En ce début du XXe siècle, les enfants de deux villages ennemis se livrent une guerre sans merci à coups de triques et de sabres en bois. Les Longeverne VS les Velrans. Lebrac dirige l'armée de Longeverne, les Velrans sont commandés par l'Aztèc des Gués. La rançon de la victoire : boutons, lacets, bretelles...