my name is armando. nice to meet you. >> armando? >> yeah. >> nice to meet you, brother. like most cubans, armando was living on a government wage worth about $25 a month. now he makes that in a single day, thanks to the taxi license he got under the new law. >> this is a good business. >> and you can make good money doing this? >> i can save a little bit for my own business. the best job is to do your own company, a small business. >> your own company. >> yeah, exactly. >> with his newfound cash and a degree in computer engineering, armando hopes to launch his own start-up. if you have a business and we become friends, can i invest in your company if i live in the united states? >> yeah, you give me the money and that's it. >> well, you have to pay me interest. >> okay, we can do it. >> a lot of interest. >> we find a lawyer, and we can do a contract, yeah? >> armando made me feel welcome. of course, i can't invest in a cuban business -- yet. that's illegal because of the u.s. embargo imposed after fidel castro's communist revolution. since 1962, cuba has been cut off fr

leÓn: el mismo armando podrÍa haber sido deportado, horno de no habrÁ sido que por la empresa que le permitiÓ volver a ver a su hijo. >> estoy muy feliz por estar con ellos, pero tambiÉn estamos un poco preocupados porque es mucho dinero por el aparato. leÓn: es un aparato que salta a la vista y a veces deja a la gente de la familia avergonzada. >> 17 es algo inhumano. leÓn: para la empresa es la Única forma de garantizar que le devuelvan el dinero que prestaron. el fundador estuvo en la cÁrcel y tuvo la idea de crear la empresa porque no podÍa conseguir dinero para pagar su fianza. leÓn: maÑana en la segunda parte de nuestro especial ellos responden la pregunta de si en colaboraciÓn con la agencia de inmigraciÓn y temen escucharemos el testimonio de uno de los 7000 clientes. leticia: esto suena ilegal. leÓn: es un tema bastante controvertido, porque estÁn las dos caras. personas, armando que dicen gracias, pude festejar el compaÑero de mijo o el siguiente, pero sigo endeudado. esta la opciÓn como puedes tomarla o no tomarla. ♪ ♪ ♪ ♪ leticia: en la boleta elect

. >> reporter: meet armando morales, a california gangster with the record and the tattoo to prove it. that paw print marks him as a member of the fresno bulldogs, a gang notorious enough to merit a documentary on the history channel. here's morales' cameo. >> a bulldog named armando "mousey" morales. >> reporter: back in 2006, morales and guandique were sharing a federal prison cell for separate crimes. now on the stand, morales makes a stunning allegation -- guandique made a detailed confession to the levy murder. >> his testimony was convincing. he knew certain things. >> reporter: after morales' testimony, guandique is found guilty and sentenced to 60 years in prison. >> the result of this verdict may be guilty, but i have a life sentence of a lost limb missing from our family tree. >> reporter: one of the country's longest ongoing murder mysteries is finally over. or is it? the conviction starts to wobble two years later when the defense discovers that the snitch morales concealed a crucial fact from the jury. he had a history of working with law enforcement. >> knowing those pro

the chandra levy trial, armando morales. >> his face changed completely. it went from this gentle, kind, caring guy, into a look that almost scared me a little. >> reporter: trusting his new friend, morales reveals he's just done 20 years in prison. >> i said, "20 years? you must've almost killed someone to be in for 20 years." and his answer was, "i wish it would've only been one person." >> reporter: so what's he doing here? morales explains he's the key witness in the upcoming retrial of ingmar guandique. while preparing to testify, the government has put him up in the hotel with a cell phone, a room key, and some cash, and strict orders not to blow his cover. what did you think? >> i was intrigued of his involvement, what he knew. >> reporter: she's intrigued the criminal could hurt her or those close to her. so she makes a fateful decision. babs says that, for her own protection, she begins recording her conversations with morales in the hotel, in the car, even in this storage locker where he's helping her organize her things. this is where you record

((armando cortinas: they took my house. for nothing.)) ((vanessa murphy)) beatrice says she still doesn't understand how the su to this point and what to do now... ((beatrice: we have never been able to get an answer...)) ((beatrice: sometimes it gets so stressful and everything, but we stay together.)) ((vanessa murphy)) back at the workshop - the foreclosure process is a newer challenge for gia sinipoli. ((gia sinipoli/facing foreclosure: there's things i just don't know like procedures, timelines, there's so much information....)) ((vanessa murphy)) she says while she can't afford her mortgage after fighting an illness, she certainly has no money for an attorney. that's why she's here for help...and some hope. you have to worry about where you're going to live.)) ((vanessa murphy)) shes not alone. ((beatrice: sometimes it gets so stressful and everything, but we stay together.)) ((vanessa murphy)) vanessa murphy, 8 news now.// >>> ((denise valdez)) >> coming up at six, we'll show you which programs are available to help homeowners, why

armando is 14, and tristan is 7. both of them have special needs. "35:14that's kind of the area, where we felt we were kind of called to do. to kind of take care of those kids who might have those needs, where other families might not be able to or fostered more than 50 children all while raising their biological three. "37:00they've just kind of grown up having kids in and out of the house and i think it's been really a good experience for them to see what their life is like, compared to what other kids have to go through." armando and tristan started in the foster program. they've been in the family since they were babies. metzler says its rewarding to see how far they've come. for those looking to adopt or foster, iowa kids net says the best advice is to start now. "43:29it's not really hard to do, but it does take time. you want to make sure that you're making a good decision for your family and we're making a good decision about what the best for you guys." for those looking eastern iowa. "44:48there's no stigma

((armando cortinas: they took my house. for nothing.)) ((vanessa murphy)) understand how the situation got to this point and what to do now... ((beatrice: we have never been able to get an answer...)) ((beatrice: sometimes it gets so stressful and everything, but we stay together.)) ((vanessa murphy)) back at the workshop - the foreclosure process is a newer challenge for gia sinipoli. ((gia sinipoli/facing foreclosure: there's things i just don't know like procedures, timelines, there's so much information....)) ((vanessa murphy)) she says while she can't afford her mortgage after fighting an that's why she's here for help...and some hope. ((gia: it's just really stressful to think that everyday you have to worry about where you're going to live.)) ((vanessa murphy)) shes not alone. ((beatrice: sometimes it gets so stressful and everything, but we stay together.)) ((vanessa murphy)) vanessa murphy, 8 news now.// >>> ((christianne klein)) >> coming up later in this newscast, we'll show you which programs are available to help homeowners,

armando is 14, and tristan is 7. b "35:14that's kind of the area, where we felt we were kind of called to do. to kind of take care of those kids who might have those needs, where other families might not be able to or be willing to do that." since 2000, the metzlers fostered more than 50 children all while raising their biological three. "37:00they've just kind of grown up having kids in and out of the house and i think it's been really a good experience for them to see what their life is like, compared to what other kids have started in the foster program. they've been in the family since they were babies. metzler says its rewarding to see how far they've come. for those looking to adopt or foster, iowa kids net says the best advice is to start now. "43:29it's not really hard to do, but it does take time. you want to make sure that you're making a good decision for your family and we're making a good decision about what the best for you guys." for those looking for options, there's plenty of resources across eastern

armando is 14, and tristan is 7. both of them have special needs. "35:14that's kind of the area, where we felt we were kind of called to do. to kind of take care of those kids who might have those needs, where other families might not be able to or be willing to do that." since 2000, the metzlers fostered more than 50 children all while raising their biological three. "37:00they've just kind of grown the house and i think it's been really a good experience for them to see what their life is like, compared to what other kids have to go through." armando and tristan started in the foster program. they've been in the family since they were babies. metzler says its rewarding to see how far they've come. for those looking to adopt or foster, iowa kids net says the best advice is to start now. "43:29it's not really hard to do, but it does take time. you want to make sure that you're ma good decision about what the best for you guys." for those looking for options, there's plenty of resources across eastern iowa. "44:48ther

it's not only that. >> if hemingway can do it, so can armando. we got out to ache a closer look and throw down the challenge. >> what's this? we are doing a fishing tournament. whoever catches the biggest fish in the next ten minutes gets $20. you have to do it with me. $20. they me it's not possible. keep fishing and not worry about it. >> the sun was fading fast, but barely a nibble. >> that's it, right here. okay. this is the winner. show them your fish. >> give him the money. >> his father is right there. >> so with a little seed money, perhaps another cuban entrepreneur is born. coming up, six women, a crock pot and the drive to succeed. >> we are doing what we want to do. trying to change our lives. per roll more "doing chores for dad" per roll more "earning something you love" per roll bounty is more absorbent, so the roll can last 50% longer than the leading ordinary brand. so you get more "life" per roll. bounty, the quicker picker upper ♪ ♪ when you find something worth waiting for, we'll help you invest to protect it for the future

armando, i want to point out armando is a columnist and a critic of castro. i want to get your reaction from miami at this breaking news we are following. >> well, as i said earlier on twitter, i am shedding tears tonight, but they are tears of joy. hell has a special place for fidel castro and there's one less vacancy in hell tonight. >> armando salguerro on the line with us. let's talk about the reaction of many others. you have explained your feelings on this. in miami, i know the feelings run deep, as well and are divided between those who are older and younger. >> i'm not sure that's true. i would say the exiled community in miami is divided politically as it pertains to american politics. the older generation is much more conservative. probably leaning republican. the younger generation is more progressive, probably leaning toward the democrats. as it pertains to cuban politics, as it pertains to fidel castro, i think that is pretty much a hoe moj nous front. i think none of them -- the reason these people are in the united states is because they could

so i called up my favorite taxi driver, armando lee, to do some sight-seeing. we took a ride down the malacon, havana's famous highway along the sea. it is a gathering spot for locals. you ever go fishing? >> no. i don't know how to do it. >> like this. >> no, it is not so -- it is not only that. >> if hemingway could do it, so could armando. we got out to take a closer look. and throw down a challenge. what is this right here, my man? doing a little fishing tournament. whoever catches the biggest fish in the next ten minutes gets $20. >> okay. >> you have to do it with me. >> i'll do it with you. >> 20 bucks. tell me it is not possible. i told them to just keep fishing and not worry about it. the sun was fading fast. but there was barely a nibble. armando, not one person, one minute. okay. that's it, right here. bring it, bring it. okay. this is the winner. show them your fish! give him the money. that's it. his father is right there. >> so with a little seed money, perhaps a new cuban entrepreneur is born. coming up, six women, a crock pot and a drive to succ

armando is 14, and tristan is 7. both of them have special needs. "35:14that's kind of the area, where we felt we were kind of called to do. to kind of take care of those kids who might have those needs, where other families might not be able to or be willing to do that." since 2000, the metzlers fostere more than 50 children all while raising "37:00they've just kind of grown up having kids in and out of the house and i think it's been really a good experience for them to see what their life is like, compared to what other kids have to go through." armando and tristan started in the foster program. they've been in the family since they were babies. metzler says its rewarding to see how far they've come. for those looking to adopt or foster, iowa kids net says the best advice is to start now. "43:29it's not really hard to do, but it does take time. you want to make sure that you're making a good decision for your family and we're making a good decision about what the options, there's plenty of resources across eastern

¡estamos armando algo muy bueno, chicos! whoo-hoo. sí. [ música ] esto va a quedar... [ ladrar ] ¡sí! !espectacular! [ música continúa ] este rojlas apasionadas.revidas. féria power red, de l'oréal. color multidimensional, vibrante, más que intenso. este feria tiene una dosis extra de colorantes puros. vive en color. vive el feria power red de l'oréal hair colorist / paris johnny: ♪ yo sÉ bien que estoy afuera pero el dÍa en que yo yo sÉ bien que estoy afuera pero el dÍa en que yo me muÉrase que tendrÁs que llorar ♪ francisca: aquÍ estamos todos llorando luis pero por quÉ no pasa de esta llave -- nos vas a estarllar el timpano! luis: estamos en vivo en los angeles y francisca tiene una invitaciÓn muy padre, a todas las chicas que quieran ir a audicionar para convertirse en la nueva diva de la mÚsica que tienen que hacer? francisca: estamos buscando una mujer que represente a la mujer latina que tenga una historia fuerte en que todos nos podamos identificar que cante con el corazÓn como lo hacÍa nuestra chiqui

no, it's not only that. >> if hemming way can do it, so could armando. we got out to take a closer look and throw down a challenge. what's this right here, my man? doing a little fishing tournament. whoever catches the biggest fish in the next 10 minutes gets $20. you have to do it with me. >> okay. i will do it. >> 20 bucks. tell me it's not possible. i told him to just keep fishing and not worry about it. >> the sun was fading fast, but there was barely a anybody. >> armando, not one person, one minute. okay. that's it, right here. bring it. bring it. okay. this is the winner. show him your fish. [ applause ] >> give him the money. that's it. his father's right there. so, with a little seed money, perhaps a new cuban entrepreneur is born. >>> coming up, six women, a crock pot and the drive to succeed. >> we are doing what we want to do. we are trying to change our life. oh, look... ...another anti-wrinkle cream in no hurry to make anything happen. neutrogena® rapid wrinkle repair works... ...in one week. with the... fastest retinol formula available.

¡estamos armando algo muy bueno, chicos! whoo-hoo. sí. [ música ] esto va a quedar... [ ladrar ] ¡sí! !espectacular! [ música continúa ] alan: yo me la voy a perder por nada del mundo, estamos viendo imÁgenes de la nueva pelÍcula de disney, nos cuenta la historia de una joven que trae sus conocimientos de navegaciÓn para llegar a una isla misteriosa. ahora le damos la bienvenida a la pequeÑa gran actriz que le pone la voz a este personaje. es hawaiana, es hermosa. me emociona tanto, mucho talento. bienvenida. >> gracias. alan: es familia portuguesa. >> sÍ. alan: cuÁntos aÑos tienes? 15 aÑos. actriz: estoy muy nerviosa. alan: no estes nerviosa, estÁ muy contenta. a los 15 aÑos, estÁs estudiando y cÓmo fue ese proceso? actriz: de repente tuvo que audicionar. quiÉn te invitÓ? cÓmo fue que te insistieron? adicionaron para muchas cosas, entre ellos fue moana, antes de moana, cuÁl era tu princesa favorita? actriz: mulan, porque tiene que ver con la familia y la tradiciÓn familiar. a --alan: conociste a the rock, quÉ

¡estamos armando algo muy bueno, chicos! whoo-hoo. sí. [ música ] esto va a quedar... [ ladrar ] ¡sí! !espectacular! [ música continúa ] ♪ (mÚsica) ♪ >>> amigos de "un nuevo dÍa" llegÓ el momento de los deportes, vamos hablar de fÚtbol. pumas y morelia empataron a un estan en la cancha del estadio olÍmpico universitario, los felinos que terminaron el cotejo con 10 hombres se ubican en el sÉptimo lugar, y morelia fero dio las esperanzas de meterse a los puestos de liguilla. el equipo de unam sumÓ dos partidos sin ganar en casa. >>> bueno seÑores de santos laguna igualÓ con chiapas de sergio bueno que estÁn a la puerta, algo que jamÁs se les abriÓ, santo se adelanto apenas reiniciando el juego con una potente boleada de sandoval >>> un partidazo se jugÓ ayer entre sevilla y barcelona en el primer tiempo los anda luces salieron a devorar el campo que sÓlo al final del primer tiempo consiguieron el empate de messi, dijo jorge sampaoli el entrenador del sevilla que tiene un plan para apagar a messi, pero no cayÓ en

¡estamos armando algo muy bueno, chicos! whoo-hoo. [ música ] ¡guau! esto va a quedar... [ ladrar ] ¡sí! !espectacular! [ música continúa ] ¿quieres ayudar a fortalecer a nuestros niños? pues vota sí en la proposición 55. la proposición 55 no le sube los impuestos a nadie. simplemente mantiene la tasa corriente de impuestos para los más ricos de california. para evitar recortes a la educación que dañarían a nuestros niños. por eso la pta, educadores y maestros apoyan la proposición 55. así que ayudemos a fortalecer a nuestros niños. votando sí en la proposición 55. >>> musica >> continuamos con el macabro a hallazgo cio de mujer que se encontro con amarrada dentro de un tarro de basura >> y sabemos que el sospechoso e es un agresor sexual y esta detenido >> y respecoto a las bebidas y se dice que edejar estas os s refrescos, podria salvarle la i vida >> en su familia, hay casos de d diabetes pero, el cre quee que esto no e tema que le influya a pesar, q de que consuma est e bebb bebidas aunque tengan el valor a agregado >> se registr

amigos tenemos que hacer una pequeÑa pausa pero cuando regresemos armando correa con la nueva portada de su revista people en espaÑol. >> otro de los mejores imitadores que hay en el mundo de juan gabriel nos va a demostrar su talento♪ ♪ nunca lo pienso tanto ♪ hago lo que quiero ♪ y a mi manera lo hago ♪ viviendo la vida como queremos ♪ ♪ eso es, ¡diviértete! ♪ ♪ disfrutamos, celebramos ♪ la buena vida nos damos ♪ no lo creerás hasta que lo veas ♪ ven conmigo, festejemos ♪ disfrutamos, celebramos ♪ la buena vida nos damos ♪ ♪ la noche tan diverti♪a ahorra diez cuando compres cincuenta en comestibles hasta en target. ♪ noche de amor az ♪ brilla la estrella de paz ♪ brilla la estrella de paz ( ♪ mÚsica ♪ ) >> familias de "un nuevo dÍa" hoy dÍa nos visita armando correa que nos trae el mÁs reciente proyecto, su libro, la niÑa alemana y las nuevas portadas de la revista que estÁ alicia machado y el pelotero josÉ fernÁndez, bienvenido mi querido armando correa. el placer es mÍo y es un placer conversar contigo y tuve la oportunidad

¡estamos armando algo muy bueno, chicos! whoo-hoo. sí. [ música ] esto va a quedar... [ ladrar ] ¡sí! !espectacular! [ música continúa ] no crea las declaraciones falsas sobre la proposición 64. la proposición 64 legaliza la marihuana solo para adultos mayores de veintiún años de edad. prohíbe anuncios dirigidos a niños. requiere estrictas descripciones del contenido y un envase que los niños no puedan abrir... y la proposición 64 prohíbe la venta de dulces que puedan atraer a niños. es por eso que los médicos y las enfermeras de california dicen que ya es hora... para votar sí en la 64. alan: yo me la voy a perder por nada del mundo, estamos viendo imÁgenes de la nueva pelÍcula de disney, nos cuenta la historia de una joven que trae sus conocimientos de navegaciÓn para llegar a una isla misteriosa. ahora le damos la bienvenida a la pequeÑa gran actriz que le pone la voz a este personaje. es hawaiana, es hermosa. me emociona tanto, mucho talento. bienvenida. >> gracias. alan: es familia portuguesa. >> sÍ. alan:

. >> let's bring in arman armando salgerro. he is a columnist with "the miami herald." he has been with us. i want to ask you this question. we are seeing images of jubilant people, people celebrating on the streets in little havana. i want to ask you, what are your feelings and your thought given uncertainty now? there were improved relations under president barack obama. with president-elect trump, he may take a different approach with cuba. with this news of castro's death, how do you see these things coming together? >> well, i hate to tell you but i'm a little bit pessimistic. i understand what your previous guest said that raoul castro will, you know, move one way or the other, but he will not remain at the status quo. i'm going to have to respectfully disagree. at the end of the day raoul castro is a castro, and he has been in power for ten years. it is not like this giant weight has been lifted off of him. he was more than free to dial back or go forward at his whim basically for the last ten years, and he did none of those things. what i believe is going to hap

¡estamos armando algo muy bueno, chicos! whoo-hoo. sí. [ música ] esto va a quedar... [ ladrar ] ¡sí! !espectacular! [ música continúa ] es una cuestión de amor.erence, superior preference, de l'oréal. hasta 12 matices se combinan en cada tono luminoso. preference está especialmente diseñado para darte un color dimensional que dura hasta 8 semanas. superior preference, de l'oréal hair colorist/paris ♪ ana: amigos y ya estÁ con nosotros andrea chediak! con los mÁs in. andrea: asÍ es, vamos a andar de los productos que estÁn marcando esas trend. la primera le va a interesar. van a observar cÓmo este dispositivo puede cargar cualquier tipo de celularfuncionan con android e¿ y .- y a iphone. utiliza los paneles solares y convierte la energÍa de los rayos solares para que tu puedas tener siempre baterÍa y puedas usar el celular las 24 horas del dÍa. ana: quÉ sufrir cuando vemos la rayita roja en el celular dada -- y no tenemos cargador! andrea: para los caballeros que quieren vestir cool, a la moda, es un accesorio q

yo recuerdo que el teatro se hizo con actores, obviamente exiliados como armando que tÚ lo has de haber visto muchas veces porque Él estaba en sÁbado gigante. era una imitaciÓn casi perfecta de fidel castro, decÍan que a Él lo habÍan utilizado en cuba como doble de fidel castro. pero yo no sÉ si tÚ recuerdas estos tÍtulos, como llegÓ era un teatro satÍrico. 60.70 y en los 80 fidel revienta y en los 90 fidel revienta y murieron los actores... y la obra dejÓ de representarse y fidel castro seguÍa habido. estÁbamos hablando de este humor satÍrico. presentadora: aquellos que no conocen la florida cuando se habla de la sagahuesera. presentadora: aquÍ de una manera, falta de una pronunciaciÓn perfecta. >> vamos a explicarle cuando hablÁbamos de que taylor estaba en high alÍa. cuando llegaron en los 60 iban a vivir a high alÍa y podían comprarse una casa y se la compraban. presentadora: es donde se encuentra la calle 8, ahÍ es donde se reÚne el exilio cubano. algo muy interesante, marÍa antonieta. tÚ que has estado en el vaticano, sabes que hay muchos balcones y esquin

reportero: primero vino armando, su padre. despuÉs el resto de la familia. rubÉn tenÍa sÓlo 8 aÑos de edad. >> no tenÍamos amigos, ni lugar donde quedarnos. ni mucho dinero. reportero: su madre lleva como la camarera de un motel. >> un trabajo pesado que yo no hacÍa en mÉxico. pensÉ que no durarÍa ni un mes en ese trabajo. reportero: este joven ha contagiado de energÍa a toda una comunidad, dice que las experiencias como inmigrantes, propia y de sus padres luego de regularizar su situaciÓn hasta ganar el insulto mÍnimo, lo han ayudado a luchar, en la legislatura de nevada, por los hispanos. ayuda a que se aprobara la ley de licencia de conducir para los hispanos indocumentados. esta agradecida con la gente que saliÓ en grandes cantidades a votar. anoche a los estaba por terminar el perÍodo de voto anticipado la gente formÓ largas filas para ejercer su derecho. el distrito 4 de nevada cuenta con aproximadamente 600 80 10 00 habitantes, casi el 30% de ellos es de origen hispano. en lo personal el seÑor hispano es de conseguir que inmigrantes co

¡estamos armando algo muy bueno, chicos! whoo-hoo. [ música ] ¡guau! esto va a quedar... [ ladrar ] ¡sí! !espectacular! [ música continúa ] ♪ ♪ ♪ johnny: se en estos momentos quiero presentarles a seico. presentada: mÁs adelante vamos contigo a nueva york. alan: esas son cosas de la televisiÓn. presentadora: ya ves que las motos dan vuelta y giran y giran, es impresionante. alan: yo lo vi ayer en unas fotos a johnny, me da gusto que de todos nosotros johnny sea el que anden este tipo de aventuras. presentadora: quisiera hacer un llamado a las redes sociales porque como hemos venido diciendo tenemos un segmento de como aquellas madres de inhibiciÓn bajaron unas libras de mÁs. queremos que compartan su historia, queremos que nos escriban a travÉs de twitter, vamos a tener aquÍ una llamada en vivo de alguien para que nos cueces historia, empiecen amansar su mensaje es para que a lo mejor ser una de ustedes que se escuchÓ que nos cuentes historia a quien la programa. presentadora: las hemos pasado por el proceso de emba

((sot)) don armando: "i'mappy that we still have our restaurant." ((sot)) roy rogers, business owner: "no one expected this!" authorities blaming the deaths there on both mother nature and the wildfires.. ((sot)) tn fire presser mayor: 8 new fires.. before rain arrived.. which officials say helped but ((sot)) tn fire presser chief greg miller: "we are experiencing some small mudslides and rockslides because there is no longer that foliage that is holding everything together." the storms.. on the move and threatening new areas tonight.. but the damage.. done.. homes and cars burned to the ground.. hundreds still in shelters.. and the fire chief saying their work won't be finished.. for quite some time. elizabeth tag: fortunately, officials in tn say the worst is over with more rain in the they can return home. let's go to 13 first alert chief meteorologist bryan scofield. bryan. the las vegas valley will be dropping into the upper 30s tonight with some areas into the mid 30s. make sure you protect the sensitive plants and bring the pets inside! after

¡estamos armando algo muy bueno, chicos! whoo-hoo. [ música ] ¡guau! esto va a quedar... [ ladrar ] ¡sí! !espectacular! [ música continúa ] ( ♪ mÚsica ♪ ) >>> el presidente obama dijo que en un paÍs dividido despuÉs de estÁs elecciones, las fuerzas armadas pueden ser una fuente de unidad. >> al hablar en la ceremonia para los veteranos de guerra en washington, sostuvo que las fuerzas armadas es la instituciÓn con inmigrantes con estadounidenses nativos. >> colocÓ una ofrenda en el monumento al soldado. >> vamos a conocer una peluquerÍa de chicago que tiene como misiÓn satisfacer con un buen corte de pelo rubÉn pereira con la historia. >> no hay mejor lugar para esta peluquerÍa en donde se percibe por el arte que dan y principalmente en obras de artistas latinos del Área. >> para que muchos artistas no se vayan para otros estados a buscar el apoyo que necesitan, lo que tenemos aquÍ localmente para ayudarnos unos para otros. >> son las figuras pre colombinos. >> para que los utilicen en personas que siente orgulloso de sus raÍces. >>

si miras atrÁs, alguien está armando algo atrÁs, no? carolina:es como un altar, dÉjame que te muestro. esto toma tiempo. esta haciendo lo que va a ser un rÉcord guinness del altar mÁs rápido con pan de muerte con de todo. >> hoy y maÑana es dÍa de muertos en mÉxico, estamos haciendo el altar de muertos para celebrar la vida de los que se nos adelantaron, digamos. carolina: es el dÍa de los santos. >> es el dÍa de todos los santos, le dicen como de los muertos chiquitos por los niÑos, maÑana el dÍa de muertos adultos. serÁ sorpresa, tenemos todas las cosas que recuerdan a esta persona. carolina: siempre lo veÍa la placita y me encantan estos. >> todo para ellos, hoy vienen, estÁn con nosotros los saludamos, los despedimos otra vez y pasamos el dÍa con la gente que queremos. carolina: la gente estÁ muy animada por su parte, estÁ creando sus altares. mÁs tarde vemos para quien estÁ este altar. vamos con javier. javier: perfecto, ademÁs, te gusta besar? tiene muchos beneficios tras besar. saludos a houston, chicago, mia

farÁndula desde "el gordo y la flaca" de los tema que surÁn en su prÓximo disco y ahora los elegidos armando manzanero y carlos masÍas, que tiene pensado reunirse con la prensa y convivir con ella. taylor swift ha sido nombrada como la celebridad que mÁs dinero, y Él nervioso le pidiÓ de rodillas que se casara con Él y le dio un anillo. confirmÓ que tendrÁ su propio show fijo en la ciudad del pecado, asÍ que ricky, muchas felicidades. tenemos mÁs, asÍ que los espero siempre en "el gordo y la flaca" 4: 00 te la tarde univisiÓn. julio: gracias ximena, maÑana estarÁn en los latin grammy, una gran celebraciÓn. carlos vives, fonseca, ricky martÍn, por lo pronto los invams que maÑana aÑos acompaÑe con ilia garcÍa. y las 11: 00 con yo y tu. julio: los esperamos, ahora todos estÁn muy bien informados, muy buenas noches, hasta maÑana si dios quiere. ♪ ilia: estas son las principales noticias. hillary clinton hace su primera apariciÓn pÚblica desde que le concediÓ la victoria con alto, -- donald trump. organizaciones estÁn aconsejando a los soÑadores sobre quÉ hacer con da

¡estamos armando algo muy bueno, chicos! whoo-hoo. sí. [ música ] esto va a quedar... [ ladrar ] ¡sí! !espectacular! [ música continúa ] porque no sabe que mata a 40,000 californianos cada año. porque no entiende que es el cáncer. porque no sabe pronunciar enfisema. porque es una mariposa que combate incendios. porque es mi hija y el director nacional de salud pública dice que subir los impuestos sobre el tabaco es una manera comprobada de asegurar que ella nunca fume. por eso votaré"s í" a la propuesta 56. bueno estamos de regreso y el domingo por supuesto que es muy deportivo, ana jurka nos trae noticias me quedÓ cuando estaban empatados pumas con monarcas qÉe pasÓ ahÍ? >> tienes que ver lo que pasÓ a continuaciÓn, solo queda una fecha para terminar la feas regular y todavÍa no se definen todos los invitados a la liguilla, hoy pumas de la unam querÍa asegurar su puesto, pero fue sorprendido por morelia, los felinos sufrieron por no ser contundentes aunque resacataron empate para 1 - 1 asÍ quedÓ felicidad. >> est

¡estamos armando algo muy bueno, chicos! whoo-hoo. [ música ] ¡guau! esto va a quedar... [ ladrar ] ¡sí! !espectacular! [ música continúa ] ...ellos traen crimen... nte... ellos son violadores. va a tener una fuerza masiva de deportación? los vamos a deportar. los vamos a capturar de una manera muy humana. y vamos a levanter un muro. todos somos californianos. yo soy tom steyer. y es hora de alzar la voz. regístratate y vota. vota. vota. nextgen california action committee es responsable del contenido de este anuncio. porque no sabe que mata a 40,000 californianos cada año. porque no entiende que es el cáncer. porque no sabe pronunciar enfisema. porque es una mariposa que combate incendios. porque es mi hija y el director nacional de salud pública dice que subir los impuestos sobre el tabaco es una manera comprobada de asegurar que ella nunca fume. por eso votaré"s í" a la propuesta 56. mÚsica en martÍnez seÉxico confirmarona de "el calÍn" , hubo un enfren enfrentamiento entre militares y sicarios . >> expoertos dicen que l coa o confron

¡estamos armando algo muy bueno, chicos! whoo-hoo. [ música ] ¡guau! esto va a quedar... [ ladrar ] ¡sí! !espectacular! [ música continúa ] ...ellos traen crimen... nte... ellos son violadores. va a tener una fuerza masiva de deportación? los vamos a deportar. los vamos a capturar de una manera muy humana. y vamos a levanter un muro. todos somos californianos. yo soy tom steyer. y es hora de alzar la voz. regístratate y vota. vota. vota. nextgen california action committee es responsable del contenido de este anuncio. no crea las declaraciones falsas sobre la proposición 64. la proposición 64 legaliza la marihuana solo para adultos mayores de veintiún años de edad. prohíbe anuncios dirigidos a niños. requiere estrictas descripciones del contenido y un envase que los niños no puedan abrir... y la proposición 64 prohíbe la venta de dulces que puedan atraer a niños. es por eso que los médicos y las enfermeras de california dicen que ya es hora... para votar sí en la 64. ♪ ♪ ♪ johnny: se en estos momentos quiero

alan: armando guerrero jr., siete aÑos! karla: tambiÉn celebramos la vida de yanilsa flores, que cumple 25 aÑos. johnny: y por ahÍ viene angela alvarado, de mÉxico, que estÁ cumpliendo 15 aÑitos. ana patricia: feliz cumpleaÑos para este hermoso policÍa, derek pineda, que cumple dos aÑos! francisca: lupita galindo cumple ocho aÑos! karla: y tenemos un cumpleaÑeros muy especial. emanuel ortega cumple 12 aÑos, y es hijo de nuestro johnny! feliz cumpleaÑos, muÑeco! queremos mucho a tu papÁ! johnny: ¿quÉ bailamos? ♪ karla: vamos a la pausa! pero "despierta amÉrica" cuida tu salud. entÉrate cÓmo evitar infecciones en la piel cuando vas al gimnasio. el doctor juan rivera te enseÑa a proteger tu salud al ejercitarte. ana patricia: cuidado, que vienen los huracanes a nuestra casa! son los huracanes del norte, que llegan con su mÚsica para alegrarnos la maÑana. orlando: me asustaste! hoy carmen salinas nos habla del dÍa de los muertos, y cÓmo para ella es un dolor muy grande la pÉrdida de su hijo. porque e