dÍganos por favor. >> santiago. >> santiago... ¿quÉ pasa con santiago? >> estÁ afuera. >> quÉ pasÓ con santiago, dÍgame. >> vamos, vamos, vamos. >> ¿quÉ le pasÓ a santiago? >> no sÉ. ♪ [rechinido] >> santiago era el portero de mi edificio. me dice: "santiago, santiago". le dijo: "¿quÉ pasÓ con santiago?" me dice: "ay, seÑorita, es que estÁ allÁ afuera", y ya puso a llorar. salgo y lo primero que veo es la camioneta, una camioneta, que pues era de la seÑora, arriba de una reja. entonces yo salgo y no entendÍa yo nada, ¿no? ¿dÓnde estÁ santiago? y me dice el seÑor, el portero: "estÁ debajo de la camioneta". ¿quÉ? me agacho y sÍ, evidentemente el seÑor santiago, que en paz descanse, un seÑor ya mayor, estaba debajo de la reja. >> ¿quÉ pasÓ, seÑora? >> fue un accidente, me sacaron la pistola y yo me echÉ de reversa. todo fue un accidente. >> creo que ya estÁ muerto. >> lo que sucediÓ fue que la seÑora entrÓ, santiago le abriÓ la reja, entrÓ al edificio, y cuando santiago estaba cerrando resulta que adentro del edificio

>>no, no, haremos lo que sea para que santiago estÉ bien. >>santiago necesita de ustedes. les pido que trabajemos juntos para ayudarlo a enfrentar esta enfermedad. desde ahora sus vidas van a modificarse por completo, pero por tratarse de su hijo, bien vale la pena intentarlo todo. >>yo no estoy tan segura de que mi hijo. pueda aguantar tres aÑos. >>hola. ¿cÓmo te llamas? >>santiago, ¿y tÚ? >>gustavo, pero todos me dicen gus. ¿tienes cÁncer igual que yo? >>sÍ, ¿y por quÉ tÚ no tienes pelo? >>porque con la medicina se nos cae. >>¿y duele? >>un poco, pero despuÉs mÁs. la doctora mariana nos cuenta cuentos para que el dolor se nos olvide pronto. mi abuelita dice que la virgen de guadalupe nos ayuda a que el dolor se nos vaya pronto. >>¿y crees que a mÍ me ayude para que mis papÁs no llores si me pongo mal? >>si se lo pide, seguro que ella te hace caso. [♪] >>sÍ, dice que si me va a ayudar. [♪] [voz de mayra]>>los niÑos que tienen una enfermedad terminal, por alguna razÓn son niÑos especiales. es como si maduraran de golpe, reaccionan con gran fortalez

es igualito a santiago. >>> patricia castelao, gran artista, le da vida a santiago el soÑador, sÍ, mira quÉ pasa. santiago tiene un sueÑo, es ser artista, su primera audiciÓn, en una obra, en su escuela, lo rechazan, le dijeron no. >>> es fatal para un niÑo. >>> me pasÓ lo mismo, en mi primera audiciÓn para menudo, en la primera, en la segunda y tercera me dijeron que no, afortunadamente, primero que nada mis padres me apoyaron en mi carrera, mi padre me ayudÓ, me ayudÓ a no decaerme, y seguir, me dijo si es tu sueÑo vamos a seguir tratando, y puedes tocar las estrellas. creo que es el mensaje de santiago el soÑador, nunca rendirse, para los padres tener una comunicaciÓn directa con sus hijos, estar atentos y alertas del sueÑo, y palabras de los niÑos que son supertransparentes, como dije. >>> bÁsicas. >>> de pequeÑo te gustaba leer, un libro que dijeras, me gusta sentarme a leer, yo leÍa el libro gordo de petete, me encantaba. >>> honestamente no. >>> te voy a ser sincero. >>> como le pasÓ a jhonny. como hablamos varias veces. >>> no, normalmente. normalmente, quÉ es

santiago no merece este sufrimiento. yo ya no puedo verlo sufrir asÍ. [sollozos] >>¿quÉ quieres que hagamos? >>que ya no alarguen su agonÍa. santiago estÁ cansado, estÁ agotado de luchar. mi niÑo ya no puede mÁs. [sollozos] ¿quiÉnes somos nosotros para obligarlo a seguir con este sufrimiento? >>¿quieres que se lo preguntemos? [suena teléfono] >>¿hijo? ¿quÉ pasa? voy para allÁ en este momento. perdÓnenme. perdon por haber sido una prejuiciosa... pero no puedo ver morir a mi nieto. [♪] [bip del monitor] >>mamÁ... >>aquÍ estamos, hijo. >>vinimos a pedirte perdÓn, mi amor. fuimos muy egoÍstas. por el amor tan grande que te tenemos, chiquito, no nos dimos cuenta por el dolor tan profundo que estabas pasando. >>y te hicimos soportar un dolor que no debiste soportar, hijo. >>pero ahora va a ser diferente, mi amor. tÚ... vas a decidir si quieres seguir con el tratamiento... o si quieres que el dolor se detenga. [sollozos] >>yo los amo mucho. han sido los mejores papÁs del mundo. yo querÍa quedarme mÁs tiempo con ustedes, pero ya no pue

cuÉntanos sobre esta aventura. >> "santiago, el soÑador entre las estrellas". primero, encantado de estÁn presentando mi primer libro infantil. me gustÓ esto de escribir libros. mis hijos tienen cinco aÑos. es increÍble la informaciÓn que estÁn constantemente dándote. me gustarÍa contar un poco de lo que yo pasÉ como artista. >> es santiago ricky martin? >> bueno, pues sÍ. santiago es un niÑo muy curioso que quiere ser artista y en su primera prueba fue rechazado, fue justo lo que me pasÓ a mÍ. yo estoy compartiendo con el mundo este momento. la relaciÓn que yo tenÍa con papi, mi padre me dijo tranquilo, no hay ningÚn problema. hay que seguir intentando. >> tÚ recibiste el apoyo de tus padres. >> bueno, mi papÁ fue el que me llevÓ a las audiciones pero siempre el apoyo de ambos. hay que estÁ presente para ver cÓmo ayudar a los hijos. si me hubieran dicho no, no puedes ser menudo, yo todavÍa serÍa el hombre mÁs frustrado de mi vida. >> tÚ les lees a tus hijos? hablaban espaÑol, inglÉs, qué habla en la casa ricky martin? >> en mi casa

simplemente hay que tener un poco de paciencia, santiago. >>este tÍo es gilipollas. [♪] >>1,3oo, 2,35o. mexicana, ¿por quÉ eres tan buena con los nÚmeros? >>no sÉ, era cambiadora de dÓlares en la calle juÁrez. >>¿cambiadora de dÓlares? >>sÍ. >>bien, deja la bandeja, ya no eres mÁs camarera de "yamila". ahora vas a ser encargada de la caja, ¿de acuerdo? y ustedes, seÑoritas, por favor, ¡a trabajar que ya estÁn aquÍ los clientes! ¡fÁtima! [hablan en árabe] >>no lo entiendo... [♪] >>sheila, mira lo que acaba de entrar. >>ya lo veo. te lo advierto, el moreno alto, guapo es mÍo. ¿quÉ tal, machotes? >>oye, niÑa, no me mires con esos ojazos que me voy a morir. >>¡uh! pero si eres galleguiÑo. >>sÍ. >>¿has visto, sheila? nos ha tocado el gordo con este par de dos. >>uy, quÉ suerte. anda, ven conmigo, guapo, que tengo pa' vosotros la mejor mesa del "yamila". [♪] ♪ ♪ ♪. >>>. ♪ ♪ >>> cuando llego al hospital a verlo no estaba. parece que cogiÓ la ropita y da pazo y. >>> no te lo puedo creer. >>> no nos entera

fue un dÍa importante para ricky martin presentÓ su primer libro titulado "santiago el soÑador entre las estrellas". y nuestra reportera hablÓ con Él. >>> con este abrazo nos recibiÓ ricky martin en la gran manzana para hablar de su nueva aventura. >>> gracias por esta entrevista aquÍ en "primer impacto." sabes que eres querido. cuÉntanos de esta aventura. >>> santiago el soÑador entre las estrellas, me gustÓ de escribir libros, mis hijos tienen ya 5 aÑos, es increÍble la informaciÓn que ellos te dan, me gustarÍa escribir un poquito de lo que pase como artista. >>> es santiago ricky martin? >>> bueno, pues sÍ, santiago es un niÑo curioso que quiere ser artista, en su primera prueba, en su primera audiciÓn fue rechazado, fue lo que me pasÓ a mia. estoy compartiendo con el mundo este momento y la relaciÓn que tenÍa con mi papa donde me dijo tranquilo, no hay problema, tenemos que seguir. >>> recibiste siempre ese apoyo de tus padres, de tu mamÁ o papÁ? >>> mi papa me llevÓ a las primeras audiciones, pero siempre el apoyo de ambos, y es importante escuchar a tus hijo

>>mayra, nuestro santiago nace en dos semanas. ¿hum? y necesita una mamÁ tranquila; te lo dijo el mÉdico. >>tienes razÓn. >>cÁlmate. >>tengo que transmitirle tranquilidad y que tengo unas ganas enormes de cargarlo. >>todo estarÁ bien, mi vida. >>sÍ, si. >>mami, soÑÉ raro. ¿puedo dormir con ustedes? >>claro que sÍ, mi hijo. nada mÁs me acompaÑas a la cocina para preparar un tÉ para tu mamÁ, ¿no? >>bueno, pero yo lo hago. >>va a quedar delicioso entonces. >>¿con miel? >>sÍ, mucha. >>bueno. [♪] [voz de memo] >>"no quiero que llores porque te voy a esperar y vamos a estar juntos". >>y el chicharito se prepara para meter un penal sensacional, lo mide y.... [sonido al quebrarse] >>¡niÑos! !¿quÉ rompieron ahora?! >>creo que se acabÓ el partido. >>no, nada, mamÁ. >>mi florero nuevo. ¿quÉ les dije de jugar fÚtbol dentro de la casa? ¿eh? >>que para todo hay un lugar y un tiempo. >>exactamente. un lugar: la cancha. tiempo: los fines de semana. ¿entonces? >>sÍ, pero es que no nos aguantamos hasta el fin de semana. ade

grammy, ricky martin regresa al mundo literario, esta vez con un libro dirigido a los niÑos con: "santiago, el soÑador entre las estrellas". --- en l grafica la historia inspiradora de un niÑo que persigue sus sueÑos y de padre que confa en el potencial de su hijo. --- odalys molina tiene la entrevista take pkg cu --asi llegamos al final de nuestro programa. --le esperamos maÑana a las 6 y a las once --- lo dejamos con titulares y mas --que descanse, buenas noches. ( ♪ mÚsica ♪ ) >>> veteranos dÍa del show nÚmero 1 "titulares y mÁs" curso aliar coorslight, en el estudio eduardo orozco. compadres tendremos muchÍsima informaciÓn por supuesto, aquÍ en su show nÚmero 1 "titulares y mÁs" coorslight. >>> (aplausos)

fue un dÍa importante para ricky martin presentÓ su primer libro titulado "santiago el soÑador entre las estrellas". y nuestra reportera hablÓ con Él. >>> con este abrazo nos recibiÓ

¡santiago es hijo de mayra y mÍo y nosotros decidimos lo que hacemos con Él! >>pero no seas malagradecido. solamente quiero salvar la vida de tu hijo, ¡que tambiÉn es mi nieto! >>cuando necesite de tu ayuda entonces te llamo. [♪] >>no te preocupes. mi abuela dice cosas porque tiene miedo. >>sÍ, ya sÉ, mi amor. oye, pero platÍcame. ¿cÓmo es eso que le pidieron a la virgen para que jimena hablara? >>asÍ. es que jimena quiere hablar, pero no querÍa pedir. tenÍa miedo. >>¿y tÚ cÓmo supiste, mi amor? >>no sÉ, tal vez porque ella me ayudÓ a poner mÁs atenciÓn a mis

and to kick it off, ellona santiago. >> my name's ellona santiago. i'm 17 years old, and i'm from san lorenzo, california. i was actually born in the philippines, and when i was 11 months old, me and my whole family migrated to the united states to have a better life. when we first moved here, we moved into a relative's garage, and it was-- it was a struggle. growing up, i didn't really see my parents a lot 'cause they were always working double jobs, triple jobs. and now my mom works at a copy center, and my dad works at the post office. he's a mailman. i know my parents have been through a lot, and i just really thank them for always telling me that, if i work hard enough, there's a chance that i can make my dream come true. i mean, they've always supported me since day one. i auditioned the first season. i was put into a group called intensity, and i was then eliminated with my group during the live shows. >> intensity, i'm gonna have to send you home. >> it really crushed me. it really crushed my heart. it was really hard to get back up, but my p

. >>> en uno de los barrios mÁs peligrosos vivÍan juanita, santiago y el pequeÑo nicolÁs, a sus tres aÑos santiago fue asaltado por drogadictas que le quitaron la Única chaqueta que tenÍa. >>> cÓmo eran los ladrones? >>> tenÍan un cuchillo. >>> a santiago le robaron una maleta. >>> karen, la madre, se ganaba la vida en un salÓn de belleza, y el dÍa que asaltaron a su pequeÑo casi se vuelve loca. >>> es duro, ese dÍa me senti triste, porque no podÍa hacer nada. porque iba con mi hija, y mi hija se asusto, eso fue lo que mÁs me doliÓ. >>> pero la suerte de esta familia cambiÓ el dÍa que su historia saliÓ en nuestro programa, fueron decenas de personas que se comunicaron con ellos, era chaqueta, zapatos, dinero, que guardÓ para pagar las necesidades de la familia. >>> uno agradece a dios porque sabe que lo hacen de corazÓn. >>> gracias por todo, les mando un saludo y un beso. >>> dicen karen que la ayuda que recibiÓ fue la esperanza que recibiÓ y que sabe que siempre hay un volver empezar. >>> karen no es la Única que pensÓ que el cielo se desplomarÍa, y que nadie

desde santiago , pablo monsalvo nos habla de los comicios chilenos. >>> contra muchos pronÓstico, bachelet no se impuso en la primera vuelta de elecciones presidenciales chilenas, la pediatra de 62 aÑos que dejÓ la moneda hace 4 aÑos, no alcanpto a la mitad mÁs uno de los sufragios buscados. >>> el paÍs, por las propuestas que hicimos de chile, para que sea de una vez por todas un paÍs moderno, solidario y justo que queremos. >>> se tendrÁ que medir contra la candidata del oficialismo, matthei. la esperanza de la ex presidente es holgada, la candidata del oficialismo estaba preparada. un grupo de jÓvenes de la escuela secundaria, tomaron el comando central de su campaÑa. miles de personas se reunieron en calles del centro de esta capital se reunieron para escuchar el mensaje de triunfo. >>> tuvimos un gran triunfo hoy dÍa. >>> hubo mÚsica, luces y la esperanza de regresar al poder. >>> al triunfo lo tenemos. >>> algunos destacas por quÉ quieren que gane la candidata? >>> educaciÓn, salud para todos, igualdad. >>> matthei invitÓ a los que no la votaron a acompaÑarla en el bal

in one case, a group of young women bared their breasted and marched in downtown santiago. a poll shows two-thirds of women choose abortion after being raped. >> translator: the case of a little girl who was raped by her stepfather in southern chile moved public opinion. maybe women can decide freely on their body, our bodies. >> reporter: they are mainly catholic. abortion is illegal. most countries allow exception in rape and in cases to help mother and fetus. for most of the 20th century, chile allowed those exceptions. that changed in 1989 at the end of a 27 year dictatorship. he issued a decree banning all abortions. chile is one of four countries in americas that prohibit all abortions in all regions. it has been discussed little since the case of the 11-year-old made national news. >> that case cast a spotlight on the practices going on in chile for years, but rarely acknowledged. despite the ban on abortions, the government looks the other way for affluent or women unless there's a medical condition for the procedure. sometimes doctors falsify records to say they ha

digo que santiago este, este primer libro de santiago , es mi vida. es la historia de santiago , habla cuando hizo su primera audiciÓn en una obra del colegio, no lo aceptaron, a mÍ me pasÓ lo mismo, al entrar a menudo, hice tres audiciones. >>> cÓmo es posible? >>> no me aceptaron. >>> con esa carita bella. >>> no me aceptaron, mi autoestima, era un sabotaje, y mi padre me ayudÓ mucho, de eso se trata la historia que tus hijos cumplan sus sueÑos. >>> contÓ lo entusiasmado que estÁ por su nominaciÓn en el latin grammy, y casi revelÓ la sorpresa que tiene preparada. >>> el volver a trabajar con draco fue saludable en mi vida personal, y profesional, el hecho que nos reconocieron fue fascinante, estaremos en el escenario dejando el alma, y vibrando. >>> vas para el escenario. >>> voy para varios escenarios. (risas) >>> llegarle a la gente, sino no voy. >>> por lo pronto se alista para su visita a nuestra casa de "despierta amÉrica" el prÓximo viernes. >>> estoy loco por llegar a la casita una vez mÁs. siempre me reciben con mucho amor y car

. >> the torture took place at the air force academy in santiago. evelyn's father was put in charge you're a month before he died. today, the general lives here behind gates. he turned down our request for an interview and denied any involvement in the torture and death of his friend, whether by act or omission. him isaccusation against not for being the direct perpetrator of the murder of the but not stopping or reporting what was happening. contreras, a legal advisor, has failed to take him to court. he says the country's laws of impunity make it hard and cases like this particularly difficult. if you take into account that in chile there are two , one oftial candidates them the daughter of the victim, there is a whole political dynamic that explains why the judges refuse to enforce the law and indict him. this is not fair. it is arbitrary. but in chile, we are used to this. >> santiago is littered with grim reminders of the past. this person is the director of another former torture center, where in the garden every rose represents a woman killed

al jazeera, santiago. >> now let's turn to evelyn matthei. she came to the campaign late but said she's determined to put up a good fight. we have that story. >> reporter: evelyn matthei oozes confidence. she vowed to continue the work of the outgoing right-wing president. more jobs, more equality, more health centers, more police. >> we're close to becoming a developed country. we've grown. wages have gone up. we created jobs, but we have a huge debt. the inequality is a responsibility that we all share. >> evelyn matthei has been distances herself and singing along. she joined the campaign late as a compromised choice and has enemies even among her own ranks. some say she's tainted by chile's past. she has an impossible task ahead of her. opinion polls have her trailing between 14% and 20% of the vote since she was selected in july as the third choice candidate for the right, their first choice called out, suffering from depression. these supporters simply don't believe the polls. >> i believe she'll continue with with the work done by pres

we report now from santiago. >> reporter: at santiago's fish market the wide variety of sea food is overwhelming. almost as overwhelming as the unprecedented number of candidates to choose from this this presidential election. there are nine of them says this voter. they include three women, independents, candidates from the far left to the far right. in the lead two women with a shared history: they grew up together. their fathers, both air force generals, were close friends. the military coup divided their families and chile. one joined the dictatorship, and the other died at the hands of it. >> even though we did have a childhood that we shared, we represent two different products of the country, of society. >> reporter: the former socialist president has a double-digit lead over the conservative rival. the only candidate who believes chile does not need major reforms. the new tax reerm my adversary will ruin us. the demands of the street for quality education to a new constitution to replace the one left by the former dictatorship to dramatically change the nation's political agenda. chile's

arturo santiago, one specific airline impacted the most? >> reporter: the virgin america counter at sfo's terminal 2 is feeling the effects of the shooting at l.a.x. there were long lines and short fuses when passengers learned their flights were delayed or outright canceled. we're also seeing a larger than usual police presence. >> our san francisco police department team has just out of an abundance of caution done increased patrols around the terminals. that will probably just be a short-term measure for us. >> reporter: now, the terminal isn't teeming with police, but their presence is being felt. meanwhile at the virgin america ticket counter, travelers spent much of the day getting bad news as the day went on, the delays increased and nearly a dozen flights to and from l.a.x. were canceled. and the effects weren't limited to flights between san francisco and los angeles. a flight from new york city was among those diverted to sfo. a lot of passengers spent their afternoon scrambling to find another way to get to l.a. >> i was hoping t

arturo santiago is covering sfo. we begin with kimberly terry in san jose. multiple delays, cancelations. what are we talking about in terms of impact? >> reporter: jessica, we could see the ripple effect through the weekend, ale

. >> santiago y buenos aires fueron elegidas para la marcha (gritos y aplausos ) . >> en la capital argentina marcharon para la aprobeaciÓn del matrimonio . >> la agencia espacial europa, dicen que los restos de un satÉlite caeran las proximas horas , ha cumpliro su misiÓn de captar datos para conocer la tierra yeestudiar el clima , los terremotos y mÁs . >> pesa mÁs de 1 tolenada . >> una mÁgica experencia viviÓ una mujer en el tren la bestia, producto de la violaciÓn nacio una niÑa . >> aquÍ mÁs detalles . >> yo digo que mal hice para llegar acÁ y soportar muchos golpes . >> se refiere al momentoq ue fue violada cuando trato cruzar la frontera . >> no recuerdo si fueron 3 o 5 pero si se que fueron muchos ,fui golpeada, me tiraron del tren pero eestoy viva . >> después de 4 aÑos ahora la mayor preocupaciÓn es que la separen de su hija la cuÁl fue consevida cuando la violaron, enfrenta una orden de deportaciÓn . >> no quiero que me separen de mi hija aquÍ , es lo Único que tengo en la vida es lo Único que tiene en mi vida, yo soy mamÁ y pap para ella , ella seimpre me pre

. >> los habitantes de santiago aseguran que contabilizaron mÁs de 60 casquillos de bala disparados por las fuerzas policiales. >> y presidente obama lamento que muchas personas estÁn perdiendo su seguro de salud y asegurÓ que el gobierno harÁ todo lo posible para ayudar a las personas que estÉn en dificultades debido a esta nueva ley. >> el senado de los estados unidos aprobÓ un proyecto de ley para brindar protecciÓn laboral a gay, bisexuales y transgenero. el presidente obama dijo que si es aprobada Él la firmarÁ. >> con una manifestaciÓn frente al consulado de mÉxico fueron recibidos el activista carlos gutiÉrrez. >> amanece en san antonio, dÍa 10 del recorrido, primera meta de carlos gutiÉrrez. >> al fin llegamos, cumplimos con nuestro propÓsito. >> este hombre lo sigue en todo el camino. carlos dice que algo lo motivÓ a unirse al grupo. su deja camioneta sirve lo mismo de oficina de logÍstica donde diariamente se eligen las rutas. aquÍ carlos cambia las prÓtesis por otras que le permiten caminar sin el riesgo de caer. >> usted es una inspiraciÓn para todos. >> p

>>rené santiago dice que pasa con a la persona cuando no tiene la capacidad para tomar una decisión >>los doctores consultan a la familia y amigos en caso de no haberlo >>recomendaciónes, que se anticipa y sobre todo tener en cuenta >>dar información a la familai ,a familiares que es lo que quiere que se haga en estas circunstancias >>por ley federal rige un principio común en hospitales, sin importar si el paciente tiene seguro. >>que tenga capacidad casos tiene la responsabilidad de estabilizar la condición del paciente. 211 y tendra la opción de elegir que lo atiendan en español y hacer preguntas según sea el caso, recuerde llame al 211 >>por cierto son cosas que no pensamos cuando estamos bien, pero no esta de más dejar por escrito que hacer con nuetros cuerpos en caso de enfermedad irreversible >>jovens de estudiantes de universidad de austin, llevaran a cabo un juego cuya meta sera cazar indocumentados >>la idea de una organización conservadora dentro de la universidad de austin, es un juego denigrante dicen los jjovens indocumentados >>estan jugando con nuestras vidas,

. >> ♪ . ú >> hace un par de horas sacudio el centro de chile sacudiendo santiago, el hepicentro fue al oeste de coquimbo, hasta ahora no hay reportes de daños. >>e n uruguay unos menores mataron a machetazos a un amigo y tiraron el cadáver al pozo, la madre del niño reporto desaparición, salió a buscar al menor, pasada las horas el menor confeso el homicidio, se desconoce el motivo del crimen. >> la madre naturaleza apoya hallowen, a sí que en bueno vemos el clima. >> pasamos con guillermo. >> hola que tal buenas tardes noche de brujas aunque condiciones son agradables, ya lo sabe tiene que tener cuidado con espantos y tener luces para no ser confundido, entre 68 se mantiene la región, tenemos buen clima para nosotros en los proximos días y también el fin de semana tenemos 74, livermoore y palo alto, noche fria yd espejada, vamos al vistazo de proximos 5 días, no se olvide tener cuidado con espantos y brujas, vemos temperaturas domingo 73, día importante, retrasar el reloj por que estaremos en nuevo horario, con la bella llorona nos retiramos más detalles a las 11. >> �

cualquier hijo de vecino puede vivir, pues la juventud se identificó con esas letras y con la voz de eddie santiago, que fue el primero que grabo mis canciones. nació en balada y el éxito primero fue balada. >> es que uno aprecia más con todo respeto en balada, la aprecia más, la valora, y también te pones a pensar en que has sufrido mucho en componer eso. ¿quien tema cuyo el corazón? >> una señorita de hace muchos años. >> ¿cuál era el hombre que el apellido de la doña? >> era... [risas] >> creo que era silvia. >> usted tiene en su repertorio tantas mujeres. bueno... >> tampoco tengo el harem. >> la madre de sus dos pequeños. >> roberta es un amor. >> ¿? >> como todas las mujeres, como todos los hombres también somos celosos, pero tú le das pie para que tengas celos... >> ¿en algún momento ella se ha sentido celosa? >> cuando me voy de viaje por un mes. >> discúlpame, pero yo te he visto luego, ustedes se casaron en un largo matrimonio y tiene una nena. ahora se está divorciado lamentablemente. ¿de enteraste? >> , algo por ahí. >> yo los he visto a los dos en la tarima cantan

and in the middle ages in a telegram that was a big deal there was one to rolled and jerusalem and santiago this one here was the most exotic it started in the ninth century with the body of st. james the apostle was miraculously discovered in a stolen boat at the tip of spain and the church was built around it and people began to walk all across europe to visit st. james but hildegarde's time there were hundreds of thousands of people every year while keeping to a santiago then it became it fell into disuse and was rediscovered in the 1980's when i found you could still walk this i wanted to do it i went in four sections and with a friend and we did 300 miles every year dash ago back where we started every time and those four years in pieces really changed my perspective and my life and to give you a sense i will keep you a sense what i learned from the first section of the pilgrimage. >> there were many stunning moments on the first section but the one that they carried back was the date was pouring rain. we were a long way from the shelter and we would be walking in the rain for a long t

santiago entre las estrellas. >>> ricky, ricky! eso mi ricky, estamos toda la familia reunidos, somos una familia, buenos amigos, vamos a hablar de alguien que queremos que conozca mÁs a fondo, para una mujer el ser madre, es la realizaciÓn completa, un sueÑo de vida, cuando sabe que espera su primer hijo y tienes 16 aÑos de edad, todo cambia. >>> es tan increÍble, asi es. mire, aquÍ estÁ, le agarramos la manito estÁ nerviosa, hasta peor de nerviosa que la primera vez que saliÓ en la tele, la historia de ximena cÓrdoba, a quien la vida le dio ese reto, ser madre a los 16 aÑos. ahÍ estÁ. ♪. ♪. ♪. >>> tenÍa un atraso, y le dije a mi novio que era mi primer novio, y Él me llevÓ a hacerme una prueba de embarazo, salÍ positivo, quÉ hacemos, vamos y le decimos a mi papÁ. no le voy a decir nada a tu papÁ. tienes que ir conmigo. y me decÍa no. entre a la casa llorando. yo le dije a mi papÁ papa estoy embarazada. y... yo creo que se sentÍa como triste, mi mamÁ se enojÓ conmigo. y durante el embarazo, no me hab

. >> the closing campaign rally was held in a small city, 400km sought of santiago. out of the spotlight, attracting a few hundred people. it didn't look like a victory celebration. >> let's talk about the historical action from santiago. this is an associate professor of latin american studies at nyu. thank you for being with us. we have the two ladies winning the polls. who do you think will win? will we see a run-off? >> this is not that much of a race. michelle bachelet has led the polls since returning from new york in march, and she is likely to win tomorrow. if she doesn't win, she'll win in the run off. she's more than 20 points ahead of evelyn matthei. it's unlikely that evelyn matthei will stand a chance. the only question and whether michelle bachelet will win in the first round or be forced to a run-off. >> why is michelle bachelet popular? some talk about hiking tax on businesses, she hopes to help students and education. why is she getting so much support in chile? >> well, chile has done well since democracy was restored in 1990. the economy quadrupled

and i started writing one book, which is "santiago the dreamer." being the first book of a five-book series, that hopefully i'll be presenting this year, is really intense. i'm excited about this project. it's about a relationship of a father and a son. i had a beautiful relationship with my father. and it's like going back to the beginning. >> when i was reading it, it's such a sweet story. obviously, you wrote it for your boys. but i have to believe there's a lot of you in santiago. >> totally. the first time i was at an audition, i was rejected. they said, next. they said next three times. and santiago goes through that experience. he auditions for a play at his school. and his father is supporting him. this is your dream. we have to fight for what we believe. >> there's a beautiful line. a signature line in the book. when you reach for the moon, sometimes you can land among the stars. did you reach for the moon? >> i've been so lucky with everything i've accomplished. i consider myself a very lucky man. yes. i've been there and back. i am -- i

. >> mÁs de una quincena detenidos dejaron una protesta que recogedores de basura protagonizaron en santiago. hubo enfrentamientos entre los huelguistas y las fuerzas del orden. otros grupos tambiÉn bloquearon la avenida principal de la capital y provocaron, pues, mucho trÁfico durante casi tres millas. >> presten atenciÓn a estas imÁgenes. el secretario de orden pÚblico de rÍo de janeiro en brasil recibiÓ un golpe en la cabeza mientras ofrecÍa una entrevista a un canal de televisiÓn de ese paÍs. estaba explicando la decisiÓn de volver a apropiarse de un terreno que se estaba utilizando como estacionamiento. en ese momento, pasÓ por detrÁs de Él un hombre que dijo ser dueÑo legÍtimo del terreno. lo golpeÓ y fue detenido por la policÍa. >> los populares tachos, como cualquier otra comida mexicana, cumplen aÑos. >> ya [♪ mÚsica ♪] >> hoy se celebra en estados unidos el dÍa nacional de los nachos que segÚn la historia tuvieron su origen en piedras negras. >> en 1943, un grupo de mujeres norteamericanas llegÓ hasta un restaurante. ya habÍan cerrado pero un mesero llam

. >>> that lots glet's go to danio is live in santiago. it's about 20 minutes before the boxes get busy. tell us what the mood is like there. >> i say it's a mood of expectation rather than great excitement. we have the boxes behind me where the people will vote for the local politician and the deputies and the senators and the one that interests us the president of chile taking over next year. it's a great expectation and soon the block boxs will be fulf voting slips and the gates open in less than 20 minutes on the edge of santiago. can she get an out right majority given the voting system there she needs to win 50% plus one on the voting register. the big question in many ways if she doesn't get that 50% plus one who will be her candidate or opponent in the run off election on december 15th? the opinion polls have matte with about 20% of the vote. there are a couple of other candidates pushing for that second place and that will be the secon question that most chs are asking. >> what is driving support for her this time? she has been in

daniel schweimler reports from the capital santiago on this historic election. >> we are at the national statium in santiago, one of the largest polling stations. 13 million chillans are voting for politicians, senators and deputyies and new president. there's nine candidates. the former president michelle bachelet is ahead in opinion polls, but back from the right wing candidate is evelyn matthei. and franco parisi the ipp dependent. the big question is if the winning candidate receives 50%, avoiding a run-off. most candidates seek fundamental change. the chilean economy is thriving. more and more sectors of chilean societies demand that the votes transform into action. >> no president yet in chile. >> the pakistan council announced it would try to put pervez musharraf on trial for high treason, he would be the first to be tried in high treason in pakistan. it was for actions during his dictatorship from 1979 to 2008. he's accused of ordering the assassination of a former pakistan president. >> it is a big week in nfl. mark morgan has that and more in sport. wait until you see the chall

. >> santiago llegÓ al estadio azteca con una copa del mundo, esa que sueÑa para mÉxico. >> traigo la copa como sÍmbolo de buena vibra ¿no? para la selecciÓn. >> el mejor jugador de nueva zelanda fue el portero, detuvo goles una y otra ves, hasta que jimÉnez marcÓ el segundo. >> el apoyo comenzÓ temprano y asÍ ha sido cuando mÉxico perdÓo varios de la eliminatoria, lo mejor de la selecciÓn es su aficiÓn. >> no siempre hay repechajes ¿no? pues a darle con todo venga mÉxico!. >> el estadio llego arp con un sueÑo lleno de goles. >> mÉxico 4 a 0. >> hoy en mÉxico parece que nadie trabaja y va a la escuela. >> comenzaba el segundo tiempo cuando oribe peralta metiÓ el tercer gol. >> luego el cuarto, este fue un partido que casi paralizÓ al paÍs. >> el trabajo?. >> mmm... (risas). >> la selecciÓn mexicana domino todo el partido, rafa mÁrquez marcÓ el quinto gol, casi al final nueva zelanda hizo el tanto que le devolviÓ el honor. >> pero aquÍ sueÑan no solo con llegar al mundial, aquÍ sueÑan con que mÉxico serÁ campeÓn. >> pero tal como decÍa es solo un pie ahor

. >>> santiago, es un hijo mÁs para mi honestamente. es un niÑo muy creativo, ingenuo a veces, brillante, quiere ser artistas, en su primera prueba falla, no lo aceptan, algo que me pasÓ a mi tambiÉn. en mis primeras tres audiciones me rechazaron, ¿por quÉ no compartimos esto con el mundo?. >>> importante que los niÑos aprendan la importancia de sobre ponerse ante los obstÁculos y que encuentre la victoria despuÉs de una serie de derrotas. contÓ que es el primero de cinco libros que van a tener para el prÓximo aÑo en inglÉs y espaÑol. >>> ya lo saben, por sÉptima vez venezuela se coronÓ como la mujer mÁs bella del universo una velada donde las latinas pesaron fuerte, jessica carrillo desde moscÚ con el resumen de lo que pasÓ en el certamen. >>> venezuela se lleva su sÉptima corona de miss universo, gabriela i es la gran doraanadÍ las reacciones. >>> certamen de miss universo 2013 lleno de sorpresas y emociones encontradas, dentro de la alegrÍa de saber quien se llevarÍa la corona hubo confusiÓn. >>> al final me di

al jazeera santiago. >>> workers at the fukushima nuclear power plant began the dangerous operation to remove fuel rods from the damaged reactor and as we report it's the first step in a process to make the plant safe that could take decades. >> a delicate dangerous operation takes place in four at the fukushima plant and it's removing some of the 400 tons of spent nuclear fuel from the crippled complex and has risk. and if they break or become exposed to air huge amounts of highly radioactive gas could escape into the atmosphere. >> translator: we hope this process will be conducted in a manner that will not disturb local residents and removal will be done on schedule properly and safely. >> reporter: there are about 50-70 fuel rods stored in an assembly. it will take roughly a week to move 22 assemblies to a stable pool to keep the fuel cool with 1500 fuel assemblies requiring removal this is a year-long operation. >> i would assume the electric company has serious evacuation plans and not public to raise fear and must have very serious evacuation plans in case the worst happens in t

. >>> vamos a continuar con ricky martÍn que saca a la venta su libro infantil "santiago, el soÑador entre las estrellas". >>> se tropieza con varios obstÁculos en el xhn, es un cuento que saldrÁ al mercado tanto en inglÉs como en espaÑol, ricky tiene un portal en internet dirigido a los padres y sus hijos, escuchemos. >>> ¿cÓmo nace?. sentado con amigos, intercambiando ideas de como es el rol paternal. dije ¿por quÉ no llevamos esto a las masas?. tengo muchos miedos como padre, no soy el Único padre con miedos. >>> todo lo que sooeienta como padre lo voy a compartir, es lo que quiero que los padres hagan, quiero aprender de ustedes. >>> en dÍas ha alcanzado 150 mil suscriptores. >>> al regresar hablamos con un hombre secuestrado de niÑo llevado a mÉxico, tres decadas despuÉs cruza la frontera a estados unidos en busca de respuestas y su mamÁ que ya la encontrÓ. >>> impresionantes testimonios de personas que juran haber visto al chupacabras, esa criatura que tiene mÁs de sangre kn vampiro. vamos al rescate de una mujer en puerto rico que deambulabas por las calles pen

. >> "santiago, el soÑador" es la segunda parte. el cantante nos habla de su participaciÓn en los latin grammy. >> quÉ es lo mejor que te ha pasado de ser papÁ? >> cambian tus prioridades. antes, yo le pedÍa permiso a mis padres para salir. ahora, le pidiÓ permiso a mis hijos. es el cÍrculo de vida. >> de hecho, vi que uno de tus hijos estaba jugando con el piano. serÁ que tienen esa vena de artista como tÚ? >> yo lo que quiero es que mis hijos sean felices y cuando ellos decidan encaminarse en lo suyo, ahÍ estarÉ. >> tÚ les lees? >> sÍ. >> valentino es el mÁs extrovertido? >> bueno, yo creo que mis hijos los dos tienen una personalidad interesante. >> ricky, vas a ir a los latin grammy? porque uno de tus grandes amigos es el gran homenajeado que es miguel bossÉ. quÉ planes tienes? >> voy a estar con miguel, un gran colega, tambiÉn voy a estar trabajando. >> tienes una nominaciÓn? >> sÍ. es la celebraciÓn de la mÚsica y yo voy a estar en el escenario varias veces celebrando la mÚsica. >> bueno peus muchas gracia

juegos violentos, la fiscalÍa defiende la publicaciÓn de hospital que la publicaciÓn muchos incluyendo a santiago bagdatilo cuestiona. >>> creo que todos querÍamos saber lo que pasÓ como comenzo, con el tiempo nos hemos enterado de muchas cosas y no queremos saber mÁs nada. >>> informe pone de nuevo sobre la mesa el tema de la seguridad en las escuelas. >>> tener cuartos reforzados donde las balas no pueden penetrar, entrenamiento para los maestros y estudiantes. >>> publicaciÓn de las llamadas al 911 es el centro de batalla legal, no serÁn divulgadas hasta que un juez las escuche y decida si deben ser reveladas. este monumento ideado por un residente de la florida y construido por ciudadanoes de maine tomado a la ciudad de newton el pasado agosto. >>> la confianza que tenÍamos la perdimos. >>> en newton, connecticut. >>> reuniÓn entre ha dmadre e h que tardÓ tres dÉcadas en san diego, california. estadounidense secuestrado y llevado a mÉxico por su padre cuando era un bebÉ, esa reuniÓn tuvo lugar en el aeropuerto de san diego donde el hombre que no habla inglÉs y su madre que no hab

. >> a santiago le robaron una maleta en carrefour. >> karen, la madre de los niÑos se ganaba la vida trabajando en un salÓn de belleza y el dÍa que asaltaron a su pequeÑo casi se vuelve loca de la angustia. >> es duro, me sentÍ muy triste porque no podÍa hacer nada. no podÍa hacer nada porque iba con mi hija, mi hija se asustÓ, tal vez eso fue lo que mÁs me doliÓ. >> pero la suerte de esta familia cambiÓ el dÍa que su historia saliÓ a nuestro programa. fueron decenas de personas que se comunicaron con karen en colombia y comenzaron a llegar los regalos, eran juguetes, chaquetas, zapatos y sobre todo dinero. >> uno le agradece a dios porque dios es el que les pone el sentir en su corazÓn para que nos pudieran ayudar de esa manera. >> que gracias por todo y que les mando un saludo y un beso. >> dice karen que la ayuda que recibiÓ fue la diferencia entre la desesperaciÓn y volver a creer. >> pero karen no es la Única madre que llegÓ a pensar que el cielos se desplomara sobre sus hombros, que nada ni nadie podrÍa sacarla de la pobreza en la que habÍa caído por sus hij

posibilidades si ninguna logra la mayorÍa necesaria, habrÁ que ir a un segundo turno dentro de un mes, en santiago de chile. >> vamos con la fÓrmula 1 y los partidos clasificatorios para el mundial de fÚtbol hablaremos de juegos deportivos y culturales pocos comunes. mmm. mom, can i eat in my room? ¿diego, cuantas veces te he dicho que en esta casa se habla español? ipor favor! se come en la mesa y en familia. iqué rica esta la sopa! veo que sigues usando la receta que te di. ¿qué receta? diego, cuéntale a tu papa cuanto sacaste en matemáticas mi amor. [ locutora ] descubre el sabor casero de las sopas progresso. >> para nos hable y los nuevos equipos clasificados para la copa tel mundo adelante ivÁn. >> hola ¿quÉ tal? muy buenas noches. bienvenidos al tiempo de los deporte hablamos de lionel messi de las eliminatorias rumbo al mundial de brasil 20 cheque y tenemos que hablar de la fÓrmula 1 el gran premios de los estados unidos aquÍ estÁ. en donde disputa el choque de vuelta el pasado miÉrcoles el combinado goleÓ 5 por 1, dando un gigantesco paso al mundial de brasil 2014. anotac

santiago is also a town that gets 100% of its water, drinking water is pumped out of the lake. they do chlorinate it but there is also a potential for problems. >> stopping the flow of raw sewage is the only way to save the lake, and with more than $100 million earmarked for water and sanitation here, money is not the issue. so scientists told us what the problems are. the technology to solve the problems is here, so what is missing? the awareness of the population and the political decision to put the resources that are already here, to work in order to make the transformation. authorities plan to have seven fully functioning waste treatment plants in place, by 2016. a step in the right direction, one bass quell hopes will save his lake. >> let's get back now to those reports there's been an earthquake in iran. the emergency chief has said that at least seven people have been killed. let's go straight now to surel lenny. just how extensive the damage been? >> well, it's lift to tell at the moment, because it is so early, it is about very late at night. but we do know the earth

. >> one of the stories that has impacted me is the story of santia santia santiago. rias, working on a roof wasn't given a harness, he fell several stories to the ground. with seriously -- was seriously injured, a quadriplegic now. two children. his employer didn't have worker's comp either. he had a $900,000 medical bill. he sued his employ year, but because he didn't have any insurance he was awarded $21 million. he has only seen $100,000, all spent on medical care. who is picking up the cost for him are taxpayers. and, you know santiago's wife, luckily married, cares for him, bathes him, feeds for him. he is one of the lucky ones. he lived. there are thousands of stories like his, with so many workers being injured and killed on the job. so there is -- the story of a man who was 18 years old. came to our organization. had just graduated high school. thought he would get a job in the military to him that sounded like, a good job. but his mom asked him not to. thought it was too unsafe. so, instead he got a job doing demolition and construction. dirty, dangerous wor

. >> 25-year-old christopher santiago is here on a drug charge. he's been to rikers several times, but this is his first stay on the barge. >> rikers island, it is no better. it's a little different than here. here, you don't got no movement. you can't move around without police with you. rikers island is different. rikers island you could run around the hallways, do whatever, basically. >> been here about two and a half months. i'm awaiting extradition to new jersey. i got paroled in new jersey. basically, that's it. i was on the run for four and a half years from new jersey and finally got caught. >> this is phillip santiago's fourth time at rikers. he was convicted for credit card fraud and has been on board for two and a half months awaiting extradition to new jersey. >> oh, i need to be outside. i ain't been outside the last month and a half. oh! hell, yeah. >> how's it feel? >> it feels the best, it feel good. it feels very good. a beautiful feeling to come outside, especially when you're incarcerated. all the air you get is to go to court a

. >> santiago llegÓ al estadio azteca con una copa del mundo, esa que sueÑa para mÉxico. >> traigo la copa como sÍmbolo de buena vibra ¿no? para la selecciÓn. >> el mejor jugador de nueva zelanda fue el portero, detuvo goles una y otra ves, hasta que jimÉnez marcÓ el segundo. >> el apoyo comenzÓ temprano y asÍ ha sido cuando mÉxico perdÓo varios de la eliminatoria, lo mejor de la selecciÓn es su aficiÓn. >> no siempre hay repechajes ¿no? pues a darle con todo venga mÉxico!. >> el estadio llego arp con un sueÑo lleno de goles. >> mÉxico 4 a 0. >> hoy en mÉxico parece que nadie trabaja y va a la escuela. >> comenzaba el segundo tiempo cuando oribe peralta metiÓ el tercer gol. >> luego el cuarto, este fue un partido que casi paralizÓ al paÍs. >> el trabajo?. >> mmm... (risas). >> la selecciÓn mexicana domino todo el partido, rafa mÁrquez marcÓ el quinto gol, casi al final nueva zelanda hizo el tanto que le devolviÓ el honor. >> pero aquÍ sueÑan no solo con llegar al mundial, aquÍ sueÑan con que mÉxico serÁ campeÓn. >> pero tal como decÍa es solo un pie ahor