bueno, vamos a ver cÓmo estÁ el estado del tiempo. ( informaciÓn en pantalla ) bueno, seÑores, vamos ahora a celebrar la vida. ( publicidad ) ( informaciÓn en panta) y un saludo muy especial a mi tocaya ana marÍa que estÁ cumpliendo aÑos. te quiero mucho y felicidades de parte de toda tu familia. >> estamos con el trÍo de juan josÉ herrera. rta americaát[afi enviados culturales de venezuela porque estamos celebrando el mes de la hispanidad. bienvenidos, maestros. ¿ustÉ no tienen una felicitaciÓn? >> un cumpleaÑos. >> adelante. ♪ ♪ >> ¡eso! ifelicidades! bueno, seÑores, icaátenemos que hacer pausa pero antes vamos con alberto hernÁndez desde mÉxico. >> chicos, muy buenos dÍas, quÉ bonita fiesta. y bueno, vamos a hablar mÁs adelante de dos enfermitos del mundo del espectÁculo. primero que nada, de alejandra guzmÁn. se encuentra encarnada en un hospital de la ciudad de mÉxico. tuvimos la oportunidad de hablar con el mÉdico que tomÓ su caso. alejandra guzmÁn estuvo dverdad muy delicada y de daremos los detalles de cÓmo se encuentra. y tambiÉn, fabiÁn laval

buenos dÍas, h@nde estÁs mi corazÓn n. esta maÑana me encuentro en una de las zonas mÁs exclusivas de manhattan, desde aquÍ quiero prentar a un amigoue nos ha venido a visitar de miami es uno de los estilistas mÁs cotizado del momento. roco, ¿como estÁs? >> muy contento de estar aquÍ contigo de nueva york. >> bienvenido. >> trajimos dos chicas muy lindas que trabajan en oficinas y en una vida agitada de nueva york no tienen tiempo de cambiarse a la noche, asÍ que vamos a dar unos tips de cÓmo pueden arreglarse en la oficina para ir a un happy hour y verse esplÉndida en tan sÓlo 10 minutos arreglÁndose en el baÑo de la oficina. >> vamos a presentar a las modelos para ver el antes, antes de que hagas la transformaciÓn de 10 minutos. >> asÍ es. aquí estÁn las dos chicas con un cabello bien tranquilo, y las vamos a preparar para que cuando salgan tengan un grupo -look mucho mÁs sexy, mÁs atractivo. >> mÁs adelante venimos con eso, es hora de ponernos en acciÓn. nos vamos a trabajar y nos vemos en un ratito

h@áf ♪(música) >>> bueno, venezuela fue toda unasorpresa en el campeonato sub 20. hola, xana, cómo estás? >>> bien, y ya les voy a contar, y le voy a platicar si siguió venezuela haciendo historia, y cómo va la construcción de los taes dios de fútbol de sudáfrica. y les voy a dejar con los goles de la concacaf. >>> pumas buscó el boleto, y aquí dejó mudo, y 6 minutos después paco palencia le pegó como en sus tiempos, y la victoria de pumas 2 por 1. y lograron su boleto a los cuartos. los tuzos también se metieron, y logró su pase. >>> y veamos lo que pasó en el mundial sub 20. y aquí daniel parejo hizo este golazo. y vamos con este amistoso en entre méxico y ecuador. >>> y a 9 de final quintero apareció como una flecha, pero el tri no se fue con las manos vacías, y colombia ganó merecidamente. >>> y terminamos con la inspección que hizo la fifa sobre los estadios, y rescuerde que el mundial estará aquí. y para estar bien informado todo lo que tiene que hacer es ir a univisión.com, uniclave república, y ahí encontrará todo. por mi parte es

bueno que esta pasando con los estadios en sudafrica, les cuento que los inspeccionaron y hoy conocermos uno de ellos. se trata del estadio nelson mandela bay en el puerto de elizabeth que tiene un aforo de 45,931 localidades de asiento, el primer escenario de nueva planta de la copa mundial de la fifa 2010 que esta completamente terminado y que han empesado las obras en las inmediaciones del estadio para mejorar las carreteras de acceso al recinto, de hecho este estadio ya se uso para un partido de rugby. en los proximos dias seguiremos conocientos los demas estadios. hasta aqui los @????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?

. >> por otro lado, el bueno federal iniciÓ una reunión para prevenir que los automovilistas poseen telÉno celular con estar al volante. se calcula que al h@tqwa[Ñudkpáánot univ-@ >> asÍ no lo hago. >> 6000 personas perdieron la vida en accidentes causados por conductores distraÍdos. medio millÓn resultó herido. el tema es serio. el departamento federal de transportar uno a expertos, progresistas buscando soluciones. el secretario de transporte dijo que los conductores distraÍdos son una amenaza para la naciÓn. >> agregando que cada vez que una persona saca la vista del camino aunque sea por un segundo esta ponen de su propia vida y la de otros en riesgo. >> incluyendo california, hay desertados en toda la naciÓn que prevÉn enviar mensajes de texto y usar el telÉfono con las manos mientras se maneja. otros mÁs están considerando la legislaciÓn. pero no hay ninguna que lo haga a nivel nacional. esto es precisamente lo que esta conferencia en washington quiere lograr. >> ha estado enseÑando para manejar durante casi tres dÉcadas. aunque las leyes a sudÁn, lo más important

. >> por otro lado, el bueno federal iniciÓ una reunión para prevenir que los automovilistas poseen telÉfono celular con estar al volante. se calcula que al menos 6000 personas murieron vinculados con distracciÓn de conductores. nuestro corresponsal. >> todos saben que manejar y hablar por telÉfono o enviar mensajes de texto es una mala combinaciÓn. >> no podÉs poner atenciÓn en dos partes. o manejar o hablas por telÉfono. >> en estados como california, donde es ilegal, nadie quiere admitirlo pÚblicamente. >> asÍ no lo hago. >> 6000 personas perdieron la vida en accidentes causados por conductores distraÍdos. medio millÓn resultó herido. el tema es serio. el departamento federal de transportar uno a expertos, progresistas buscando soluciones. el secretario de transporte dijo que los conductores distraÍdos son una amenaza para la naciÓn. >> agregando que cada vez que una persona saca la vista del camino aunque sea por un segundo esta ponen de su propia vida y la de otros en riesgo. >> incluyendo california, hay desertados en toda la naciÓn que preÉn enviar mensajes de texto y u

buenos aires r the moment holding on to sunshine. just in time for the weekd in new york, some showers are arriving here. the freeman foundation o new honolulu. e newman's own foundati. the john d. d catherine. macarthur fountion. and union bank. >> union nk has put its financial strength twork for a wide range of companie from small businesses to major coorations. what c we do for you? >> i'm lia stiles. >> i'm kevin bacon. >> i'm kim cattll. >>i, i'm ken burns. >> i'm lili taylor. >> i'm henry louis gate jr., and public broadcastinis my source for news out the world. >> for intellige conversation. >> for eleion coverage you can count on. >> for conveations beyondhe sound bites. >> a commitment to journism. >> for decidi who to vote for. >> i'm kerry washington, an publicroadcasting is my source f intelligent conntions to my community. >> "bbcorld news" wa presented by kcet, los anges. presented by kcet, los anges.

>> muy bueno. >> it's 48 degrees now in baltimore. 54 easton. we have a little bit of a breeze expected and skies will go from sunny to partly cloudy this afternoon. with our two-degree guarantee back up to 71. we'll have warmer temperatures tomorrow but it will come with the threat of rain. we'll talk about what kind of rain we expect in a bit. >>> 5:40. here's kim brown with a look at traffic. >> thank you. as we look at the top side of the beltway at harford road traffic is moving nicely, no problems to let you know about on either loop of 695 so far this morning. both the baltimore harbor nnand fort mchenry tunnel are checking in incident-free. southbound 95 approaching whitemarsh boulevard the left lane continues to be taken away because of an overturned vehicle. i'm getting word that may actually block the left two lanes so use caution and stay to the right there. we still have wind warnings posted at the bay bridge and key bridge. so if you're driving high-sided vehicles definitely use caution. word of a car versus a deer crash that is we

within an hour, the buenos aires police have shut the riot down. these kids were promised something for nothing. when that promise was broken... they overreacted, and everyone ended up paying the price. a cop has pulled over a driver for a moving violation, but while the officer writes out the ticket, the woman's vehicle keeps moving. it happens more often than you might think. when people get pulled over, they can easily become flustered. sometimes they forget to do the simple things. this vehicle rolls back into the police car... [ honking ] because the driver forgot to set the parking break. runaway cars can be especially frustrating after a pursuit. this chase ends in a parking lot. the suspect bolts from his car... but instead of running after the suspect, the officer has to run after the man's vehicle. he catches it just before it rolls into other parked cars. luckily, the suspect was apprehended soon after. rolling vehicles are always a potential hazard. [ yelling ] after officers yank a violent suspect from his pickup, the truck starts to d

buenos aires... frankfort... paris... milos really wants to play for rome. [ crashing glass ] how's your japanese? we know why you fly. we're american airlines. >>> jabil circuit at a new high. $13.52. >> fdic's sheila bair speaking about financial regulation. we also have treasury secretary tim geithner out with some comments. and a new scathing report on the t.a.r.p. our steve liesman joins us to break it all down. >> put it all together. a novel concept here, dennis. losing money if you invest in banks. comments from sheila bair that secured creditors and banks should face losses in the event of a failure. quote, skin in the game. treasury secretary tim geithner said now is not the time to scale back on governor assistance to the economy, repeating his warnings that history shows scaling back too early can make financial crises worse. it's not surprising that treasury announced additional funding for its public/private investment partnership early this morning. these partnerships are supposed buy toxic securetized asse