sartenes mas grandes. la estufa nuwave funciona con la mayoria de utensilios de cocina, solo busque en ellos el simbolo de cocinado por induccion. su tamaño compacto la hace una solucion ideal para campers, departamentos pequeños dormitorios, y por que es portatil la puede llevar a donde quiera, asi es que es perfecta para bufetes, y fiestas al aire libre. el cocinar por induccion puede costariles de dolares, pero el nuve precision induction cooktop es toda una oportunidad con solo cuatro pagos faciles de $33.33. su nuwave viene n una guia rapida, un dvd de comida gourmet, y un libro de recetas que le indicara las temperaturas precisas para que pueda realizar toda su comida favorita de manera perfecta siempre. y escuche esto-- si usted llama ahora para ordenar, le quitaremos un go. asi hara solo tres pagos de $33.33. eso es un 25% deescuento. pero eso no es todo! tambien le daremos una olla de acero inoxidable nuwave de tres cuartos y medio, con cubierta de vidrio premium temperada. todo esto tiene un valor de mas de $100, pero llame ahora para ordenar y sera suya gratis.

ademas le incluiremos este contenedor vapizador de acero inoxidable. pero aun tenemos mas cosas para usted. taien le enviaremos un set de cocina antiadherente nuwave, que incluye unsarten omelet de nueve pulgadas, una sarten de salsas de 10 pulgadas y media qupuede usarse con su cubierta de vidrio tambien. la supficie antiadherente esta fabricada con una capa de nano ceramica de infusion diamantizada de duralon. esto le ayudara a aborar comidas con poca grasa y con mucho sabor. lujo de nueve piezas para hacer fundidos, perfecto para quesos. pero espere-- ¿esta listo para una mejor oferta? ordene ahora y le enviaremos una segunda estufa nuwave absolutamente gratis. obndra otra nuwave gratis ademas de todos sus bonos, soloagara manejo y envioor cada uno de ellos. conserve su segundo nuwave o mandelo de regala un ser querido. pero esta promocion ra obtener su segunda estufa nuwaveratis no durara mucho. y escuche esto-- le dejaremos probar la nueva estufa nuwave, sin riesgo alguno, no o r 30 as, ni por 60 dias, sino por 90 dias. si no esta satisfecho,

regreselas, pero quede con todos sus bonos como regalo. solo tiene que pagar procesamiento y envio por cada uno de ellos. esta oferta especial de television costaria mas de $600, no esta disponible en tiendas, y no durara mucho, asi que actue rapidodo y no olvide preguntar acerca del plancha de acero para barbacoa y wave, nuwave pressure cooker, y por la completa linea de hornos nuwave. [♪...] llame al numero que aparece en su pantalla. [♪...] >> uno de mis stres mas popures es conocido como el triple chocolate. esta hecho con un pastel de chocolate triple, aderezadcon chocolate expreso ademas, se le agrega helado de chocolate blanco con pizs de sal y aceite de oliva; cocinandolo en la estufa de induccion, puede conservarlo caliente y ajustar la temperaturan incrementos de

10 grados y esparcir el aderezo, conserva la temperatura exacta toda la noche. lo que no hace el calentad tradicional que tenian antes, donde corrial riesgo de agregar agua al chocolate. ahora todo se hace mas preciso por eso me encanta el nuwave. ahora puede llevar el platillo a la mesa icientemente. puede cocinar en casa como un restaurant >> ya le mostram lo que puede hacer cuando logra controlar con precisn bajas mperaturas, como fundir perfectamente chocolate o calentar lentamente cereal. >> jenny: pero a todo el mundo le gusta un granistec, y todo mundo le disgusta cuando este no queda de la mara preferida. pero con la estufa nuwave, co cuenta con un control preco de temperatura, no le queda ni crudo ni quemado su bistec. >> para asarlo, utilice esta maravillosa sarten de acero incluida con enuwave. si no le gusta tan cocidos los bisteces, mire esto. va a est rojo y jugoso de un lado, pero perfectamente oscuro en el otro lado. si le gusta bien cocido, no se va quemar en las superficies, pe estara perfectamente cido por dentro.

¿como lo hacemos? porquesta estufa conol la perfectamentla temperatura. primero lo programe a 575, ahora lo he reduje a 375, y vean el termometro laser... exactamente 375 grados. >> observen como 375 grados nos proporcionan las marcas de la parrilla sin quemar la carne. >> y saben, ¿con que me gusta acompañar mi carne? >> si, se. >> con una papa perfectamente horneada, la puedo hacer en mi horno nuwave en minutos. >> o, si les gusta mis favoritos, papas dulces fritas, siempre que las hagan en el nuwave saldran perfectas, todo el tiempo[risa] >> anunciadora: de acuer al departamento de ergia de los estados unidos, 50 centavos de cada dolar que usted gasta en calentar su estufa de gas o electrica son sperdiciados. pero eso no ocurre con su estufa nuwave, porque usa tecnologia de induccion. esta camara infrarroja nos muestra como una estufa tricional calienta el area alrededor de la olla. pero miren como calienta la estufa nuwave, solo la olla. eso significa que no se gasta

>> calienta la parte inferior de la olla, que es lo que se necesita. esto me encanta porque se ahorra energia, y cuando llegan las cuentas de electricidad, es donde vemos la diferencia. >> me siento muy bien, aprovecho mejor la energia al cocinar, y hago mi pequeña contribucion al planeta. >> una de las mejores cosas de la estufa de induccion precisa nuwave es que es portatil, la puedo llevar donde sea, no solo en la cocina. la puedo llevar a comedor y la puedo usar como una parrilla personal, y cuando mi famia me visita, demos cocinar omeletes. ellos pueden cocinar los suy, cocinar pastelillos, es asi de un control preciso decuenta con temperatura. y miren como es antiadherente, todo lo que tengo que hacer inclinarlo. el omelet regresa, lo inclino de nuevo, y regresa otra vez. va ser muy facil y rlenarlo. mis invitados pueden rellenarlos como gusten. para mi, cmpiñones-- queso y pimientos. >> a mi me encanta con espinacas, bob.

oh, acabo de echar aerder su omelet.risas] >>ueno, y con la sarten de fluido perfecto, simplemente lo doblamos, y continuara cocinando lo mientras esten el sarten. lo doblo y mira esto. la sarten esta lima y ya estoy listo para cocinar otro. >> el calor es consistente. asi que puedo preparar un buffet con cuatro o cinco de estos dispositivos, tenerlos a diferentes temperaturas de acuerdo a la comida. las quejas mas graes que la gente tiene respecto a los bufetes, es e estose pero con la tufa nuwave, la comida se mantendra caliente durante el evento y los invitados disftaran de esto mucho mas. a mi essa le encanta nuwave porque podemos comer delicioso en casa, sin necesidad de ir a restaurantes, y da nos disfrutamos mucho, por que podemos cocinar juntos y comer en filia. >> anunciador: les presentamos nuwaverecision induction cooktode nuwave, los lideres en tecnologia portatil para cocinar por induccion. la estufa wave calienta hasta dos veces mas rapido, usa hasta 70% menos energia, y es mas

segura que cualquier estufa. lo mejor de todo, la nuwave es la unica estufa portatil que le da un control de temperara preciso con tan solo presionar un boton. >> me encanta el control de temperatura. >> en cuanto presiona los botones, podra ver cual es la temperata exacta, puedes ver como hierve el agua, mmm, es increible. >> cuando quiere hervir agua, es rapidisima. >> anunciador: haga pasta en la mitad del tiempo, derrita mantequilla sin el riesgo de quemaduras, derrita chocolate a la perfeccion, haga salsas controlando perfectamente la temperatura. las estufas de gas o electcas tienen bobinas o producen flamas que lo pueden quemar. con nuwave precision induction cooktop, el calor lo se transfiere a sus utencilios asi que es 100% guro. miren lo que le sucede a este huevo. la sarten esta caliente pero la estufa no-- esa es la magia de cocinar por induccion. >> tod: guau! >> mujer: no esta caliente. >> ¿cambiaria la forma en qu cocinan? >> todos: si! >> anunciador: ¿porque llenar su cocina con aparatos caros y po utiles? cooktop una cocina completa por si mis.

es u parrilla portatil para interior, un freidor preciso con control de temperatura, un fundidor para las fiess, sirve para hacer arroz, para ser vegetales al vap, y para cocinar lentamente de forma programada. >>on esto si cocinaria todo los dias. [risa] >> mujer: puedo hacer vegetales al vapor, mi arroz, mi pasta, todos se puedereparar. cuando regresas de trabajar a casa en solo 10 minutos, tienes comida para toda la familia. >> anunciador: la superficie extendida de vidrio tempado de 12 pulgadas sie para ollas y sartenes mas grandes. la estufa nuwave funciona con la mayoria de utensilios de cocina, solo busque en ellos el mbolo de cocinado por induccion. su tamaño compacto la hace una solucion ideal para campers, departamentos pequeños, dormitorios. y por que es portatil la puede llevar a donde quiera, asi es e es perfecta para bufetes, y fiestas al aire libre. el cocinar por induccion puede costar miles de dolares, pero nuwave precision induction cooktoes toda una oportunidad n solouatro pagos faciles de $33.33. su nuwave viene con una guia rapida, un dvd de comida gourmet, y un libro de recetas que le indicara las tempaturas precisas para que pua realizar

toda su comida favorita de manera perfecta siempre. y escuche esto-- si usted llama ahora para ordenar, le quitaremos un pago $33.33.a solo tres pagos de eso es un 25% de descuento. ero eso no es todo! tambien le daremos una olla de acero inoxidable nuwave de tres cuartos y medio, con cubierta de vidrio premiumemperada. todo esto tiene un valor de mas de $100, pero llame ahora para ordenar y sera suya atis. ademas le incluiremos este contenedor vaporizador de acero inoxidable. pero aun tenem mas cosas para usted. tambn le enviaremos un set de cocina antiadherente nuwave, que incluye una sarten omelet de nueve pulgadas, un sarten de salsas de 10 pulgadas y media que puede usarse con su cubierta de vidrio tambien. la superficie antiadherente esta fabricada con una capa de no ceramica de infusion diamantizada de duralon. esto le ayudara a elaborar comidas con poca grasa y con mucho sabor. tambien le enviaremos el kit de lujo de nueve piezas para hacer fundidos, perfecto para ques. pero espere-- ¿esta listo para una mejor oferta? ordene ahora y le enviaremos una segunda estufa nuwave

absolutamente gratis. obtendra otra nuwave grati ademas de todos sus bonos, solo pagara manejo y envio por cada uno de ellos. conserve su segundo nuwave o mandelo de regalo a un ser querido. pero esta promocion para oener su segunda estufa nuve gratis no durara mucho. y escuche esto-- le dejaremos probar la nueva estufa nuwave, sin riesgo alguno, no por 30 dias, ni por 60 dias, sino por 90 dias. si no esta satisfecho, regreselas, pero quedese con todosus bonos como regalo. solo tiene que pagar procesamiento y envio por cada uno de ellos. esta oferta escial de television costaria s de $600, no esta disponible en tienda y no durara mucho, asi que actue rapido. y no olvide preguntar acerca del juego de 10 piezas de parrilla y plancha de acero para barbacoa y por la completa linea deoker, hornos nuwave. [♪...] llame al numero que aparece en su pantalla.

[♪...] nuwave precision induction cooktop representa la manera mas eficiente y coeniente para cocinar. porque tiene la conveniencia de controles de las estufas tradicionaleademas de la flexibilidad de un control de temperatura con incrementos de 10 grados. cocine carne a la perfeccion o derrita chocate o mantequilla sin problemas, puede hacer todo losensores inteligentes. internos lpermiten que elabore comidas deliciosas siempre.. al mantener la temperatura correcta constante, es como tener un chef profesional junto a usted. ¿el resultado? adios a los errores y a las quemaduras. deja a un lado errores humanos, ya no tienes que adivinar a que temperatura debes estar cocinando y esto hace trabajo en la cocina mucho mas facil y mas guro. y todo se hace apretando boton, puedes aumentar la tempetura 10 grados, 20 grados, y en cuestion de segundos esta a la temperatura deseada. >> hablemos de la temperatura

perfecta para freir pollo. hemos expuesto lo que hagramos cuan tenemos un control preciso en las bajas temperaturas, como el resultado de fundir chocolate, ¿cierto? mira esto, jenny, ha estado ahi por horas, aun no se ha pegado, cremosa. >> ¿lo probaste? >> lo se, es casi increible, ¿no es as >> mmm, delicioso. y cuando necesitamos altas temperaturas, solo apretamos un boton y nos vamos hasta lo575 grados, para hacer bisteces, luego lo bajamos a 350 y podemos hacer bellas salchicas a la parrilla, chuletas de puerco, salmon, e inclo vegetales a la parrilla. >> bien, la temperatura para freir es 375 grados, especialmente si usamos aceite vegeta queremos mantener la temperatura perfecta. >>si es. >> mira esto... aqui vamos a probarlo, ponemos esto a 375 grados, dice 5, nuestro pollo se frie suavemen, y no se quemara. >> aqui en este quemador esta una tipica bobina electrica, aqui aba. >> puedo ver que, jenny, ha estado cocinando ahi. >> esto es lo que ocurre, no es seguro. y no solo no es seguro, nunca se a que temperatura esta, siempre

estoy adivinando. pollos fritos en una de lasndos cadenas de comid es porque ellos tienen fraidores caros, usar el mismo aceite todo el dia sin quemarla. pues ahora tenemos ese control preco en casa con la estufa de induccion precisa. dejenme darles un ejemplo. en esta cocina de pruebas, hicimos mas de 200 piezas de pollo, y es asi como el aceite termino. >> pareccomo si abara de salir de la botella. >> y este es pollo empanizado, ¿verdad? aqui solo cocinamos 20 piezas de pollo era una estufa de gas. >> guao... >> si hacemos lo mismo en una estufa electrica, e intuyendo la temperatura y comienza ser humo se acabo, se arruino todo. eso ocurreipicamente tenemos que tir todo el aceite. >> si, y eso se vuelve muy caro. >> analisis de tceros estran la ventaja de los controles de temperatura precisos del nuwave comparados a estufas convencionales. lo freido con estufas electricas contienen 45% mas de grasa saturada. lo freido con una estufa de gas contiene 10 veces mas acidos grasos. lo freido con una estufa electrica contiene 90% mas

colesterol que lo que se frie con una estufa dinduccion precisa. ahora algunas de las comid favoritas pued ser mas saludables con el nuwave precision induction cookp. >> cuando preparamos comida frita en casa lo hacemos con la temperatura bien alta para que no quede grasosa, aha con nuwave es facil lograrlo. la comida no tiene sabor a grasa, he mejorado varias de mis que ahora en casa comemos mass saludabl >> anunciador: la estufa nuwave ha sido probada y recomendada y es la estufa mas segura jamas inveada. ¿sabia usted que cada 85 segundos un incendio se provoca en una casa en estados unidos? y la mayoria de ellos comienzan en la cocina. >> el primer incendio que vivi fue cuando un niño de años estaba cocinan papas fritas en la casa y se olvido de ellas... y asi quemo la casa entera de sus padres. >> anunciador: pues eso nunca ocurriria con la estufa nuwave porque no provoca flamas, no hay binas elecicas que provoquen fuego, y en cuanto una oa retira del nuwave la conduccion del calor se detiene.

>> las caracteristicas de seguridad de la estufa me impresio mucho. voy a enviarle mi mama una, ella se esta volviendo vja y se olvidan las cosas. eso me preocupa porque puede provocar un incendio y esta estufa va a eliminar ese problema. es una gran estufa para los mayores y sera un gran regalo tambien. >> les hemos mostrado la diferencia quel nuwave precision induion cooktop puede hacer en su cocina. yaea que haga desayus o botanas... >> jenny: muerzo, cenas, bocadillos... >> asando o cocinando con control preciso de temperatura hace una gran diferencia. >> incluso si necesitaltas temperaturas. >> o si necesita tenerontrol preciso de temperatura a 110 o 120 grados para fundir chocolate, lo tiene todo. con intervalos de 10 grados usted puede ir de 120 a 130 o a 140 y hasta a 575. estoo lo lograr con su estufa adicional porque andara adivinando. lo que tiene con el nuwave precision induction cooktop, caenta super rapido.locidad,

>> y seguridad. no hay bobinas que se calienten ni produce flamas. >> y obtiene un ntrol de temperatura preciso, lo cual no posee un viejo quemador electrico o una estufa de gas, y ahorrara... >> ambos: dinero. >> y le diremos como obtener su nuwave precision inducon cooktop justo ahora. [♪...] >> anunciador: les presentamos la eufa de induccion precisa de nuwave, los lideres en tecnolia portatil para cocinar con la precision de la induccn. la estufa nuve calienta dos veces mas rapido, usa hasta 70% menos energia, es mas segura que cualquier otra estufa. lo mejor de todos que la nuwave es la uni estufa portatil que le da un control de temperatura preciso, simplemente presionando un boton. el cocinar por induccion puede costar miles de dolares, pero el nuwave precision induction cooktop es toda una oportunidad con solo cuatro pagos faciles de $33.. su nuwave viene con una guia rapida, un dvd de mida gourmet, y un libro de recetas que le indicara las temperaturas precisas para que pueda realizar toda su comida favorita de

manera perfecta siempre. y escuche esto-- si usted llama ahora para ordenar, le quitaremos un pago. asi hara solo tres pagos de $33.33. eso esn 25% de descuento. pero eso no es todo! tambien le daremos una olla acero inoxidable nuwave de tres cuartos y medio, con cubierta de vidrio premium temperada. todo esto tiene un valor de mas de $100, pero llame ahora para ordenar y sera suya gratis. ademas le incluiremos este contenedor vaporizador de acero inoxidable. pero aun tenemos mas cosas tambien le enviaremos un set de cocina antiadherente nuwave, que incluye una sarten omelet de nueve pulgadas, una sarten de salsas de 10 pulgadas y media que puede usarse con su cubierta de vidrio tambien. tambien le enviaremoel kit de lujo de nueve piez para hacer fundidos, perfecto para quesos. pero esper- ¿esta listo para una mejor oferta? ordene ahora y le enviaremos una segunda estufa nuwave absolutamente gratis. obtendra otra nuwave gratis ademas de todos sus bonos, solo pagara manejo y envio por cada uno de ellos. conserve su segundo nuwave o mandelo de regalo a un ser querido.

pero esta promocion para obtener su segunda estufa nuwave gratis no durara muo. y escuche esto-- le dejaremos probar la nueva estufa nuwave, sin riesgo alguno, no por 30 dias, ni por 60 dias, sino por 90ias. si no esta satisfecho, regreselas, pero quedese con todos sus bonos como regalo. solo tiene que pagar procesamiento y envio por cada uno de ellos. esta oferta especial detelevisi, no esta disponible en tiendas, y no durara mucho, asi que actue pido. y no olvide preguntar acerca del juego de 10 piezas de parrilla y plancha de acero para barbacoa nuwave, nuwave pressure cooker, y por la completa linea de hornos nuwave. llame o entre en linea ahora! [♪...] llame o entre en linea ahora! [♪...] >> anuncdora: el anterior fue un programa gado para el nuwave precision induction cooktop. laga está en todas part. togrdo

>> anunciador: la siguiente publicidad es auspiciada por inster, llevada a la pantalla por tre milano, llc. [♪.. ¿esta cansada de tener que luchar c todos esos accesorios para el cabello?

ahora, solo necesita uno, y se lo traemos aqui. es el increible instyler rotativo, el mejor accesorio giratorio en la historia del peinado. equido con lo mejor de la cepillo para peinar, el instyler rotativo cepilla el cabello y brinda una textura sedosa mientras que lo alisa y le da ¿quiere rizos sorprendentes? ¿o un peinado moderno? ¿un estilo clasico? todo e, en un abrir y cerrar de ojos-- asombroso ahora, el inyler esta mejorado ya que lo hicimos mas compacto. le presentamos al pequeño instyler con un cilindro de dos centimros de diametro. por fin un accesorio para cabello corto. puede colocarlo cerca de la raiz y alarlo para darle mucho mas volun. brillo radiante... rizos atrevidos... flequillos fabulosos... para cabello corto y largo. quedara sorprenda con los rizos perfectos y osados que le brinda el instyler, sin importar

si tiene el largo del cabello, ya s grueso o fino, lacio u rizado. su imaginacion es el limite. mujeres de todo el mundo ya comprobaron los beneficios de este accesorio de vanguardia. puede ver los anuncioses] publicitarios de la instylern the view, the doctors, america's next top model, good morning america, extra, e! ns, y en cientos de portadas de revistas de moda en todo el mundo. es eganador de uno de los premios mas prestigiosos a niv mundial, como el redbook m.v.p., el "victoire della beaute" de francia y la estatuilla de "el rte ingles" en españa. si usted ya tiene este accesorio de belleza, no es la unica. en l ultimos tres años, las mujeres han comprado mas de seis millones de instylers. casi dos millones r o, y sigue en aumeo! no cambie de canal pore le mostraremos algunos de los videos gbados por mujeres reales que muestran lo orgullosasue se sienten de sus insters.

para hablar de esta maravilla heamnta conocida en todo el mundo, les presentamos a la sensacional y mundialmen conocida, jessica vilchis. >> hola, soy jessica vilchis y estoy feliz de estar en este programa tan especial sobre el increible instyler rotativo. en estprrama, no hay vendedoras, ni demostraciones preparadas, o ningun truco de la camara. lo unico que verananon videos grabados por personas como tu y yo en sus propios hogares-- que despues los subieron a la internet. de hecho, hubia tantos, que decidimos hacer todo un programa sobre ello. y eso realmente facilita mi trabajo. señoras... >> ahh... mi nombre es charity y esta es la instyler. >> la instyler... >> la instyl... >> linstyler. >> la instyler... >> la instyler... >> esta es la instyler... estal reves. >> es la maravillosa y fiel todo el mundo.ejor rizadora de

>> esta es un asombroso herramienta de la e me enamore hace... ya casi tres años. >> yo queria hacer un video para mostrar los buenos resultados que obtuve tras usar la instyler, que... me... encanta. >> si quieres volumen, bues o alisado, o tienes cabello dificil de controlar, te sugiero que use esto. >> deja mi cabello bien lacio... lo estoy mirando al espejo y esta muy brillante y muy, muy lacio. >> cuando me compre la instyler, pee que era solamente para alisar... no sabia que podia hacerme bucles como estos. asi es, estobucles es tan heos cona instyler, to una sorpresa. >> la instyler sigue es un producto fantastico. rota y te cepilla el cabello a la vez, le da estilo que quieres. >> vale cada centavo porque es como... una plancha espectacular,

combinada con rizadora, todo en uno, y lo haces en la mitad de tiemp >> riza y le da volumen al cabello a la misma vez. te lo alisa y le da volumen, todo a la vez; es muy facil de usar, y puedes alisar todo tu cabello solo 10 minutos. >> ahorras mucho tiempo. [♪...] >> rota y... cepilla, calienta, alisa, plancha, saca brillo. >> la instyler realmente funciona y la adoro. >> gracias, señoritas. no habria podido decirlo mejor. y ahora les mostrare algo mucho mas emocionante. ahora pueden elegir tre el modelo original y el nvo de lindro mas pequeño. dee que el instyler fue presentado hace tres años, el pedido numero uno ha sido este cilindro mapequeño. al fin, hay un instyler para pe mas corto. ahora puedes acercarte mas a la

raiz para lograr un volumen increible mientras que te alisas elelo. pues hacerte lindas ondas, rizos hermosos y flequillos lo mismo el largo de tu pelo porque te encantara como el cilindro mas delgado te da rizos mas elegantes y atrevidos. en, como sabes, hay muchos tipos de cello. y si temos el cabello lacio, queremos rizos, y si tenemos el pelo rizado, lo queremos lio. lo mejor de instyler es que hace los dos! asi que empecemos con ustedes las zadas... a ver como las alisamos! [♪...] >> mujer: y asi queda el cabello despues de cepillarlo... muy, muy enredado, y espeso, si.

[♪...] pero ahora... ahi... vamos de nuevo. esta lacio. ¿lo ves? y te queda briante, y no se si to se puede aprear muy bien. >> no puedo creer que esto alise... mi cabello a... mm-mm. >> asi es como me levante esta mañana. ahora es la una en punto... lo que voy hacer es planchar mi cabello y les avisare cuando termine. [♪...] y ya esta termine, es las 1:07 p.m. y ya me plancha todo el cabello y lo deje bonito...

y presentable y lacio y sedoso en siete minutos. es increible. [♪...] >> esos resultos son increibles. y eses solo una muestra de las seis millones de mujeres quea conocen lo sensacional que es el instyler. y ahora todos ustedes tienen la oportunidad de verlo, porque esta oferta especial les permite probarlo antes de comprarlo. y recuerden que tienen la opcion de optar por el tamaño de cilindro original, o el fabuloso nuevo cilindro delgado de 3/4 de pulgada. oh, perosperen por favor. no tienen que elegir entre los dos porque si llaman durante este programa especial, pueden comprar un insler y recibiel segundo totalmente gratis. pueden ser dos originales, dos de cilindros peques o uno de cada uno. ustedes eligen! ¿que estan esperando? asi pueden probar el styler rotativo por si mismas!

>> anunciador: ¿esta cansada de tener que luchar con todos esos accesorios para el cabello? ahora solo necesita uno, y se lo traemos aqui. es el creible instyler rotativo, el mejor accesorio giratorio en la historia del peinado. equipado con lo mejor de la rizara, la alisadora yl cepillo para peinar, el instyler rotativo cepilla el cabello y le bnda una textura sedosa mientras que lo alisa y le da brillo. ¿quiere rizos sorprendentes? ¿o un peinado moderno? ¿un estilo clasico? todo eso, en un abrir y cerrar de ojos-- asombroso! ahora el instyler esta mejorado ya que lo hicimos mas compacto. le presentamos al pequeño instyler con un cilindro de dos centimetros de diametro. por fin un accesorio para cabello corto. puede colocarlo cerca de la raiz y alisarlo para rle mucho mas volumen. brillo radiante... rizos atrevidos... flequillos fabulosos... pa cabello corto y largo. quedara sorprendida con los

rizos perfectos y osados que le brinda el instyler, sin importar si tiene el largo del cabello, ya searueso o fino, lacio u rizado. su imaginacion es el limite. eso es solo el principio. ahora en sus nuevos colores... "pretty and pink" y "sugar plum purple..." usted elige. ¿cuanto pagaria para tener el mejor accesorio para el cabello jamas inventado? no lo piense. si llama en los proximos 30 minutos podra probarlo por 30 diapor tan solo $14.99. escucho bien-- 30 as con el cabello que siempre soño, por tan solo $14.9 tambien recibira el estuche dual para apoyar el instyler o llevarlo adonde vaya. ademas recibira el peine dedor en-1, gratis. y eso no es todo. cuando llame para pedir su instyler por $14.99, recibira un segundo instyler, gratis! asi es-- lleve uno por este precio de oferta y el otro

instyler completamente gratis. ahora puede tener dos instylers originales, o dos de cilindro delgado, o uno de cada uno... con todas las combinaciones de colores que desee. ta es la mejor oferta que haya visto en television. en los ultimos tres años las millones de instylers.asi seis casi dos millones por año. y sigue en aumento. ¿que espera? es una oferta limitada, no lo dude. adquiera los dos instylers y todos estos obquios posolo 4.99. no olvide preguntar por el kit modelador que incluye este increible spray nutritivo y antioxidte y el spy para darle brillo eremo al cabello. estaferta no esta disponible en las tiendas. podra abonar con cheque por telefono. soliciteespacho preferencial o, para un servicio ma rapido, ingrese en www.comprainstyler.com. >> quiero e prueben la instyler, es algo tan asombroso. >> solo quiero que sepan lo

especial que es, y que realmente vale cada centavo. >> creo que deben comprarse la instyler porque es grandiosa. [♪...] llame al numero que aparece en su pantalla. [♪...] >> miren esto. miren ese flequillo, mm-mm-mm... en fin, asi es la instyler y... tocalo y dime que se siente. >> el cabello no es mi especialidad. >> si, bueno... ven, toca... >> ¿mm-hmm? >> siente esto. >> suave y sedoso. >> el dijo suave y sedoso. toca, use el instyler. >> mmm, si... >> como se siente? >> muy sedoso. >> el dijo muy sedoso. >> mira que boni eres. >> ya basta! >> la mujer mas hermosa

del mundo. >> ustedes, ¿que creen que quiere? >> ese fue uno de los miles de videos que la gente grabo en sus propias casas, solo para compartir la emocion de este increible instyler rotato. ¿por que? porque literalmente ha cambiado la forma en que nos peinamos. de hecho, el instyler ha inspirado a tanta gente que han hecho sus propios comerciales sobrel. pero este que viene es definitivamente mi favito. [mujer habla eingles...] [niño habla en ingles...] [mujer habla en ingles...] [niño habla en ingles...

>> parece que guien quiere mi trabajo. bien, ahora hagamos unos rizos y bamos el volumen! [♪...] >> solo tienes que girar, girar y girar... y despues lo sueltas hace. [♪...] ¿lo ves masimple, es imposible. >> y ahora voy a enrollarlo en el cilindr y despues voy a ir alisando las puntas que aman. lo voy a dejar actuar un par de segundos. y... voy a abrirlo... y soltarlo. miren esto. >> y despues presiono. y me gusta dejar un mechon colgando desde ajo... y despues abro para que caiga dictamente en mi mano solo un

par de segundos... y lo dejo caer. este es el bucle que queda. >> tama reina mi cabello asi... por unos segundos. los esto en mi mano, espero a que se enfrie... lo dejo caer y queda esta onda de verano. [♪.] >> hoy me esta hieo unas botas ondas de verano. llame lo hice den lado del cabello y ahora quiero mostrarles como qu >> y ahi se ve la punta del mechon. lo dejo un momento mas en la plancha para alisarlo y... suelto. >> mi cabello no esta quemado, ni esta demasiado caliente, esta perfecto. [♪...] miren esto. ¿lo ven? >>h, los bucles quedaron

hermosos. realmente adoro como quedan. [♪...] >> si, me llevo menos de 10 minutos dejar mi cabello asi, y es muy facil y rapo y me encanta. >> el instyler es un enfoque totalmente novedoso para crear peinados. cambiara tu forma de peinarte el cabello para siempre. y esta es la razon: las planchas quiebran y te queman el cabello entre dos placas extremadamente calientes, causando grave daño. aplastan el cabello quitandole cuerpovolumen y form incluso las planchas profesionales mas caras pueden esta dejar marcas feas. pero el instyler es completamente distinto. solo el instyler combinan cilindro giratorio termico con cepillos alineados. este novedoso diseño, que separa y cepilla ca cabello individualmente y de forma pareja gracias a su cilindro

giratorio, alisa el cabello sin quebrarlo o dañarlo. y como el pelo se cepia en mas cuerpo, mas volumen, y el cabello reseco se convierte instantaneamente en sedoso. al fin, hay un instyler para pelo mas corto. ahora puedes acercarteas a la raiz para lograr un volumen increible entras te alisas el pelo. puedes hacerte lindas ondas, rizos hermosos y flequils fabulosos, facilmente. tengas el pelo largo o de largo mediano, encantara como el cilindro maselgado te da rizos mas ajustados para peinadomas elegantes y atrevidos. cualquier tipo de cabello, rizado o lacio, fino o grueso, y ahora grias al nuevo cilindro mas delgado, largo o corto. el instyler es realmente la gran novedad que todas hemos estado esperando. y ahora es su oportunidad de por

fin probar por ustedes mismas lo que ya saben todaestas mujeres. el instyler funciona, realmente funciona. ahora pueden probarlo en casa por solo $14.99. oh, y no se olviden de pedir el segundo instyler gratis. ahora volvemos. >> anunciador: ¿esta cansada de tener que luchar con todos esos accesorios para el cabello? ahora solo necesita o, y se lo traemos aqui. es el increible instyler giratorio en la historia del peinado. equipado con lo mejor de la rizadora, la alisadora y el rotivo cepilla el cabellonstyler y le brinda una textura sedosa mientras que lo alisa le da illo. ¿quiere rizos sorprendentes? ¿o un peinado moderno? ¿unstilo clasico? todo eso, en un abrir y cerrar de ojos-- asombroso ahora, el instyler esta mejorado ya que lo hicimos mas compacto. le presentamos al pequeño

instyler con un cilindro de dos centimetros de diametro. por fin un accesorio para cabello corto. puede colocarlo cerca de la raiz y alisarlo para darle mucho mas volumen. brillo radiante... rizos atrevidos... flequillos fabulosos... para cabelloorto y largo. quedara sorprendida con los rizos perfectos y osados que le brinda el instyler, sin importar si tiene el largo del cabello, ya sea geso o fino, lacio u rizado. su imaginacion es el limite. eso es solo el principio. ahora en sus nues colores... "pretty and pi" y "sugar plum purple..." usted elige. ¿cuanto pagaria para tener el mejor accesorio para el cabello jamas inventado? no lo piense. si llama en los proximos 30 minutos pra probarlo por 30 dias potan solo $14.99. escucho bien-- 30 dias con el cabello que siempre soño, por tan solo $14.99. tambien rebira el estuche du

para apoyar el instyler o llevarlo adonde vaya. ademas recibira el peine modedor 3-en-1, gratis. y eso no es todo. cuando llame para pedir su instyler por $14.99, recibira un sendo instyler, gratis! asi -- lleve unoor este precio de oferta y el otro instyler completamente gras. ahora puede tener dos instylers originales, o dos de cilindro delgado, o uno de cada uno... con todas las combinaciones de colores que desee. esta es la mejor oferta que haya visto en television. en los ultimos tres años las mujeres han comprado casi seis millones de insters. casi dos millones por año. y sigue en aumento. ¿que espera? es una oferta limitada, no lo dude. adquiera los d instylers y todos estos obsequios por solo $14.99. no olvide preguntar por el kit modelador que incluye este increible spray nutritivo y antioxidante y el spray para darle brillo extremo al callo.

esta oferta no esta disponible en las tiendas. por eso, llame ahora! podra abonar con cheque por telefono. solicite despachpreferencial o, para un servicio mas rapido, ingrese en www.comprainstyler.com. [♪...] >> ¿ven? lo mantengo. va planchando el cabello, lo voy jalando... y lo suelto en el final, y asi te queda una bonita onda y... no se si tienen este problema con la plancha, pero a veces con una plancha, las puntas se ensortijan, porque aeces no logras plancharlas bien. estas puntas son super lisas porque las cepilla mientras las riza. no tengo que hacer otra pasada, ya esta. con una plancha normal debes usarla dos o tres veces para

lograr el lacio que buscas. y no es calien al tacto. con la plancha tradicional, no puedo tocarme el cabello desps de pasarmelo porque esta realmente caliente. y tambien puedes ver que aqui se levanta un poco, asi, y entonces le da mas cuerpo. [♪...] ¿pueden verlo [♪...] el cabello esta listo. lo tengo peinado, laci.. tiene cuerpo, tie mucho movimiento, y me durara unos cuantos dias. esta muy suave, tiene volumen... tiene algunas ons, pue peinarlo y despeinarlo... y... aun huele a coco, lo cual es fantastico. yo recomiendo que se compren la instyler.

es una herramienta fantastica y es muy rapida. solo me llevo cinco minutos hacer todo ecabello. >> desde que me compre la instyler, les juro que... guarde mi vieja cha, mi rizadora. las tengo bajo llave en el calabozo, bajo el lavatorio. literalmente, nunca mas tuve que usar mi plancha, jamas... jama desde que compre la instyler estuve..casi a punto de decharlas. estan viendo algus de los reales han subido a la internet para compartir su emocion n el fabuloso instyler rotativo. mas te gusta del instyler?o que >> puedes hacerlo que quieras con la instyler! >> alisa y riza al mismo tiempo. >> hace bonitos rizos esralados. >> puedes usarla para rizar el cabello asi afuera. >> como pueden ver, es ideal para los bucles.

quedaron muy bonitos. >> deja tuelo brillante. >> con mucho movimiento. >> mucho mas libre. >> el cabeo luce planchado pero con mas volumen. >> que sedo... ¿lo ven? pero con mucha caida >> le da mas movimieo. >> le doy menos calor al cabello, y lo cepillmientras lo aliso, todo de una vez. >> de aqui hasta ahi, este es todo el largo que gane desde que mi cabello esta menos dañado. >> es muy rapido y facil de usar. >> con la instyler, en 20 minutos loaces. >> todo en 10 minutos. >> me gusta! >> pero realmente, ¿como te sientes? >> no mentire, la adoro. >> si acaso este se me rompiera hoy, compraria otro y mio. eso les dice cuanto me gusta. >> si, a mi realmente me encanta la instyler. >> me gusta, me encanta. >> instyler... 10 puntos. >> es go para toda la vida. >> funciona muy, muy bien. me gusta mucho y la amo, la amo. ella increible! >> la amo...

la amo! >> de nuev la instyler, te amo, maravillosa, aah... >> [risales cuto. van a ador el instyler al igual que estos mujeres. pero solo hay una manera de averiguarlo. ahora tu tienes la oportunidad de probarlo en tu propia casa y verlo por ti misma. llama o visitanos ahora. despues de probar tu instyler, esperemos que subas tu propio video a internet. ¿quien sabe? tal vez era estrella en nuestro proximo show. >> anunciador:¿esta cansada de tener que luchar con todos esos accesorios para el cabello? ahora solo necesita uno, y se lo traemos aqui. es el increible instyler rotativo, el mejor accesorio giratorio en la historia del peinado. rizadora, la alisadora y el cepillo para peinar, el inyler rotativo cepilla el callo y le brinda una textura sedosa mientras que lo alisa y da brillo.

¿quiere rizos sorprendentes? ¿o un peinado moderno? ¿unstilo clasico? todo eso, en un abrir y cerrar de ojos-- asombroso! ahora, el instyler esta mejorado ya que lo hicimos mas compacto. le presentamos al pequeño instyler con un cilindro de dos centimetros de diametro. por fin un accesorio para cabello corto. puede locarlo cerca de la raiz y alisarlo para darle mucho mas volumen. brillo radiae... rizos atrevidos... flequillos fabulosos... para cabello corto y largo. quedara sorprendida con los rizos perfectos y osados que brinda el instyler, sin impoar si tne el largo del cabello, ya sea grueso o fino, lacio u rizado. sumaginacion es el limite. eso es solo el principio. ahora en sus nuevos colores... "pretty and pink" y "sugar pm purple..." usted elige. ¿cuanto pagaria para tener el mejor accesorio para el cabello jamas inventado?

no lo piense. si llama en los proximos 30 minutos podra probarlo por 30 dias por tan solo $14.99. escucho bien-- 30 dias con el cabello que siempre soño, por tan solo $14.99. tambien recibira el estuche dual parapor el instyler o llevarlo adonde vaya. ademas ribira el peine modelador 3-en-1, gratis. y eso no es todo. cuando llame para pedir su instyler por $14.99, recibira un segundo instyler, gratis! asi es-- lleve uno por este precio de oferta y el otro instyler completamente gratis. ahora puede tener dos instylers originales, o dos de cilindro delgado, o uno de cada uno... con todas las combinaciones de lores que desee. esta es la mejor oferta que haya visto en television. en los ultimos ts años las mujeres han comprado casi seis millones de instylers. casi dos millones por año. y sigue en aumento. ¿que espera? es una oferta limitada,

no lo dude. adquiera los dos inslers y todos estos obsequios por solo $14.99. no olvide preguntar por el kit modelador que incluye este increible spray nutritivo y antioxidante y el spray para darle brillo extremo al cabello. esta oferta no esta disponible en las tiendas. por o, llame ahora! podra abonar con cheque por telefono. solicite despacho preferencial o, para un servicio mas rapido, inese en www.comprainstyler.com. >> quiero que prueben la instyler, es algo taasombros >> solo quiero que san lo especial q es, y que realmente vale cada centavo. [niño habla en ingles...] [♪...] llame al numero que aparece en su pantalla. [♪...] >> anunciador: este fue una publicad auspiciada por instylerllevada a la pantalla por tre milano, llc.

ndo hogar ♪ ♪ el tiempo no borrar narlos a sunneron? s] es nuevos!

[gritos] [rie] buzz lightyear al rescate. [timbre] cc: telemundo network [♪] [♪ [♪]

[♪] [♪] >>¿qué tomas? >>ginebra con toronja. nebra con toronj para la señora. para í, lo de siempre. >>aquí fue donde conoci a adán. yo estaba muy borracha. [♪] y al bato no ldejaban cantar.

[♪] tú lo mandaste a sac. >>es que era menor de edad [♪] ♪ dulces momentos de ayer, 1966, días que no volverán, noches que nunca olvidaré. ♪ ♪ aquel tiempo en el noa- noa: sensació los prisioneros del ritmo, los reyes del rock, tocaban sin parar, cantaban sin cesar. ♪ ♪ pero hoy... ♪ pensar que jamás los dulces

días del ayer ya no volverán, los dulces años 16. ♪ ♪ yo, bailando en el noa-noa ♪ y cantando en el noa-noa cocí a mi primer amor. ♪ era tan joven yo para amar. ♪ ♪ amé como no he vuelto a amar jamás igual. ♪ ♪ ya todo pasó, ni ella ni yo nos vemos más. ♪ [♪]

♪ aquel tiempo en el noa- noa: sensación, los prisioneros del ritmo, los reyes del rock, tocaban sin parar, cantaban sin cesar. ♪ ♪ pero hoy... ♪ en el noa-noa ya todo pó. ♪ en el noa-noa ya todo acabó. ♪ hoy es un discoteque. ♪ ya no es el mismo bar de ayer. ♪ ♪ yo, bailando en el noa-no era feliz. ♪ ♪ y cantando en el noa-noa conocí a mi primer amor. ♪ ♪ era tan joven yo para amar. ♪ aquel tiempo en el noa- noa: nsacn, los prisioneros del

ritmo, los reyes del rock. ♪ ♪ yo, bailando en el noa-noa era feliz. ♪ ♪ y cantando en el noa-noa conocí a mi primer amor... ♪ [♪] [recuerda] >>¡déjenlo que cante! ¿en qué les molesta que cante su rola ese bato? >>¿tú v v a pagar la multa? ¿no ves que es menor de edad? se van a quedar sin mí, van a ver. ¡farruco, mi abrigo! étanto cuento.

[risas] >>la llave. >>meche, ¿otra vez? >>¿ah? tú me la pagas, eh? ¿tú me la pagas? >>¡ay, meche! meche: así como me ves, tan... cuando yo era chavalilla era la consentida de mi mamá. ¿quieres fé? >>sí.

>>mi paá dejó a mi mamá cuando estaba emrazada de mí. se fue a los estados unidos. nos mandaba dinero. yo adoraba a mi papá, cuando lo conocí los diez años, y le echaba la culpa a mi mamá de que él la hubiera dejado. ahorita está el café. ¿tienes prisa? >>no, no, sigue. >>crecí, digamos, con un tío-abuelo, que era un padre para mis tías, para mi mamá, para todos. a los 15ños yo perdí mis cinco... [risas] me embaracé y luego-luego me corrieron de la casa y... me embaracé de cacaos, el primero. es e el.

>>¿él era tu novio? [risas] >>era casado. me corrieron y me quedaba a dormir en los trailers. ¿lo tomas con azúcar? >>por favor. >>¿con cuántas? >>dos. >>eres muy dulce. >>pero era muy difícil compartir a un hombre casado. o sea, los viernes me caba a mí de compras; y los ábados, a su señora. cuando naó mi niña y cuando cumplió tres meses su señora se dio cuenta... y la mamá de él me dijo que no lo dejara, porque

ella quería mucho a mi na. nos separamos... y empecé a trabajar... en una tienda de abarrotes, cargando cajas de sodas. me fregaba mucho por 175 pesos a la semana. cuando le fui a pedir ayuda a mi mamá, mi tío me corrió. renta y a mi casa no me podía parar más que a escondidas. [se oyen risas] es la cheli. seguro que es ella. él: oye, ¿y cómo fue que metiste a esto, pues?

>>ah, pues, ahora verás. un día una amiga mia me dijo: "meche, vamos a bailar". anduve tomando. yo en ese entonces todavía no tomaba. luego ya salíamos todos los sábados a bailar y me pecé a metecon diferentes hombres. [recuerda] >>mira, manita, no te vayas a enojar. yo te he estado observando desde la primera vez que viniste acá. digo yo, si ya andas ahí bailando y todo, y te metes con los hombres así nomás porque sí, no hagas competencia desleal. tienes que hacer algo, chopéate, pero por algo que valga la pena. agra feria. no te andes yendo ahí nomás por amor o porque te gusta.

[meche contia narrando] >>agarré el nsejo y empecé a hacerloor dinero. mi mamá lo supo. >>¿tú crees que está bien lo que andas haciendo, mercedes? ¿sabes qué va a pasacuando tu tío se entere? >>na. yo hagde mi vida lo que quiero. ustedes me corrieron, ¿no? [llanto de bebé] entonces, yo hago lo que se me da la gana. >>entonces, me llevo a la niña. >>¡no! ¿a esa casa con ese ogro? no, mamá. mejor vete. peróname, pero cuando te necesité... mejor vete.ya me estoy acostumbo a vivir sola. >>¿y la niña adónde la dejas? ¿dónde está? ya debe estar grandecita, ¿verdad? [continúa narrand>>¿quién? >>era la otra abuelita de la niña, la mamá de carlos. sí, tomó a la niña y se llevo

sus sas, y dijo que cuando vinieras fras a recogerla a su casa. >>¿a su casa? >>sí, a su casa. meche: no estaban, se habían ido de aquí. ya lo tenian todo preparado. me la quitaron, se llevaron a mi niña. ¿adónde la iba a reclamar? ¿a los ángeles? andaba m decepcionada por lo de la niña. se me iba en puro pistear y pistear. no me importaba nada, noche trasoche pisteando. don david, el dueño, me decí a párale, ya estuvo".

no esté usted fregando, don david. david:ana, ya no le sirvan. mee: ana, sírveme otra. yo era muy chavalilla. bueno, ya te conté mi vida. ¿y tú quién eres? yo sé que te sta cantar, ¿pero a qué le tiras? ¿de dónde eres? ¿eres de aquí? >>sí, soy de juárez, aunque naíi en michoacán, pero me trajeron muy chiquito de allá, así es que me considero de juárez. >>¿y con quién vives? porque ya es muy tarde y yo te veo aquí y tranquilo. >>vivo con mi mamá. mi padre murió allá. >>¿por qué se vinieron de michoacán? >>bueno, yo era muy chiquito, de meses, pero mis hermanos me han contado. mi padre era campesino y estaba

muy enfermo de los nervios y una desgracia que le ocurrió un día lo acabó de trastornar. una tarde, ayudado por mi hermano lupe, quentonces tenía 14 o 15 años, se preparaba a quemar el pastizal para barbechar unas tierritas que tenía. [el padre cantaba] [♪] [♪] [galopan] [♪]

[continúa narrando]élno, no estoy loco, m'hijita. no estoy loco. llévalo a la terminal y ahí me esperan. dame mi sombrero. >>usted tiene la culpa de todo. ella es la culpable. ella volvóo loco a mi hermano. ¡maldita bruja! >>ya, ya... va a tener que irse de aquí, señora. van a hacer la vida imposible >>¿pero adónde puedo ir? >>no sé, a donde tenga algún famili o alguna amistad, a donde pueda conseguir trabajo. >>en ciudad juárez tengo una conocida, una señora con la que trabaé antes y ahora está alla. >>pues, váyase a ciud juarez lontes posible, porque aquí hay mucha animosidad contra ustedes y es mejor para los niños. ándel lo que leigo, ¿ah?

>>aquí, don... >>no, no, yo no quiero esas cobijas. llévenselas. llévenselas a mis hijos. yo no tengo frío, mis hijos son los que tienen frío. mis hijos son los que tienen frío. [claxon del tren] [continúa narrando] alberto: mi hermana virginia soñó unnoche que mi papá se arrojaba del tren, y eso

coincidió con noticias que nos llegaron de michoacán, que habían visto a mi papá rononndo por estra casa, huido. [sonido del tren al pasar] pero te repito, exactamente nunca se supo cómo murio. nadie lo vio nunca muerto. después, mi hermano gabriel comenzó a trabajar como talabartero, y él le enseñó a mi hermano lupe. los dos estaban muy jovencitos. miguel y pablo vendían chicles y boleaban en la calle. todos trabajaban. mi mamá trabajaba all, donde trabaja ahora, en la casa de la

sra. meana. me llevaba con ella, pues, tenía apenas cinco años. pero yo era muy travieso y a punto estuvo mi mamá de perder el trabajo porque no podía controlar mis diabluras. ♪ue en lo macho te parezcas nada menos que a tu padre y que saque de su madre ese modo de mirar. ♪ >>quieres ser artista, ¿verdad? >>sí. >>yo también. es lo único que he querido hacer en la vida. >>a ver, ahora tú. trátalo. un dedo aquí y otro ahi. [acordes] >>ahora, bajas... écoli. >>canta algo... cántame "alborada". ándale. ¡pero fuerte! pa que yo pueda oírla.

♪ de las flores de tu jardín llenas de tristeza y de dolor, ♪ ♪ llenas de tristeza ♪ cargo yo para ti un jazmín ♪ todo mi amor ♪doy ♪ y con él te doy todo mi amor. ♪ >>me había salidoarias veces de la escuela. pero una vez, salí y ya no volvi. >>así que no piensas lver a la escuela? y ¿qué vas a hacer?

>>no sé. a ver, ¿y los muchachos vienen a verte? >>sí, ellos me hicieron este cuaito. yo compré el terreno y ellos me levantaron la casita. >>las luces y el bullicio de la ciudad me atraían mucho. fue cuando comencé a escribir canciones. mi mamá no me tomaba nada en serio. >>¿de qué quieres que trabaje? lo único que me gusta es cantar. >>trabajo de vagos. >>no sé hacer otra cosa.

♪ cuando quieras tú divertirte más y bailar sin fin, yo sé de un lugar. ♪ ♪ yo te llevaré y disfrutarás

de una noche que nunca olvidarás. ♪ ♪ ¿quiere bailar esta noche? ♪ ♪ vamos al noa noa, noa noa, noa noa, noa noa. ♪ ♪ vamos a bailar. noa noa, noa noa, ♪ ♪ noa noa, noa noa. vamos a bailar. ♪ ♪ este es ulugar de ambiente, donde todo es diferente. ♪ ♪ donde siempre, de repente, bailarás todla noche

ahí... ♪ ♪ este es un lugar de ambiente, donde es diferente. ♪ ♪ donde siempre, de repente, bailarás toda la noche ahí... ♪ >>me dron mucha valdía. después empece a cantar en otros lugares, donde sí me pasaron chance. ahí fue donde me puse adán luna. pero el lugar que más me atraía era el noa. [♪]

>>¿qué fue? ¿vas a cantar mi canción? >>¿meas a dejar entrar? >>simón. >>¿pero en cuanto termine de cantar me vas sacar otra vez? >>sí... eres menor de ad y como están los inspectores, para qué quieres... >>pero si ahí no estoy en la barra. y no tomo más que soda si tomara licor o cerveza... >>buenas noches. >>bueno, pos canta mi cancion. ¡eh. la propina! !enderécese! chivatón. [♪] ♪ nuncanunca tú sabrás que me muero por tu amor. ♪

♪ estamos hoy tan lejos que modo ya no hay que por alguien te enteres que me muero por tu amor. ♪ ♪ nunca, nunca yo sabré si me extrañas como yo.♪ ♪ estamos hoy tan lejos que modo ya no hay que por alguien me entere si me extrañas co yo. ♪ ♪ nadie se enteró de nuestro amor, solo tú y yo. ♪ ♪ por e nunca nadie se enteró de nuestro adiós. ♪ ♪ y nadie sabe nada

ni tú, de mi llorar ♪ ♪ entonces, ¿qué he de hacer? si yo no sé dónde estás. ♪ ♪ nunca, nunca tú sabrás que te espero n, mi amor, ♪ ♪ que nunca a nadie quise con todo el corazón, ♪ ♪ que hoy me he convencido de que tú fuiste mi amor. ♪ ♪ nunca, nunca tú sabrás. ♪ nunca, nunca yo sabré. ♪ estamos hoy tan lejos que modo ya no hay

que por alguien enteres, ♪ ♪ que por alguien me entere si nadie nunca supo de este amor ♪ [coro] ♪ nunca, nadie lo sabrá. ♪ ♪ nunca lo sabrás, lo sabrás, ♪ [aplausos] >>¿qué fue, mi adán? >>¿cómo estás? una soda, por favor. >>¿qué? ¿no tuviste problemas para entrar? >>no, me dejó entrar.

oye, ¿no ha llegado, eh? >>no le tengas miedo al ruco, es buena gente. tú, nada más, cantale una rola que le llegue y verás e no hay problema con él. >>meche, tú que conoces bien al dueño, a don david, ¿por qué no el dices que me pase chance aqíi para trabajar? >>ya te digo que con él no hay problema. mira... bato pa' que cante con ustedes de fijo. ¿a poco no la hace? >>sí, no hay problema. pero ¿no canta en inglés? >>¡¿qué tiene?! que mil ocho cante en inglés y este vato en español. >>apréndete unas canciones en gles como mil ocho, tampoco él sabe inglés, pero se las aprende de oí de los gabachos. con nosotros no hay problemas, pero habla con esr. bencomo. >>¿la tienes aún? >>veamos a qué hora se le ocurre llegar al señor >>ya conseguí trabajo, mamá. >>¿dónde? >>en el noa noa. >>¿en el qué? >>en el noa noa, un cabaret.

>>¡¿un cabaret?! ¿de qué o que? >>cantando. voy a entrar a las 11 dla noche y a salir a las 5 de la mañana. >>voy a ganar poco, perod. espero pronto ganar más. >>¿y qué, no vas a ir al pueblo? >>no voy a ir todos los domingos contigo. >>¿dónde ensas vivir? >>en un hotel. cerca del noa noa. >>ay, alberto. >>voy a ir por mropa ahora. >>como quieras, que es lo que siempre has hecho. >>no sé que hacer para que me creas que no soy un mal muchacho. no sé que tanto te imaginas. por favor, ten confianza en mí. te prometo que nunca me echaría a perder si ese es tu pendiente,

no porque voy a trabajar en un cabaret, me voy a volver de lo peor. no tengo por qué. tú nunca me has dado un mal ejemplo, ni mis hermanos tampoco. ¡ayúdame, mamá! ¡mamá! cree emí.