srebrenica's people have found it ha rd to srebrenica's people have found it hard to forgive un peacekeepers for failing to protect their families. one of the exhibition's curators finally found justice in the dutch courts for the deaths of his parents and brother, but working on this project was still hard to bear. translation: this was an exceptionally difficult project, the most difficult project in my life. the opening ceremony link to those who weren't born at the time of the massacre with others who had lost their children. the pain is still there, but it can be put to good use. translation: i wouldn't wish anyone to be in this position, but this is needed to warm the new generations, all the children and all the people, so that this doesn't happen to anyone ever again. it is a sentiment that dutch visitors share. this is not a happy return, but perhaps there is some redemption. guy de launey, bbc news, belgrade. more than 200 pilot whales stranded on a remote beach in new zealand, are heading back out to sea with the help of a high tide. they were part of a second pod of whales beache