. >>> muy buenas noches reapareció marisol valle quien a los 20 años de edad, fue jefe de la policía en la posible cción mbl importante de méxico. >>> se preocuparon igual >>> el mismo miedo que la hizo huir de méxico con su familia la obligó a estar callada, pero hoy marisol valle compartió su historia con univisión nos dijo por qué vino a estados unidos buscando refugio. >>> ahh... tengo miedo por mi familia, y ay! o sea, no, tengo miedo volver. >>> a los 20 años, marisol se hizo popular al aceptar el cargo de jefa de policía aunque su trabajo era comunitario la atención que trajo el nombramiento hacía la pequeña población no fue bienvenida para el flasnarco frtráfico >>> no le gustó que estuviera yendo mucha gente y por esta razón me amenazaron >>> marisol valle dijo que no quería venir a estados unidos, pero la seguridad de su pequeño hijo y el resto de su familia no le dio ninguna otra opción >>> mucha gente está o sea, yéndose de ahí trata de buscar seguridad en otra parte, sé que mucha gente se queda ahí, esa gente no tiene la seguridad. pues no tiene h

. >> marisol tiene muy poca fuerza, se agita fÁcilmente, ella debe pensar antes de dar cada paso que pareciera restarle vida. tiene el aspecto de que son muchos aÑos los que lleva a cuesta pero tiene solo 38. >> no puedo hacer nada. ni mi mano... no funciona. mi pie tampoco. y asÍ mÁs, cuando bajo de mi casa tengo que subir al cerro. y entonces asÍ... y cuando camino mÁs se me acelera el corazÓn. >> marisol viene muy seguido a este hospital donde le han dado la esperanza de salvalle la vida. ella viene acompaÑada de su hijo y es que a estas alturas ella no puede movilizarse sola. >> para colmo de males vive en un lugar poco fÁcil de acceder. su casa queda en lo alto de un cerro al que llegar le cuesta varios latidos de un corazÓn dÉbil. a esta mujer solo le funcionan bien dos de las 4 vÁlvulas que le permiten a su corazÓn funcionar. >> las vÁlvulas cardÍacas son como puertas que estÁn en las diferentes cÁmaras cardÍacas que lo que permiten es difundir el aire a las diferentes cÁmaras. >> lamentablemente el seguro que le ofrece el estado a marisol cubre la operaciÓn

poder estar en un país así libre, poder estar este... haciendo pues las cosas me gustan a mí, ahora marisol está a la espera que le de el asilo político en estados unidos pero con todo no pierde la fe. >> y da rienda ame mociónes. >> que nunca pierdan esperanzas y que luchen por sus hijos y por sus vidas. >> y es mrairm vez que da entrevista desde que huyó, dice que una de las cosas que más le duele que soñaba con ser... y ayudar a la comunidad y ahora no podrá hacerlo. >> el presidente barack obama fue hasta el paso texas para promover reforma, y ahí mostrando cifras dijo que la tal exigida seguridad en la frontera se logró, también criticó a republicanos por haber frenado el "dream act" en pasadas sesiones en el senado y martín tiene más detalles, buenas noches pbz ti. >> qué tal muy buenas noches. >> en el paso el presidente barack obama aprovechó para presionar al con agresión a fin de que trabaje con él en plan para dar a millones de indocumentados vía que le permita tener ciudadana, tiene un duro trabajo para convencer no solo a republicanos, sino también a los indo

--pese a estar de este lado de la frontera, "marisol" sigue con miedo y asegura que si regresa a mexico la matarian. --"valles" cosidera que la atencion que recibio en la prensa no gusto a los narcotraficantes. u+1a0a "valles" espera calificar para recibir asilo politico en estados unidos. regresamos con arizona 3---"enrique gutierrez" tiene mas informacion.. ---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. mas adelante en noticias univision mas adelante en noticias univision 14....--las chinches forman una alianza con un peligroso microorganismo...y esto tiene preocupados a los cientificos. otro motivo Ás para aborrecer las chinches.---unos cientificos canadienses detectaron unas chinches que portan una "superbacteria" resistente a los medicamentos. ---la bacteria "mrsa" fue detectada en chinches halladas en los lechos de tres pacientes de hospital junto a un vecindario deteriorado de vancouver.---no se sabía que las chinches propagaran esta enfermedad (que puede ser mortal) y tampoco hay evidencia clara de que las cinco chinches halladas en los pacientes o en sus pertenencias haya

couldn't even sleep, always wondering, when are they coming to get me. >> reporter: and that's why marisol is now hiding in the u.s., pleading for political asylum. >> translator: i want tranquility for my family. >> reporter: as police chief, marisol hired more female officers. they were unarmed, fighting crime not with guns but with principles and values. she cracked down on crimes like domestic violence and robbery and vowed not to get involved in the drug war. but critics say she was simply too young and naive. because the fact is, the warring mexican drug cartels have made this one of the most dangerous spots in the world. last year alone, 2,500 people were killed in the juarez valley. were you too idealistic? >> translator: i never expected things to get this ugly. maybe i was too naive. >> reporter: when you took the job, you said, we're all afraid but we must not let fear defeat us. has fear won? >> translator: there will always be fear. i'm still afraid. but as long as we're breathing, we can dream for a better world. >> reporter: her most touching thoughts are for the people she'

o sea, no, tengo miedo volver >>> hace 6 meses marisol valle garcía se hizo famosa por aceptar uno de los trabajos naso peligrosos del mundo, la joven de 20 años fue jefa de la policía, y aunque su función no era luchar contra el narcotráfico si no más bien hacer trabajo comunitario la atención que trajo el nombramiento la obligó a huir con su familia a estados unidos >>> tanto la familia y las cámaras fueron ahí y eso no les gustó que tuviera yendo mucha gente y amenazaron >>> hoy marisol en su primera entrevista a un medio en español le dijo a univisión que está preocupada con los amigos que conviven peligro en méxico >>> esa gente no toen tiene la d seguridad, no sabe a dónde ir y quedándose con el miedo. >>> el futuro de marisol sigue siendo incierto su petición de asilo puede demorar años pero la gran mayoría de asilos de mek o mexicanos son repúblichazados p ella dicen tiene un buen caso >>> gracias luis, una sangrienta masacre tuvo lugar en el salvador porque 4 miembros de una familia amanecieron muertos, las versiones indican que al menos 8 sujetos vestidos

tiene los detalles del tremendo reventÓn marisol terrazas dio un susto. tenemos las imÁgenes en primicia, vamos a ver. >>> un susto que causÓ sensacion >>> finalmente llegÓ el verano a chicago. y con mÁs de 90 grados en la plaza garibaldi se dieron citas importantes figuras. prince royce la arrolladora banda el limÓn y horoscopos de durango entre otros. las cÁmaras de despierta amÉrica fueron testigos como marisol y horÓscopos de durango sufrio un desmayo en pleno concierto. >>> marisol lleva varias semanas enfermas de algia mado vÉrtigo puede ser algo del oÍdo o el cerebro. el doctor le dijo que es del oÍdo. y lo que pasa cuando tiene vÉrtigo, pierde el equilibrio. se la pasa mareada. hay gente que se desmaya. >>> marisol no lo sufriÓ un desmayo fue vÍctima de una segunda caÍda cuando la persona que intentÓ ayudarla la dejo caer. >>> y entre otros, el niÑo de la bachata, agradeciÓ su Éxito y como sus planes de conquistar a mÉxico. >>> el paÍs que lo conquista es mÉxico la bachata ha crecido tanto. y ahora, que estÁ apenas entrando

y también habla marisol hidradecurs erten niveles rebin o,osisit hidradecurs erten niveles rebin o,osisit hidradecurs erten niveles rebin o,osisit hidradecurs erten niveles rebin o,osisit hidradecurs erten niveles rebin o,osisit hidradecurs erten niveles rebin o,osisit hidradecurs erten niveles rebin o,osisit hidradecurs erten niveles rebin o,osisit hidradecurs erten niveles rebin o,osisit hidradecurs erten niveles rebin o,osisit hidradecurs erten niveles rebin o,osisit hidradecurs erten niveles rebin o,osisit hidradecurs erten niveles re ♪ >>> bueno, y continuando con nuestra cobertura sobre la muerte de osama bin laden, y los famosos se expresaron en las redes. >>> y tenemos algunos de los mensajes. >>> mensajes controversiales, y jenni rivera causó tremendo revuelo en twitter, vamos a ver. >>> no bien terminó el asado en su casa escuchó la noticia, y esto escribió, y puso le volaron a osama bin laden, y es una pocas ocasiones donde hay que celebrar. y muchos dijeron que el odio no debe invadir su corazón. y alejandro sanz dijo "osama bin laden murió, y descansamos en paz". dadd

. >> marisol bayer revela por quÉ dejÓ su trabajo. tambiÉn nos adentramos en una oscura selva para ver los efectos de cÓmo producen una sustancia prohibida. ademÁs fueron expulsados de su paraÍso y ahora regresan a la civilizaciÓn de la que habÍan escapado. y larry hernÁndez hace revelaciones sobre sus narco corridos, sus miedos, sus pesadillas. >> este domingo en aquÍ y ahora, en su nuevo horario. >> vamos ahora con illia calderÓn y un adelanto de la ediciÓn nocturna. >> gracias, esta noche un abogado nos acompaÑarÁ para explicarnos cÓmo es posible que ocurran estas fallas en la loterÍa de visas, y cÓmo afecta a los que creyeron que eran ganadores. ademÁs surgen detalles sobre la muerte de dos agentes de la patrulla fronteriza, su camioneta viajaba solo 3 mph, y eso es sÓlo uno de los cabos sueltos los esperamos en la de ediciÓn nocturna. >> muchas gracias, nos vamos a una pausa y al volver veremos cÓmo vive uno de los [ locutora ] cheerios es un cereal con avena integral 100% natural. y como mamá sé que lo apren

. >>> marisol es una de ellas. tiene 3 hijos que nacieron en este país. >>> para la nena fue difícil. no sabía el abecedario y con las matemáticas era peor. >>> y ella no habla inglés. por eso, dice, su frustración era mayor, porque no podía ayudarlos. un cuadro que ocurre a nivel nacional. >>> tener la zozobra del estado mi dpra tgra tri afecta el ambiente familiar y donde se desarrolla un niño o una niña es algo donde tienen que vivir a diario. muchos niños están expuestos a no saber si su mamá o papá van a regresar al final del día. >>> el informe, resalta también los esfuerzos de los padres indocumentados por buscar alternativas para sus hijos pero destaca que muchas veces sus temores les impide hacerlo. >>> en ciudad de new york, univisión >>> pasamos con etna smith. y adelanto de noticiero univisión. etna. >>> las imágenes de lo que era una prisión, llena de privilegios en méxico, los reos de la cárcel gozaban de un bar repleto de cervezas frías mesas de villar, micro onlds cigarrillos y

. >>> y confirmó que se divorcía marisol terrazas, ella había adelantado que estaba soltera, y dijo que dio el máximo pero que no pudo salvar su matrimonio. >>> uno le echó muchas ganas, di lo más que pude, simplemente no se dio la relación. >>> bueno, también dijo que está compartiendo la mayor cantidad de su tiempo con su hija de 15 años que fue victimaa de abuso sexual. >>> y tenemos imágenes del lanzamiento de su video, jennifer llegó pero también estuvo el cubano william levi que participó en el video. tema, y vamos con launioninformn deportiva, vamos con iván. qué tal. >>> gracias, chicas. y les tengo cómo se jugará la liguilla del fútbol mexicano, pero comenzamos con las reacciones de los fanáticos en un juego de bivisioolprimndo sm anunció la muerte de osama bin laden. veamos. ♪ >>> se enfrentaban mets y phillies, el juego estaba empatado, por minutos dejaron atrás el béisbol y así reaccionaron sobre la muerte del hombre más buscado de estados unidos. (gritos) (ovaciones). >>> en lo estrictamente deportivo paulino con un doble impulsó la carrera que le d

marisol is still in hiding while she waits for asylum. she was too scared to even let us see pictures of her baby boy. john quinones, abc news. >> i think that we all respect that young woman's bravery. how else could have that story ended? either with her dead or having to run because of the fear, and that's exactly what happened here. >> yeah, considering the situation there weren't a lot of options there and pretty amazing since president felipe calderon declared war on drugs in 2006. >> extremely violent deaths, two beheadings and dismembered. it is beyond gruesome. >> very bad. >>> when we return a more uplifting story. a teen's unique way of asking his date to the prom. it didn't go so well. >> his romantic sign and how it got him banned from the big dance. that's coming up next.gn and how it got him banned from the big dance. that's coming up next. wswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswswsws

marisol valles sorprendiÓ no solo en mÉxico sino en todos los paÍses. cuando aceptÓ ser jefe de policÍa, las amenazas contra ella y su familia la hicieron cambiar totalmente su vida, edna smith nos tiene las declaraciones de valles desde que pidiÓ asilo en estados unidos. muchos la catalogaron en su momento como la mujer mÁs valiente de mÉxico. una joven de 20 aÑos idealistas y el 2010 comprometida con su paÍs. a lo mejor era muy inocente pero querÍamos luchar por nuestro pueblo, nuestro municipio. esas fueron sus palabras en una entrevista exclusiva conseguida a la cadena norteamericana abc. hoy marisol tiene que conformarse con mirar desde el otro lado de la frontera hacia mÉxico. presa del miedo esta jovencita que asumiÓ el cargo como jefe de policÍa del municipio de guerrero tuvo que huir a estados unidos. empezaron a amenazarme, amenazaron a mi hijo, me dio mucho miedo de que le fuera a pasar algo a mi hijo. el principal temor que le ocurriera lo mismo que a su predecesor manuel castro, lo torturaron y luego decapitaron. quiero estar tra

. >> esta noche marisol valle revelan por quÉ abandonÓ su trabajo y quÉ estÁ haciendo para quÉ no la regresen a su paÍs. tambiÉn, los secretos de cÓmo producen una sustancia prohibida. fueron expulsados de su paraÍso y ahora regresan a la civilizaciÓn de la que habÍan escapado. esta noche >> esto es algo muy nuestro, los ganadores de este premio que entrega univisiÓn a quienes nos ayudan a los hispanos y mÁs inspiran a los nuestros. los primeros ganadores fueron franc Álvarez. del fondo hispano de becas. >> estÁn haciendo realidad los sueÑos de jÓvenes latinos al proveerles becas para estudiar. mÁs becas y existencia y educativo que cualquier otra organizaciÓn en los estados unidos. ahora es una reciÉn graduado en historia y biologÍa de la universidad de miami. >> sin la beca hubiese sido mucho mÁs difÍcil, no solamente mantenerme como estudiante, tambiÉn mantener los pagos de la universidad. >> estudiantes como alejandro gonzÁlez,1 de las universidades mÁs prestigiosas del paÍs lo ha hecho gracias a una de las 4000 becas que entrega la organizaciÓn cada aÑo.

now here's chris. >>> marisol, thank you. up next on "the early show," people call rudy giuliani america's mayor for his steady leadership after 9/11. we'll talk to the mayor about the killing of osama bin laden when we come back. this is "the early show" on cbs. osama bin laden when we come back. this is the "early show" here on cbs. [ nurse ] i'm a hospice nurse. britta olsen is my patient. i spend long hours with her checking her heart rate, administering her medication, and just making her comfortable. one night britta told me about a tradition in denmark, "when a person dies," she said, "someone must open the window so the soul can depart." i smiled and squeezed her hand. "not tonight, britta. not tonight." ♪ [ lane ] here's the trouble with most anti-wrinkle creams. the cream disappears but your wrinkles don't. ♪ introducing neutrogena® rapid wrinkle repair. it has the fastest retinol formula available. in fact, it's clinically proven to smooth wrinkles in just one week. so all you have to do is sit back and watch

." >> now to marisol castro from sunshine to snow we see a little bit of everything. the southern tip of the united states has high pressure and sunny skies. you can see portions of the >>> this weather report sponsored by ashley furniture, the number one name in furniture. >> thanks so much. that's your latest weather. here's chris. >>> coming up next here on "the early show," a new study shows the impact coffee can have in fighting one of the most common forms of cancer. we'll look at the surprising results next here on cbs. ♪ ♪ hit the road, jack ♪ and don't you come back no more ♪ ♪ no more, no more, no more ♪ hit the road, jack ♪ and don't you come back no more ♪ [ male announcer ] want your weeds to hit the road? hit 'em with roundup extended control. one application kills weeds and puts down a barrier to stop new ones for up to four months. roundup extended control spray once. stop weeds for months. they took the flat screen. mom: the sound system... dad: they didn't take the computer... mom: maybe it's time for a new one. employee: here's your

veremos cÓmo le fue a mi comadre >>> sudÉ la gota gorda >>> este 5 de mayo tendremos un dÍa especial para marisol porque veremos quÉ ♪ [ locutora ] cheerios es un cereal con avena integral 100% natural. y como mamá sé que lo aprenden mis hijos desde pequeños son hábitos fundamentales que los van acompañar todo la vida. con cheerios, les enseño que comer saludable puede ser divertido. cheerios es un cereal delicioso, tostado, crujiente, y con un toque de azúcar que a mis niños les encanta. [ riendo ] cheerios, nútrelos para la vida. ( ♪ mÚsica ♪ ) >>> nosotros estamos hablando aquÍ del trabajo que pasaron estos bailarines que montaron el baile con usted >>> vamos asumir una cosa que ellas al comienzo pasaron trabajo con nosotros, despuÉs se acostumbraron >>> de principio a fin pero mÁs adelante vamos a verlo >>> compadres no le hagan caso al chichi. >>> veremos lo que es el trabajo >>> hay veces que uno no valora el trabajo, porque siempre nos despiertan y la mejor forma es de la expresiÓn de diciembre hay que ponerse en los zapatos de una persona, y para saber y entender >>>