On Thursday 22 July 2021 at 14:00 UTC the Internet Society Foundation will host a webinar ‘The Importance of Internet Measurement: presentation of 3 cases in Africa and the Caribbean‘. After an introduction to the Beyond the Net (BtN) program, Internet Society Chapters of Cameroon, Mali, and Haiti will present their measurement-related BtN projects:

ISOC CAMEROUN (Bertrand Kisito) – ‘Measuring the quality of Internet service provided by the ICT operators to users in Cameroon ‘ (Large grant)

ISOC MALI (Dr. Mamadou Diallo Iam) – ‘Advocacy workshop for the tax exemption of computer equipment’ (Small grant)

ISOC HAÏTI (Sindy Obed) – ‘Key Report on Internet coverage in rural areas and cities in Haiti’ (Large grant)

MODERATORS
Tasnim Broud, Grants Specialist for Beyond the Net, Internet Foundation
Guilherme Rocca, Grants Specialist for Beyond the Net, Internet Foundation

** ENGLISH VERSION HAS POOR AUDIO ** 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le jeudi 22 juillet 2021 à 14h00 UTC, la Fondation Internet Society organisera un webinaire « L’importance de la mesure d’Internet : présentation de 3 cas en Afrique et dans les Caraïbes ». Après une introduction au programme Beyond the Net (BtN), les chapitres de l’Internet Society du Cameroun, du Mali et d’Haïti présenteront leurs projets BtN liés à la mesure :

ISOC CAMEROUN (Bertrand Kisito) – ‘Mesure de la qualité du service Internet fourni par les opérateurs TIC aux utilisateurs au Cameroun’ (Grande subvention)

ISOC MALI (Dr. Mamadou Diallo Iam) – ‘Atelier de plaidoyer pour la défiscalisation du matériel informatique’ (Petite bourse)

ISOC HAÏTI (Sindy Obed) – « Rapport clé sur la couverture Internet dans les zones rurales et les villes d’Haïti » (Grande subvention)

MODÉRATEURS
Tasnim Broud, spécialiste des subventions pour Beyond the Net, Internet Foundation
Guilherme Rocca, spécialiste des subventions pour Beyond the Net, Internet Foundation

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El jueves 22 de julio de 2021 a las 14:00 UTC, la Internet Society Foundation organizará un seminario web ‘La importancia de la medición de Internet: presentación de 3 casos en África y el Caribe‘. Después de una introducción al programa Beyond the Net (BtN), los capítulos de Internet Society de Camerún, Malí y Haití presentarán sus proyectos BtN relacionados con la medición:

ISOC CAMEROUN (Bertrand Kisito) – ‘Midiendo la calidad del servicio de Internet proporcionado por los operadores de TIC a los usuarios en Camerún’ (Gran subvención)

ISOC MALI (Dr. Mamadou Diallo Iam) – ‘Taller de promoción para la exención fiscal de los equipos informáticos’ (pequeña subvención)

ISOC HAÏTI (Sindy Obed) – ‘Informe clave sobre la cobertura de Internet en áreas rurales y ciudades de Haití’ (gran subvención)

MODERADORES
Tasnim Broud, especialista en subvenciones para Beyond the Net, Internet Foundation
Guilherme Rocca, especialista en subvenciones para Beyond the Net, Internet Foundation