el hospital de la santa cruz? >>¿qué? >>ando buscando el hospital de la santa cruz y me dijeron que por aquí queda. >>ay, señora, ¿qué quiere que yo haga? >>ay, que me eche la mano para encontrarlo. >>no, ¿sabes qué? yo ahorita estoy muy ocupado. >>es que si no llego a tiempo a mi cita, sabrá dios hasta cuando me la vuelvan a dar. >>no, señora... mire, ¿sabes qué? vaya aquí derecho y en la esquina da vuelta a la derecha, el hospital está aquí atrás. >>ahora sí que abusando, ¿no me ayuda a llegar? mis piernas ya no son las mismas de antes. >>las mías tampoco, señora. >>entonces nos ayudamos los dos. >>no, no. [♪] >>gracias, joven. aquí está bien. >>¿segura? porque la puedo ayudar a buscar al doctor para que no batalle. >>que dios se lo pague. la próxima vez que vaya a cruzar una calle, abra bien los ojos.

>>¡necesito verlo, por favor! tantito nada más, quiero verlo. >>usted no puede, fuera, fuera de aquí. ¡y no regrese! >>el señor no hizo nada, doctor, no tenía por qué tratarlo así. >>¿no tiene nada qué hacer, enfermera ortiz? >>sí, pero no es justo que... >>pero nada, usted haga lo que tiene que hacer y yo voy a hacer lo que tengo que hacer. ¿está claro? [portazo] >>¿te puedo ayudar en algo? >>eh... no, no, yo sólo vine... no, nada. >>¿me das tu autógrafo? >>¿cómo? >>mi hermano es tu fans número uno. bueno, me va a matar si sabe que te conocí y no te pedi un autógrafo. no, mira. no le pongas ni besos ni caritas felices, con que pongas tito ortiz, es más que suficiente. >>no, eh... ¿sabes qué? yo... no puedo. >>pero ¿tú eres carlos arce? ¿no? digo, podría reconocerte a kilómetros, con tito veía todos tus partidos y bueno... perdón que te lo diga, pero eres todo un crak. >>era. tiene como dos años que no juego.

>>¿y? sigues siendo carlos arce, ¿no? >>dijiste a nombre de... ¿ti... tito? >>sí. ¿y qué te pasó? >>me atropelló un borracho y me partió la pierna en tres. >>¿y cuanto tiempo duraste en rehabilitación? >>¿rehabilitación? ¡nada! >>¿nada? por qué? >>porque pasé seis meses en el hospital y cuando desperté me dijeron que ya no iba a poder jugar fútbol, ¿para qué, no? >>bueno, de entrada no necesitarías las muletas. he visto casos mucho peores que el tuyo y con la rehabilitación mejoran bastante. deberías intentarlo. >>sí, bueno, pero tú no sabes nada. >>no. tú eres el que no sabes nada, yo trabajo en rehabilitación y es por eso que te estoy diciendo esto. >>y bueno, pero yo no necesito tu compasión. >>es que no se trata de compasión, se trata de querer mejorar. pero bueno, si no te interesa, no te pienso rogar.

¿sabes qué? ya no quiero el autógrafo, muchas gracias. >>oye, oye, ¿cómo te llamas? >>ana ortiz. >>¡qué onda, mi simon! ¿otra vez tristeando? porque te puedo echar la mano. pura calidad, para sacarte una sonrisota. ahí cuando gustes, ya sabes dónde encontrarme, carnal. [♪] [♪] [sonido de las multitudes] comentarista: el encuentro está muy parejo, con llegadas peligrosas de los equipos.

pero aquí viene el duende lópez y se mueve por la banda izquierda, a toda velocidad, ¡es un genio, un maestro! y el duende tira a la portería y la mete en ángulo en donde nadie la alcanza y ¡gol! ¡un genio, señoras y señores! este hombre es un genio. [♪] ana: va a ser un proceso largo y complicado. y tampoco te prometo que puedas volver a jugar, pero lo importante es que decidiste venir. >>oye, pero ¿tú vas a estar conmigo durante todo el proceso? >>si quieres. digo, ¿o prefieres a sonia? le puedo decir de una vez ¿eh? >>no, no, no. así está bien. >>nada más no la vayas hacer enojar. él: no, no, así está bien. >>oye, pero lo que sí queria era agradecerte. >>no. prefiero que me lo agradezcas hasta que terminemos. ¿está bien? >>va.

en los vestidores del estadio teníamos una virgencita igualita a esta. algunos le rezaban antes de los partidos para ver si ganábamos. >>¿y tú lo hacías? >>no. yo meto mis propios goles. y sin ayuda de nadie. >>aquí para algunos es de gran ayuda. sienten que con su apoyo pueden recuperarse mucho más rápido. >>pero yo no necesito eso. ¿cuándo empezamos? >>ya. dámelas. él: ¿ya? >>sí. [♪] >>no puedo, no puedo. ¡no puedo! >>no me digas, si ni siquiera has empezado. >>lo que pasa es que hoy no me siento muy bien. >>a ver todos, antes de que pregunten, murmuren o chismeen, quisiera presentarles a nuestro nuevo integrante. se llama carlos "el búfalo" arce. ¿alguien le quiere preguntar algo? >>ana, por favor. >>¿alguien quiere reclamarle algún gol fallido?

digo, a propósito. digo aprovechen ahora porque después vamos a tener mucho trabajo que hacer. ¿alguien? ¿no? perfecto, carlos, te toca. >>gracias. [♪] [♪] [exhala] >>no estuvo tan mal, ¿no? >>no. no me voy a poder levantar mañana. >>¡huy! ¡qué poco aguante tienes! >>ah, ¿así nos llevamos ahora? ándale, vas a ver, eh. >>¡ya voy! no te preocupes, ya voy. ya voy. >>¿qué te pasa? >>¿está bien?

¿necesita que lo ayudemos? [♪] >>¡no, no! >>¿está bien, señor? espere. [pasos] es que no entiendo qué pasa. hay algo que está buscando. van varios días que viene aqui. carlos. ¿estás bien? [♪] >>lo conozco. yo conozco a ese hombre. [♪] [ ♪ tema musical ] [♪] [♪]

[♪] tío...

¿por qué te quedan tan ricas las milanesas de pollo? porque les pongo knorr. mira, solo una cucharada de knorr en el pan molido antes de empanizar el pollo para darles ese delicioso sabor que tanto te gusta. los chefs de knorr llevamos años cuidando que cada cucharada tenga ese auténtico y delicioso sabor.

immm, me quedaron riquísimas estas milanesas! iasí es mi pequeña chef! knorr. sabor que hace la vida mejor. prueba el nuevo sazonador knorr mi arroz, para un arroz que no se pega y queda esponjosito.

[ ♪ tema musical ] >>¿cómo que lo conoces? ¿de dónde? ¿cuándo lo viste? >>fue el día de mi accidente. [recuerda] >>¡rápido, traigan una ambulancia! ¡auxilio!

¡auxilio! [♪] no te vayas, vas a estar bien. no te vayas. >>pero no recuerdo mucho más. yo creo que me salvó. bueno al menos sé que fue el primero que pidió auxilio. desde ese día ya no lo volvi a ver, hasta ahorita. pero bueno, ¿sabes cómo se llama? >>no, no sé nada de el. pero te apuesto que va a regresar. así que pronto lo puedes averiguar. [sollozos] [♪] [♪] >>ya es tarde, ya me tengo que ir, pero nos vemos el jueves. >>jueves, no. >>¿no? >>no, porque tenía la esperanza de verte antes. ¿qué te parece mañana en la noche? te invito a cenar. digo, por la ayuda y el masaje

¿no? >>a ver, ¿no has escuchado que debe haber una relación estrictamente profesional entre enfermeras y pacientes? >>sí, y por eso esta es una cena estrictamente profesional, enfermera ortiz. lo juro. [♪] [♪] >>ay. ah, pero qué guapa te ves. >>gracias. >>mira, te traje esto. >>tienes que hacerme un favor. >>umjú. >>¿te acuerdas que me debes un autógrafo? >>sí, para tito, por favor. no puedo creerlo, si

eres el búfalo arce. todavía me acuerdo de aquel golazo que le metiste a las águilas. yo por más que lo intento, no me sale. >>¿entonces juegas tú? >>pues 2x3. hasta uso el mismo número que tuve en el equipo de la prepa. >>aquí está. >>muchas gracias, búfalo, eres la onda. ahí te la encargo, ¿eh? y si te aburre, lánzate por unas hamburguesas a la casa, ¿va? >>¡oye! [risas] >>ya dijiste. >>está bien, nos vemos. se cuidan. >>te dije que era tu fan número uno. bueno, ya le hiciste el mes, ¿eh? [♪] ¿no prefieres ir a un lugar menos elegante? hay unos tacos buenísimos cerca de aquí. >>eh... ¡no! he ahorrado un poquito. además, no pasa que de este mes no pague la renta ni el agua ni el teléfono. ¡pero pide, por favor! lo que tú quieras. >>bueno. >>carlos, ¿cómo estás? te veo muy bien. es más, te veo feliz.

>>ana, te presento a... ¡ah! armando. armando tort. sí, él era mi representante, bueno y también era mi amigo. al menos eso creia, hasta después del accidente, que me di cuenta que nuestra amistad dependía de la cantidad de lana que podía sacar de mi contrato, ¿no? >>creo que estás siendo muy injusto conmigo. >>¿ah, sí? porque no recuerdo haberte visto en el hospital; ni una llamada, ni un mensaje de texto. ah, pero eso sí, por lo que veo, te has ocupado muy bien de mis... asuntos. >>óyeme, ¿qué te pasa? >>¡ah! perdóname... ana, brenda, mi exnovia. ¿sabías que ibamos a casarnos? pero bueno, eso... terminamos, ¿por qué? por diferencias irreconciliables, ¿no? ella podía caminar y yo no. >>no sabes nada, carlos. >>¿ah, no? entonces digamos que teníamos metas diferentes.

porque yo te amaba demasiado, pero tú amabas demasiado que yo tuviera mucho dinero. es más, dime, armando, ¿cómo cuánto le pagas? ana: carlos, por favor. >>¡no te permito que le hables así! >>ah, mira nada más. ahora para subir tu ego, te atreverías a golpear a un inválido. hay que decirle eso a tus nuevos clientes, no vaya ser que se les ocurra meterse en un accidente. >>mi amor, vámonos. campeón, qué lástima me das, de verdad. >>pidamos la cuenta, por favor. >>¿y darles el gusto de irme otra vez? no. eso ya lo tuvieron hace dos años, no más. >>está bien. nos vamos a quedar, pero prométeme que te vas a calmar. >>estoy calmado... es más, vamos a pedir algo, ¿sí? >>¿y qué me recomiendas? >>lo que sea es bueno.

eh, ana, ¿me disculpas? voy a lavarme las manos. [♪] >>¿y ahora qué? >>¿por qué lo hiciste? ¿por qué te quedaste con brenda? >>bueno, pues que yo sepa, brenda no es de tu propiedad. y además, todos teníamos que seguir con nuestra vida, ¿o no? >>el accidente me quitó el fútbol, pero todo lo demás... todo lo demás me lo quitaste tú. >>piensa lo que quieras, no me importa. además, yo no te obligué a subirte a esa bicicleta. ¿sabes qué? hazte a un lado, me voy. >>¡no! esta vez no. [♪]

ríncipe caspian.

-tres. y sólo mcdonald's te espera cada mañana con un delicioso mccafé premium roast coffee. hecho con exclusiva mezcla de granos 100% arábica. pruébalo junto a un rico egg mcmuffin recién preparado y verás que nada te podrá detener. un mccafé premium roast coffee y tu mcmuffin favorito harán que tengas el desayuno perfecto. siempre hay algo que les va a encantar a todos en mcdonald's. ♪

[♪ tema musical ] [♪] >>¡carlos! [♪] ¡carlos! tranquilízate, ¿qué te pasa? >>¿cómo, que qué me pasa, ana? soy un fracasado y no tengo nada. >>tienes muchas cosas. >>¿sí? no te burles. soy un futbolista que no puede jugar fútbol. ¿qué me queda?

>>solo te pido que me escuches y me acompañes. ¿está bien? >>¿adónde? [♪] ya te dije que no creo en esas cosas. >>nunca le he pedido nada a la virgen, pero mi mamá era muy devota de ella. también muchos doctores y pacientes y los veo aquí rezándole, buscando ayuda, consuelo. he visto muchas mejorías. >>sí, ¿pero tú crees en eso? >>no sé. mi mamá dice que la fe es algo que no necesita explicación. nunca está demas pedir ayuda. ¿por qué no le pides a la virgen

un poco de paz y entereza? >>porque ya te dije, yo puedo solo, sin ayuda. >>¿nos vemos mañana? >>seguro. [♪] [♪] [♪] [♪]

[♪] [♪] [llanto] [sollozos] >>¿usted? >>no. ¡yo no! !perdón! >>no... ey, tranquilo. no voy a lastimarte,

quiero darte las gracias. ¡ay! !ey, ey, espere! >>¡te dijimos que no regresaras! ¡¿no entiendes?! >>¡fue mi culpa! ¡fue mi culpa! >>oiga, déjenlo. ese hombre me salvó la vida. >>¡suéltenme! >>no me interesa. ¡no se puede estar metiendo al hospital así como asi! ¡no tiene nada qué hacer aquí! >>por lo menos déjeme... ¡ay! >>¿se encuentra bien? >>¡ey! !no...! estoy bien... ay, sólo déjeme sentarme tantito. ¡ah! [♪] [♪]

simón garcía. [♪] sí, ana, la verdad es que hoy no me siento nada bien. [tose] ¿te parece y mejor nos vemos mañana? sí, seguro. ok. bye. [♪] ¡ay! ah. ah. >>yo que tú, no sacaba ese phone así como asi, carnalito. no te lo vayan a bajar. ¿cigarrito, pa'l susto? >>no, gracias. >>ora, que si quieres algo más fuerte, también

te lo puedo facilitar, güero. ¿buscas al simon? que salió desde temprano. >>¿y no sabes cómo a qué hora llega? >>varía, mano. a veces no llega en todo el día, a veces llega en la madrugada bien borracho y se la cura acá afuera. igual y fue a firmar. >>¿a firmar qué? >>al reclu. >>¿simón estuvo preso? ¿pero por qué? >>dicen que atropelló a un carnal; estuvo dos años en el bote. >>¿simón atropello a alguien? >>salió hace como un mes. pero para como yo lo veo, estaba mejor allá adentro. >>oye, carnal, ¿pero neta, no sabes a qué hora llega? porque me urge verlo. >>nel, valedor, ¿por qué la urgencia? ¿te debe algo? porque igual y no te va a pagar, ¿eh? [risas] [♪]

[♪] >>me estabas buscando... sí, claro, me estabas buscando. [♪]