hablamos con uno de ellos guillermo nos presenta la historia. tluch fluch >> la familia fraile se reencontró con su hijo por última vez. uno de los 13 salvadoreño que murieron en tamaulipas en mñxico, regresó el domingo a su país, el salvador, toda una comunidad lo recibió en su pueblo natal en el occidente del país >> 30 años aqu yendo con su familia, sus hijos que deja l. >periodista: como a adolfo otros 10 cuerpos fueron trasladados directamente desde méxic tocaron horas salvadoreñas en horas de la tarde del domingo, mauricio ff. dio el pñsame. >> cualquier palabra que pueda decir no es suficiente porque no devuelve la vida, a mi en lo particular cuando tuve que recibir el cuerpo sin vida de mi hijo que fue asesinado. >> el presidente informó que hay otro sobreviviente y es salvadoreñ que se encuentra en estados unidos que afortunadamente evitó ser asesinado el testimonio podría estero clave para aclarar el crimen. >periodista: despué de recibir el resto de sus familiares los 11 carros fúnebres se dijieron a los lugares de o

by the way, not just in the united states, but guillermo brought this in, right guillermo? >> yes, jimmy. >> jimmy: this is in spanish. you're right up there along with tom hanks, johnny depp and there's, well, ben stiller right there. sol that's nod bat. >> [ bleep ]. this is [ bleep ]. show me this on tv! >> jimmy: i'm sorry. >> you know my weaknesses. >> jimmy: i blame guillermo. [ speaking foreign language ] >> i don't mind that if i -- >> jimmy: this -- charlestown -- ben, if i could just get -- >> son of a bitch! >> jimmy: i'm so sorry. i apologize for that. this -- charlestown, area, like, a neighborhood in boston, that truthfully breeds a lot of bank robbers? >> at a certain time, it had this code of silence where they only convicted 25% of the 50 murders they had over a period of years. the bank robbery was really intense in the '90s. we're fudging it a bit. the last big robbery was in 2005. but it was a very tough neighborhood. i grew up right next door in cambridge, but it was different words. we knew the townie kids were tough. >> jimmy: you play a guy in a gapg

how you doing, guillermo? i bet you're going to be delicious tonight when you get home. >> oh, yeah. >> jimmy: our first guest tonight is an incredible man. he saved countless swimmers from certain death and survived a vicious roasting of his own last month on comedy central. starting one week from tonight, you can see him on the 11th season premiere of "dancing with the stars." please say hello to david hasselhoff. [ cheers and applause ] how's it going? >> wow. whatever you guys are on, i want some of it. [ cheers and applause ] what do you mean how's it going? i'm doing "dancing with the stars," it's horrible. >> jimmy: is it really horrible? >> i'm not -- i'm telling you, it's hard. >> jimmy: you have to practice a lot, don't you? >> yeah, yeah, it's mentally draining because it's not like just going up and doing "the producers" where you just put on a dress, hang out and do mel brooks material. you've got to walk the walk. it's a tough thing. >> jimmy: did you rehearse today? >> yes. >> jimmy: how long? >

>> yeah. >> jimmy: let's go back to guillermo in chile. guillermo? are you -- do you have another joke? >> yes, hold on. it's coming. >> jimmy: all right. we'll just wait right here. not much tension -- a lot of slack in that rope. >> i know. >> jimmy: all right. all right. go ahead and read that to us. >> okay. long one, huh? >> oh, yeah. >> ready? >> jimmy: yeah. >> a woman has a garden and he tomatoes won't get ripe. no matter what she does, she goes to her neighbor and say, my tomatoes won't get ripe. what should i do? her neighbor say, well, tonight, run around your garden naked and the tomatoes will get embarrassed and blush. >> jimmy: okh. >> they will turn red. the night, the woman run around the garden naked. the next morning, the neighbor asks how it went, and the woman say, so-so. the tomatoes are still green. but the cucumbers have grown four inches. >> jimmy: oh, all right. funny miners. [ applause ] cue come berps have grown four inches. thank you, guillermo. we have a good show tonight. from "terriers," donal logue is here. music tonig

"el pando" ramÍrez empato a los 16, el mismo guillermo ramÍrez puso adelante a los rojos a los 47, volvio aparecer andrÉ touissant a los 66 para el empate pero a los 92 minutos vino el veterano defensa sergio guevara par la victoria de municipal 3-2 sobre joe public y los rojos se mantienen con vida en la liga de campeones de concacaf y joe public ya sin posibilidades. vamos con las grandes ligas michael morse empalmo un aron jonron, conecto un doble y remolco tres carreras, mientras que roger bernadina y danny espinosa aÑadieron sendos cuadrangulares para que ross detwiler consiguiera su primer triunfo en casi un aÑo, en el duelo que los nacionales de washington ganaron hoy 7-2 a los astros de houston. fue el tercer triunfo consecutivo de washington y la primera vez que los nacionales ganan tres encuentros en fila en casa desde el periodo comprendido entre el 29 y el 31 de julio. mientras que antes del incio del partido, el presidente de los nacionales, stan kasten, anuncio su renuncia despues de cuatro temporadas y media con el club. dijo que habia informado a los dueÑos del equipo

. >> y vámonos costa guillermo quiroz . >> hola que tal amigos , el centro definodo el ojo del huracán 135 millas por hora, realmente es un poderoso huracán , pasa por las cpostas del carolina del sur , y se vienen el fin de semana feriado , cielos despejados, temperaturas esta noche desde los 60 hasta los 70 grados , aunque sube la temperatura para el sábado, domingo y lunes, lunes festivo, el día del trabajo , abajo de los 80 grados el domingo en san josñ . >> hasta mañana guillermo. >> y al regresar el gobierno quiere frenar algunos remedios para la toz , le diremos porque . y reducirá los impuestos a las fábricas y a los empleadores para que vuelvan a contratar. pida su copia del plan de meg en la página megwhitman.com/latinos. pida su copia del plan de meg .cc1: >> la administración general de aliemntos y medicina pod'ria pedir que saquen del mercado algunos remedios para la toz, ya que en ñatas dosis este componente produce euforia , feibre entre otras consecuencias y apple celebra costa sus nuevos dispositivos. >> se pod'gran disfrutar imágenes en 3d

guillermo, you changed already? >> yes. >> jimmy: you know, all joking aside, can you tell us what mexican independence means to you? >> oh, it means a lot. it means we're independent from the spains. >> jimmy: from what? >> from the people from spain. >> jimmy: right. thanks for that. all right. 19 years ago, our first guest saved my life. i was addicted to little debbie snack cakes. he really straightened me out. the television show that bears his name returned for a ninth season this week. he's 60 and sexy. please welcome dr. phil mcgraw. [ cheers and applause ] >> jimmy: thank you for coming. and happy birthday to you. i know two weeks ago -- >> turned 60. >> jimmy: congratulations. >> that sounded really old a long time ago. >> jimmy: 60? yeah. >> when you -- well, you don't know, but when you get closer, all of a sudden it doesn't seem so bad. >> jimmy: i know what you mean. you ease into it and you really believe, like, that's not really that old. >> and nobody celebrates. they go, oh, how do you feel about t

que viajaban se estrelló en el estado de oaxaca informaron esto autoridades, dup tados eran guillermo zabaleta y juan huerta del partido acción nacional y en el acción departamento también fallecieron alcalde electo de santa catalina. y dos pilotos, y sigue creciendo ola de reclamos por la públicas de caricatura que representa laban doctora mexicana travésada con balazos con el águila del escudo muerta a tiros sobre un charco de sapo gre, la embajada mexicana en estados unidos se sumó a la protesta que lo interpretan como ofensa al símbolo pa trío de su país salvador duran leos ángeles la historia y las reacciones. >> este dibujo titulado violencia en méxico que muestra la bandera mexicana piptada con disparos y con el águila asesinado a balazos sobre un charco de sangre a ofendido a muchos mexicanos. me ofende por que toman un símbolo al que mo se puede defender por solo, sino que el

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. mas adelante en noticias univision 14....--unos cientificos dicen que el dinero sí puede traernos la felicidad, aunque el cheque tiene que venir con varios ceros... le diremos a cuanto asciende la "alegre" suma. asciende la "alegre" suma. (locutor) las drogas o el alcohol pueden hacer que te olvides de tus problemas por un momento, pero no será lo único que olvides. (adolescente) mi mamá se sacrificó mucho para recuperarse. y la amo por eso. (locutor) si alguien que amas tiene problemas con las drogas o el alcohol llama al 1-800-487-4889 (tdd). presentado por el departamento de salud y servicios humanos de los estados unidos. locutor: de tus palabras de hoy depende su mañana. el hispanic scholarship fund tiene la información para que ayudes a tus hijos a ir a la universidad. ---la proxima vez que vea una cucaracha, en vez de aplastarla seria mejor que la congele.---resulta que estos insectos repulsivos tienen hasta 9 moleculas en el cerebro que se pueden usar para producir antibioticos. ---al parecer, esas moleculas ti

guillermo? please, help me with this. you know your celebrities. >> david letterman. >> jimmy: oh, of course. yeah, that is -- >> here we go. i got two more. >> jimmy: all right. oh, props. don't pay attention to this. i know this one. britney spears. ah -- i don't know. she always has a cup in her hands so i thought it was her. >> mary-kate olsen. >> jimmy: oh, all right. >> last one. >> jimmy: i don't think i've ever seen her move. chevy chase! >> yes! >> jimmy: wow! nicely done. >> oh, i forgot one. >> jimmy: oh, you did? >> one more. >> jimmy: i don't know who that one -- >> jimmy kimmel! i didn't know i had a walk. speaking of jimmy kimmel, your new show is called "glen martin dds a dds" and this is a clay-mation figure -- >> it's not clay -- >> jimmy: too cheap? >> that's not the authentic one. the one that we actually used for you is this one right here. >> jimmy: oh, okay. awesome. this is your new show. it's kind of clay-mation. >> stop motion. >> jimmy: and it's on nick and night. >> fridays at 10:30. really fun

. >>> adelante guillermo. >>> gracias qu tal buenas noches vamos con el golfo de méxic categoría dos viento de 100 millas por hora para carl que esta apunto de impactar en la costa norte de veracruz, sigue generando mucha lluvia la situación de difícil especialmente en veracruz y tabasco mientras tanto nosotros tenemos un sistema frontal que podría traer lluvias ligeras en nuestra región, hay que tener cuidado especialmente en la autopista temperatura pequeñ promedio 68 viernes casi inicio de semana estupendo pero sábado domingo nublado, temperatura 68 con posibilidad de alguna lluvia, san francisco san josñ tambiéñ despejado, domingo comienza a nublarse y pasa el sistema que trae algo de humedad, le tengo más detalles mañana. >>> buenas noches. >>> gracias guillermo regresamos enseguida veamos que onda en la bahia.... este fin de semana podra disfrutar con su familia del . >>> vamos a verla ahí bahía este fin de semana podrá disfrutar de evento este sábado, domingo la fiesta será de 9 a 6 la cita es en auckland, tambié este sábado 18 se realiza la fiesta gigante pa

and i'm grateful to mexico for giving us our security guard guillermo. so, tonight, to honor his native country and to share this important event in mexican history, with america, here's parking lot security guard guillermo and friends. [ applause ] >> september 15th, 1810, just before midnight, the mexican people revolted against their spanish oppressors. to sign the start of the revoluti revolution. the cry was heard throughout the land. viva mexico. come on, guys, fight! fight! come on, you play dead. you play dead. playdy. play dead. fight! fight. fight! come on, guys, fight! fight! what happened? come on. come on. fight! fight! come on, go get him! [ cheers and applause ] >> jimmy: check in later to see how the battle is going. that was -- well done. ironically, even the mexican dogs are climbing the fence. that's -- [ applause ] that's unbelievable. last night, you know, there's a show on oxygen that's called "the bad girls club." they really boiled it down. no singing competitions, just a group of exceptionally despicable women living in a house t

murieron diputados federales juan puerta otero y guillermo zabaleta rojas. el presidente de la estructura del partido acciÓn nacional, francisco santos. esta semana, el gobierno de colombia reiterÓ que no va a dialogar con las farc ofreciÓ mÁs de 12 $ 2000 de recompensa para encontrar a los jefes guerrilleros que llevaron a cabo la acciÓn. >> el helicÓptero de uso militar que escoltaba el presidente juan manuel santos no llevaba 10 minutos en el aire cuando las condiciones del clima lo hicieron precipitarse a tierra en el norte de bogotÁ. >> se encuentran en vientos cruzados y se ve en la obligaciÓn de ser una maniobra de emergencia, buscando el campo aÉreo de la escuela militar, se encuentra con el poste de luz. >> la pericia del piloto evitÓ una tragedia mayor pues en el siniestro sÓlo una persona sufriÓ heridas leves. >> 11 tripulantes, entre ellos rodrÍguez, comandante de la quinta divisiÓn. >> al sur del paÍs un policía sobreviviente del ataque de las farc que le costÓ la vida a 14 uniformados narrÓ como sus compaÑeros fueron rematado

and guillermo, do the honors, please. [ applause ] guillermo? >> jennifer grey. >> jimmy: jennifer grey. [ cheers and applause ] jennifer grey will be receiving "dancing with the stars" champion. i was going back between her and kurt warner and brandy, kurt warner, i believe will be the final three, but jennifer grey will win the mirrored ball this year. [ applause ] i also realized today that i am the only person in the united states who still hasn't seen "dirty dancing." never saw it. just doesn't interest me. [ laughter ] margaret cho got off to a strong start. >> rick fox and cheryl burke! >> comedian margaret cho and louis van amstel. >> jimmy: there we go, 30 seconds in, she falls. that margaret cho, the first openly bisexual contestant since adam carolla back in 2007. so congratulations to them i guess. bristol palin danced to the song "mama told me not to come" by three dog night. which is kind of like heather mills dancing to "she's got legs" by zz top. it's a strange choice. sarah palin, by the way, was not on hand to watch her daughte

muy buenas noches regresamos. >> gracias guillermo. más adelante en noticias univisión conoceremos a los nominados a la lista de los nominados a los premios latin grammy. ---hoy se dieron a conocer los nombres de los artistas nominados a ganar el codiciado "latin my >> se dieron a conocer los nombres de los artistas nominados a ganar el codiciado latin grammy. >> en la décim entrega del latin. se encuentran alejandro sanz en la siguiente categoría mejor álbum vocal por masculino grabación del añ y canción del ao. >> igualmente juan luis guerra como mejor álbum tropical, corazón de guerra, mejor canción tropical y mejor video musical entre los artistas que leyeron las nominaciones entre hollywood. antonio sandoval y gilberto santa rosa. camila mejor duo o grupo por dejarte amar y grabación del añ por "miente" y "daddy yankee" do nominaciones. >> todas las personalidades el presidente de la academia anunció a los mencionados como álbum del año. >> "bebñ por miguel josñ. camila, juan luis guerra. alejandro sanz. >> laura

. >> vamos a ver como pinta el clima, guillermo quiróz, ¿quñ tal muy buenas noches. miren las condiciones continúan despejada, la temperatura aumenta un poco se mantiene el promedió cercano a los 78 así que son buenas noticias la temperatura se mantiene en promedio veamos hasta cuándo suben las temperaturas hasta los 71 esto es para san francisco las condiciones se mantiene estable y garantizado el fin de semana estupendo amigos en san josñ. casi en los 80.77 grados en los 78 amigos en oakland están planeando cualquier evento al aire libre con algunos nublado que se van rápidamente. tenga bonito fin de semana nos vemos el próximo lunes regresamos. >> gracias guillermo. >> más adelante noticias univisi univisión 14 el gobernador de california se burló de sarah palin. l negocio lo comenzamos hace dos años... nuestro lema es que la economía esta mal, pero tu comida no lo debería de estar. california está en problemas. si no hay un cambio drástico, esto va de mal en peor. se necesita alguien que realmente quiera que haiga más trabajos. ahora que leí el

she's putting mousse in guillermo's hair. that's young elijah, giving one of our security guards a well deserved foot rub. and look who is in the control room directing the show, right now? you know what, he's -- just a kid, he never misses a shot. thank you. hold on a second. caleb, i'm -- what do you want, he's 5 years old? oh, and look at this. one of the little ones is working security, too. [ applause ] guillermo's been replaced. wearing geraldo's mustache for some reason. this is kind of interesting. "sesame street" announced they are going to pull a music video they made starring katy perry and elmo. ♪ >> jimmy: they pulled it because parents complained about her outfit. i shouldn't say parents. moms complained about katy perry's outfit. meanwhile, almost every one of these muppets is completely naked all the time. ernie and bert are the only ones with decency enough to wear pants on that show. it is interesting determining when it's okay and not okay for children to see breasts. like, when you are born, it's okay. t

now we turn to our experts, packing lot security guard guillermo and a guy i met on the street. gentlemen. are you ready for tonight's big giant question? the question is, who will win the ford 400? >> i think a.j.allemendinger. >> no, a.j. allen -- down. >> no way, a.j. -- >> no, a.j. allendinger down. >> no, you don't know nothing about the race. >> hold on a second. let me ask you. who do you think will win? okay. it's settled then. >> register now for fiesta 43 and follow all the action as he goes head to head with the driver of the number 43 fiesta ken block. >> let's say it together. allmendinger. >> perfect. jimmy kimmel live back in two minutes with busy phillips, music from sharon jones and the dap kings and joe mchale. ♪ [ male announcer ] what if clean sheet day became clean sheet week? new ultra downy april fresh has scent pearls that give you a whole week of freshness with just one wash. ♪ and from day 1 to day 7, ultra downy april fresh lets you climb in to more freshness than this other fabric softener. so why settle? get more. feel more. so why settle? looif

a la selecciÓn por participar en una fiesta el 8 de septiembre pasado y fue firmada por el portero guillermo ochoa, los defensas rafael mÁrquez, francisco rodrÍguez, carlos salcido, hÉctor moreno y efraÍn jua Árez, los centrocampistas andrÉs guardado, gerardo torrado y pablo barrera y los delanteros carlos vela, javier hernÁndez, enrique esqueda y giovani dos santos. "es imposible que el ing nÉstor de la torre no se diera cuenta del evento, que cabe hacer menciÓn y resaltar, lo llevamos a cabo despuÉs de que se rompiera la concentraciÓn", dice el documento que se pregunta do Ónde estaba esa noche el jefe de las selecciones nacionales. (sot)... en las grandes ligas les cuento que los de a los orioles de baltimore y los nacionales de imeracompaactoos. ♪ primmpactoprimeractoimerprimmpap >> con el ul h

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. mas adelante en noticias univision 14....el gobernador de california se burlo de la republicana sarah palin quien, ni tarda ni perezosa le contesto a arnold schwarzenegger... y este zafarrancho politico se armo en una famosa red social de internet. de ultimo aÑo de preparatoria tienen Ólo tres meses para completar los examenes de admisÓn para la universidad de california.---"ricardo vazquez", del sistema "u-c", nos explica por qÉ los alumnos no deben esperar hasta elÚltimo minuto para cumplir con estos requisitos. ---esta maÑana, mientras sobrevolaba mientras sobrevolaba alaska rumbo a asia, "arnold schwarzenegger" mando un mensaje de "twitter" diciendo que miraba por la ventana del avion pero no veia rusia en ningun lado.---la broma fue en referencia al celebre comentario de la ex gobernadora de alaska cuando era candidata republicana a la vicepresidencia del pais... en aquel entonces, "sarah palin" dijo que estaba calificada para lidiar con moscu porque desde la ventana de su

guillermo "el pando" ramírez aumento alos 38, el crew desconto con andy iro a los 44, para el triunfo final de los rojos del municipal. en seattle, el sounder de local supero 2-0 a marathon, el triunfo fue gracias a los goles de michael fucito en dos oportunidades a los 21 y 68 minutos respectivamente. en puerto rico, el islander le dio vuelta al marcador y derroto 3-2 a toluca. ganaban los mexicanos 2-0 con anotaciones de héctor raúl mancilla a los 10 y 23 minutos respectivamente, pero fue todo, porque los caribeños apretaron y aparecio david foley a los 53 minutos para el descuento, el empate llego con david horst a los 69 y el mismo david horst le dio la victoria a los islander a los 92 minutos. para hoy, un solo partido, 8 de la noche desde san salvador, fas de santa ana recibe a olimpia de honduras, partido que lo tendremos en vivo por galavision. la conmebol tambien vio accion anoche. por la copa sudamericana, banfield de argentina derroto 2-0 a deportes tolima de colombia, los goles fueron marcados por sebastia

mientras los atleticos de san jose jugando en nueva york....improvisacion ad lib adlibv ---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. mas adelante en noticias univision 14....--el gobierno federal quiere frenar la venta sin receta de remedios para la tos. le diremos a que se debe. federal de alimentos y medicinas podria imponer nuevas restricciones a la venta de algunos remedios para la tos.--se trata de aquellos que contegan ''dextro- metorfano'' el cual ha provocado que infinidad de pacientes, muchos de ellos adolescentes, terminen hospitalizados por abusar de esta sustancia.--en altas dosis este ingrediente puede causar euforia, aumentar la presion arterial, el ritmo del corazon, y provocar fiebre. --en unas semanas, un panel medico discutira si el farmaco debe ser vendido unicamente con receta medica. --la compaÑia "apple" lo volvio a hacer. hoy atrajo los ojos del mundo a san francisco donde su presidente dio a conocer los nuevos productos de la compaÑia.---"steve jobs" deveÓ las nuevas versiones del "i-pod" con novedades en sus modelos "shuffle", "nano" y "touch" con el que ahora s

a la selecciÓn por participar en una fiesta el 8 de septiembre pasado y fue firmada por el portero guillermo ochoa, los defensas rafael mÁrquez, francisco rodrÍguez, carlos salcido, hÉctor moreno y efraÍn jua Árez, los centrocampistas andrÉs guardado, gerardo torrado y pablo barrera y los delanteros carlos vela, javier hernÁndez, enrique esqueda y giovani dos santos. "es imposible que el ing ne Éstor de la torre no se diera cuenta del evento, que cabe hacer menciÓn y resaltar, lo llevamos a cabo despuÉs de que se rompiera la concentraciÓn", dice el documento que se pregunta do Ónde estaba esa noche el jefe de las selecciones nacionales. veremos en los proximas hora que pasa. mientras tanto nos vamos a la previa de la liga de campeones de concacaf. alas 8 de la noche desde el estadio azul de mexico, cruz azul recibe al arabe unido de panama, (sot) . este partido que lo tendremos en vivo y en directo por telefutura a las 10 de la noche desde san jose costa rica, el deportivo saprissa recibe a que lo tendremos en vivo y en directo por galavision. \

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. ---mas adelante en noticias univision 14......las "cajitas felices" de comida rapida, mejor conocidas como "happy meals", no tienen nada felices a los supervisores de otra ciudad local.. le diremos aÓnde las quieren prohibir... otra ciudad local.. le diremos aÓnde las quieren prohibir... locutor: de tus palabras de hoy depende su mañana. el hispanic scholarship fund tiene la información para que ayudes a tus hijos a ir a la universidad. ---para muchos estudiantes, el cambio de la preparatoria a la universidad puede ser brusco y estar lleno de desaÍos. ---"ricardo Ázquez" de la universidad de california nos ofrece algunos consejos para que la trasicion sea mas llevadera... ricardo on camhola ue tal. --este sabado un ejercito de voluntarios saldra al rescate de las playas del area de la bahia para liberarlas de toneladas de basura.--todo como parte de la vigesima sexta edicion del dia de la limpieza costera gracias al cual, el año pasado se recogieron 260-mil toneladas de desecho

. >> ahora vamos con guillermo quiroz. >> que tal amigos, ya en otoño las temperaturas se sienten frescas. pero se viene el aumento en la temperatura se va a sentir calorcito. temperatura esta noche hasta ls 50° se espera que mañaan cerca de los 50° bella luna que disfrutamos la noche de mañana. este es el panorama. amigos en san josñ los 88° para el próximo lunes. hay que aprovecharlo. buenas noches, regresamos.>> si tiene bebñs esto le interesa. ya le contamos. y --si usted da formula lactea o leche en polvo a sus bebes... verifique si son de la marca leche en polvo a sus bebes... verifique si son de la marca "similac" y deje de usarla. 1: >> verifique esta marca. hay cinco millones de embace que podrían estar contaminados con insñctos. se vendió en estados unidos y puerto rico. la mercancía fue vendida en latas así que mucha precaución.

como pinta el clima guillermo. >> buenas noches. las condiciones en la costa están agradables. vienen cambios al fin de semana. vamos a las temperaturas. se espera que alcancen cercana a los 80° undia fresco.l miñrcoles mitad de semana sigue bajando la temperatura a 62. más de 10° así continúa hasta el sábado y domingo casi en los 80° san josñ despejado por completo. más detalles buenas noches. >> más adealnte, cada vez más adolescentes recurren a cirugía para adultos todo para bajar de peso. mi marido, que quiso ahorrar unos dolaritos... la gente hace cualquier cosa para ahorrar dinero, cuando podría llamar a state farm. ofrecen muchos ahorros con descuentos de hasta un 40%, por eso tienen 40 millones de conductores asegurados. además, le atienden en español. así que hable con sus vecinos, con la familia, y luego llame a state farm... ♪ iora...! pcuando hay tantos mandados que. hacer. es hora de simplificar. de ir a un solo lugar. safeway. donde encuentra la calidad que prefiere y las especiales de tarjeta club.

right guillermo? >> yes, jimmy. [ cheers and applause ] >> jimmy: i guess she'll go back to mexican television where they treat women with respect. [ laughter ] some good news today, new fbi statistics say that crime in the united states fell 5% from last year. you see what happens when we put lindsay lohan in jail? [ laughter ] crime was down across the board. you know things are bad when even criminals can't find work in this country, but -- experts say the decrease could be due to several factors. the aging of the population, increased incars ration, many criminals have found jobs in the banking industry and on wall street, so -- i, however, credit obesity. i notice when obesity goes up, the crime rate goes down. i guess because criminals become too fat to steal. ♪ >> jimmy: well, bad at crime, good at can nonon balls. that's -- [ applause ] that is true, though. meanwhile, singer george michael was arrested again. he was sentenced to eight weeks in a british jail for driving under the influence.

guillermo. >> que tal amigos muy buenas noches hay que aprovechar esta noche de luna llena. hoy se hizo la conjunción lunar imágen de satñlite cielo despejado. va la temperatura a subir. en san josñ arriba de los 80°. el calorcito regresa comienza a descender así que hay que aprovecharlo. temperaturas entonces hasta las 4 de la mañana. así que en promedio 76° viernes bello. y estamos viendo el pronóstico para la bahía 80° el lunes. superiores a los 85° para el fin de semana. hay que aprovechar más detalles mañana.>> más adelante las autoridades de salud deciden que se siga vendiendo una pildora que se prohibe en europa. arranca el fin de semana y como ya es costumbre aqui le decimos... que onda en la bahia....sigue la celebracion decimos... que onda en la bahia....sigue la celebracion por el bicentenerio de la cc1: >> sigue la celbración por la independencia de mñxico. en la exposición volver. en yerba buena lane. se expondran entre otros. ahora que si está en busca de servicios mñdicos habrá una feria de la salud. será en el centro ubicado en la ciuda

--pasamos con "guillermo quiroz" quien nos dice que mas adelante en noticias univision 14....--los banistas de una playa local gritan... tiburon a --la madrugada del martes un puma desato una persecucion en una zona residencial de berkeley.--el felino fue descubierto a eso de las 2 de la maÑana por un vecino, en un estacionamiento ubicado en el cruce de la avenida "shattuck" y la calle "cedar".--cuando la policia llego a la zona, el animal huyo brincando cercas, areas de juegos infantiles, y patios de casas. --casi una hora despÉs, el puma se refugio en una vivienda ubicada en la cuadra 1600 de la calle "walnut" donde los agentes accionaron sus armas. --el felino, que resulto ser una hembra de unas 100 libras murio en el lugar. una alerta esta en vigor en una popular playa de la ciudad de pacifica.las autoridades pidieron precaucion a los baÑistas que acuden a la playa "linda mar", ya que varios testigos dijeron que vieron un gran tiburon blanco atacando a un leon marino, muy cerca de la orilla.el tiburon fue visto a 150Ó 200 yardas de la costa, y al parecer media unos 18

aqui esta guillermo quiroz con el clima... ---mas adelante en noticias univision 14.......las personas no tienen que gastar una fortuna para llevar una dieta saludable.. x ---ya tenemos listo el reportaje que intentamos mostrarle hace unos minutos, sobre el primer debate entre los prinicipales candidatos a gobernador de california, el democrata "jerry brown" y la republicana "meg whitman"... el debate tendra lugar ma#ana en "davis".---"antonio valverde" nos informa. ---esta tarde, el gobernador de california postergó la ejecucÓn de un reo en la prisÓn de san quintin, que estaba programada para dentro de menos de 30 horas.---"arnold schwarzenegger" toÓ esta decisÓn para que el tribunal federal de apelaciones tenga Ás tiempo para decidir si el Étodo utilizado para administrar la inyeccÓn letal es constitucional o no, y tambÉn para que l pueda analizar una peticÓn de clemencia que le enviaron. ---hace unos minutos, el tribunal federal de apelaciones emitio un fallo sobre el caso.---los magistrados le ordenaron al juez q

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. ---mas adelante en noticias univision 14......las autoridades confirman que por lo menos una persona murio y varias resultaron heridas en la explosion de una tuberia de gas natural en san bruno.---53 casas quedaron calcinadas y otras 120 estan dañadas, por lo que se han establecido albergues para los damnificados ---en brasil, un aparatoso accidente dejo 9 muertos cuando un tren choco contra un autobus y lo partio en dos. ---segun las autoridades la unidad de pasajeros fue arrastrada por mas de cien metros en la de "americana". ---uno de los sobrevivientes narro que la escena fue desgarradora... dice que lo unico que se escuchaba eran gritos. ---mas de 15 personas resultaron heridas .---el accidente continua bajo investigacion pero se cree que el conductor del autobus se paso una seÑal de alto. ---"la barbie", el capo de las drogas capturado en mexico, ahora habÓ de los artistas que seÚnÉl, trabajan para el narco.---"edgar valdez villarreal" dijo en un interrogatorio videograbado

guillermo quiroz con el pronostico. ---mas adelante en noticias univision 14......otro condado del area de la bahia adopto duras medidas contra los fumadores. ---el condado de contra costa adopÓ una nueva ley que proÍbe fumar tabaco y marihuana medicinal en los edificios habitacionales de lasÁreas no incorporadas del condado.---bajo la ordenanza, los residentes no podÁn fumar en los balcones, los patios y las cocheras de sus propias unidades si se encuentran en edificios de departamentos.---bajo la medida, las personas que violen la ley en tres ocasiones podÁn ser desalojadas de su vivienda. ---desde enero de 2009, aumentaron en un 50 por ciento el Úmero de quejas presentadas por no fumadores debido al humo del cigarrillo. ---la nueva ley entrara en vigor en el aÑo 2011. ---a pesar de decadas de lucha, las mujeres siguen ganando menos que los hombres. ---un informe del gobierno federal revela que la diferencia de sueldo entre los sexos se redujo apenas dos centavos de dolar entre los aÑos 2000 y 2007... actualme

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. mas adelante en noticias univision 14....las autoridades de salud de estados unidos deciden que se siga vendiendo una pildora para diabeticos, prohibida en europa porque puede provocar ataques al corazon. [música triste] (narrador) algunas veces no es fácil hacer lo correcto... pero siempre estarás contento de haberlo hecho. la honestidad... pásala. arranca el fin de semana y como ya es costumbre aqui le decimos... que onda en la bahia....sigue la celebracion por el bicentenerio de la independencia de mexico y este fin de semana habra un evento con lo mejor de la obra de varios artistas.en la exposicion "volver" del museo "craft and folk art" ubicado en el 51 de la calle "yerba buena lane" en san francisco se expondran trabajos de arte de adrian esparza, maximo gonzales, favianna rodriguez y eduardo sarabia entre otros. si esta en busca de servicios medicos, habra una feria de la salud este sabado, 25 de septiembre de 10 de la maÑana a 2 de la tarde. --esto sera en el centro "mar

improvisacion ---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. mas adelante en noticias univision 14....--si usted sufre de las molestas migraÑas, la culpa podria ser de sus padres. n todas las gangas -- bueno -- casi... porque no sabe que puede ahorrar si prepara y declara sus impuestos electrónicamente. todos pueden usar e-file gratuitamente. vaya a www.freefile.irs.gov para obtener programas gratuitos y ver otras opciones de free file. en cuanto a sara, ya se enterará. tomas! sigue tond no te detengas... fantástico! fantástico! ---su composicion genetica podria determinar si sufre de migraÑas o no.---los cientificos descubrieron una variante en el material genetico de las personas que afecta la regulacion de una sustancia quimica en el cerebro llamada Ácido glut mico".---al parecer, este "aminÁcido" puede acumularse en el cerebro y causar migraÑas.---en el estudio se analizo el material genetico de 50-mil personas... esta es la primera vez que los investigadores encuentran un gen que les ayuda a entender qÉ causa las migraÑas... el

multa de 50 mil pesos fueron sancionados los tricolores involucrados en tales acontecimientos como guillermo ochoa, "maza" rodriguez, guardado, torrado, barrera, "chicharito" herna ndez, rafa marquez, moreno, esqueda y giovanni dos santos. en espaÑa hoy, barcelona derroto 1-0 al sportind gijon, oza co deportes tolima derroto 2-0 a oriente petrolero, sport huancanyo supero 2-0 a defensor sporting y universitario de sucre clasifico al empatar 2-2 con cerro porteÑo. hoy; san jose de oruro que recibe al huila y estudiantes de la plata a newell's old boys... en las grandes ligas dos buenos resultados anoche. en boston, ty wigginton pegÓ un jonrÓn de tres carreras para lograr el desempate en la sÉptima entrada y brad bergesen trabajÓ seis entradas con efectividad para llevar a los orioles de baltimore a un triunfo por paliza de 9-1 a los medias rojas de boston. aqui en washington, ivÁn rodrÍguez con un jonrÓn dentro de un racimo de siete carreras con dos outs en el octavo inning le dio a los nacionales de washington la victoria 8-4 a los astros de houston. vinterahdhdunivisionvi

hoy es tiempo de evitar hacer ejerciciios al aire libre, esta mala la calidad del aire y vámonos con guillermo quiroz . >> hola que tal amigos earl poderosos huracán , apunta a ala costa este de usa. estados unidos pero gira hacia el norte , y en el otro lado buenas condiciones, cercad la costa con temperaturas frescas, y las temperaturas estarán subiendo, 80, calorsito para mañana, jueves y viernes empiezan a descender , para la bahía calorcito, le voy a tener más detalles mañana, pa'sela bien , bsn buenas noches. >> y los bañistas de una playa local gritaron, tiburón tiburón a la vista , ya le contamos dcc .1: >> l madrugada de este mar. martes un puma despierta la alerta de los vecinos , emnla calle sidÁ , el felino caminó por zonas infantiles, una hembra de cien libras de peso murió en el lugar y unos bañistas dijeron que vieron a un gran tiburón de unos 18 pies de largo atacando a un lobo marino, dijeron que tenía a su presa en la boca y que había mucha sangre. >> si es algo bello pero es un deporte . >> así es es una de las pocas veces que se ve un tiburón en la playa ,

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. regresamos enseguida. @@ veamos que onda en la bahia.... este fin de semana podra disfrutar con su familia del festival anual de la parroquia santa isabel --el evento es este Ábado 18 de 12 del mediodia a 11 od la noche. el domingo 19 la fiesta sera de 9 a 6 .--la cita es en el 1500 de la avenida 34 en oakland. este Ábado 18 de 3 a 6 pm. se realiza la fiesta gigante. --el evento es gratuito y para toda la familia. --ahi podra celebrar con los gigantes de san francisco el mes de la hispanidad.esto sera en el parque de at&t, ahi no deje de visitarnos en el kiosko de univision 14!

improvisacion ---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. ---mas adelante en noticias univision 14.... ...conoceremos la lista de los nominados a los premios "latin grammy". Ñ ---hoy se dieron a conocer los nombres de los artistas nominados a ganar el codiciado "latin grammy".---"roger borges" nos dice quiénes encabezan la lista. --los punteros de rayo laser diseÑados para usarse en conferencias, pero que suelen ser muy atractivos para los niÑos, tienen preocupados a los medicos.--un vocero de la academia americana de oftalmologia los califico como "una amenaza legitima a la salud publica", en especial los que se venden por internet que suelen ser 30 veces mas potentes que los aprobados por las autoridades estadounidenses.--diversas publicaciones medicas internacionales han documentado casos de personas que sufrieron daÑos en la vista por culpa de estos dispositivos. ---decenas de personas se volcaron para ayudar a una mujer de nueva york que, tras anunciar que tenia cancer terminal, dijo querer como ultima voluntad una boda de ensueÑo

. >> tenemos el detalle extendido del tiempo al regresar > guillermo quiroz : quñ talcc: amigos por fin este fin de semana extendido, las condiciones óptimas, desde los 53 a los 65 grados en san francisco, panorama para esta noche, el huracán earl se va para siempre, mañana fresco en los 68, sube la temperatura el próximo lunes, feliz fin de semana extendido para todos aquellos que se quedan nos vemos el próximo lunes y tambiñn a las 11. >> alejandro mendoza: en las últimas horas 30 personas han muerto por enfrentamientos entre la policía y algunos manifestantes, en un segundo hecho en juárez nuevo león murieron 5 personas más. >> el gobierno de estados unidos liberó 36 millones de dólares destinados a la lucha de mñxico contra el crimen organizado, los fondos estaban retenidos porque el departamento de estado quería asegurarse que mñxico estaba cumpliendo con los derechos humanos. >> un sismo de 7.6 grados sacudió nueva zelanda dejando al menos 20 heridos, el epicentro fue a 20 kilómetros de profundidad del mar, de la ciudad capital, se reporta la caída de fachadas,