>>gracias a la virgencita, que después de haber pasado por tantos peligros... mañana me lo regresa con bien. se acabaron mis noches de angustia. >>¿otra vez frijoles? qué, plano ya no alcanza pa' huevitos o qué? >>ay, viejo, pues, si no tuviéramos que pagar el préstamo del banco, suramente desayunaríamos mucho mejor. >>ya no te enojes. mira, de todos mos, los hiciste refritos y te quedan de rechupete. [risas] >>¿qué pasó, familia? ya o el que estaba aunte. elisa: ¡rafa! ¡qué cambiado estás! te sentaron bien losstados unidos. >>¡hijo, hijo! [risas] ¡qué bue que regresaste! mi amor, te extrañé muchísimo. >>yo también los extrañe mucho. >>¿qué pasó? [silbidos] ¡ahhh! [risas]

¡bienvenido, qué bueno que estás aquí, m'hijo! lo único que sí es que... pues, no hay trabajo, no hay oportunidades. no hay nada, m'hijo. >>mira, no le hagas caso a tu padre, ¿sí? sabe lo que dice. tú ya volviste a tomar desde temprano, ¿verdad? >>¿ya ves cómo te pones? yo me las tomo y a ti teacen. si vas a estar de insoportable, mejor me voy con mis cuates al billar, de plano. ¿cómo ves? ya me voy, m'hijo. !bienvenido! [ carcajadas ] >>y no te vayas a gastar el dinero en apuestas. y si vuelves borracho, ni creas que te voy a abrir lpuerta. >>yo también te quiero. ¡nos vemos, m'hijo! [carcajadas ] >>el jefe sigue tomando, ¿verdad, ma'? >>peor que nunca. >>pero ven, hijo, ven a comer algo. mira qué rico. sientate. >>¿qé onda, m, frijoles? >>¡ay, hijo! estoy segura que el sabor de estos frijolitos no los encontraste jamás en gringolandia. >>bueno,so sí. extrañé mucho tu comida. oye, ¿y mi tía

graciela? yo creo que voy a verla. >>ay, hijo, yo creo que no es muy buena idea. ella todavía no asimila la muerte de tu primo ramón. y si te ve, pue.. igual se pone peor. vamos a esperar un tiempo, ¿sí? después irás a verla. [♪] >>yo no sé por que te regresaste de allá. yo mquería ir a vivir contigo. >>no, hermanita, las cosas no son como las pintan. así como ganas en dólares, gastas en dólares. además... hubieran sido muy diferentes las cosas si mi primo ramón no hubiera muerto. >>enes razón. desde que murio todo cambió. mi tía graciela ¿y este? a poco ya tienes novio, elisa? ¿desde cuándo? >>bueno, ¿tú qué o que? >>calmado, ¿no lo reconoces? es mi hermano rafael, juan. >>¡rafa! !estás cambiadísimo! ¿cuándo llegaste, brother?

soy juan, juan castillo. hicimos la secundaria juntos. >>claro, pero si estás igualito, juan. ¿cómo has estado? elisa: llevamos prisa, juan. >>mira, deja te doy mi celular. ahí nos hablamos, nos vemos y me cuentas todo lo que sucedió. ¿por qué te regresaste? >>es una larga histori te hablo y a ver si nos vemos y platicamos. ¿te parece? >>ya está >>no te juntes con este vago. juan es un bueno para nada. siempre anda metido en líos. mi mamá dice que tarde o temprano va a terminar en la cárcel. >>ay, no seas exagerada. si después deamón, tú muy sabes que juan era uno de mis mejores amigos. >>¿y vas a ir a visitar a ramón a la tumba? >> sé siento como si aún ramón estuviera vivo. no me cae el 20 de que él ya murió. [♪

alicia. >>mira, él es mi hermano rafael. >>hola, mucho gusto. >>hermanita... no sabía qutenias amigas tan guapas. >>, qué payaso eres. >>¿no gustan tomar algo? >>lo mismo que tú. rafael: no, aí está bien, gracia >>mira, encontré el reloj que vimos en el centro comercial el otro día. >>ay, está rebonito. ¿te lo vas a compr? >>ah, qué más quisiera, pero.... ¿con qué dinero? >>allá todo diferente. no sé cómo explicarte, pero... hoy me di cuta de algo que me dijoi jefa y la neta que tiene razón. >>no sé que te dijo tu mamá, pero para mí que la regaste al regresar. allá ya tenías hecha, y con suerte hasta hubieras sacado lo de tus papeles. >>tal vez, pero... la neta, estaba bien difícil. rón ya lo tenía todo arreglado, pero cuando pasó lo del accidente... pues yo me las tuve que ver solo. y te soy

franco, me las vi muy duras. >>aqui uno también se las ve bien duras y para todo, lo más importante es la lana. >>sí, como en dos lados. >>ay, bueno, ¿y ahora de qué la vas a rar, ya que te regresaste aquí? >>no sé. y no ahorre nada. me traje unos cuantos dólares, pero... ya se me están acabando y yo creo que me voy a poner a trabajar. >>¿trabajar? ¿para qué, para ganar sueldos mínimos? además, no entiendo por qué tu familia sufre tanto, teniendol lado de tu casa ¡una minita de oro! >>tu tía está forrada en billetes. dicen que tiene muchísima lana, no solo en el banco, sino también en la casa. y parte de ese dinero te corresponde a ti, ¿no? >>no, cómo crees. >>bueno, entonces tendrás que buscarte una chamba de obrero o ser franco, después de haber trabajado en el gabacho, no creo que te sea fácil el cambio. >>pues, no. nunca podría serlo.

[♪] >>alicia, ya, ¿pa qué soñar? te martirizas nada más viendo cosas que ni están a tu alcance. no seas tan materialista. >>¡ay! ¿materialista? claro que no. ¿qué tiene de malo que me gue lo bueno? >>bueno, por fin, terminamos la tarea. hermanito, mi mama te dejó algo de cenar en el refri, pero te lo preparas tú, porque yo estoy muerta de cansancio. >>¿tienes novio? >>¿novio? no, para nada. todos los chavos que conozco no tienen ni en qué caerse muertos. no, yo estoy soltera. [♪] >>¿y a ti qué te pasa? no me digas que ya te enamoraste de alicia. mira que le sobran galanes, ¿eh? >>entonces, ¿por qué no tiene novio? >>porque ella espera al príncipe azul con un mansion,

con un carro de lujo... y tú, hermanito, estás mono pero no tienes ni en qué caerte muerto. [♪] >>hijo, ¿qué te pasa? ¿por qé traes esa cara? >>no encuentro trabajo. no pense que las cosas fueran tan difíciles. y para acabarla, ni siquiera ahré nada de dinero. >>no te preocupes, mi vidaya verás que la virgencita de gualupe no te va a desamparar. >>llevo casi un mes y nada. no sé por que me regresé. [♪] >>virgencita, por favor, ayuda a mi hijo a encontrar trabajo. [♪]

>>¿qué pasó, mi rafa? ¿ tienes chamba? >>no. >>te estás ahogando en un vaso de agua. mira, hazme caso. nos metemos a casa de tu tía... y vas a verómo se nos mejora el panorama. [♪] >>¿estás seguro que tu tía no tiene perros? >>seguro. tú vas a buscar en la sala. yo voy a subir a la recámara que era de mi primo. si mi tía nos ve... >>si tu tia nos cacha y se pone pesada, allá ella. >>¡ey, ey, ey! si mi tía nos ve, tú sales corriendo porque si le pones un dedo, no te la acabas. [♪] [♪]

>>¡ramón! ¡eres tú! regraste. >>no... [risas] [♪] [♪tema musical] [♪]

[♪] -cuidado con mi láser. -oh... ito y más allá. [música] stamos llegando. -lo tomaré en cuenta.

porque les pongo knorr. solana cucharada de knorr... en el pan molido... pardarles ese delicioso sabor... que tanto te gusta. immm, me quedon riquísimas estas milanesas! [ chef ] knorr. sabor que hace la vida mejor.

[♪tema musical ] >>regresaste, hijo. algo aquí adentro me decía que volverias. mira tu cuarto, estágualito, así como lo dejaste. >>no.. >>no sabes todas las noches que me pasé en vela esperando que regresaras. la vida no podía ser tan injusta para separarte para siempre de mlado. >>es que estás en un error. >>no, no, ningún error. es más, quiero pedirte perdón porq todo este tiempo me ha ayudado a comprender que lo que nos separó fue mi egoísmo, porque te negué lo que me

pediste. peroira. aquí tienes, es tuyo. lo saqué del banco para q no tengas necesidad de volver a irte. sé que no es mucho, pero vere que sea lo suficiente para que te quedes siempre a mi lado. >>no puedo aceptar este dinero. >>las pastillas que me recetó el médico me dan mucho sueño. me voy a dormir, hijo. nos vemos mañana pardesayunar juntos. >>¡no puedo! no puedo desayunar mañana. es que lo que pasa es que saldré temprano. >>¿salir? no. no, no, no, no te puedes ir. no me vuelvas a dejar sola, por favor. ¡no! mira que me muero. !no! >>tranquila, no pasa nada. mira, te prometo que voy a regresar. no sé, tuvelgunos problemas, un amigo, ya sabes.

[ríe] >>empre has tenido ugran corazón, desde niño. te quitabas el pan de la boca para dárselo a tengo mucho sueño, hijo. meoy a dormir. te dejo mi bendición. [♪] >>¡chale, hermano! ahora sí le pegaste al gordo. la loca piensa que eres su hijo, vas a poder desvalijarla. ¡mira toda la lana que te dio! >>no... no, eso es una canallada. no puedo defraudar así la memoria de mi imo. >>mira, no me vengas con esas taradas, ¿sí? toma tu parte. ahora vámonos, que aquí espantan. [♪] no te entiendo, rafa. ¿cuál es el rollo? ¿querías la lana o no? >>sí, pero es que hubieras visto la cara de mi tía.arece que

estaba viendo a mi primo. soy un desgraciado. >>velo por el lado positivo, ¿sí? a lo mejor hasta le hiciste un favor. bueno, con mi parte del dinero me voy a dar unas semanitas libr. ¿cuándo volvemos a visitarla? >>nunca. ya no quiero hacerle más daño a mi tía. >>eso dices ahorita, pero cuando se te acabe la lana que acabamos de sacar, ya veremos. veo mañana, rafa. perdon, ramon. [♪] >>te estoy diciendo que ese dinero se peró, ¿qué quieres que ga? >>ruperto, ese dinero era para pagar el préstamo del banco. ahora nos van a cobrar muchísimos recargos. seguramente te lo gastaste con tus amigos, apostando, ¿verdad? ¡ro es que de verdad tú no aprendes! >>si tanto te preocupa ese dinero, ¿por qué no le pides prestado a tu hermana? ¡ella tiene harta lana pa' dar y repartir! !¿que no?! >>¡bueno, qué desconsiderado y cínico eres!

>>hermana. >>sí, hermana. >>ramón regreso de estados unidos. [♪ cuando conocí a jim, él era mi... flacucho.

aho que lavo su ropa con tide con toque de downy,

queda limpia y suavecita. y ahora es más como mi...osito. ¿osito? ioso! ah, no...osito. ese es mi tide. ¿cuál es el tuyo?

[♪tema musical] >>¿ves cómo no estaba loca? yo sabía que mi hijo vivia. carla, acompáñame a la iglesia. >>¡cuñadita, chosos los ojos que la ven acá en su pobre casa! [risas] >>¿cómo está, ruperto? >>¡bien, bien, bien! un poco moificadón, ¿no? porque resulta que hay que pagar la letra de un préstamo y ese dinero no apareció. la verdad es que no quisiera pedirle, no es por mí, sino por su hermanita que está bien preocupada y no

puede dormir, ¿nos podría prestar una lana? >>claro. carla, cuando regresemos, pasas por mi casa y te doy el dinero. >>gracias, herma. voy por mi bolsa y regr [♪] >>¿para mí? pero, ¿por qué? >>porque eres una mujer muy linda y... me gustas mucho. >>¡ay, no inventes, es una imitación buenísima! >>no, no es imitación. mira, aquí está la factura. >>oye, pero es que esto es mucho. ¿de dónde sacaste el dinero? tu hermana me dijo que no tenías trabajo. >>mi hermana no sabe nada. no le digas nada más, porfa. oye, ¿no quieres ir a comer algo? >>sí. pero solo un café. [♪]

>>hija... >>perdone, señora, ¿está bien? >>sí, hija. tus ojos los veo llenos de alegría. >>¿y cómo no voy a estar alegre? mi hijo regresó. >>los seres que más amamos nunca nos abandonan, porque ellos vin posiempre en nuestro corazón. [♪] [pnsa] >>virgencita, apiádate de mi hermana. haz que recobre la cordura. no soportaría tener que internarlan un manicomio. cúbrela con tuanto. te lo pido, a ti que eres tan milagrosa. no la desampares.

[♪] >>y dime, ¿qué se site vivir en estados unidos? ha de ser bien padre vivir allá¿no? dicen tantas cosas. yo tengo unas primas que viven allá y se visten muy bien. >>mira, cada quien habla cómo le va en la feria. a mí me fue bien y mal. digo, la verdad, tenia lo que quería, pero... trabajaba mucho. >> imagino. ¿y no te gusta trajar? >>sí, claro. lo que no me gustaba era estar escondido. di, escondiéndome de la migra para que no me deportaran. >>ya. ¿y tenías novia? >>pues... sí, tuve algunas novias, pero nada serio, digo, a loejor no corrí con mucha suerte. pero ahora que te conozco me alegro de no tener ningún compromiso. alicia... ¿quieres ser mi novia?

>>buo. sí, si quiero. [♪] >>¡caray! bien dicen que el que no corre, vuela. así que a ti si te hizo caso alicia. [♪] carla: gracias. te devolveré hasta el último ntavo. ¡ay! no te preocupes. regrésamelo cuando puedas. el dinero ya no es motivo de discusión en mi vida. ahora que regresó mi hijo lo he comprendido. >>haber visto a ramón es lo que te tiene tan feliz. >>aferrarme a su regreso es lo único que me ha mantenido con vida todo este tiempo. >>mi hijo también regresó. >>lo supuse. pero ramón no me comentó nada. pero logico, los dos estaban allá. oye, pero no te ves muy contenta

>>no, claro que sí. es más, mañana le voy a hacer una reunión por su regreso. me encantaría que vinieras. >>no sé, dejame preguntarle a ramón si quiere ir. así lo saludan ustedes también. [timbre de la puerta] >>gracias por venir, doctor. >>buenos días. >>buenos días. >>graciela, ¿cómo está? >>ay, mi hijo regresó. regresó, doctor. [♪] >>bueno, yo ya me voy. nos vemos mañana en tu casa. >>no, espérate, te acompaño. >>no, es que mi papá es un poco celoso y tengo que hablar con él antes. hasta mana. >>¡felicidades! con la cara de que no rompes un plato. con que va a haber pachangón mañana yo me has invitado. >>ya sabes, cosas de mi jefa.

pero... pues, si quieres, cáele. digo, yo no tengo nada que festejar. >>que ya eres novio de alicia, ¿no? dime, ¿ya le llegaste al precio? >>juan, no te permito que estés hablando así de mi novia, ¿eh? ¿sabes qué? mañana nos vemos. [♪ >>no enctré nada anormal. parece que ha desarrollado una resistencia a las pastillas que estaba tomando. le he cambiado el medicamento, pero hay que írselo suministrando poco a poco y mantenerla bajo estrecha vigilancia. desafortunadamente las depresiones compulsivas no siguen un patrón definido. >>¡ay! no quisiera contradecia graciela y decirle que su jo no regresó. no soporto la idea de... pensar que haya perdido la razón para siempre. >>es mejor no contradecirla. advertí un cambio muy favorable que puede ayudarnos a que poco a poco pueda enfrentar su

realidad. [♪] >>¿ya viste qué fácil era? nomás era cuestión de decirle a tu hermana q nos prestara esa lana y ya está. ojala que te haya dado de más, ¿eh? >>ya no quiero hablar de eso, ¿sí? bueno, al menos me alcanzó para hacerle algo rico, para la fiesta de rafa. >>bueno, pues, yo voy a dar una vuelta pa' bajar la comida. >>¿a dar una vuelta o con tus amigotes, los vagos esos? >>ya vas a empezar otra vez. qué horror. >>"vas ampezar." >>mamá... >>¿qué pasó? >>rafael ya es novio de alicia. >>¡ay! [risas] >>cómo eres chismosa, elisa. >>ay, hijo. [♪] >>como le repi, agapito, primero le decía yo ai muchacho"no te vayas", ¿y qué cree? se fue. y nomás le digo: