bajo del mar, bajo del mar, ahí bailarines, son las sardinas, ven a bailar, para que quieres explorar si nuestra banda va a tocar, y castañuelas, son las almejas, bajo el mar. y las babosa son tan jocosas bajo el mar, el caracol y las burbujas llenas de artistas para que bailes en esta fiesta bajo el mar. estupendo, los checos bajo el mar, vámonos para ver cómo va el asunto de las llaves para ver si abre el cofre mágico. hay mucha posibilidad porque cada mamá tiene tres llaves, venga, sara, comenzar a intentar abrir el candado que tiene una sorpresa muy importante para ustedes, estalla en pero tomarnos la vuelta, la última, eso, las porras aquí se hacen presentes, no tuvimos suerte, ayuda le impedirá que tu mamá para ver si abre el candado que te hubiera gustado que hubiera que adentro, como un viaje por ahí toman andas perdida, todos nos caería muy bien, que paso, lupita, se quedan a la mitad de sabe si no quieren entrar, si se puede, no quiso, última oportunidad. otra, otra, tenemos otra más, y si no saben qué, sus hijos se les hicieron estar en el próximo concierto y

i think going to mars that's a big thing. >> way to skirt the question. you're application is in the mail. >> yes, did they tell you? i'm leaving next thursday. >> yeah. >> enough mars talk. we're going to take a break, and what do we have coming up next. millions who need assistance now. we appreciate you spending time with us tonight. >>> up next is the golden age of hollywood going golden but elsewhere. why l.a.'s mayor has declared a state of emergency for the entertainment industry there. next. on august 20th, >> these vertical farms are everywhere. >> they're popping all over the world. and it's really exciting because it's going to change the way we eat and change the way we appreciate our food. check these out. they're called tower gardensers one of the many ways we can farm. food grows in them organically very quickly. there is water that flows through them. >> this is a great new way to grow produce. let's check it out. >> for over 8,000 years we've food. in fact, we've gotten so good at it that 80% of the world's farmable land land. >> it would

♪ el niÑo que vino del mar . ♪ el niÑo que vino del mar . (puerta). >> seÑor, ¿puedo hablar con usted? >> pase. >> mire seÑor, usted dirÁ que me meto en lo que no me importa, pero despuÉs de lo que sucediÓ con su hijo ayer, me quedÉ muy preocupado. >> no entiendo por quÉ. >> para un hijo y un niÑo como casimiro que ya no tiene mamÁ, su padre es la figura mÁs importante que tiene. se ve reflejado en usted. es su ejemplo, es el consuelo para sus lÁgrimas, la cobija cuando siente frÍo. usted tiene la fortuna, la bendiciÓn de dios de tener un hijo. dele gracias a dios, disfrÚtelo, hasta que Él decida llevÁrselo a su lado. >> chirimbolo, usted no sabe. a veces la vida no es lo que parece. >> yo sÓlo se lo que veo, y casimiro estÁ pidiendo a gritos que lo quiera. usted es lo Único que tiene. >> hola. no podÍa ser cierto tanta belleza. >> ¿quÉ haces? >> estoy envolviendo los regalos que les hice a mis amigos. >> ¿para quÉ? >> es que los voy a ver, alberta, bernardette me va a llevar. >> ¿ah sÍ? ¿quiÉn te dio permiso? >>

but if we go deep into mars, you go down about a kilometer, there's ice. i would be surprised if we don't find life contained in the ice. but below the ice, there's a good estimation of liquid water. so if we're going to find life there, we'll find it there. but the problem is getting it back to earth. you got to send up a rocket big enough to bring the back and land on earth. if we just send up a little sequencing device, if there's life there, we sequence the dna and send it back. >> rose: do we have the power to do that now. >> absolutely, yes. >> rose: so we can do it. >> that's what these new tests are going to be. it isn't a matter of just shrinking down the devices but the technology is all there to make it happen. >> rose: have you seen the movie gravity. >> i haven't seen it yet. i've been told it's worth seeing. >> rose: a brilliant young filmmaker too and sandra bullok and george clooney. scientists finds something wrong with you but it1> yes. >> rose: he surprised us before. >> i think

quiero trabajar igual que siempre, frente al mar. voy a buscar algÚn lugarcito de donde ya no puedan echarme. ♪. >> nisa, yo... >> supongo que no me viene a hablar de eso, ¿verdad? >> no, nisa, he venido a decirte que... que necesito que abandones este sitio. bueno, pues vamos, yo te voy a ayudar a conseguir lo que tÚ quieres. hoy mismo empezaremos a buscarlo. ♪. >> buenos dÍas, belleza sin par. >> buenos dÍas, ¿a quÉ se debe que andes por aquÍ tan temprano? >> es que no pude conciliar el sueÑo en toda la noche. una hermosa mujer con la que estuve anoche fue la causante. ademÁs tuve que quedarme en la casa de huÉspedes del pueblo porque los caminos estaban intransitables. finalmente, el destino me conduce a ti. >> cuando llueve asÍ no hay modo de tomar los caminos. >> pero valiÓ la pena, porque lo primero que estÁn viendo mis ojos es este hermoso rostro de mujer. >> enrique. >> ay, alina. ♪. >> sabes, nisa. >> ¿quÉ pasa? >> hoy en la maÑana te vino a buscar el espaÑol de la hacienda. >> ¿eduardo? >> no, el ot

in a written statement a spokesperson for jacqueline mars says, quote, this tragedy has left her filled with sorry for the loss of life and those who were injured in the accident. she would like to express her deepest condolences to the familys involved. jacqueline mars was treated and released from the hospital. tonight she's resting. as for this case, well, it's being reviewed by the common wealth attorney. and no charges have been filed. outside middle berg, i'm shomari stone, news 4. >>> there are hints of possible negotiations on day eight of the government shutdown. house republicans are signaling they might be willing to pass short-term legislation. president obama says he's willing to discuss anything but insist that lawmakers first must reopen the government. >>> meanwhile, the cia is recalling furloughed employees back to work as the president and the speaker of the house trade demands. >> let's stop the excuses. let's take a vote in the house. let's end this shutdown right now. let's put people back to work. >> we can't raise the debt ceiling without doing something about wha

spacecraft involves a volatile mission soaring to 6000 kilometers above the deserts of mars. this model simulation shows solar winds streaking across mars molecule by molecule. at one time it is believed that the red planet had an atmosphere that was thicker than earth. maven is going to try to focus on understanding the history of the atmosphere and how the climate has changed through time and how it has influenced the evolution of the surface and the potential habitability. >> one year ago last august they successfully planted the curiosity rover on the surface. in the first year of operations it has been exploring the landscape. it is all part of a series of probes and rovers looking to the four newte of missions as early as the 20 30s. nasa is on track to launch next month from cape canaveral. look something like this by next september. >> you are with bbc world news, with me, we have the latest headlines for you. the explosion in china may have been a suicide attack. -- u.s. said that senate intelligence committee order surveillance ahead of the and will meetity with was

before the break we met la mar and his wife becky. this summer, la mar was saved from drowning by twin sisters kaitlyn and micayla. twin girls are hidden back stage. they have headsets on, they cannot hear anything we're saying right now. they think they're here just to talk about being twins. they have no idea that they're about to be reunited with la mar for the first time since the accident so don't give it away. all right, ladies and gentlemen. let's meet the twins, kaitlyn and micayla. come on out. [applause] hi. how are you doing? >> good. how are you? >> hello, mr. harvey. i'm micayla >> wow. welcome to the show. you're not dressed alike. >> we're not. >> had you old were you when you stopped dressing alike? >> when my mom didn't have to dress us anymore. >> you started doing -- i have identical twin daughters. they're the same way >> we're fraternal. >> you look a lot alike to me. >> that's what people say. >> do you complete each other's sentences? >> y. >> all the time >> we didn't bring you here to talk to you about being t

♪ un niÑo que vino del mar . ♪ un niÑo que vino del mar . >> ¿quiÉn te ordenÓ que molestaras a los niÑos? >> nadie don nazario ¿cÓmo va usted a creer? lo que pasa es que alberta me dijo que vigilara que nadie molestara al niÑo, parece que son Órdenes de los patrones. >> ¿y por eso utilizaste la escopeta? >> es que juan simÓn andaba por ahÍ adentro metido con otro escuincle ¿se imagina si lo ven los patrones? >> mira pedro, no vuelvas a molestarlos ¿entendiste? ni mucho menos te atrevas a amenazarlos con un arma, si esto llega a oÍdos de don eduardo, te puedes ir despidiendo de tu trabajo ¿estÁ claro? >> asÍ que el chaval tirÓ a los hijos de tu amiga dora luz al agua, bueno, esos niÑos deben saber nada ¿no? >> bueno ¿quÉ comentarios haces? hubieras visto la cara de dora luz, se vio muy molesta. >> felipÍn ademÁs de inteligente es un chico divertido. >> ¡yo no le encuentro la gracia! esta situaciÓn ya me estÁ hartando. no hay nada claro enrique, nos hemos metido en un gran lÍo y no se ha resuelto nada de lo que hemos planeado. >> no desesperes cuÑada, yo me he dado

mar . ♪ el niÑo que vino del mar . >> ¿por quÉ, constanza, por que? yo le dÍ permiso a felipe, yo lo autoricÉ desde ayer. >> yo he hecho porque se veÍa venir una fuerte lluvia, por eso. >> no es posible, constanza, felipe desde ayer me pidiÓ permiso, yo lo autoricÉ. >> pero, mi amor, lo hice por su bien, porque, como tÚ dices, le pudo haber sucedido algo. >> bueno ¿y entonces por quÉ no me lo habÍas dicho? felipe debe estar triste ¿quÉ no te das cuenta que felipe es un niÑo sensible? a ver ¿dÓnde estÁ felipe? >> perdone, don eduardo, pero yo creo que estÁ dormido en su cuarto, porque la seÑorita bernardette estuvo tocando la puerta y no contestÓ. >> con permiso, voy hablar con Él. ♪. >> ya lo ves, ya lo ves, eduardo se molestÓ y con justa razon, no tenÍas porque negarle al niÑo el derecho de ir con los suyos. >> ahora los suyos somos nosotros y tendrÁ que someterse a lo que yo decida. >> constanza, hija ¿por quÉ eres asÍ? si tÚ has tenido el amor de todos ¿por quÉ no sabes darlo? >> porque el amor que mÁs me importa se

now, the moon is a second and half away. >> carson: mars? >> mars, if it's on the same side as the earth, from the sun, four minutes. ♪ >> carson: 1903 the wright brothers. >> yep. >> carson: 66 years later, you and neil armstrong are on the moon in '69. in the 44 years since, where have we gone? >> well, we did an awful lot to be able to do the lunar program. now, since that time, we've been, sort of, riding on the use of earlier rockets. the mercury program used icbm -- the atlas. the gemini program used a titan ii. then the apollo program used the saturn v. it put up a skylab and it became a space station that we visited three times. 28, 56, and 82 -- 84 days. ♪ >> carson: richard branson's got the virgin program to get civilians in space. >> yeah, but not. see, you say the same thing he does. in space.

. ♪ el niÑo que vino del mar . ♪ el niÑo que vino del mar . >> nisa, tÚ no te puedes ir con un seÑor que no conoces. >> mi amor, el seÑor richardson es un hombre muy serio y quiere ayudarme. >> ¿pero como te quiere ayudar si te va a llevar de aquÍ, nisa? >> mi amor, tengo que irme, por el bien de todos. >> entonces quÉdate aquÍ conmigo, yo te necesito, nisa, te quiero, ayÚdame, por favor, para mÍ es muy dificil vivir en esta casa. >> pero es tu familia, mi amor, poco a poco te vas acostumbrar a ella. >> no, ellos no son mi familia, mi familia eres tÚ, mis amigos. >> mi amor, escÚchame. >> no. >> escÚchame ¿cuÁndo te vas acostumbrar a tu nueva vida? tienes que hacerlo, ahora eres el hijo del duque de oriol. >> ¡no, no, no, no lo soy, no lo soy, no! >> nisa, no se angustie, es un momento muy delicado para el niÑo, yo lo voy a cuidar. >> bernardette, por favor, no lo deje solito. >> ¡nisa, nisa, nisa! la bruja nos quiere pegar. >> sÍ, la bruja. >> Óyeme, nisa, mira nada mÁs lo que hicieron estos escuincles. ♪. >> se va a molestar la seÑora dora luz cuando vea a sus

el mar de autos que pasan por aquÍ, porque no tenemos nada de mar aquÍ pegado. pero eso no nos limita a tener ¡chiquinis en el estudio! asÍ que ojo de chÍcharo, porque empieza nuestro desfile de modelos de famosos, mÚsica, porque tenemos desde mÉxico, ella naciÓ en cancÚn, su pasiÓn es bailar, shake it, shake it, ella es ¡aries! [♪] >>de santiago, repÚblica dominicana. a esta morenaza de fuego, le fascina, como dicen los gabachos, el hiking. ¿quÉ quiere decir? escalar montaÑa, caminar por la montaÑa, de ahÍ ese piernÓn loco. ¡cÁncer! [♪] >>de lima, perÚ, caballeros, esto sÍ les va a salir cariÑoso, porque su hobby es shopping, shopping, shopping! ella es ¡virgo! [♪] >>de san salvador, el salvador, le encanta cantar y encantar. de azul blue, como el ocÉano, blue... ella es ¡libra! [♪] >>y por Último, otra mexicana, de guadalajara, jalisco, mÉxico, ese cuerpazo se lo debe a que es una amante de levantar pesas. mientras ustedes mÁs vale que levanten pesos, ¡sagitario! [♪] >>¡eeey! ¿quÉ es eso? ¿ya se ahogaron o quÉ onda? �

del mar . ♪ el niÑo que vino del mar . >> quÉ bÁrbaro, carlos. >> buenas noches. >> no debiste haber descubierto a esa mujer. >> sÍ, hombre. pero en de fin ya estÁ hecho. pues sÍ, espero que no vaya a tomar represarÍas y se desquite con la morena. >> pues esperas mucho, carlos. esa mujer se ve que es una autentica bruja. >> doctor rÍos. >> ¿quÉ? >> aquÍ le dejaron un recadito de parte de martÍn. >> ah, perfecto. mil gracias. >> doctor, maÑana paso por usted en la madrugada para irnos a la pesca. >> martÍn. no me acordaba que maÑana me voy de pesca. >> buenas noches, carlos. >> sÍ, buenas noches. >> ¿pesca? nunca, pero nunca me imaginÉ que fuera tan interesante esto de la pesca. creo que yo nunca podrÉ hacerlo. >> es no mÁs cosa de costumbre. claro yo tengo este oficio de herencia. muy pequeÑo acompaÑaba a mi padre a pescar. lo ayudaba a doblar las redes, a mantenerlas bien. a conocer el agua, el viento, las nubes. uno tiene que aprender a conocer la naturaleza, doctor. p

esa es la estrella que dirige a los barcos y a la gente que se echa a la mar. >> podemos ir la noche que tÚ quieras. >> bueno, ahora sÍ niÑos, ya nos tenemos que ir. vÁmonos. >> ¡no, no nisa no! >> ¡otro ratito! >> otro dÍa venimos. vamos a venir hasta que se ponga bien felipÍn. >> ¿otro dÍa? no, mejor maÑana. mejor tengo una gran idea. ¿quÉ tal si le pido a don eduardo que los deje a vivir aquÍ conmigo? ¿verdad que sÍ, bernie? >> podrÍa ser phillipe. >> bueno, que descanses mi amor. ya nos vamos. recuerda que siempre estamos pensando en ti. te quiero mucho, mucho, mucho, mucho. despÍdanse. >> adiÓs felipÍn. >> adiÓs. >> adiÓs. >> cuÍdate mucho. >> ajÁ. >> ay hijo, este es un terrible golpe para constanza. debe estar desesperada. >> tÍa, estÁ bien, pero yo no sabÍa que nisa habia recogido a felipe y tÚ tampoco, aunque no es difÍcil de imaginar conociendo su ternura y generosidad. >> nisa perdiÓ a su madre hace poquito tiempo y el haber perdido tambiÉn a felipÍn pues debe haber sido muy, muy penoso para ella. >> sÍ oscar, si, sÍ; y por desgracia parec

supervisor mars ordinance is from other version but you've not considered supervisor mars ordinance >> thank you. >> commissioner. >> isn't supervisor breed working on one. >> yes. you've considered supervisor breeds ordinance and one would change the fillmore street and twog others. so is we're going to make an attempt to consolidate some of this stuff >> yes. we are in the process of giving a consultant under contract to do a technical analysis of the issue and do some work that the city doesn't know about formula retail and how it effects our neighborhood. that will feed into the policy work we'll suggest some policies and this commission can forward on the recommendation to the board of supervisors >> perhaps i should read some of the business times editorials. >> we'll read a lot of them. >> commissioner moore. >> on this subject matter is the consultants you're looking for an economic consultant or a visible architecture consultant one is size and a economic etc. and another one are what i have to use devastating effects of formula with respect to what a small business is and th

en la hacienda. ♪. ♪ el niÑo que vino del mar . vi. ♪. >> ¡felipÍn! ¡estÁs vivo, felipÍn, estÁs vivo! felipÍn. ♪. >> ¿cÓmo me veo, tÚ? >> bien. >> ¿sigues nerviosa? a ver, dime ¿por quÉ te asustan tanto las tormentas? aquÍ seguido las tenemos. >> no sÉ, no se, pero cuando escucho caer el agua siento, siento algo aquÍ muy feo, que me angustia, que me hace sentir mal, me duele, seÑora, me duele. >> mira, ya mejor ni pienses, cÁlmate. yo creo que con esta lluvia carlos menos va a venir, asÍ que ni modo, vamos a cenar las tres solas, prepara la mesa y nos sentamos juntas, has de cuenta que viene carlos, total nos ponemos a platicar ¿te parece? >> sÍ. ♪. >> esta noche serÁs mi invitada, pero apÚrate, Ándale, andale, que adelita tiene mucha hambre, Ándale. ♪. >> estÁ helado, pero sÍ estÁ respirando. ♪. >> no creo que ese canijo muchacho haya poparos. >> no digas, entonces sÍ que se nos arma. >> ¿a mÍ? ¿y yo quÉ culpa tengo? nada mÁs eso me faltaba. >> mejor sÍguele y ruÉgale a quien tÚ quier

(aplausos). >> por favor, don eduardo, mencione a los dos ganadores. ♪. ♪ el niÑo que vino del mar . ♪ el niÑo que vino del mar . >> y los ganadores son: el artesano don andrÉs montiel. un aplauso para Él, por favor. (aplausos). felicidades. >> la seÑorita... ♪. la seÑorita nisa alarcÓn. (aplausos). >> bravo. >> catalina, esa nisa es la mujer de la playa. >> sÍ, constanza. nisa es la mujer a la que ustedes le quitaron su casa de la playa. >> no puede ser, no puede ser. nomÁs falta que la nisa gane este concurso. no, la seÑorita constanza se me muere. se me muere. >> por favor, que pase al estrado nuestra querida nisa. felicidades. >> ¡bravo! (aplausos). ♪. >> anda, hija, mucha suerte. te lo mereces. >> chiri. ♪. (aplausos). >> felipÍn, ya me quiero ir con mi mamÁ. >> pero si tu mamÁ esta ahÍ arriba con los jueces. >> no le hace. quiero irme con mi hermana. >> ahorita vuelvo, chiri, voy a dejar a miguelito con su hermana. vamos a buscar a tu hermana. anda. ♪. >> miren nada mas, quÉ suerte del menso este, trae un guarura de su tamaÑo y la seÑorita esa que no

, si Úu no dispones otra cosa, eduardo. ♪ el niÑo que vino del mar . ♪ el niÑo que vino del mar . >> esa es una magnÍfica idea. ¿no lo crees, mi amor? >> no lo se, constanza. necesito pensarlo. >> mi vida, tÚ no puedes evitar que enrique permanezca en este sitio si asÍ lo desea. >> buenas tardes a todos. >> ¡buenas tardes! >> ¡bienvenidos, adelante! >> espero que no seamos inoportunos. >> no, nada de eso augusto. bienvenidos. >> muchas gracias. >> rancha, por favor. >> sÍ seÑor. >> ¡te ves precioso! >> estas rosas son para ... >> sÍ. gracias oscar, gracias, gracias. >> tan lindo. (golpean la puerta). >> ¿quÉ tal? >> hola. >> no estÁ el doctor ortiz. >> ya ven. casimiro no estaba. >> por eso mÁs me preocupa. >> pero, ¿dÓnde andarÁ? >> pues sabe. >> pues serÁ hasta maÑana que vaya a la escuela. >> bueno pues, se quedan a comer conmigo, ¿verdad? >> gracias pero no puedo, tengo mucho que hacer. >> pero, ¿por quÉ jacinta? quÉdate a comer con nosotros. >> es que tengo que calificar unas tareas para maÑana. >> de eso nada, jacinta. hoy es domingo, es malo ponerse a t

. ♪ el niÑo que vino del mar . >> estarÉ trabajando en el despacho. estÁn en su casa, con permiso. >> sÍ, mi amor. a mÍ amor le molesta que ventile nuestros asuntos Íntimos. (risas). >> es lÓgico, a ningÚn hombre le gusta ventilar los asuntos de amor delante unos desconocidos. y pues sienten que pierden seriedad. >> sÍ. >> pues a mÍ no me interesa ventilar mis asuntos de amor. a mÍ me encanta. ¿y por cierto, dÓnde estÁ enrique? >> estÁ en las caballerizas. no te preocupes, mÁs tarde viene. >> ¿y tÚ nisa, tienes novio? ♪. >> ya sÉ, podemos jugar carreras de costales. >> ¿quÉ es eso? >> ¿no sabes jugar carreras de costales? >> no. >> yo tampoco. >> ¿entonces quÉ saben jugar ustedes? >> videojuegos. >> ¿quÉ dice? >> ¿videojuego? >> no, yo tampoco sÉ. >> mira niÑa el videojuego es un juego electrÓnico. te diviertes mucho. >> ¿y juegas con todos tus amigos? >> no, cada uno juega en el suyo. >> ¿y eso te divierte mucho? >> mi hermano es campeÓn en carreras de coches. >> asÍ es. >> con razÓn eres campeon, si no compites con

supervisor mar? >> thank you, madam clerk, as a single dad, i'm happy that kim has just announced that norman and i all three board presidents are in support of that and i think it's critical for families and our neighborhoods. also supervisor campos referenced the tale of two cities and i'm proud to support the measure on the company sponsor of people being harassed out of their houses and pushed out and displaced. i'm proud to be a part of that. i want to say that i'm very pleased that supervisor wiener and i are totally united to bring to the ballot one measure that the address the impacts of sodas and sugary drinks and to have sugar sweetened beverage distribution fee that will have funds available to the neighborhoods and the communities that are most impacted. in 2 weeks, i will be introducing our an approach to that. that will be a soda and sugary drinks distributor fee that distributes revenue and prioritizes those communities. we've been working on this for over a year in areas like tenderlo

virgo, quiero contarles, cuando virgo va a la playa, a solo estar sentadita a la orilla del mar, porque no le gusta ensuciarse de la arena. asÍ que la pregunta para ti serÍa, ¿quÉ es lo mÁs atrevido que has hecho eh el mar o en la playa? cuÉntanos. mira la sonrisita. aquÍ tengo. bueno, te cuento lo que has hecho. una mujer que cuando va a la playa, le gusta vestirse varias veces durante el dÍa, lucir el cuerpo extraordinario que tiene, porque tiene a venus, a marte y a jÚpiter en leo; mÁs que virgo, eres leo. te gusta llamar la atenciÓn y lo haces de maravilla. ahora vamos con libra, la salvadoreÑa. esta es una salvadoreÑa que ustedes la ven ahÍ, parece muy sexy, pero esta es una mujer muy seria, trabajadora, que no le interesa el dinero para nada. pero sÍ le interesa, -de acuerdo a su carta astral- encontrar a un hombre que lo tenga. bien, ahora vamos con sagitario. sagitario, ¿de quÉ paÍs eres, corazÓn? >>de mÉxico, guadalajara. >>de mÉxico, viva mexico tambiÉn. ahora esta es una mujer... ¿cuÁl es tu playa preferida en mÉxico? >>cancÚn. >>¿cancÚn? ¿y quÉ

♪. ♪ el niÑo que vino del mar . ♪ el niÑo que vino del mar . ♪. >> no es cierto. ¿verdad que no es cierto? no. >> que hombre tan desalmado. pobrecito casimiro. >> pobre niÑo, ahora entiendo muchas cosas. >> ¿cÓmo puede hablarle asÍ a un niÑo? ¡me dieron ganas de romperle la >> oye mamÁ, ¿tÚ crees que de veras no sea su papÁ? >> pues no lo se, hijo, pero que hombre tan violento. >> ¿y si casimiro se va de su casa? >> no, ¿y a dÓnde puede ir? >> felipÍn. los estÁn esperando en la camioneta. Ándale francesita, agarra a tu niÑo y vÁmonos. >> me llamo bernardette. >> ah ya, pues como te llames francesita, pero vÁmonos. y Órale, Ándale. >> alberta, que bueno que la veo, eh. necesito hablar con usted. >> tambiÉn yo. hay muchas cosas que aclarar. >> bueno pues luego hablamos, eh, porque ahorita me estÁn esperando los patrones. Órale, vÁmonos. >> espÉrese, deje que se despida de nosotros. >> vÁmonos adela, no te juntes con estos, vÁmonos. >> adiÓs. >> ¿cuÁndo te voy a ver? >> maÑana. le voy a decir a don eduardo que me de permiso de venir m

. ♪ el niÑo que vino del mar . ♪ el niÑo que vino del mar . >> aquÍ viviÓ magdalena de la soledad cuando conociÓ a tÍo alfonso. >> magdalena de la soledad no era mi madre, mi mamÁ era lena y yo soy un mentiroso, yo no soy el hijo del duque de oriol. >> felipe, felipe, perdÓname, debÍ pensar que esto te afectarÍa. >> ¿por quÉ me trajo aquÍ? >> felipe, es que hay una persona que le tengo una gran admiraciÓn y tambiÉn le tengo un gran cariÑo y bueno, no tiene una casa donde vivir y yo habÍa pensado que, que se puede habilitar este sitio para que viviera aquÍ, pero antes quiero saber si estÁs de acuerdo. >> ¿yo? ¿yo por quÉ? >> bueno, porque esta casa al ser de tu madre ahora te pertenece. >> no, no, no, don eduardo, esa casa y todo lo de la hacienda del duque de oriol no son mÍas, son de usted y de su hermano, usted puede hacer lo que quiera. >> bueno, yo querÍa preguntarte a ti, felipe. >> yo, yo creo que deberÍa dejarla asÍ como estÁ. >> no, no, no, la culpa no es mÍa, ya me estÁs cansando de que a mÍ me culpes de todo, constanza. >> ¿ah, no? ¿entonces de quiÉ

. >> supervisor mar? >> yeah, on the prop eight bond that i know a lot of people in the audience supported, why didn't it include, critical services like this in the bond? >> yeah. my understanding at the time there was concern about the size of the bond measure. and that in order to keep that bond and measure at or the lowest cost possible, only the most essential services that are required by regulatory bodies for an acute care hospital. because remember the whole point of the seismic safety laws was for acute care hospitals to meet seismic standards for the patients who are not able to self-rescue or ambulate. so the decision was made in order to minimize the effect on the city taxpayers of that pond, only the essential things are going to move. for example the dietary service for that new hospital will actually remain in the old hospital because it was not essential, and required for regulatory purposes. >> who made that decision? >> that was at the highest ranks of the department of public health and

el ritmo de mar me ayuda a trabajar. >> si viene carlos no lo dejes entrar porque me volviÓ a dejar plantada y eso alberta gÓmez no se le hace. >> pero a lo mejor no pudo llegar por la tormenta, seÑora. acuÉrdese cÓmo llego usted y adela. >> ya lo sÉ, pero tÚ le dices lo que yo te dije, no quiero que vaya a pensar que me ando muriendo por Él. eso a mÍ no me conviene. >> como usted diga, seÑora. >> y a ti, no se te ocurra volver a hacer lo del otro dÍa, ¿eh? >> que saliera a la calle, dice. >> si tÚ te sales a la calle, allÁ de quedas. >> pero la mujer de dinero. >> ah, ya, deja eso, yo personalmente irÉ a casa de la dolores para que me firme el recibo. cÓmo se va a negar. en este pueblo a mÍ todo el mundo me respeta. adela, nena, vÁmonos mi amor. >> hoy otra vez me siento tranquila. puede ser que carlos tenga razÓn, ese tema me estaba poniendo muy nerviosa. >> buenos dÍas rancha. >> buenos dÍas, seÑorita pilar. >> buenos dÍas, constanza. >> ¿pudiste dormir? >> ay, no, tÍa, cÓmo crees, no me pegado los ojos en toda la noche. estoy muerta. >> como ya no regresaste con

>>explÍca por É tienes que mar cartas en el asunto, ¿y de >>pa eezar, lerajenlando? video e himos n su equipo lo vieraara quusted se dÉ un poquito la idea de cuÁl es m problema con mi abuela. >>vamos a verlo, por favor, sr. director. >>e me digan loca. que me cierre. que cosiete llaves la puerta me cierre, que junto a ella pongan un ll. un carcelero rudo, carcelero fiel, me da lo mismo. mis manos florecen muchas rosas... rosas, rosa, rosasn mis dedos crec, y to mi celda tendrÁ la fragana de un inmenso ra de rosas de francia, >>¡bravo! [aplausos] doctora: nquerÍas que >>nopara mÍ no es gracioso, porque... >>¿por É? tu abuela taba. haciendo una poesÍa. >>no, mi abuela estÁ volvndo loca, y es por eso que yo vengo a exigir que me dÉ la custodia de ella.s por eso que >>o seque tÚ quiereser su tutora. >>estÁ perdiendo la cabeza. se estÁ volviendo loca. me deja en ridÍculo delante de la gente. esy tan desesperada con esta situaciÓn. mi abuela no entiende. aparte, hay muchas cosas. ahoritastÁ saliendo con un muchacho de 40 aÑos... >>¡guao! >>...mucho menor

y ensegui, una explosiÓn siva derriba un hotel frente a la playa hasta dejo del nivel del mar. todo esto al volver con "los videos mÁs sorprendentes l mundo". "los videos mÁs sorprendentes del mundo" continÚa. >>bonaterrefrancia, es adolescente estÁ siendo brutalmente atacado por dos rotweillers; el dueÑo deos perros, -de traje negro- trat de mediar entre el indefenso muchacho y las rabiosas bestias, pero los eoquecidos perros lo atacan sin misericordia. aquÍ vemos que mientras trat de defenderse de uno de los perros, otro jala su brazo derecho y de repente, es atado por detrÁs. trata de cubrirse n el cueo del dueÑo, pero no lo logra. cae ahora es mÁs vulnerable a los ataques. afortunadamente los demÁs logran contener a los perros para que la aterrada vÍctima se ponga a salvo. cudo todo termina, el hombre necesita puntadas en sus brazos, piernas y espalda. ro tiene la suerte de haber sobrevivido a un brutal encuentro con los perros del infierno. [♪] >>new kensington, pensilvania, es una tranquila tarde de domingo, la empleada de est tienda, teresa elston, se ha pre

thank you. [ applause ] >>> thank you supervisor mar. why don't we go now to supervisor kim. >> i don't see my restaurant in the audience. can i be referred back? thank you. >> why don't we now go to supervisor ferrel? >> thanks, president chiu, colleagues i'm really excited. i get to honor one of the restaurants i get to most and one of my favorite ones. that is socially. socially has become a staple in district two and one of the most incredible restaurants that we have. it's located on sacramento street in the presidio heights neighborhood. david opened it with his cofounder who owns i believe the first u.s. woman owned butcher shop in the united states and in san francisco. who is not here today. socially is incredible in a small alley. i knew previous owners that i went to grammar school. this is a restaurant that david inspired. they have the most incredible wine list and jim who is their wine director is such an incredible host to the restaurant along with david and his staff. i spent so many memorable events there. my wife and i

so i'd like to move approval >> we have a motion by supervisor mar and second by avalos we can do see without ox opposition. >> item 3 resolution approving the rental car lease agreement with the hesitating corporation with the d t g and fox rent a car. >> okay. thank you mr. lighter week. >> thank you. good morning and councilmembers. the item before you seeks board approval to modify the airports 5 leases with the rental companies and to experience the one 5 year option to extend the terms. the city currently rents with the dj or g e operations were awarded as a competitive bid. and they have a percentage rent equal to 10 percent of the cities revenues. it would continue to adjust the message annual to a amount equal to 8.5 percent. under the modification the terms of the rent would remain the same but allow for an early interpretation if the substantial renovation is necessary this would help us to set the rental rates to adjust for capital improvements for the facility. it includes the conclusion from the definition of gross revenues and add that the airport director would be allo

jacqueline badger mars, owner of the mars candy company, crashed her suv into a minivan in the uncoming lane, killing one passenger. the police investigation is ongoing. >> reporter: if you don't know anything about jackie mars, you know her family's famous candy company. but today, on her 74th birthday, prosecutors could be deciding whether she'll face any charges. if you've ever enjoyed snickers. skittles. cooked up uncle ben's. given your pet pedigree dog food, you've used a sample of this woman's empire. jacqueline mars is the third richest woman in the u.s. worth $23 billion. as co-owner of mars inc., she runs the world's largest candy manufacturer. >> the mars are probably the most private of the wealthiest families in the united states. >> reporter: but now, the woman who lives a quiet life of anonymity in rural virginia, finds herself in the spotlight for the wrong reasons. friday afternoon, the 74-year-old mars was driving her 2004 porsche suv, along this virginia road, when police say the car crossed the center line and slammed into a minivan, carrying six women from texas. al

causa de una vakt ray. >> quien no busca aprovechar estas cÁlidas temperaturas para ir a baÑarse al mar pero muchos en parte de la florida tendrÁn que abstenerse, la bacteria esÁa en aguasalada y el riesgo es mortal que estÁn pidiendo a la ciudadanÍa que simplemente no entren al agua. >> la bacteria lo matÓ en 28 horas, eso dicen sus familiares. >> estuvo en el agua atrapando cangrejos y al dÍa siguiente se despertÓ lo que parecÍa una picada de insecto en su pierna que se convirtiÓ en una herida y lo hizo sentirse muy enfermo. >> (en inglÉs). >> le dieron mÚltiples antibiÓticos pero nada le hizo afecto relata la cuÑada ingresÓ ayer por la noche y esta maÑana falleciÓ. >> doctores dijeron que la vÍctima estuvo expuesta a una bacteria la que rÁpidamente se esparciÓ en todo el cuerpo inhabilito ando sus riÑones e hÍgado. >> la alerta es general despuÉs de que esta bacteria estuviera relacionada con 26 casos incluyendo 9 muertes en el 2013. >> vive normalmente en aguas salada y es de la misma familia que la que produce el cÓlera. >> entre los sÍntomas que provoca est

cuando me dio la vid ellampezó mi historia. ♪ ♪ me dio luna y estrell el cielo, el sol y el mar. la tierra que hoy camino y no me canso de aar. ♪ ♪ mi vida es muy mi va y el tiempo lo dirá. si fue o no importante no ser... ♪ igual ♪ que los demás. [♪] ♪ nací de una victoria que me llenó de gloria. ♪ ♪ cuando me dio la vida ella empezó mi historia. ♪ ♪e dio luna y estrellas el cielo, el sol y el mar. la tierra que hoy camino y noe canso de andar. ♪ ♪ mi vida es muy mi vida y el tiempo lo dirá. si fue o no importante no ser..♪ ♪ igual ♪ que los demás. >> anunciador: el siguient es un programa pagado para el paint zoom. ¿se pdera otro fin de semana trabajandoiempo extra pintando ese proyecto? ¿cansado de que la pintura quede dispareja con el rodillo? ¿cansado de luchar con las brochas? ene manchas de derrames, salpicaduras por subir y bajar escaleras? diga adios a esos rodillos y brochas obsoletas y esas charolas catastroficas, porque ahora puede ntar como profesional con la nueva tecnologia del pintado en spray que es avanzada y simple. prese

cientode inmigrantes dicen basta ya a laseportacÓn. >>> una bacteria que vive en el mar y que pue causar la muerte y hoy se prepan con todo, las

cierto hablando de pavo, también visito restaurante, fui a comerme una mar y tierra, dios, cuánto crees que está costando una parrilla mar y tierra. >>> como en 200 bolívares. >>> leo, por favor, cuéntame algo, ya por fin llegaste a apagar las velas, esas que tenía prendidas daniel sarcos (risas). >>> porque me habían dicho que le tenías una vela prendida a daniel sarcos (risas) >>> no, taha haciendo un programa en república dominicana. (risas) (todos hablan). >>> epa (risas) >>> qué estás haciendo qué estás haciendo, ¿quieres torta? ¡quieres torta, quieres torta! ¡come! >>> pero qué te pasa. >>> no estás viendo que me está arruinando el programa. >>> pero deja a la muchacha tranquila. >>> (risas) >>> quién te pasó a ti ese dato >>> simplemente, quiero que me pases esa parte que está ahí. >>> oh. >>>eestúpido (todos hablan). (risas) >>> >>> dale, peluche, dale (gritos) >>> dale, dale, dale (todos hablan).. >>> dale, leo (gritos) (todos hablan). >>> aándale. >>> eso (todos hablan). >>> eso, eso. >>> ¡para, para, para! (risas) estúpida! (risas) (ruidos) >>> ¡est�

>>muy bien, ya estamosn el mar y dime, jay jay, ¿cÓmo es el mar? y luego guÍanos hacia otra cosa que sea distinta en el sentido opuesto. >>dÉjame ver. el mar estÁ lleno de agua, o sea que siempre estÁ mojado ¿quÉ sÁ lo contrario de mojado? um... ¡ey, oigan! ya lo sÉ. ¡sÍganme! [♪] aquÍ estamos en el desierto. narices: ¿elesierto? y quÉ estamos haciendo aquÍ? >>bien, lo contrario de mojado es seco. >>¡ahhh...! sÍ, es verdad. ¡ya lo entiendo! el mar estÁ lleno de agua y es muy mojado, mientras que en el desierto no hay agua, asÍ que estÁ muy seco. vaya, me agrada mucho este juego, jay jay. herky: sÍ, el juego de los opuestos es el mÁs divertido del mundo. >>es mundoe aventuras. estÁs viendo "jay jay, the jet plane" en mi telemundo. -cuidado con mi láser. -oh... o y más allá. [música] -estamos llegando. -lo tomaré en cuta. -más seguro creo que cae un poco a la izquierda. uh-uh, a la derecha. no, derechito. les dije que para la izquierda. ♪ vamos, vamos, vamos ♪ a jugar ♪ vamos, vamos,amos ♪amos, vamos, vamos ♪

i am not sure if there is a parking lot on mars. if there is, that's where the mars rover is sitting. this thing can only sit for so long without being worked on, but nothing is happening with it. currently, as you know, we shut down the space shuttle system because, you know, it was a 30--year-old project. well, something new come along. space launch system multipley purpose crew vehicle. the main work on those is being done in texas. >> that's shut down. we have the jim web telescope which is supposed to nasa is this nation's investment into technology into the future high school to grade schools working with young boys and girls to try to get them interested into a career in. >> we know to be competitive. these kids have to learn science and technology and engineering and math and things we are weak at in terms of graduating students. here is something a little more people. your union, technical engineers that you are the president of also represents the it people in the government whose job it is to identify and stave off cybe a

next speaker, please hello supervisor mar, farrell and avalos. i'm a homeowner. i just wanted to bring up some points in response to what the director of the agency mentioned in terms of the meetings that dusty held after the grant had already been approved. i think one concern i have is that the meeting times were not at a time as a worker was able to attend so they weren't held at that time, i think 5 or 6 when you're getting off at work i know in the past they've involved other communities at 7 or 8:00 p.m. that's my first challenge. as we know it's medicine after dedicate and you try to engage the community how much of a partnership can they be if they've binded united states to this grant. envy other concern we talk about the increase in homeless. i'm kurt's to know if there's been any further stoudz where the homeless are and how they get to and from i hypothesis sisters they come from other locations. i'm curious to know how many are vets and how many have mental ienls and if we can't partner with other organizations to address those. the homeless shelter

she was not wearing a seat belt. no charges have been filed against mars. this tragedy has left jackie filled with sorrow for the loss of life and those who were injured in had the accident. she would lake to express her deepest condolences to the families involved. obviously that statement from her represent ativerepresentati. >>> a carjacking victim, a woman was sitting in the front seat outside a home in biltmore street. she was looking at her phone when someone yanked the door open. >> just pulled my arm and he said get out of your car. right then, you know, i just panicked, of course. i started screaming and i was honking the horn. >> yesterday the bmw-x5 was spotted. they chase it had before it crashed in landover hills. that's when two teens took off. police eventually caught up with them. an officer suffered nonlife threatening leg injuries in the chase. >>> we'll find out if a former boxing coach will head to prison. thomas admits he diverted thousands of dollars in government grants to pay for his gambling habit. he could spend more than two years

>>> una jovencita lanzÓ 100 botellas al mar con un mensaje explicando que su meta era estudiar y necesitaba ayuda, el resultado es sorprendente. >>> una madre embestida en la carretera y no fue un accidente si no el macabro plan de una mente enferma se es lo contamos ahora mismo en primer impacto extra. >>> les saluda bÁrbara bermudo con enfoque y pasiÓn se pueden ha mejore milagros y le ocurriÓ a una joven estudiantes, por creer en su sueÑo cruzÓ la frontera del idioma y de lo que consideramos imposible. xiomara gonzÁlez hablÓ con una

jaime garcÍa nos explica. >>> desde tiempo la inmensidad del mar dio origen a monstruo marinos, que algunas veces se materializan. >>> algunas veces dicen el dragÓn marino. >>> jazmÍn hizo el descubrimiento de este pez remo cuando nadaba a las afueras de las costas de los Ángeles. >>> un poco asustada, pero como soy curiosa segui. >>> el pez mide 18 pies de largo, casi 6 metros, y pesa entre 200 y 300 libras y no fue obstÁculo para que se aventuraro a sacarlo. >>> trate de jalarlo por la cabeza pero estaba demasiado pesado, baje y lo agarre por la cola. >>> una vez en la playa se requirieron 15 personas para sacarlo del agua. la enorme criatura encontrada por encima de donde vive. existe pocos hallazgos, se narra que se encontrÓ una vez uno de 55 pies de largo. >>> esta es una experiencia que sucede solo una vez en la vida, dijo el director de la isla de catalina, donde miles acuden para aaprender sobre la vida marina. muestras se enviaron ya a cientÍficos de california. >>> vamos a enterrarlo para que se descomponga y podemos tener el esqueleto. >>> el descubrimiento de este pez es u