guatemala. >> reporter: in the jungles of northern guatemala the military has carved out a training base. the base is secret, but no secret that the mexican drug cartels are unpressure and want to expand their operates south into guatemala to eliminate the drug families who have long served as middlemen in the lucrative drug trade. >> when you have drug traffickers afraid of other drug traffickers things are getting bad. >> reporter: green beret have the past three years training forces on how to push back the cartels. when several decapitated heads appeared on the steps of parliament authorities suspected the mexican zeta cartel left their calling car. they staged a dramatic prison break allowing one of their most wanted cartel members to escape. special forces want to make sure that doesn't happen again. guatemala's murder rate is nearly double that of mexico. the u.s. embassy has set up new 24 hours courts to process the crimes. assigning public defenders, one-stop shopping designed to improve guatemala's low prosecution rate. the men are accused of kidnapping. to help further crackdo

we are standing here in an air base in guatemala city. we wanted to see the problem first hand and what the u.s. was doing about it. these elite guatemala navy forces were trained by the u.s. navy seal to intercept drug trafficers before they unload sons of cocaine. the air routes are more difficult. cocaine cartels performed a new form of transportation . minisubmarines or semisubmercible . impossible to detect from the air. two years ago in march, the u.s. coast guard captured this vessel west of the galap gosislands. the hull of the submersible can hold four and travel 4000 without refueling. >> this was found in october 2009, the trip from the jungles of columia to guatemala takes up to three weeks. >> this guatemala officer said the crew members described the harrowing journey in the deceasele filled hull. they were scared when they emerged. the military is travening their seal to send a message to the cartel to look for other shores. >> but the problem extends beyond the shore line up over the land and into mexico and into the unite

. >>> para algunos, estas acciones ya son tardias. >>> es un gobierno de los más débiles que tuvo guatemala, por falta de apoyo y también por el descuido permatente del país. >>> ratificaron estado de sitio, la lucha continuará los próximos días. >>> y enseguida la secretaría de seguridad, dice que se seguirán revisando a los pasajeros. y cuidado con los disparos al aire. y ♪. ♪. >>> la secretaría de seguridad nacional, dijo que la revisión física a través de escaners, no terminará, algunos reportes didjeron que aeropuertos tienen calificaciones negativas, y advierten una práctica ilegal, hacer disparos al aire para despedir el año, en navidad dos personas murieron. y conducir y mandar textos, puede ser fatal, es lo que transmite la empresa más importante. >>> el envío de mensajes de texto por celular es la forma más usada en estados unidos. >>> se mandan 5 mil millones de mensajes diarios. >>> pero se convierte en una de las actividades más peligrosas, cuando manejan y se envía mensaje de texto. >>> la persona baja la vista, puede perder el control del vehículo en e

guatemala city. a live report straight ahead. plus the winter deep freeze has hit florida in a hard way. and farmers are taking extreme measures in an attempt to save their crops from the extreme cold. that's next. uh, a little help... oh! you know shipping is a lot easier with priority mail flat rate boxes. if it fits, it ships anywhere in the country for a low flat rate. plus, you can print and pay for postage online. and i can pick them up for free with package pickup. perfect! cause i'm gonna need a lot of those. wow! i knew i should have brought my sleigh. priority mal flat rate shipping starts at $4.90 only from the postal service. a simpler way to ship. stella: hmmm. we're getting new medicare benefits from the new healthcare law. jane: yea. most people will get free cancer screenings. and 50 percent off of brand name prescription drugs if you're in the donut hole. stella: you read my paper. jane: i went to medicare.gov. it's open enrollment, you know. so i checked out all the options and found a better plan to fit my budg

like here in guatemala. guatemala has one of the highest malnutrition rates in the world. in indigenous mayan villages like this one, malnutrition can reach 80% of the population or more. it's not that children are dying of hunger, but they are starving for what they need to grow and to thrive. you see evidence of it everywhere. stunted growth. >> so i'm going to measure you, okay? victoria, a grandmother, is a good example. it's 53 1/2. a normal 10-year-old is 54 1/2. wow. it's not just genetics. we drew this line to mark the average height for 9-year-olds worldwide. but these 9-year-olds living in rural guatemala are about half a foot shorter than the average. we did the same thing in florida with 9-year-olds of guatemalan descent born and raised in the united states with access to better food. they are all normal height or taller. luke armstrong, who runs casa jackson, a center for severely malnourished infants in antigua guatemala says the problem with stunting is not just height, it's reduced mental ability and a weakened immune system that can put babies at increased

desde e guatemala univisión. >>. >> y al regresar. el desenlace de un atentado en la capital de grecia, y pasaremos revista a algunos hechos destac ugh, congestión nasal. es tu culpa. claro, culpas la mucosidad. no puedo respirar. cuando me sueno la nariz... ...nada sale. ...nada sale. así que deja de culparme. prueba nuevo advil congestion relief. puede ser hinchazón causada por inflamación nasal, no mucosidad. ¿nuevo advil congestion relief puede ayudar? sí, reduce la hinchazón causada por inflamación nasal. para poder respirar... ...y dejar de culparme. nuevo advil congestion relief. la medicina ideal para el problema real. . >> poderosa bomba oculta en moto estacionada estalló hoy frente a dos edificios de tribunales en el centro de atenas en grecia. y no dejó víctimas, y la bomba estalló a la hora de mayor actividad después de que alguien hizo llamada advertencia a un diario y a una estación privada de televisión. el artefacto dañó ventanas y automóviles. >> por otra parte bomba estalló en la noche frente a la

. >>> el presidente de guatemala dijo que va a juzgar a la zetas luego que amenazaran con desatar una guerra en el país en respuesta a la operativo de gobierno, la agrupación dice que entre lo blancos estarían diferente instalaciones civil incluida escuela , despué de el mandatario buscaba en estado de sitios para someter a cuartel mexicano. >>> mientras tanto uno de los principales de nunca skwant rindió su declaraciones ante la procuraduría la república. >>> esta joven cuenta lo que vivió cuando viajaba en un tren por guajaca. >>> me dijo que te encuentro dinero, voy a abusar de ti, pero no me hizo nada, solo me quitó todo, si encuentro dinero abuso de ti, me quitó toda la ropa y yo le dije que no traigo dinero. >>> quié te ellos te traen, todo venimos juntos pero ok porque a ustedes la mujeres simple meten el dinero en sus partes o en condones, perdí corre que no tenía dinero, más te vale, me dijo porque si te encuentro abuso de ti, al igual, a todos nos quitó el dinero y no tiró. >>> es el segundo intento de la joven para llegar a estados unidos, ella dice que va a

. >> este miercoles las Águilas se enfrentaran contra guatemala, por la mañana presentaron a olivera e iñigo, olivera aportará a la ofensiva, tuvimos la oportunidad de recibirlos. >> siempre jugar con una selección es bueno. >> esperamos cumplir con el entrenador. >> es importante la preparación. >> so partidos duros, todo sirve para el torneo. >> la selección de guatemala practica con equipo completo se trasladaron de lugar por problemas, su fase de grupo inicia con costa rica , en la nba, davis en la recta final, el pase para griffinm pelirrojo terminó con 24 puntos, 100 a 99 gana quinteto argelino, atlanta contra nuevo orleans, atlanta 14 a 10, se reivindicaría, se definirá la última fecha del nfl en la última fecha. >> gracias bernardo, los warrios vencieron a filadelfia , 110 a 95, ellis anotó 22 puntos , lee 21 puntos, ellis fue el jugador más valioso, muchas areolíneas como united ignoran rutas establecidas al pasar por la bahía, el problema del ruido no es por la ruta si no por el número de vuelos que ha aumentado desde 2001. (♪ ♪) . >> mañana regresa la l

government is involved in the effort in guatemala to fight drug gangs from mexico. we look at what is happening and what the u.s. is doing about it. >> reporter: in the jungles of northern guatemala the military carved out a training base, the base is secret but it is no secret that the mexican drug cartel want to expand their operations south into guatemala to control the land routes and eliminate the drug families who long served as middle men in the drug trade. some cartel king pins moved their families out of the country. >> when you have drug are traffickers afraid of other drug traffickers, things are pretty bad. >> reporter: u.s. green berets sent the past three years training the special forces not just how to shoot straight but how to push back against cartels. a few days before we arrived, the zeta staged a prison break. the special forces want to make sure that doesn't happen. >> when several decapitated heads appeared on the steps of parliament, a calling card for the cartel, guatemalan authorities suspected they were moving in. the mexican military's pr

asaltó cárcel en liberar a un prisionero sospechoso, en el asalto hubo varios muertos, Érika desde guatemala narra hechos y lo que hacen autoridades. >> la fuga de un reo que poso trmente fuera descarto zado está fuertemente vínculo a al grupo del narcotraficante "los zetas" quienes asesinaron a un policía y civil he hirieron a cinco personas más para lograr esta liberación ilegal la sangre, armas y el shock ha inundado a san marco. >> fue un grupo armado fuerte. ha habido varios enfrentos y un policía muerto y esta misma gente mató a dos investigadores que estaban en el caso y espero el capturar a esta persona. >> y verdaderamente ataques están librando en el no occidente de guatemala. >> es parte de una violencia que se genera alrededor de grupos paralelo de poder con mucho poder, que encuentran en cualquier tipo de caso una ven gano. >> para familiares supera todo los niveles de violencia y ahora con la falta de protección y la fuga de un responsable agudiza la situación. >> lo divide todo esto es que nadie dice nada. nadie vio nada. y incluso nosotros nos hemos reservado de cos

les recuerdo que en guatemala en partido de ida de la final del futbol comunicaciones de local empato 1-1 con municipal, el domingo sera final en el salvador entre alianza y metapan y en costa rica entre liga alajuelense y herediano. hasta aqui los deportes, buenas noches a todos.

anoche en guatemala se jugo el primer partido de la final y sin ganador. comunicaciones de local en el mateo flores empato 1-1 con municipal, los goles fueron marcados por jairo arriola a los 18 minutos para los cremas, pero el empate llego rapido con tiro libre de guillermo ramírez a los 22 y el clasico termino 1-1, el sera el partido de vuelta en el salvador, este domingo se conocera al campeon del torneo de apertura, en el monumental estadio cuscatlan se enfretaran los albos del alianza y los occidentales del isidro metapan.sera un solo partido en la final salvadoreñaen costa ri empate cerrado 0-0 en la final de ida, este domingo se vuelven a ver las caras liga deportiva alajuelense y club herediano. los ticos tendran un ganador porque el empate no les sirve. en colombia, deportes tolima pego primero en el partido de ida final 2-1 sobre once caldas, pero este domingo en manizales promenten que las cosas seran distintas donde el once caldas debe ganar por mas de dos goles para conquistar el titulo cafetero. hasta aqui la

military forces -- seized from guatemala has doubled. military forces are on the lookout. this a small group is on a mission that seems daunting. to clear this huge rainforest of all the criminal activity that has been taking place. it is now getting much worse due to the mexican drug cartels. the mexican government has pushed the the [unintelligible] and other organizations south. many worry the guatemalan government's recent deployment of soldiers to these areas is simply not enough against criminal organizations that want to make this a drug pipeline from south america. >> when i talked to the president, he admitted there are vast areas where traffickers have more power and local lawmen. -- have more power than local lawmen. >> they corrupt authorities and the the in very poor areas. they have the community is on their side. there are demonstrations asking for the release of the drug baron. >> there is a reminder of the brutality of more than 30 years of civil war that came to an end in the mid-1990s's. many fear rising crime could mark a return to a destabilized guatem

. >> el parlamento de guatemala aprobó ley. la medida fue aproblema nada medio de amo nasa de muerte contra varios diputados, incluido el presidente del congreso. y vamos con el informe. >> este fue uno de los legisladores que dice haber recibido un mensaje intimidad torio en el celular que decía que si votaban a favor de la ley le matarían a hasta sus perros. >> más de 25 diputados que pudieron haberlos recibido. >> ley que permitirá al estado confiscar bien. >> están matando 18 persona diaria en guatemala, considero que esta ley ayuda que se termine la violencia con el crimen organizado sino mente tambiéñ las personas van a pensar dos veces en el tema de corrups. >> convicción que se impuso a l restarle importancia al tema y seguir trabo skwland aprobando las leyes que hay aprobar. >> pero el gobierno la ve como positivo. >> estos recursos que sean usados para el sistema de seguridad y justicia. la cartera el interior y funcionarios que trabajan en ella lógicamente tienen amenazas constantes pero es parte del trabajo

with mexico's neighbor to the south, guatemala. u.s. and guatemalan military forces are working to secure the borders of a country that has become a key shipment point for the drug cartel. jennifer griffin is live at a secret base at the patan region of northern guatemala. jennifer. >> reporter: over the weekend, wickileaks published a blunt cable from the u.s. embassy describing how there is no security on the border between guatemala and mexico, but it's no secret. we went up there and saw it with our own eyes. >>> enroute to the mexican border on a uh2 helicopter donated by the state department the graduate man -- guatemalan sources showed us the supplier for mexico's zeta cartel. the border is more than 500 miles long, and nothing stops the smugglers. >> we are tired of being used. >> guatemala is rapidly becoming one of the main transit points for south american cocaine, nearly 350 metric tons pass through each year. not all who cross carry drugs but they easily pass on foot, using zip line and homemade rafts. >> the border between

guatemalas getting top flight help. >> these are navy special forces trained by the u.s. navy seals . affect the drug trafficers before they unload cocaine. in the past five years. air routes are more difficult they have a new mode of traption transportation. minisubmarines and almost impossible to detect from the air. two years ago in march, the u.s. coast guard captured this vessel west of the galapagos islands coming from columbia. the hull can hold four passengers and travel 4,000 without refueling. this gaud gaud officer said the crew described the harrowing journey in the diesel hull. >> on board of a uh2 helicopter donated by the state department. gaud gaud pilots detour to show us the ranch of the local drug king pin. a supplier from mexico's cartel. >> we are tired of organized crime using guatemala. >> 350 metric tons of cocaine pass through each year. not all smugglers carry drugs but they pass on foot using zip lines and rafts. >> it only takes too minutes in the raft to go from guatemala to mexico. some argue that america's border problems don't end in el pas

--el presidente de guatemala, reitero que combatira, detendÁ y juzgara a "los zetas", luego de que la organizacion criminal amenazara con desatar una guerra en el norte del pais, en respuesta a los operativos del gobierno.--en el comunicado dirigido a "alvaro colom" la agrupacion advierte que entre los blancos a atacar en el departamento de "alta verapaz" estarian diversas instalaciones civiles, incluidas, las escuelas.--la amenaza surge luego de que, el pasado 19 de diciembre, el mandatario decretara el estado de sitio en busca de someter al cartel mexicano. --el gobierno de guatemala exigÓ al de Éxico Ás informacÓn sobre el presunto secuestro de inmigrantes centroamericanos ocurrido en oaxaca. --mientras tanto, uno de los principales denunciantes del misterioso plagio rindÓ su declaracin ante la procuraduÍa general de la reÚblica.-- mario gonzalez nos tiene los detalles. --el ex-presidente de venezuela "carlos andÉs Érez" Í sera sepultado en su pais.--el entierro del politico se iba a realizar hoy en miami pero fue suspendido luego de que "blanca perez" quien asegura que p

una probada de lo que tiene para el torneo mexicano y que el que el la jugaron contra la selección de guatemala el miércoles en el hombre dup cuen entero. y primer tiempo. falta sobre sánchez al minuto 19 la oportunidad al américa y vouso fusiló al portero guatemalteco y al 5 sánchez logra ponerse para que la tocara y pusiera el segundo de águilas el jugador y al 44 un error de la defensa americanista le permitió a guillermo el pando ramírez mandar un derechazo para el descuento de guatemala y américa tira piedra y logró marcar otro gol con reina al 37 y dos minutos más tarde daniel márquez le ponía la ceré al pastel y de cabeza marcó el cuarto de los americanistas el partido terminó afuera de águilas 41. >> oscar washington tabárez elegido el mejor técnico del continente por periodistas en la elción de la encuesta que hace el periódico el país de uruguay. y aventajó por dos punto al técnico argentino bielsa, y washington tabárez dirigió a la selección uruguaya en el pasado mundial de sudáfrica. >> to tó ten jam está interesado en contratar al medio campista beckha

y precisamente los operativos en la frontera entre guatemala y méxico contra el crimen organizado llevaron al arresto de 18 personas fuerzas 5r78arms locales, realizaron un allanamiento donde cayeron 3 moo miembros del cartel tlos zede l zetas. pero hay historias importantes, un pequeño donde se encontró ora con su familia. >>>carlos: brenda barrera no borra de su mente los días que salió del salvador rumboa california en noviembre cuando llegar la frontera de méxico cción estados unidos fue separada de su hijo steven de 6 años >>> no pasan los smos lugares donde pasan los adultos porque uno camina. >>>carlos: el padre se desesperó cuando su esposa llegó sin saber nada sobre su hijo. >>> es algo que tie que arriesgarse uno, porque, por la sta situación del país de uno >>>carlos: no se sabía que su hijo estaba con gru de 11 menores que estaban en cautiver incluso una menor de sólo 2 años de edad >>> los sosphosos empezaron a fe duro m pedir más dinero de los padres, ando b andaban amenazando. >>>carlos: a principios de este mes steven fue rescatado en arizona y la familia fue

vivo a lucila ortiz, organizadora comunitaria de siren--- ---y proposito de migrantes, el gobierno de guatemala envio una nota de preocupacion a mexico por los secuestros de centroamericanos ocurridos entre el 16 y 22 de diciembre--- diciembre------guatemala dice estar consternada por las constantes violaciones a los derechos humanos de quienes pasan por territorio mexicano------mexico no ha respondido oficialmente, pero ha tomado meidas con el establecimiemnto de una oficina de quejas, para recibir las inconformidades de los migrantes--- ---nueva pausa... y ni se le ocurra moverse de donde esta por que en acceso total... ---el actor fabian rios nos habla sobre sus resoluciones para el proximo aÑo... y su nueva telenovela en telemundo... telemundo... ---hasta cuando continuara lloviendo------ya esta aqui ariel rodriguez con el reporte meteorologico------adelante ariel--- =el pronostico de ariel en noticiero telemundo 48, a las seis y a las once, cubriendo toda la bahia= ahora si hablemos de deportes.... anoche se jugo el tradicional juego de lunes por la noche en atlanta... en donde los halcon

---que lanzan los zetas al gobierno de guatemala... dicen que correra la sangre... le explico por que... ---y varios reconocidos artistas podrian estar siendo ultilizados para lavar dinero... y muchos de ellos podrian saberlo... en dos minutos le digo que artistas so. son... ---gracias a la colaboracion de las policias de varios paises, en mexico se detuvo a un medico argentino, que hace algunos aÑos se dedico a robar ovulos y los implantaba en otras mujeres------carlos botifol nos tiene los detalles--- paciente carlos botifoll con la historia. >>>carlos: hoy ricardo está tras las rejas en méxico por algo que supuestamente hizo hace 15 años. >>> en base a un aviso de la interpol arrestado por las autodades mexicanas y hemos comenzado el proceso para extraditarlo. no sabemos si será entregado o cuanto podría tardar. >>>carlos: cuando era director del centro de salud reproductiva de california, fue asadoe robar individuales y embriones de sus pacientes para colocarlos en úteros de otras pacientes in fértiles por lo menos 15 bebés nacieron por estos traslado i

julio ha llevado a la presidencia a siete candidatos, ha trabajado como asesor de crisis en guatemala, perÚ, costa rica y guatemala, pero uno de sus retos mÁs grandes fue enfrentar la enfermedad de su esposa como hoy nos habla del libro que ella escribiÓ antes de morir de cÁncer. comenzamos. ♪ >> vamos al punto con jorge ramos. ♪ >> vamos al punto desde washington, la capital de los estados unidos, el sueÑo se quedÓ a la mitad, esta semana la cÁmara de representantes aprobÓ el dream act, que legalizarÍa a miles de estudiantes indocumentados que llegaron muy pequeÑos por 216 votos a favor, y 198 en voto los congresistas decidieron que debÍa ser aprobado pero falta, eso no es suficiente, el senado de los estados unidos iba a votar la semana pasada pero suspendieron la votaciÓn y es posible que vote durante los prÓximos dÍas, ¿quÉ va a pasar? hasta el momento las cuentas nos dicen que no hay un solo republicano apoyando, lo necesario de esto es que los protagonistas no han sido los polÍticos sino los mismos estudiantes indocumentados que no han parado de protestar, h

jennifer griffin is streaming live from guatemala city guatemala in our on going series, america's third war. >> reporter: jon, mexico took out one of the heads of those seven cartels just last week. the head of la familia. we are seeing some of the cartel activity move down here into guatemala. we were taken to a secret military base in the jungle in the north of the country yesterday. take a look at what we saw. in the jungles of northern guatemala the military has carved out a training base, the base is secret, but it is no secret that the mexican drug cartels want to expand their operations south into guatemala to control the land roots routes and eliminate guatemalan drug families. u.s. green berets have spent the last three years training these special forces, not just how to shoot straight but also how to push back against the cartels. a few days before we arrived at the border the zetas staged a dramatic prison break allowing one of their most wanted cartel members to escape. these special forces want to make sure that doesn't happen again. when several decapitated heads appeared

. >> un comando de 15 hombres armados asaltaron una cÁrcel en guatemala para rescatar a un reo. el violento incidente tuvo lugar en un poblado de la frontera con mexico y dejo dos muertos y 6 heridos. se cree que los responsables son miembros del grupo de los z. >> estÁ privado de milagro un bebÉ de 8 meses de california. una figura de papÁ noel desatÓ la controversia en california. es una imagen del popular gordo de barba blanca vestido de vaquero y portando un arma de su cintura. >> se acabo. hay muchas versiones. >> vamos a la pausa para mÁs adelante los baÑos del cigarrillo llegan hasta del adn. ser resultado de un estudio lo sorprenderÁ. >> ulos tucanes de tijuana niegan su supuesto vÍnculo con el trÁfico de drogas. >> un tiroteo hizo correr la sangre. más en "primer impacto", siga aquí con nosotros. >> mañana, por primera vez en cuatro siglos cance lan una corrida de toros y la reacción no se hizo esperar. los activistas se oponen que los niños vean imágenes como estás y los avances de la... la defiendo en con todo una controversia que enciende perdí mi ta

el mandato de dor porque alianza y metapadisputaran el titulo de en guatemala, la final sera de clasico porque se veran las caras municipal con comunicaciones. en san marcos, comunicaciones de visita supero 3-2 al marquense y estara en la final, los goles fueron marcados por jairo arriola a los 15 minutos del primer tiempo, el primer empate lleco con jorge mario ortiz a los 64, milton omar nuñez llego con su gol a los 77 y el segundo gol crema. a los 82 llego erwin morales para darle el segundo empate al marquese. pero erwin morales de penal a los 94 le dio la victoria a los cremas 3-2 sobre marquense. en el estadio mateo flores, municipal supero 2-0 al suchitepequez y tambien jugara la final contra los cremas. (sot) en colombia, se pronostica una final de mucho corazon entre deportes tolima y once caldas. hasta aqui los deportes, buenas noches.

jennifer griffin streaming live now from guatemala with more from there. hello, jennifer. >> reporter: bill, right now, we just landed here, at -- in northern guatemala at a secret base where u.s. special forces are training guatemalan special forces to go after the drug cartels and yesterday we were with the navy s.e.a.l.s, doing the same, guatemala is a major trans-shipment point for cocaine from columbia, through guatemala, through mexico and into the u.s., take a look: >> reporter: these guatemalan navy special forces were trained by navy s.e.a.l.s to intercept drug traffickers before they off load tons of cocaine onto the shores of guatemala, the past five years as air routes become more difficult the cocaine core tells employed a new form of transportation, mini-submarines or semi submersibles. fabricated in the jungles of columbia and almost impossible to detect from the air, two years ago in march the u.s. ghost coast guard captured this vessel, 375 miles west of the galapagos islands, filled with cocaine, coming from columbia and the hollow holds

jennifer griffin in guatemala city. bill: breaking news, out of london, a brush judge granted bail to the wikileaks founder julian assange, screen right is his picture. screen left, is the reporters and police officers outside the courthouse. where we may see not just assange but his attorney and if there is a statement, on behalf of assange, with the bail being granted, with conditions, apparently, strict bail conditions as he fights the extradition back to sweden for a pair of sex crimes violations, brought forward by two different women, he's 39 years old and born and raised in australia and held in the london prison about a week after surrendering to british police a week ago and response to the arrest warrant in sweden. will he go there? what will he say in we're standing by for news on that and, an attorney is on deck to talk about this, in three minute. -- minutes. yellowbook has always been good for business. but these days you need more than the book. you need website develoent, 1-on-1 marketing advice, search-

(calvin) i was introduced to this program when i was in guatemala traveling. they traveled high schoolers all the way from san francisco to guatemala to perform. i loved their project. they work mostly with minorities and empowerment. (aleks) i'm here from this neighborhood. we grew up down the block. my mom moved and tried to take me out of the neighborhood 'cause the gangs were getting crazy. i ended up coming back and i got jumped into a gang and kind of did the whole street life. not coming home for a couple months at a time... fighting, drugs, alcohol. all that kind of stuff. all the crazy stuff. i never graduated middle school and i never went to high school. because in school i feel like, especially before college, you're not being taught the things that you should be as far the world and humanity, and how the world functions, and how we should treat each other. we just get taught european culture, right? that's not my culture; that's not what i identify with. (aleks) when my mom came here-- i was born here but i didn't speak english for the first coupl

possibly moving south to guatemala. the notorious zeta drug family is trying to control the flow of drugs into to the country. the u.s. is training guatemalan troops. jennifer? >> reporter: you heard us talk about how violent mexico is and how high the murder rate is there. but here in guatemala the murder rate is twice that of mexico. and we are seeing those cartels. that's why the green berets are here. they took us to a guatemalan base in the jungle yesterday. here is what we saw. in the jungles of northern guatemala the military has carved out a training base. the base is secret. they want to eliminate guatemalan drug family. they have trained the forces how to shoot straight and push back against the cartels. the zeta staged a dramatic prison break. these special forces want to make sure that doesn't happen again. when several decapitated heads appeared on the steps of parliament, guatemalan authorities suspected the notorious zetas were moving in. they advertise on billboards for recruits. infiltrating gangs and b

esta en la casilla 59, panama 64, costa rica 69, el salvador se mantuvo en la casilla 117 mientras que guatemala subio a la 118, ecuador subio a la posicion 53, venezuela quedo 60, peru 68 y bolivia se apodero de la casilla 97. asi termino el año para los equipos nuestros en el ranking de la fifa. dejamos el futbol y nos metemos en el beisbol porque el tema de dinero se hablo en las mayores . y es que el salario mÍnimo para la prÓxima temporada en el bÉisbol de grandes ligas aumentarÁ 14.000 dÓlares para llegar a 414.000 por temporada, segun el anunciÓ de hoy por la oficina del comisionado. ademÁs, el sueldo mÍnimo para jugadores en las menores que estÉn en los rosters de 40 al menos por segundo aÑo, o al menos con un dÍa de acciÓn en las mayores, aumentarÁ de 65.000 a 67.300 dÓlares anuales. hasta aqui los deportes por hoy, buenas noches a todos..

, perÚ, costa rica y guatemala, pero uno de sus retos mÁs grandes fue enfrentar la enfermedad de su esposa como hoy nos habla del libro que ella escribiÓ antes de morir de cÁncer. comenzamos. ♪ >> vamos al punto con jorge ramos. ♪ >> vamos al punto desde washington, la capital de los estados unidos, el sueÑo se quedÓ a la mitad, esta semana la cÁmara de representantes aprobÓ el dream act, que legalizarÍa a miles de estudiantes indocumentados que noh@n comp puntÍa univisos al pl -acompaÑan dos puntounivisiona estar con nosotros. primero, lo positivo. la cÁmara de representantes aprobÓ el dream act, es un evento histÓrico ¿cÓmo lo hicieron? >> estuvimos todos los dÍas aquÍ, por una semana caminando los pasillos del capitolio, hablando con legisladores, y enseÑÁndoles las historias y los beneficios que iban a traer legalizÁndolos. >> yendo a cada una de las oficinas, ¿les tenÍan miedo? >> sÍ, ya sabíamos reconocerlos, sabÍamos quiÉn era quiÉn, hablÁbamos con ellos, ya nos conocemos todos capitolio. >> tÚ caminaste 1500 millas desde miami, ¿lograste atraer la a

. >> el amñrica con guatemala que jugarán en los Ángeles . >> se verán la cara con sus refuerzos en el home dipot . >> memo ochoa dice que esta contento con como se están dando las cosas . >> el equipo esta emocionado e iremos partido tras partido bsucando la victoria . >> 23 puntos en total tuvo este jugador , cobby brian con 23 puntos . >> así terminanan los san antonio ganando , 97-82 marcador final . >> y cobby no se esta llevando bien con jugadores y dijo que se quiere ir a italia en verano . >> y en la nfl esta noche. >> el domingo una tormenta de nieve en philadelphia postpuso el juego para esta noche , 24 a 14 termina el marcador . >> y así terminamos con los deportes . >> gracias y jerry brown su celebración será el lunes en el memorial de sacramento y luego irá al capitolio en donde se regalarán hotdogs y refrescos, la fiesta más austera de california . >> y a continuación pasamos a revisar las condiciones del tiempo con guillermo quiroz . >> que tal amigos , regresamos con el tiempo . >> el paso de este ssistema continua , el paso de aire frío . >> deja las secuela

. >>> vámonos a latinoamérica, arrestaron a personas en guatemala, en covan, y a los sospechosos los trasladaron, los zetas operan y roban y asesinan. miles de estudiantes protestaron en caracas, por medidas que adoptó chávez para controlar el estado, terminó en violenta confrontación. >>> a un día de la navidad, están de protesta, este jueves la asamblea nacional aprobó la ley de universidades y protestaron profesores y estudiantes. varios heridos y detenidos. la ley, aprobada aumenta el control del gobierno en la universidad y elecciones. >>> la libertad y resistencia en paz. >>> es que chávez tiene leyes socialistas, y provocó confrontaciones, y también una ley habilitante para hacer sus propias leyes. >>> vamos al socialismo. >>> dando dinero, y aprovechó, y dice que están cometiendo un golpe de estado. >>> el poder judicial hizo lo suyo, un juez fue sentenciado, por ser culpable intelectual de un asesinato. el gobierno dice que cumplirá todas las leyes, aún con el uso de la fuerza. en caracas, univisión. >>> y ahora méxico, un nuevo estudio, y la influencia del n

esta en la casilla 59, panama 64, costa rica 69, el salvador se mantuvo en la casilla 117 mientras que guatemala subio a la 118, ecuador subio a la posicion 53, venezuela quedo 60, peru 68 y bolivia se apodero de la casilla 97. asi termino el año para los equipos nuestros en el ranking de la fifa. vamos con la nba con los campeones de la liga que visitaron washington. los angeles aplastaron anoche a los wizards con marcador de 103 a 89, destacando kobe bryant y lamar odom. bryant comandÓ el ataque del conjunto californiano con 24 puntos, mientras que odom lo hizo con 18 tantos y 10 rebotes. los lakers siguen comandando la divisiÓn pa cifico de la conferencia oeste con balance de 18 victorias con 7 derrotas. mientras que nick young comandÓ el ataque de los wizards con 21 puntos, seguido de javale mcgee con 12 tantos, trevor booker con nueve rebotes y gilbert arena con 10 servicios para anotacio "n. el tema de dinero se hablo en las mayores . y es que el salario mÍnimo para la prÓxima temporada en el bÉisbol de grandes ligas aumentarÁ 14.000 dÓlares para llegar a 414.000 por temporad

que serÍa enviado a guatemala. >> la droga fue confiscada en el puerto de buena aventura en guatemala. no se informÓ de arrestos. >> las autoridades de guatemala incautaron armas en medio de una operaciÓn contra los cÁrteles mexicanos que contrabandean droga en amÉrica central. alta vera paz lleva un mes en emergencia despuÉs de que fueron capturaron una docena de narcotraficantes con armas y avionetas. >> en cuba el gbu eliminarÁ desde enero los productos de higiene de la libreta de racionamiento como parte de su campaÑa de corte de subsidios. la pasta de dientes, el jabÓn... se espera despedir a medio millÓn de empleados pÚblicos para el mes prÓximo. >> aumento salarial del 20 % a 4 sectores para el aÑo prÓximo. fuerte incremento de precios que ordenÓ para los combustibles que hoy el pan aumentara su precio en un 87 %. la poblaciÓn llamó esto gasolinazo. >> por supuesto le tendremos mÁs noticias. ahora vamos a enterarnos de una importante recomendaciÓn para el dÍa a dÍa. ♪ ♪ >> pronto llegarÁ el momento de recoger las luces de navidad que instalamos para dec

les recuerdo la fide futbol entre alianza y metapan, el jueves y el domigo se jugara en guatemala enmuniciy comuniciones. mientras que en costa ricael titulo se define entre herediano y la liga hasta aqui la primera parte de deportes, mas en breve. el servicio de rs dijy quy importantes previsiones para beneficiar a los contribuyentes que comienzan a preparase para hacer sus declaratorias de impuestos.. maria rosa lucchini no dice como podemos benefiarnos cuando llegue el momento... no espere mas... ya es hora de buscar esos e paga del metro" si su nombre no concuerda con su numero de seguro social, no recibiria su reembolso a tiempo.. "y tenga cuidado quien le prepara los impuestos, el servicio de renta interna requiere que todos los preparadores de impuestos tengan numeros de identificacion, sin estos numeros, los preparadores no podran firmar los documentos" "si hay alguna discrepancia, si hay algun problema con este reporte tributario, el unico cien por ciento responsable va ha ser el contribuyente, el preparador por mas que haya cobrado, como no l

. >>> mexico's gun violence is spreading to guatemala. three radio stations were broadcast a message threatening violence if the guatemala president doesn't stop a recent crack down on drug traffickers in the area. but the president of guatemala says he will not be intimidated by drug gangs. >>> the last mexican police officer in the mexican town of guadeloupe has disappeared. he hasn't been seen since december 23rd. she held out despite desertions and resignations of fellow officers. many officers in the boarder area have been killed by the drug cartel. >>> result of the first snow pack survey of the season is out and shows california snow pack has about twice as much water as normal for this time of year. in the central sierra the snow averaged about five feet deep. state gets up to 60% of its water from snow pack. >> i'm pretty surprised. actually the southern sierra is even more phenomenal. started building two weeks ago and has not let up. >> scientists measure the snow pack to gauge how much water will be available to fill reservoir

. >>> mexico's drug violence is spreading to guatemala. gunmen from a mexican cartel forced three guatemala radio stations near the border of mexico to broadcast a message. that message threatened violence if guatemala's president doesn't stop a recent crack don down on drug traffickers. but the president says he will not be intimidated by drug gangs. >>> the last remaining police officer in the mexican town bordering guadeloupe has disappeared. she held out despite desertion and resignations of fellow officers. many police officers in that border area have been killed by the drug cartel. >>> the results of the first snow pack survey of the season is out. and it shows california snow pack has about twice as much water as normal for this time of year. in the central sierra the snow averages about five feet deep which is 158% of normal. the state gets up to 60% of its water from the snow pack. >> i'm pretty surprised. actually the southern sierra is even more phenomenal. it started building back about two weeks ago and seemingly has not let

. >> las autoridades de guatemala trasladaron a narcotráficantes que estaban haciendo negocios y eran de mñxico . >> el presidente decreto el estado de sitio con la intencion de recuperar la zona que está gobernada por narcotráficantes. >> en venezuela los estudiantes que protestaban por la nueva ley que se aprobó donde le da más poder al gobierno de hugo chavez . >> le diremos a que acuerdo llego la ciudad de san francisco y los 49 . >> ♪. >> ¿quñ tal? . >> estamos muertos de risa . >> veamos que hay de nuevo en los deportes. >> ¿quñ tal? la nueva era de la selección nacional de mñxico empezara en enero . >> se marca el debut de nñstor de la torre como tñcnico. >> el barcelona anuncio que el próximo verano llega a estados unidos con el aguila de america . >> en mñxico, fonseca que fue marginado por los tigres llego a cancun . >> el kikin se sacrifico para llegar al atlante . >> se abrió la semana de la nfl, la balanza se inclina más que todo por la espada de 43 yardas. >> así gana sin muchos problemas a carolina . >> francia no cobrara las primas por la participac

tuvieron que recortarlos y no armarlo con mucho cuidado, es la genial iniciativa de unos trabajadores en guatemala que utilizaron 1200 botellas de cristal para construirlo y para que luciera mÁs atractivo le pusieron cientos de luces y un motor que lo hace girar, por eso sea convertido en una popular atracciÓn de estas noches. este arbolito no serÁ verde ni frondoso pero estÁ acaparando la atenciÓn. fue construido con 1500 latas adornado con enormes lazos rojos y plateados, y coronado con una enorme estrella. ademÁs participÓ en un festival de Árboles a beneficio. con casi 33 pies de altura y un peso de 4 t Éste Árbol gigante fue creado con exquisito chocolate oscuro lo confeccionÓ un chef francÉs que sin duda le dio una nueva dimensiÓn a la tradicional decoraciÓn navideÑa. luces fluorescentes de color verde y formaron un enorme Árbol con fuegos artificiales y los personajes clÁsicos de esta fecha. en rÍo de janeirobrasil, el Árbol flotante más grande del mundo, tiene la altura de un edificio de 28 pisos. algo asÍ como unos 279 pies de alto y cuenta con casi 3 millones de luce

largely credited with bringing the winter olympics in sochi twenty fourteen to russia heated up in guatemala. see you then gave the vote to russia but this time around he says he wants russia to win the debate on its i marries and therefore he does not want to be seen to be putting or leaning on the decision makers but big names will be here the vice prime minister ego she of all of the big presentation also coming later today is the russia captain. as well as the chelsea iron dome on upper i'm over each speaking about scandals how the two officials have been suspended by fifo will remain suspended now this could possibly be good for russia could net it could do does mean twenty two members will vote tomorrow the winning bid will need twelve but it does leave a possible situation where there could be two teams left on the eleventh sage if that happens the face of president sepp blatter would have the casting vice and he's been making some good noises about russia over recent weeks so who knows if russia has left in that final round of voting and he's tied with another beating nation it could

que esperan viajar para pasar las navidades con sus familias.que tal, les informa enrique teutelo.en guatemala, las autoridades decomisaron armas, autos blindados y arrestaron a por lo menos dieciocho personas en "alta verapaz", una regÓn en estado de sitio como parte de la lucha contra el narcotÁfico.un nuevo estudio patrocinado por la onu pronostica que casi dos terceras partes de los municipios de Éxico seÁn controlados por el crimen organizado en el "2011".y millones de estadounidenses abarrotan las tiendas del pais para hacer susÚltimas compras de los regalos de navidad...Ás en despierta aÉrica. en la actual economía difícil, hay muchas personas que prometen soluciones fáciles a sus problemas de deuda. estos esquemas pueden destruir su perfil crediticio y llevarlo a la bancarrota. la fundación nacional para el asesoramiento crediticio es una organización sin fines de lucro en su comunidad con asesores que hablan español. conocer la diferencia puede ser la diferencia. llame a este número o visite n-f-c-c punto o-r-g. ♪(música) >>> tras permanecer 6 meses en coma una mujer

team did in guatemala to win the winter games for sochi. russia. reporting from moscow well as we've heard there's still a lot of work to be done in russia but officials behind the russian bed are not looking at this as a disadvantage in fact they see this as an advantage a potential for growth and development in terms of football as well as legacy what the legacy behind could be massive now joining me to talk a little bit more about this is r.t. sports presenter andrew farmer adjure russia is pulling out the big guns that was the latest from the camp site the big guns but the big news at the moment is that prime minister putin will not be coming to europe he says he does not want to put pressure on the feet the executive committee which will vote tomorrow not a logic behind it is that mr putin was largely credited with. during the winter olympics in sochi twenty fourteen to russia haiti end up in guatemala i see you then gave the vote to russia but this time around he says he wants russia to win the debate on its own merits and therefore he does n