aranxta: domingo 11 de octubre éstas son las principales noticias. la comunidad se reúnen nueva york para pedir por un proyecto de ley llamado " derecho a saber". en california se aprueba la ley que obliga a los empleadores a pagar un salario justo sin importar el estatus legal. tras la fuga del chapo guzmán, los demás presos dicen ser víctimas de tortura y maltrato. y aerosmith le pidió a donald

trump que dejara de usar uno de sus temas en sus presentaciones dicen que no es nada personal, sino una cuestión de derechos. locutor: este es su noticiero univisión fin de semana. arantxa: respeto y dignidad para las minorías pidieron hoy cientos de personas en nueva york. el derecho a saber busca prevenir el abuso de las autoridades. el detenido tiene derechos a saber por qué lo detienen y de negarse a una revisión. esperanza ceballo,tiene más información. >> tenemos una solución, leyes que protejan a las comunidades de color.

esperanza: insisten en que la brutalidad policiaca debe ser tema del pasado para que todos los ciudadanos se sientan amparados. es por eso que un proyecto plantea una reforma policial. >> pues la reforma es una ley que tiene dos partes, una parte es que la policía debe identificarse, la segunda parte cuando te requisan... puedes decir que no si crees que no era razón de ser. esperanza: compartan -- con pancartas en mano exigieron que los casos de muerte por policías no queden impunes. >> la policía sigue abusando de nuestra comunidad, eric garden murió hace más de un año.

esperanza: la organización: se hace camino new york, pidió el alivio migratorio. y no descansarán hasta lograr sus objetivos. arantxa: a raíz de las muertes a manos de la policía, el costo de las demandas millonarias, lo han pagado los contribuyentes, como nos explica dannay rivero acuerdos extra cortés resulta más barato que ir a juicio. >> a las ciudades... y a las

secciones de la policía le sale más barato ir a arreglos civiles antes de ir a juicio, porque si van a juicio pierde mucha más plata y... dannay: muchos son los casos que sacudieron la nación. uno de ellos fue el de walter sky en carolina del sur, un hombre afroamericano desarmado al que un policia le disparó por la espalda luego de detenerlo porque la luz de su auto no funcionará. fredic gray no fue la excepción. en un momento gray sufrió una lesión que casi le rompió la

columna y murió una semana después. los seis policías involucrados presentan cargos criminales y será jugado por separados. el primer juicio será el 30 de noviembre. eric gardner murió por asfixia después de que un policía lo tiró al piso. sin embargo un gran jurado se negó a acusar al oficial. el departamento de justicia aún revisar el caso. sonado fue el caso de james bolt, en albuquerque, un desamparado con problemas mentales que fue herido de muerte en un enfrentamiento con la policía. un mes más tarde la ciudad pagó 28 millones de

dólares por un acuerdo. expertos aseguran que un arreglo es una buena solución por que incluyen un acuerdo de confidencialidad. arantxa: gracias danay, y en más del tema, el agente que disparó contra un niño de dos años, podría no tener que enfrentar la justicia. sostuvieron que actuó de manera legítima porque creyó que el arma de juguete que llevaba el adolescente era real.

al parecer el oficial investigaba un caso de drogas y quería interrogar a quienes estaban de visita. ese mismo uniformado fue quien golpeó a la uniformada sandra blant, quien se suicidó en su celda. en california ocho de cada 10 trabajadores sufren el robo de salario pero eso podría ser parte del pasado luego de una ley que firmará el gobernador jerry brown. luis: trabajadores estatales ahora cuentan con más protección, y si su empleador no cumple será sancionado. >> esta ley nueva... vamos a aplicarla...

de una manera muy fuerte contra aquellos que abusan de los trabajadores... luis: y es que bajo la sv598. que fue propuesta por el senador de león, los empleados en california serán protegidos y no se permitirá que sean explotados sin importar su estatus migratorio. >> es para todos los trabajadores sin importar su estatus legal. aquí en la ciudad de los angeles y en california. luis: a los trabajadores no se les podrá pagar menos del mínimo que marca la ley, además después de las ocho horas de jornada las horas trabajadas será tiempo extra. >> estamos super emocionados porque finalmente después de tres años de luchar, logramos que el gobernador firmará esta ley.

luis: varios trabajadores eran víctimas y millones de dólares se perdían porque nunca llegaban a las manos de quienes los habían ganado. >> para patrones que explotan a trabajadores ahora van tener una consecuencia súper más serias también para los clientes que contratan a estas contratistas. luis: así que esas son sin dudas buenas noticias para la clase trabajadora y es que las horas trabajadas serán pagadas completitas. en los angeles luis zaragoza, noticias univisión arantxa: y también en california las altas temperaturas han roto un récord que no se debatía desde 1971. el record de calor también se rompió en long beach con 99.

donald trump a bordo o y el tema de las armas de fuego durante una entrevista en el programa "face the nation". él dijo que tenía un permiso para estar armado y que se sentía seguro. también agregó que si los maestros estuvieron armados y se sintieran seguros, los maniacos lo pensarían dos veces. y donald trump, recibió una carta del compositor de la canción "dream on", steven tyler, le pidió que se abstenga de utilizar el tema. dicen que no es nada personal o político, simplemente se trata de derechos de autor. y en méxico pusieron hoy a

disposición de la ciudadanía a la versión preliminar la investigación por la desaparición de los estudiantes de ayotzinapa. según los familiares esta publicación pone en riesgo a los testigos. hoy se cumplen tres meses de la güira cinematográfica de joaquín el chapo guzmán. los que fueran vecinos del capo se quejan por haber sido privado de los pequeños lujos que tenían y también denuncian haber sido víctimas de torturas. andrea nos informa desde méxico. andrea: tras la fuga de joaquín, el chapo guzmán, los internos que se encontraban

cerca del sinaloense han experimentado grandes cambios. uno de ellos es mario cárdenas, ex líder del cartel del golfo. >> varios de los internos han emprendido una serie de huelga de hambre porque entre las medidas disciplinarias les han retirado pequeños televisores... les han retirado relojes, les han restringido o han hecho mucho más difícil las visitas. andrea: de acuerdo con el diario el universal mario cárdenas guillén, quien fuera detenido en 2012, presentó un juicio de amparo por malos tratos. >> si se trata de que no hay testigos... por supuesto que eliminarlos a todos nos racional, no es propio de un estado democrático, de derecho.

andrea: cárdenas guillén demandó desde el pasado 12 de septiembre que no le permiten dormir, le proporcionan comida en mal estado y lo obligan a hacer sentadillas desnudo. en días recientes la procuradora del estado compareció por la fuga del chapo. procuradora: la pgr ha trabajado desde el primer momento en la recuperación de todos los elementos de información que conduzcan a la recaptura del delincuente. andrea: desde ciudad de méxico andrea gonzález, univisión. arantxa: el gobierno está abriendo la batalla contra los llamados coyotes, le diremos por qué. y el checo perez gana el tercer lugar en el gran premio de rusia.

♪ ♪

mi arantxa: mientras miles de personas salieron a la calle tras el atentado terrorista que le causó la vida a 97 personas, el gobierno de turquía consideró responsable al grupo isis. en bagdad las fuerzas armadas dijeron que varios dirigentes de estado islámicos, murieron

al estallar un convoy. el máximo líder de la facción radical no figuren los muertos en el ataque, pero si otros militantes de alto rango. el gobierno salvadoreño está perdiendo la batalla contra los llamados "coyotes". salvador castellanos, nos detalla la situación. >> no arriesguemos a nuestros niños, niñas y adolescentes... salvador: estos anuncios han hecho poco para evitar que los adultos pongan a los niños en manos de traficantes. >> ganarle la batalla comunicativa a los coyotes.

los coyotes la han estado ganando por 30 años. salvador: los argumentos de los traficantes son sencillos pero convincentes. en el caso de los menores, que el gobierno de los estados unidos no los de portará sino que los pondrá manos de los familiares y en cuanto a los adultos que se les considera servicios de trabajo si se apresuran a calificar a un supuesto programa de alivio. esta campesina adquirió una gran deuda con un traficante para enviar a su hijo. ese traficantes salvadoreños se encarga de trasladar a sus víctimas hacia la frontera con guatemala. >> y si usted hoy tratar de cruzar la frontera sin

documento será prioridad para deportación inmediata. salvador: las campañas tienen como recurso el miedo o promesas que no se pueden cumplir. arantxa: ahora vamos con la información deportiva. a cargo de iván. iván: qué tal buenas noches. felicidades a mis amigos mexicanos por el triunfo ante los estados unidos. hablamos de fórmula uno porque sergio el checo perez, consiguió su quinto podio. adelante. el piloto mexicano sergio checo pérez terminó tercero en el gran premio de rusia. la victoria fue para el líder del

mundial el británico lewis hamilton. nico roseberg abandonó y fue desplazado del segundo puesto. en el beisball de grandes ligas, los astros de houston fueron una victoria contra los de kansas city. los astros ahora tienen ventaja en la serie y se colocan a una victoria de la serie por el campeonato de la liga americana. en la nfl los patriots vivieron un día de campo en arlington. los actuales campeones ahora tienen marca de cinco ganados y cero perdidos. y landon donovan felicitó a la

selección mexicana que venció tres a dos a los estados unidos en pasadena. el martes méxico va frente a panamá y estados unidos ante costa rica. arantxa: un desfile en la gran manzana

arantxa: la comunidad latina nueva york salió a conmemorar el mes de la hispanidad bajo el lema " celebrando con orgullo nuestra herencia hispana". españa encabezó el desfile y comenzó con el ritmo de sevillana. así la nación ibérica se unió la celebración que conmemora mañana el 523 aniversario del descubrimiento de américa. personas rpier un ré donde las en "la rosa de guadalupe"... hans: no podía con la idea de no intentar nada contigo, me quería acercar a ti para saber si a ti también te late la idea de estar conmigo, de si tienes ganas de estar conmigo, como las tengo yo.

tamara: pero claro que yo también quiero salir contigo. hans: pues aquí, en este lugar del teatro donde nada más estamos tú y yo, te digo que quiero salir contigo para conocerte, porque me lates mucho, tamara, mucho. te digo que quiero salir contigo para conocerte, porque me lates mucho, tamara, mucho. tamara: tú también me lates un buen a mí. acepto tu oferta encantada de la vida. jessica: ¡tamara--tamara-- tamara, no sabes lo que pasó con hans! tamara: ¿qué le pasó? ya decía yo que por algo no había venido a clases, ni contesta el celular. jessica: hans está en el hospital, está muy grave, tuvo un accidente. tamara: no--no--no, no puede ser. jess