la policía de auckland tiene una nueva lÍder. la ciudad escojo a una psicÓloga que tambiÉn es abogada y su experiencia se enfoca en procedimientos y reformas policÍacas. genera elfo, nos amplÍa. jaime: la nueva jefa de policÍa fue recibida este dÍa con bombos y platillos. la lÍder con la mentalidad de reformas que auckland ha estado buscando. antes de que se lo preguntaran, adelantÓ que es una lÍder vestida como mujer pero con las cualidades de integridad, saber tomar decisiones, ser competente, condiciÓn equitativa y justa asÍ como tambiÉn una misiÓn clara. >> de hoyos en el camino, veo que tenemos una gran oportunidad con una nueva lÍder en el departamento de policÍa. que va a tener la visiÓn de invitar a nuestra gente de la comunidad hacer parte del departamento de policÍa. jaime: fue pieza de policÍa en varias ciudades en el estado de washington. por los Últimos seis meses ha estado a cargo de las reformas a la policÍa de chicago. dijo que no considera que el escÁndalo no sea un lÍo sino que una oportuni

la nueva jefa de policÍa de auckland fue presentada este mediodÍa con bombos y platillos. la alcaldesa dijo que patrick es la lÍder con la mentalidad de reformas que la ciudad ha estado buscando. antes de que se lo preguntara, adelantÓ que es una lÍder vestida como mujer pero con las cualidades de integridad, saber tomar decisiones, hacer competente, con visiÓn equitativa, justa y con una visiÓn clara. alicia contreras fue parte del comitÉ que ayudÓ a seleccionarla. >> veo luz en el camino, veo que tenemos una gran oportunidad con una nueva lÍder en el departamento de policÍa. va a tener la visiÓn de imitar a mÁs gente de nuestra comunidad a ser parte del departamento de policÍa. reportero: creciÓ en mentes, tennessee, fue jefa de de policÍa de varias ciudade y la de los Últimos meses ha estado a cargo de reformas de la policÍa de chicago. para estar a cargo de la policÍa de auckland, un departamento plagado por un escÁndalo sexual que le costÓ el trabajo varios oficiales y que en el verano provocÓ que tres jefes renunciaran en cuestiÓn de nueve dÍas.

reportero: llegÓ a la alcaldÍa de auckland para hablar. esperando que el presidente obama, ayudea los que estÁn protegidos bajo el programa daca. ya sea por una amnistÍa o perdÓn. estos niÑos llegaron con sus maestras, hasta la alcaldÍa de auckland para una resoluciÓn que enviarÍa un mensaje a barack obama. >> obama debe dar una protecciÓn a los estudiantes. el tiene el poder para decir si hay derechos para estos estudiantes. reportero: los miembros del consejo, probaron de forma unÁnime una resoluciÓn la cual le exige al presidente, tomar acciÓn paraproteger a los jÓvenes. >> para pedirle al presidente barack obama que es tienda un perdÓn para los jóvenes de daca. ya que bajo la administraciÓn detrump, correrÍan el riesgo de ser deportados. >> dieron sus huellas dactilares, domicilio e informaciÓn de su familia porque el gobierno le prometiÓ que estarÍan protegidos y faltarÁ esa promesa, serÍa devastador. piden que el 20 de enero, las escuelas se ccierren, el dÍa que donald trump, tome el mando del paÍs. >> ellos ti

un hombre muriÓ esta maÑana, suauto terminÓ bajo el agua en el aeropuerto de auckland. noticias univisiÓn fin de semana, comienza ya. locutor: esta es la ediciÓn de noticias univisiÓn 14, fin de semana. tu gente, tu voz. ramÓn:gracias por acompaÑarnos en noticias univisiÓn 14, fin de semana. vamos a comenzar con los estragos de la tormenta que esta noche llevaron al cierre, debido al desbordamiento del arroyo. permanece cerrado luego de que una parte de esta autopistas e inundara. luz peÑa, ha estado cubriendo esta tormenta y no tienen los detalles. luz: hasta ahora las autoridades, no han revelado la identidad del taxista que perdiÓ la vida, al perder el control de su vehÍculo. asegura que con el pasar de las horas, las carreteras se convierten mÁs peligrosas con la tormenta. algunosttrataron de rescatar al taxista que cayÓ cerca del aeropuerto de auckland, horas despuÉs perdiÓ la vida. este accidente no ha sido el Único. >> tenemos mÁs de 20 choques hasta ahorita... un Árbol cayÓ, bloqueando el trÁfico vehicular, es que los vientos que se han reporta

me encuentro fuera de la ciudad de el hospital de niÑos, palacio de auckland. -- en la ciudad de auckland, donde esta niÑa de 22 meses fue internada. la niÑa fue llevada al hospital, high land. la menor fue llevada al hospital de niÑos de auckland. vamos a pasar a las imÁgenes del automÓvil blanco que quedó baleado. el tiroteo ocurriÓ minutos despuÉs de media. alguien abriÓ fuego contra el vehÍculo hiriendo a la menor de edad. el asistente del jefe de la policÍa, hablÓ con la mamÁ de la vÍctima para reiterarle que estÁn haciendo lo posible para dar con el paradero del responsable, hay una recompensa de $10,000 por su captura. nos dijo que la madre se encontraba con su hija. la policÍa, confirmÓ que la niÑa se encuentra en condiciÓn estable, Ésta estudiaba la posibilidad de que tiroteo estÉ conectado con otro tiroteo. sin embargo la policÍa no tiene ningÚn sospechoso en vista, pide colaboraciÓn a la comunidad. noticias univisiÓn 14. leÓn: la policÍa de san josÉ arresto sospechoso de una serie de asaltos violentos donde arrebataba las bolsas de las manos a las mu

de la preparatoria auckland, en la cuadra 1000 cerca del boulevard mc arthur. mas tarde las autoridades lograron capturar al sospechoso. en unos 10 comience la temporada de declaraciÓn de impuestos, para millones de contribuyentes. entre ellos los que tienen un nÚmero de identificaciÓn personal conocido como iten. ramÓn: buenas tardes. el servicio de recaudaciÓn de impuestos. le hace un llamado a los contribuyentes para actuar pronto. esto se debe a que muchos de ellos a podrÍan tener vencido su nÚmero. de no renovar lo podrÍa experimentar un retraso en el proceso. a muchos de los contribuyentes que cuentan con un nÚmero, se les venciÓ a principios de octubre, de no renovarlo, indican que podrÍan enfrentar obstÁculos al momento de hacer su declaraciÓn de impuestos. >> si no tiene su nÚmero actualizado no va a poder hacer sus impuestos este aÑo, hasta que tenga su nÚmero renovado. ramÓn: es el nÚmero de contribuyente que se le otorga las personas que van a presentar sus impuestos y no cuentan con un nÚmero de seguro social vÁlido. quienes lo

dijo que la vÍctima es un hombre de 35 aÑos que vive en la ciudad de auckland. maÑana comenzarÁn los argumentos, sospechoso de la muerte de la joven, garcÍa torres enfrenta cargos por la desapariciÓn de la adolescente de 15 aÑos. que fue vista en mientras caminaba a la escuela en marzo del 2012. dicen haber encontrado el adn que vincula a garcÍa torres con este caso, le mantendremos informado. parece que se llevaron varios juguetes que fueron donados, deberÍan ser entregados pero la oficina se niega a decir quÉ pasÓ con los bogies y varias patinetas que recibieron varios empleados. un representante dijo que se debÍa a un boicot de la distribuciÓn. podrÍa representar una oportunidad para mejorar sus finanzas, le diremos cÓmo en breve. los detalles en breve. relator: mientras tanto la selecciÓn estadounidense, anuncia o eliminatorio, camino a rusia. los detalles en contacto deportivo. presentador: recuerde que en estos dÍas de incertidumbre, lo mÁs importante es no dejarse llevar por el temor y por los rumores. hoy nos acompaÑa en vivo la abogada

en auckland. la policÍa detuvo a 11 conductores ebrios. miles de personas se dan cita cada aÑo para apreciar una los desfiles mÁs conocidos en el mundo. natali, las trae un reencuentro de la celebraciÓn. ♪ natali: los Últimos ensayos para la ediciÓn del desfile 108 de las rosas. 41 carros alegÓricos, bandas, y muchos caballos partieron para iniciar su ruta de cinco millas y media. donde habrÍa mÁs seguridad que aÑos anteriores. >> tenemos mucho mÁs oficiales por la seguridad de la gente natali: aumentaron la seguridad preventiva, por la seguridad de la gente. >> me siento muy alegre y muy feliz. cuando yo era niÑa me acuerdo que veÍa este desfile por la televisiÓn. ahora que tengo la oportunidad de verlo asÍ, es una emociÓn muy grande. natali: tambiÉn fue impresionante los 22 carro alegÓricos, decorados por la masacre de orlando. con mucho orgullo pusieron el nombre de mÉxico y toda latinoamÉrica en todo lo alto. natali: si se perdiÓ el desfile de las rosas hay una oportunidad que venga a ver los carros en vivo maÑan

como invitado estarÁ la alcaldesa de la ciudad de auckland. la cita con melchor, gaspar y baltasar estarÁ desde las 5:00 p.m. hasta las 8:00 p.m. a un costado de la estaciÓn. no se lo pierdan. don: antes de dejar la casa blanca, el presidente barack obama ofrecerÁ un superventas. si bien el mandatario y la primera dama no han contado sobre sus planes. al oeste de los mÁs famosos de los estados unidos se sumarÁn a esta pachanga. la fiesta de despedida de los obama es para sus amigos mÁs cercanos y tambiÉn para sus contribuyentes principales de campaÑa. si no lo invitaron, quizÁs no. televidentes.s. ♪ fÉlix: jueves 5 de enero, estas son las principales noticias. sube la tensiÓn en mÉxico por el gasolinazo. una protesta pacÍfica en monterrey terminÓ en disturbios. enrique peÑa nieto hablÓ de la controvertida medida. donald trump estarÍa pidiendo fondos federales para financiar la construcciÓn del muro que en campaÑa dijo que construirÍa mÉxico. los nombres de quienes habrÍan filtrado informaciÓn de la campaÑa demÓcrata

auckland was the first major city, some pretty spectacular fireworks there and in london. european cities and now in america. we leave new york and now the rest of the news. in turkey, 39 people are dead after an armed attack at a nightclub in istanbul. local media say shots were fired during new year celebrations at the popular reina nightclub. it's thought that dozens of other people have been wounded. the attack happened in the 0rtakoy district during new year's celebrations. between 500—600 people were in the club at the time. istanbul's governor called it a terrorist attack. seref isler from the bbc turkish service has this report. the new year celebration turns into a massacre in istanbul, this time targeting a popular nightclub around 1:15am, local time. reina targeting a popular nightclub around 1:15am, localtime. reina is located on the banks of the bosporus in a trendy district. it was hosting hundreds of people for a new year celebration. at least one assailant, believed to be dressed in a santa claus costume, randomly opened fire after shooting and killing a

los mismos que en auckland. en san josÉ cuelgue 5:41 en napa. regresamos con noticias univisiÓn 14, tu gente tu voz. schuster acostumbra --si usted acostumbra a recibir un cuantioso reembolso, este aÑo demorarÁ mas. jaime pero fue nos pone al tanto. esta demora afecta a millones de familias de bajos ingresos que suelen esperar con ansias este reembolso de varios miles de dÓlares para valencia su presupuesto o hacer compras. esta es una de las millones de personas que recibe el crÉdito. yo pensaba agarrar un carro. vas a tener que esperar no? pero no querÍa esperar. mi esposa estÁ enferma. la temporada de impuestos empieza el 23 de enero pero con el camino de evitar fraudulentos reembolsos se va a retener y escudriÑar los reembolsos. afecta los clientes sobre todo lo que tienen niÑos nacidos en estados unidos. los padres tienen seguros, el escrutinio del irs, afecta tambiÉn. este aÑo van hacer mÁs Énfasis en que realmente se sea independiente, se tiene que mostrar una prueba de domicilio, una prueba de la escuela, y ademÁs de eso qu

un camiÓn de carga chocó cerca de la calle siete, en auckland. provocando el cierre de dos carriles, esto provocÓ una pesadilla vial. los estragos de la tormenta llevaron a la cancelaciÓn de varios vuelos en el aeropuerto de san francisco. 144 vuelos fueron cancelados, ademÁs se reportaron retrasos de una hora de vuelo como la costa oeste. retrasos de entre 10 y 20 minutos. luego vamos a ver imÁgenes en vivo del ponte san mateo, donde el trÁfico está bastante cargado en ambas direcciones. ahora veamos un adelanto del clima con guillermo quiroz. guillerm: continÚa intensa la lluvia. toda la humedad que viene desde hawai, se conecta directamente con california, especialmente hacia el norte llega a nuestra regiÓn lanzando advertencias. mÁs de dos pulgadas que se pueden acumular. en este sistema, que va a continuar en las prÓximas horas, mucho cuidado con las inundaciones repentinas. tengo el pronÓstico no se lo pierda al volver. el presidente barack obama se despide de la presidencia de los estados unidos, anunciando su Último discurso e

en auckland, sobre la autopista rumbo al sur las reglas del viento derribaron otro Árbol que estuvo en la carretera por dos horas y un del giro el flujo del trÁnsito. >> en la carretera, la patrulla de caminos aseguran que estas lluvias podrÍan causar mÁs accidentes. es por esto que recomiendan, no tiene lÍmite. sembrÉ lo que es adecuado a las condiciones meteorolÓgicas. tambiÉn mantener su distancia y cambiar de carriles. no hay que manejar tan de cerca. en caso de que se nos presente un accidente, fiesta en casa la compaÑÍa de gas y electricidad recomienda lo siguiente. >> estÉn preparados, en su casa tenga linternas, baterÍas extras, carguÉ bien su celular. todo lo que necesiten tengan a la mano. las fuertes lluvias de la tormenta comenzarÁn esta madrugada se extenderÁn hasta maÑana domingo. los mantendremos informados. luz peÑa, noticias univisiÓn 14. ramÓn: gracias por tu recuerdo. autoridades de san ramÓn confirmaron la muerte de una mujer que perdiÓ la vida de un Árbol cayera encima. la tragedia sucedida aproximadamente a las 10: parecido al contrario, reali

the first big city to say hello to 2017 was auckland in new zealand. now the uk has also started the year in style as catriona renton reports big ben tolls. as midnight struck, london flooded with colour, and the lights on the river thames, as the uk became the latest country prince: dearly beloved, we are gathered here today to get through this thing we call life. welcome to london. in new zealand, the countdown began on auckland's sky tower, as it became the first major city in the world to welcome in 2017. soon after, it was sydney, australia, the harbour bridge the focus of its spectacular display. in tokyo, 2017 burst onto the scene. the japanese celebrated with a sea of white balloons. # village people - ymca. and this was hong kong's kind of party. crowds were treated to a sparkling display over victoria harbour, accompanied by a rendition of auld lang syne. # disco version of auld lang syne and north korea. and look at this, the world's toll is building was lit up the world's toll is building was lit up as the world's toll is building was lit u

y para la ciudad de auckland, vamos a contar tambiÉn con nublados parciales hay mÁs nublado para el miÉrcoles y jueves con mÍnimas de 41 y mÁximas de 64°. esta noche decenas de *sacudieron al sindicato de actores. inclusiÓn pero en una versión muy elegante. que seguramente van a continuaron el curso de los prÓximos dÍas. de esta forma llegamos al final, gracias por la fineza decompaÑÍa, quÉdese con nosotros despuÉs de una breve pausa, estarÁ william bonilla con el contacto deportivo. feliz principio de semana, ahÍ nos vemos.

. >> reporter: the plane diverting to auckland, new zealand on new year's day. the man taken into police custody. passenger neil kay shot the video. >> the two male flight attend immediately to try to de-escalate it. and he called them terrible homophobic slurs. >> reporter: this is the second time in just a few days that a passenger is forced off a flight. this video appears to show one passenger hitting another. a couple from minnesota was arrested and taken off a delta flight. >> and as for that united flight in auckland, more than 250 passengers had to wait nearly 24 hours, until today, for a new flight to san francisco. united tells us the call to divert is ultimately the captain's decision. cecilia? >>> o gio, thank you. we have an update on britain's queen elizabeth. she was suffering from a heavy cold, and her husband prince philip without her. the queen has been out of sight for weeks, except for this christmas message, but the palace says she is back at work in the comfort of her country estate. >>> and the queen of pop is at the center of what became

somewhere over tonga the pilot announced they would turn around and head to auckland. we are live at san francisco international airport with the story. >> reporter: because of the way things work when you're actually traveling the international dateline, those passengers were supposed to have arrived here yesterday but because they were diverted to new zealand and had to stay overnight, they only got here this morning. in cell phone video, you can see the man losing his temper with the flight attendant. >> i'm not yelling at you. >> reporter: this was an incident that started several minutes into the flight. he was not happy about sitting between two other men. >> i think they were briefly talking to each other, like can you pass me the pen to fill out the paperwork or, hey, we're going home finally and that was it. the guy got really upset they were talking over him. >> reporter: it was a full flight so the man couldn't be relocated to another section of the plane, but you can see in the video, he did switch to an aisle seat on the same row. that didn't stop him from

>> reporter: the plane diverting to auckland, new zealand on new year's day. the man taken into police custody. passenger neil kay shot the video. >> the two male flight attendants just came over immediately to try to de-escalate it. and he called them terrible homophobic slurs. >> reporter: this is the second time in just a few days that a passenger is forced off a flight. this video appears to show one passenger hitting another. a couple from minnesota was arrested and taken off a delta flight. and as for that united flight in auckland, more than 250 passengers had to wait 24 hours for a new flight. united tells us the call to divert is ultimately the captain's decision. cecilia? >> gio, thank you. >>> and the queen of pop is at the center of what became the viral story of 2016. mariah carey's performance sparking so many bizarre questions and now a war of words. abc's david wright has more on this meltdown of the year. ♪ should auld acquaintance be forgot ♪ >> reporter: minutes before midnight, a diva disaster. 11 million people watching it live here on

flavio: un supuesto primo le llamÓ desde el aeropuerto de auckland y les dijo que habÍa sido detenido por inmigraciÓn. y pidiÓ dinero para que un abogado lo ayudara. >> para que Él saliera de la cÁrcel. luego recibieron otra llamada para que le enviara $1000 mÁs y fue ahÍ que comenzaron a sospechar. fueron $2500 en total que esta familia partiÓ. --perdiÓ. reportero: indica que las agencias del gobierno, nunca le van a llamar por telÉfono para pedirle algÚn cobro. >> porque aquÍ tenemos una serie de juicios. reportero: no caigan las mentiras de los estafadores. >> nunca reciban pago por la tarjeta de dÉbito, ni por el western y uniÓn. nunca van a pedir o mandar un pago. >> telÉfono, tarjeta de débito, cuentas de banco o seguro social. nunca se debe dar por el telÉfono porque uno nunca sabe con quiÉn estÁ hablando. presentador: verifique si la informaciÓn que le estÁn dando es verdadera. siempre que le pida dinero por telÉfono, por favor dude todo el tiempo. algunos consideran que la mÚsica es una herramienta, raÚl morales nos habla de algunas fronteras que no exi

in fact, there were marches all around the world from kenya to milan and auckland to city. i thought it was unusual to see large crowds and sheer joy, no violence. in fact, to the best of my knowledge, there were no arrests and it's unusual to see this kind of dedication to the principles and values of this nation. hundreds of thousands of passionate individuals went to the streets to support women's fundamental rights as well as equality for all. on saturday night, i happen to run in with some of the delegations. they were from los angeles, colorado, arizona, connecticut and elsewhere. they just glowed. they shared an elation and commitment that i have actually never seen before. it was really palpable. there was no other way to say it. they want to have their voices heard. they want to ensure equality for all and want to know what steps they can take to fully participate in what they see as the crowning glories of america. our country's principles and values derive from our constitution and laws. they are ensuring equal rights for all, upholding voting rights for all, dem

pesaron demasiado las lesiones en el equipo de auckland. los nervios se reflejaron en el inicio del juego. y despuÉspor afuera... acarreaba de dos yardas y demostrÓ porque sosegada al equipo, dejarÍa mucho dinero. se acabÓ la temporada. los leones sin garra, cuarto perÍodo. encontraba tiempo y espacio para encontrar el pase pero vea la atrapada, ante la marca. vale la pena verlo otra vez. y despuÉs por tierra... tomÁs. 26 a 6. los prÓximos partidos serÁn el sÁbado... vamos con la jornada nÚmero 12, comenzarÁ la copa centroamericana que estarÁ entregando boletos. una para jugar un repechaje en el quinto lugar de la copa caribeÑa. pumas cruz azul, toluca amÉrica y santos de la cruz. asÍ le ponemos fin a la contacto deportivo extra. que tenga usted muy buenas noches. presentadora: domingo 8 de enero, y estas son las principales noticias. escalofriantes las imÁgenes del ataque en el aeropuerto de fort lauerdale filtrado los medios. los efectos de una poderosa tormenta invernal. ya se registran muertes por accidentes viales. bus

canasta, mÁs tarde el de auckland con el disparo y el triple para acortar distancias. bingo, terminÓ con la victoria por marcador de 113 a 111. vamos a orlando, donde se jugÓen la nfl. 47 yardas en las manos del receptor. y despuÉs jugaba de acciÓn, el de cincinnati. se acabo, terminÓ con marcador de 20 a 13. frente a frente estuvieron 2 viejos conocidos. el segundo tenista mÁs longevo. y buscaba convertirse en el primero en ganar 3 de 4 torneos. terminÓ celebrando la victoria y sutrofeo, nÚmero 18 en su carrera. llegÓ a 18 tÍtulos, seguido por los 14 de natal. presentaron a sus dos nuevas contrataciones internacionales el dÍa de ayer el costarricense, marcos y el tambiÉn seleccionado... ambos se mostraron felices de poder llegar a la mls. >> creo que han armado un buen equipo para el campeonato, venimos con ese compromiso. contento de estar acÁ, en esta ciudad y pertenecer a esta gran instituciÓn. que se ha armado bien para lograr un objetivo esta temporada. >> relator: la aficiÓn lo pide, lo aclama y aquÍ tenemos a jesÚs. te cuento que el 24 de marzo

para la ciudad de auckland, tambiÉn se prevén algunas lluvias, prepÁrese con mÍnimas de 39 y mÁximas de 58°. continuamos con mÁs informaciÓn en breve. [mÚsica] >> domingo 15 de enero y estas son las principales noticias. seis muertos, accidentes y estado de emergencia en varias regiones deja su paso la tormenta de hielo jÚpiter. ya son 23 los demÓcratas que no van a participar, hoy en el capitolio se realizÓ un ensayo de la ceremonia. en variaciones del paÍs miles de personas salieron a defender el obama care. el circo mÁs antiguo del mundo cierra sus

and then places like new zealand, auckland continues to be a star performer. china and hong kong have been seeing growth, despite these measures. the government has tried to put in more measures and are regulating the finance, trying to impose some capital controls. what impact might this have full bell? -- might this have? it is difficult to say. 0ver might this have? it is difficult to say. over the last 12 months with the number of cooling measures. it is difficult if you don't have the money to invest in certain cities. that's not to —— that has had a cooling effect. but ps3 and four cities still have a big overhang of supply. cities still have a big overhang of supply- -- cities still have a big overhang of supply. —— tier three and four. how could this impact the market? it could this impact the market? it could have a dampening impact on outbound but that could lead to the benefit of some chinese markets themselves. chinese investing in shanghai and beijing, instead of overseas. the annual consumer electronics show isa the annual consumer electr

por su parte, la alcaldesa de la ciudad de auckland dijo que no ha tirado la toalla y que la pelea estÁ lejos del final. en la bahÍa, los seguidores tambiÉn dieron su opiniÓn. >> muchas pÉrdidas para la economÍa. vamos a perder trabajos y mi sobrina estarÁ enojado porque le gusta mucho verlos. >> conozco mucha persona que toda su vida vivieron aquÍ y no quieren que se basa el equipo. >> a lo mejor se lo merecen, >> en cuartos de final de copa del rey, el barcelona fue quien serÁ combatido los Últimos aÑos en la piedra de zapato, los carteles sumaban ocho partidos seguidos sin poder salir de briosos en la casa de la real sociedad. --victoriosos en la casa de la real sociedad. carlos vela jugÓ 75 minutos. se dieron a conocer los jugadores titulares del juego de las estrellas de la nba que se realizarÁ en nueva orleans. en el oeste, curry y durand. en el este, irving y lebron james. a cinco aÑos de haber dicho adiÓs al bÉisbol profesional en su primer intento, el puertorriqueÑo ivÁn rodrÍguez logrÓ el anhelado derecho para ser uno de los nuevos inquilinos del salÓn de l

san josÉ cuenta y nueve, auckland 49 y napa 45. ♪ la vida... es impredecible. la vida es morir. y nacer. enfermedad y salud. amor y desamor. y covered california está ahí para todo. no solo para ayudarte a estar bien. sino para asegurar que el costo de no estar bien no arruine todo esto que es la vida. porque es más que cuidado médico. es cuidado para la vida. >> regresamos con noticias univisiÓn 14. tu gente, tu voz. leÓn: una persona quiere prevenir a todos nuestros televidentes. flavio lacayo, tiene mucha mÁs informaciÓn, buenas noches. >> francisco no contÓ que tuvo un accidente. ayala recomendÓ a un experto legal, conocido por repartir papeletasde su propio negocio de puerta en puerta. >> un amigo me recomendÓ a este abogado. flavio dos. le dijo que tomarÍa su caso y le prometiÓ lo siguiente... >> por cada amigo que lo contrate a Él te regresa $100. >> no contesta, cuando le hablas de principio si te contesta. te dice que el caso estÁ bieny que necesita papeles y tiempo y muchas cosas y sigue pidiendo dinero. flavio: ¿quÉ puede hacer la victima de estafa en

cabo esta misma noche en el centro cristiano, en el 2090, de auckland. en la ciudad de san josÉ, serÁ de siete a nueve de la noche. >> tenemos una cita a las 11. muchas gracias. jorge: jueves 12 de enero. no habrÁ mas residencia automÁtica para los cubanos que lleguen a estados unidos sin visa. se cancelÓ la polÍtica de pies secos, pies mojados. se manejÓ el caso de los correos que le iÓnicos de hillary clinton, la investigaciÓn se harÁ de manera independiente. se escribiÓ un informe segÚn el cual los rusos recopilaron datos comprometedores de donald trump. senadores republicanos aprobar la primera propuesta para eliminar la reforma conocida como obamacare, comenzamos. ♪ ♪ locutor: este es su noticiero univisiÓn, con jorge ramos y marÍa elena salinas. marÍa elena: buenas noches. una de las Últimas decisiones del presidente obama, a 8 dÍas de entregar el mando es eliminar la polÍtica de pies secos, que, que permitÍa prefijo d -- refus cubanos que tocaban tierra, por altamar. la habÍa adoptado bill clinton. entro en vigor de inmedia

the plane diverted to auckland, new zealand, and the passenger was arrested. those middle seats. >> the man behind the hollyweed sign is revealed. those are some of the headlines on the "morning news" stand. "marie claire" reports on the tension between members of the rockettes and their performance. at a private meeting last week many dancers expressed concern and pointed to backlash they encountered. one rockette suggested they were being asked to tolerate intolerance. their boss james dolan called the performance an opportunity and they should be toll rant of dichlkt opinions. >> the "washington post" reports on a good-bye bash at the white house for president obama. sources tell the paper friday's party will feature guests like stevie wonder, bradley cooper, and oprah winfrey. the president heads to chicago next week to present his address. >>> a man was hospitalized for an undisclosed medical issue. the 82-year-old has been serving a sense since 1981. he >>> "the wall street journal" report os a massive settlement over misleading claims by two credit repo

the flight was diverted to auckland. this video was shot by u.k. passengers, show a man standing in the aisle, arguing with a united crew member. the could not frontation came one a passenger allegedly made comments about the pakistani passengers on either side of him. they were bonl 40 minutes into the flight. they were taken to new zealand. the other 250 passengers were put up in hotels and flew out this morning. >>> a sex offender is off the streets of san francisco today. two women say the man exposed himself to them. officers found him hiding behind a closed business nearby. officers say as he registered sex offender currently on parole. >>> a wisconsin man spent new years day in jail after doing this. and that's a cop car. bad idea. video from the camera. when they got there, he proved the calls were right. he did it again. he was arrested for public intoxication. two officers suffered minor injuries but all's well that ends well. and he's in jail. >>> when we come back, meet twins born not only on different days but different years. with the

auckland in new zealand was the first main city to celebrate as the rest of the world caught up. many countries have had to add a lea p many countries have had to add a leap second to the clock. that change is required because standard time lags behind atomic clocks. catriona renton reports. big ben tolls as midnight struck, london flooded with colour, from the banks of the river thames, as the uk became the latest country to ring in the new year. many musical references to the great names many musical references to the great na m es lost many musical references to the great names lost last year, prince and david bowley. —— bowie. sydney australia was one of the first major cities to welcome 2017. the harbour bridge, the focus of its spectacular display. tokyo, 2017 burst onto the scene. the japanese celebrated with a sea of white balloons. and look at this. the world's tallest building was lit up as dubai partied to see in the new year. then, in germany, berliners came out in their thousands to one of your‘s largest street party at the brandenburg gate. security was tight

cooler conditions, new zealand is seeing a respite with drier and brighter weather and highs of 23 in auckland. across to north america we have a couple of areas of low pressure, the first no—of—ing to the south—east of canada. we have this area of low pressure bringing hill snow to california, delivering these areas of low pressure, so there could be a risk of flooding in california, and significant snow for this year in nevada means an avalanche risk. central parts do look quieter. on to south america for friday. we will see some active showers building in parts of uruguay, paraguay and northern argentina, some thunderstorms for rio and sao paolo, they will last through the weekend. for europe, things are looking u nsettled. for europe, things are looking unsettled. we have a lot of isobars on the map so windy for central europe. low pressure moving south—east wards so heavy know in the alps. for the balkan, germany and poland. a lot of wintry weather, combined with the strong winds and the cold temperatures, so the weather across central europe could causing some disruption, particu

raised in manurewa, south auckland. growing up in a household with a lot of music, we know how to have a good time. thejustin bieber project ended last year. i had to do 12 videos in 22 days, and ijust — i'll never forget that experience because, at the time, it was actually impossible. if i get this done, it is a miracle. later, i'm looking at this project and, like, how did i do that? but it's all achieved through confidence. it is because ijust trust my gut so much, that i think that when i believe in something, i will stand by it until the end. the lunar new year is upon us. we see out the year of the fire monkey, which was full of mischief and unexpected outcomes in 2016, to ring in the year of the fire rooster. i am of course talking about the chinese zodiac. if you thought 2016 was bad, well, according to astrologers, 2017 will be year of disruption, transformation, conflicts, and revolution. but why? to find out, i spoke earlier to mr chua ch from pure feng shui. you know, every year, there are two elements. s

naomi broady, here, has been knocked out of the auckland classic. the hopman cup team lost in perth to france. but more positively, kyle edmund is through to the quarter final of the brisbane international. that is all the sports an hour, but there will be more on the bbc news channel throughout the day. thank you very much. saddam hussein. rude, arrogant and nasty, but he could also be charismatic, polite and charming. those are the words used to describe the former iraqi dictator by the man tasked with interrogating him, days after his capture by us forces in 2003. he was later executed in 2006. and today we can talk tojohn nixon in his first british television interview. he‘s the cia analyst who sat opposite saddam hussein for dozens of hours, questioning him over the supposed location of weapons of mass destruction, the very weapons that intelligence services assured the world iraq had, and provided the premise for forces to invade the country. he joins us now from washington... hello, good morning. people will remember he was found in that sm

some rain in the south island, mainly in the south west, largely dry towards auckland. most of europe has cold weather. stale heading down towards the alps, blowing around in those strong winds, and some still further east. we've got a southerly breeze —— breeze in kiev and moscow, but it still went to state below freezing in moscow. —— stay below. much of the balkans really quite chilly, only about 1 degrees there the balkans really quite chilly, only about1 degrees there in berlin as well. --1 —— 1 degrees. the latest headlines from bbc news. donald trump has promised to issue a report within 90 days and allegations of russian hacking. us intelligence agencies have been briefing hem on russian interference in the russian election. a woman in america has died of old being treated by 26 different antibiotics. this data is a warning of antibacterial problems that are resista nt to antibacterial problems that are resistant to biotics. i'll win and that was abducted 18 years ago as a baby has been found alive. she was taken when she was eight hours old. the wom

williams lost in three sets, making a huge 88 unforced errors in the windy conditions of auckland. that's all sport for now. i'll have more in the next hour. thank you, jessica. see you after two o'clock. hello, good afternoon. you are watching bbc news. i am jane hill. before we turn to our main story of the day, the resignation of ivan rogers, let's bring you some news which has just come through in the past few moments from greater manchester police. we are just hearing from that police force that four men have been charged this lunchtime in connection with the collision in oldham where you were remember two young girls died, two cousins died in that. we are just hearing that four men have been charged. this was on new year's eve, early evening on new year's eve that these two young girls were struck. four men now facing charges, including causing death by dangerous driving, and conspiracy to convert the course of justice, driving, and conspiracy to convert the course ofjustice, also driving without a licence and failing to stop after a collision. there are quite a number of cha

>> auckland, new zealand. >> jimmy: all right. this is how we do things in america. we cut hair in the street. >> this is how they do things in australia. >> jimmy: do you have any requests before he does this? >> no, not really. just go for it. stay away from the ears. >> jimmy: yeah, whatever, however you did it with the kids, mel. >> jimm oh, wow, that's a lot of hair. and guillermo -- hey, i have to say, you look better already. so have fun with that, we'll check back in on you as the hair cut progresses. maybe just the top and leave the sides as it is. like the lead singer of quiet benjamin franklin. >> jimmy: get creative. we're going to take a break. we'll come back ask snd see the results of our extreme makeover and we'll have unnecessary censorship too. stick around, we'll be right back. ♪ [ "let 'em say" by lizzo & caroline smith ] ♪ let 'em say what they gonna say ♪ ♪hey gon' feel w they gonna feel ♪ ♪ and i love it, ♪ i love it and baby hey, ♪ you should too ♪ so let 'em say wh