). ♪. >> ¿adónde se irán? >> no sé, adónde los ingleses no puedan encontrarnos. >> llévatela, te dare los hombres que necesites, vete ahora.
1:31 am
♪. ♪. ♪. ♪. >> no voy a ir contigo, fletcher, lo he pensado y me quedaré. (bullicio). >> vamos. >> yo también me quedare, señor.
1:32 am
>> bájate. >> sí. >> ahora. >> empujen. >> ahora muchachos. >> te colgarán. >> quizás no y tenga mejor suerte. ♪. >> estás viendo cinescape y la próxima semana en cineplex. >> suelten esas armas ahora! >> steven seagal en la semana "true justice" aquí en cineplex, por unimás.
1:33 am
1:34 am
1:35 am
1:36 am
>> estás disfrutando cinescape, continuamos. ♪. >> el único en quien puedo confiar es adams. voy armado a todas partes y si estamos fuera del alcance de la justicia no lo
1:37 am
sé. ♪. ♪. ♪. >> jueves, junio 11. en la tarde vimos alcatraces y otras aves. por la tarde atrapamos uno en la vela y lo reservamos para la cena de mañana. >> ¿quién comerá esto? >> smith. >> ¿y quién comerá esto, señor? >> fryer. >> ¿qué hay de nosotros? >> tendrás que esperar tu turno, porcell, como todos los demás. >> algunos no hemos comido en días. >> es suficiente, porcell. >> no es suficiente para mí, señor. le diré algo escúcheme,
1:38 am
los oficiales se quedan con todo. >> cierra la boca, porcell. >> yo soy tan hombre como usted, señor. >> ¿qué dijiste? >> que soy un hombre como usted, señor. >> no me digas, yo no estoy tan seguro. siéntate maldición. >> no. >> te golpearé la cabeza. siéntate. ♪. >> señor cole, déle mi porción. >> toma. ♪. ♪. ♪. >> me he entregado a una causa perdida. le he dicho adiós a
1:39 am
todo lo que estaba acostumbrado a llamar indispensable, pero supongo que encontré la libertad. ♪. >> ¿acaso encontraste la libertad? ¿lo hiciste? recompensa eso quieres. por eso le diste tu brújula. >> quería darle una oportunidad. >> para que sobreviva y nos venga a busca. >> ¿cómo va a buscarnos john? habrá naufragado en una isla. desearía haberle dado mosquetes. ahora sal. ♪. ♪. ♪. >> hemos tocado tierra por lo menos 10 veces. solo para encontrar rocas y habitantes hostiles. y una vez casi nos encontramos con una fragata británica. las provisiones escasean y la moral de los hombres está baja.
1:40 am
>> su alteza real por fin despertó, te dejo descansar querida. ♪. >> fletcher quiere verlo. >> ned, lo encontré. escucha, ¿dónde está? 2 de julio, descubrimos una isla que parecía deshabitada tenía buena manera, pero nos quedamos por no poder anclar. >> es perfecta. cada barco en la marina naval tiene una copia de ese libro y esas cartas. >> no la dibujaron en las carta, solo dieron la latitud, 25 grados sur. simplemente hay que navegar sobre esa latitud y encontraremos esa isla en algún punto. >> ¿y si no es así? los hombres necesitan garantías. ya se han amotinados antes. >> tendrán un hogar en la isla pickard. >> más vale. ♪.
1:41 am
♪. ♪. ♪. >> ya no puedo escribir por falta de fuerza. despídeme de tus padres y nuestras amadas hijas. >> señor bligh, cuando mi espíritu ceda no quedará mas que mi carne, le ruego que use esa pobre carne para salvar a los otros. >> no, no, señor nelson, somos hombres civilizados no salvajes. y moriremos como hombres civilizados. no debe temer. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪.
1:42 am
>> estás viendo cinescape y la próxima semana en cineplex. >> suelten esas armas ahora! >> steven seagal en la semana "true justice" aquí en cineplex, por unimás.
1:43 am
did you know that if you enroll in a medicare part d plan where walmart is a preferred pharmacy, you could save up to 80% on your co-pays over other pharmacies? this could lower your prescription co-pays to as low as a dollar so you can enjoy the things that really matter. and now that we're a preferred pharmacy for many national plans, it's never been easier to save. choose any plan where walmart is a preferred pharmacy provider by logging on to walmart.com/rxplans now through december 7th. save money. live better. walmart.
1:44 am
"compra uno - lleva otro"ado: por $12.99. escoge una de 5 opciones, como el "smoked mozzarella chicken." y llévate a casa un segundo plato principal para disfrutar después. todo por $12.99... en olive garden.
1:45 am
1:46 am
>> estás disfrutando cinescape, continuamos. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. >> vamos. ♪. >> señor, queremos hablar. hay estamos hasta aquí y no hay ninguna isla. >> queremos volver a tahití. >> ¿y quién navegará? >> usted, señor, es el capitán. ♪.
1:47 am
>> yo navegaré. este barco irá a la isla pickard. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪.
1:48 am
♪. >> señor! ♪. >> señor. ♪. >> tierra. >> ¿qué? >> tierra! ♪. >> señor cole, ize la bandera. >> ah. >> no hay que desembarcar sin identificación. ♪. ♪. ♪.
1:49 am
♪. ♪. ♪. >> señores bienvenidos, por aquí. muy bien. >> gracias. >> ayuden a los demás, con cuidado. ♪. >> oh, dios. ♪. ♪. >> señor, soy el teniente william bligh, oficial naval británico y quiero denunciar un
1:50 am
acto de piratería. ♪. (habla otra lengua). ♪. >> la encontramos, la encontramos, ned. ♪. >> es nuestra isla. ♪. >> la pudimos perder fácilmente. ♪. >> ajá, sí. ♪.
1:51 am
♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. >> nunca saldremos de esta isla ¿no es cierto, señor? >> nunca veremos inglaterra. ♪. ♪.
1:52 am
♪. ♪. >> esta corte considera que la perdida de la nave armada de su majestad del bounty, fue resultado del amotinamiento de fletcher christian y otros hombres y que el capitán, el teniente william bligh, queda en opinión de la corte, exonerada de toda culpa en esta ocasión. de hecho por su esfuerzo al mando del bote salvavidas del bounty, reconocemos al teniente bligh por su valentía y liderazgo ejemplar, ¿quiere acercarse teniente? ♪. ♪.
quote
1:53 am
>> milord, gracias. ♪. ♪. >> el destino de los amotinados permaneció en el misterio por 18 años, hasta que su isla fue descubierta por un ballenero americano. encontraron a un hombre john adams con 9 mujeres y 23 niños, lo que pasó con fletcher christian no es seguro, algunos dicen que fue asesinado en la isla pickard, pero después se reportó que regreso a salvo a inglaterra. no obstante, sus descendientes viven en la isla pickard hasta este día. ♪. ♪. ♪. ♪. pickard hasta este día.
quote
1:54 am
♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪.
1:55 am
quote
1:56 am
(sonido de alarma). ♪ ♪ >> levántate, vamos, perderas el autobús, arriba. >> por favor, deja de actuar ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> levántate, vamos, perderas el autobús, arriba. >> por favor, deja de actuar
1:57 am
como papá. >> no tengo tiempo para esto, levántate, llegaré tarde, tu almuerzo está en la cocina. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> vamos, amigo. ♪
1:58 am
♪ >> aquí control ¿puede pasar por central? >> negativo, control, nos falta personal. ♪ ♪ >> a cualquier unidad disponible se ha informado disparos en la estación central. ♪ >> esto es a lo que me refiero, una escopeta benelli m4, tecnología de punta. paff! (risa). >> sí, muchachos, quisiera que alguien se metiera con nosotros, eh. ¿qué, ah? >> parece hecha por el diablo. >> cállate, palmer. tú y el demonio solían ser muy unidos ¿no? >> dios salvó mi vida, sí, y aún
1:59 am
puede salvar la tuya. >> ¿cómo están? >> buenos días. >> oye, cómo estás. >> qué tal ¿bien? >> hola, pequeño mike, mira esta preciosura. (risa). >> ¿qué te parece? >> al parecer buscas compensar algo. >> ¿de qué estás hablando? >> ¿que de qué estoy hablando? >> ¿de qué estás hablando? >> lo que dicen, cuanto más grande el arma más pequeña la pistola. (risas). >> bien, bien, muy bueno, muy bueno. (risas). >> ya sabes, rayos, recordaré eso, es bueno. >> el próximo lunes los equipos 1, 3, 5 y 7 comenzarán a entrenar con el nuevo modelo de blindados 425x7. señoras y señores, estamos ingresando en la nueva era. los nuevos camiones serán equipados con gps. el entrenamiento es obligatorio y no aceptaré excusas ni permisos de salida. ♪

2,760 Views

info Stream Only

Uploaded by TV Archive on