y le cuento que los inmigrantes transgÉnero se sienten discriminados. y hay alarma en mÉxico entre sacerdotes contra actos en su contra. y al menos dos millones de mujeres y niÑas son vÍctimas de trÁfico para someterlas a prostituciÓn o servidumbre, se unen las voces en su defensa hoy en el dÍa para eliminaciÓn de la violencia contra la mujer. >>> gracias. >>> vamos a comenzar la campaÑa univisiÓn contigo, y como parte de la informaciÓn que tenemos a disposiciÓn de nuestra audiencia estÁ ¿cuÁl es tu nÚmero? ♪ >>> y hablemos de univisiÓn contigo. la nueva campaÑa para ofrecer herramientas para ayudar en ciudadanÍa, salud, finanzas. >>> y para ampliar estÁ el mÉdico principal de univisiÓn, juan rivera. >>> gracias, y los latinos estamos aquÍ en estados unidos para ser prosperos, pero si quieren ser prosperos primero hay que estar saludables. y tenemos esta iniciativa que creamos para que se mantenga sa saludable. veamos tu nÚmero. >>> el 60% de los adultos estÁ pasado de peso, la cifra es impresionante entre los mÁs jÓvenes, el

algunos dicen que hasta se sienten discriminados por sus empleadores. >> por nuestro idioma, por nuestro lenguaje, no podemos ganar más de lo que ellos supuestamente están dispuestos a dar. >> si no haces algo, ellos se aprovechan y preparan lo que ellos quieren. >> reportero: en los pasillos del consejo, lograron acaparar la atención de la oficina del concejal que respalda el incremento del salario mínimo. pero otros dicen que aún no se comprometen a una posición sin estudiar bien el tema. >> estoy escuchando diferentes cosas de muchas personas, quisiera hablar con mis constituyentes antes de tomar una decisión. >> reportero: hace dos meses, el alcalde vincent gray dictó una medida que hubiera incrementado el salario mínimo para trabajadores de tiendas grandes, como wal-mart, quedará por ver si esta medida contará con su apoyo. >> sulema: más información relacionada con empleos, el departamento de trabajo de estados unidos dio a conocer hoy las cifras laborales de octubre, como nos explica iliana de la u, por los debates presupuestarios y el cierre parcial del gobierno, los

lo Único que entienden es que nuevamente son rechazados y se sienten discriminados. >> pienso que es algo muy racista. aÑos atrÁs, se quitÓ esto que era el racismo y estÁ regresando. los hispanos no vienen a hacer ningÚn daÑo, vienen a progresar, a hacer que el paÍs progrese y ni siquiera eso nos estÁn dejando. >> esto no va a suceder. lo que sÍ puede pasar es que las carreteras se llenen de conductores que estÉn manejando un auto ilegalmente. >> ay, marta. no se sabe si es peor el remedio a la enfermedad. ojalÁ que los opositores tengan en cuenta este grave problema. vamos a una pausa. hay mÁs de " [♪ mÚsica ♪] >> continuamos transmitiendo en vivo desde las vegas, la sede de latin grammy, donde cada minuto cuenta para darle los toques finales a un espectÁculo que darÁ mucho que hablar y a sÓlo un dÍa, se afinan los detalles, aquÍ, en el hotel mandalay bay de las vegas para la entrega de galardones. y a tonny andrade no se le ha escapado ni un solo famoso. no es asÍ? >> vas para las vegas, la vas a pasar bien. es 50/50. tenemos notas divertidas. ensayÓ miguel

. >>> muchos latinos se sienten dis discriminados en una ciudad, porque no hay interpretes en la oficinas estatales para ayudarlos a comunicarse. >>> posterga su boda, la actriz ana brenda contreras lo que pasa en primer impacto y mucho mÁs volvemos. ♪ ♪ ♪ [ locutora ] ichequéalo! subway es el primer restaurante con comidas certificadas con la marca heart check de la american heart association. búscala en comidas subway fresh fit como el clásico subway club y la recién hecha double chicken chopped salad. subway. come sabroso y fresco. >>> hoy estamos en nueva orleans, una ciudad que sufriÓ mucho con el huracÁn katrina. pero con aporte de los hispanos ha logrado recuperarse. hay una gran poblaciÓn latina en las cortes y otras instituciones no tienen interpretes para ayudarlos a comunicarse. imagÍnese que problema. y vamos con natalia cruz para que nos cuente un poquito mÁs de lo que estÁ pasando. natalia, hola. >>> asÍ es chicas imaginen se por un momento que estÁn frente a un juez y no entienden nada de lo que les dice y no pueden defenderse, porque simplemente sno habl