Le livre du professeur Nikolaï Glinka Problèmes et exercices de
chimie générale est complémentaire du manuel Chimie générale du
même auteur. Il jouit d'une grande popularité aussi bien auprès
des étudiants de l’école secondaire et supérieure qu’auprès des
professeurs de chimie. On l’a édité vingt-deux fois en russe et plusieurs
fois en d’autres langues.
La présente traduction est faite à partir de la 22e édition russe
(1983) remaniée par un groupe d’auteurs: T. Alexééva, T. Khripounova,
N. Platounova, V. Rabinovitch, Kh. Roubina. La direction
générale a été assurée par V. Rabinovitch et Kh. Roubina. Le texte
français comporte un nouveau paragraphe. Théorie protolytique des
acides et des bases. Des modifications ont été apportées à certaines
autres parties du texte.
En plus de problèmes et exercices traditionnels, ce livre contient
des questions pour l’autocontrôlé. Chacune de ces questions est
dotée de plusieurs réponses dont il faut choisir la ou les bonnes.
Parfois, on doit également trouver la bonne argumentation de la
réponse, toujours en la choisissant parmi plusieurs autres. Si la
réponse choisie par l’étudiant ne retrouve pas (ou ne retrouve que
partiellement) celle qui figure à la fin de ce livre, il aura à relire
plus attentivement le texte d’introduction du paragraphe concerné
ou la section correspondante du manuel.
Nous aimerions espérer que notre livre intéressera les professeurs
de chimie et les étudiants des pays francophones.
Traduit du russe par Eugène Oumanski
Un grand merci à Henri Leveque pour le scan original.