del condado harris ed gonzalez. gonzalez anuncio la suspension administrativa sin derecho a pago de la oficial thompson esto dijo mientras culmina la investigacion interna la cual inlcuye a por lo menos 8 oficiales mas que respondieron y reportaron los hechos ese 28 de mayo. eso no es todo segun el abogado de la familia esos oficiales no reportaron el hecho como homicidio desde un principio. take vo/cesar --en "bakersfield" arrasa un incendio de maleza... esto cerca de la autopista 178... ---las llamas se reportaron alrededor de las cinco de esta maÑana y hasta el momento son 100 acres los consumidos... --bomberos de la ciudad de bakersfield y el condado "kern" en el valle central estn en la escena. --oficiales creen que las llamas pudieron haber iniciado por un coche y se extendieron a la maleza. ots / cesar -con las redades de esta madrugada en ''greenfield'', ya son por lo menos siete ciudades agricolas de la costa central de california con detenciones y redadas migratorias... take vo / cesar --estos operativos

ilia: el presunto responsable es el esposo de un oficial del condado harris en texas. el caso genera polÉmica. las imÁgenes pueden ser perturbadora. reportera: Éstas son nuevas imÁgenes del dramático momento en el que john hernÁndez es estrangulado por el sujeto que viste una camiseta. se escucha el quejido de hernÁndez, sus manos llenan rastros de sangre. de repente, una joven se para ante la cÁmara y exige que se detenga la grabaciÓn. la joven al diga que es ilegal grabar la agresiÓn fÍsica. aunque estaba ocurriendo en un espacio pÚblico. el violento enfrentamiento tuvo lugar la noche del 28 de mayo en las afueras de un restaurante en houston, texas. fernÁndez de 24 aÑos fue visto orinando en las afueras del establecimiento. aparentemente estaba ebrio. el hombre que lo confrontÓ fue identificado. el altercado dejÓ a hernÁndez postrado en una cama con muerte cerebral. luego de pasar 48 horas en estado de coma, fue desconectado. >> esto parece ser homicidio involuntario o asesinato porque el hombre lo tiene con un candado en el cuello hasta dejarlo des

y en el este de los condados "stanislaus" y san joaquin, . --las autoridades recuerdan a los residentes que el abundante pasto seco es un combustible para que se propage rapidamente un incendio forestal. take vo cesar - contina la propagacin del incendio forestal que ya ha consumido unas mil-200 hectreas cerca de "big bear" en dos das... - autoridades emitieron una alerta de evacuacin debido a que las condiciones secas y calientes se mantienen. - los esfuerzos de bomberos han logrado contener solo el10 por ciento del fuego. - los bombero dicen que aunque el rea afectada aument, las llamas parecen haber han disminuido. cesar --- la informacin personal de millones de hispanos ha dejado de ser privada y podria estar en manos de inescrupulosos... ---"matthew godinez" nos dice lo que est haciendo un legislador de california para evitar que sus datos sean vendidos y expuestos publicamente --- take pkg :01 :09 01:07 pkg en abril el presidente donald trump firmo legislacion para brindarle el derecho a distintos proveedores de internet a vender la inf

alerta de calor, temperaturas de tres digitos, justo en el fin de semana en que arranca la feria del condado de alameda take 2boxes david gonzalez se encuentra en pleasanton, david, que calor, buenas tardes.... take david live paola/live shot ---las altas temperaturas que se ---las altas temperaturas que se esperan para maÑana elevarn los niveles de ozono en partes del este de la bahia y el valle de santa clara.. por lo que el distrito de control de la calidad del aire esta emitiendo una alerta por niveles no saludables.. tenga precaucion si padece de enfermedades respiratorias, con los niÑos pequeÑos y las personas de edad avanzada.. paola/3shot --las temperaturas marcan ya los x grados en algunas areas y van en ascenso... lucrecia, buenas tardes, que podemos esperar??? lucrecia live lucrecia amigos tengan todos muy buenas tardes y sean cordialmente bienvenidos a noticiero telemundo 48 fin de semana. enseguida les comparto la informacion meteorologica del dia de hoy. como usted ve en su pantalla aqui tenemos las siguientes condiciones climatologicas: durante la manana tenemos: bajas temp

---el nombre del occiso no se dara a conocer hasta que los medicos forenses del condado de santa clara confirmen su identidad y sus familiares sean notificados primero. ---un tercer ocupante fue tratado por heridas en el lugar de los hechos y declino ser llevado al hospital. ---este accidente con saldo mortal es el numero 24 en san jose en lo que va del aÑo. top vo lorena - el 'entrenador fsico' que tocaba a sus clientas de manera inapropiada, supuestamente, como parte del entrenamiento, se declar hoy "culpable" de 12 cargos de agresin sexual. - david wolfsmith tambin acept el cargo de abuso sexual de un niÑo y conducta lasciva contra un menor. - ahora el hombre tendr que pasar 7 aÑos tras las rejas. take vo lorena - en menos de tres das, ya se reportaron dos robos en el mismo lugar, se trata de la universidad de california, en berkeley. - ambos robos han ocurrido en horas de la madrugada, la primera vctima fue un hombre que estaba dentro de su auto cuando fue rodeado por tres hombres que escaparon con el vehculo. - la segunda, una mujer que recibi un disparo en la pierna al no entr

mateo y la asociaciÓn de gobiernos de ciudades condados. >>necesitamos encontrar una manera de mover mÁs gente con menos dinero en menos tiempo. convirtiendo un carril en una calle es una manera en que podemos mover mÁs gente y más rÁpido. reportera: estÁn considerando aumentar el servicio de transporte pÚblico mÁs beatriz ferrari noticias univisiÓn 14. presentadora: se dio a conocer la ficha criminal de la bodega. quien enfrenta cargos de homicidio involuntario el trÁgico incendio que cobrÓ la vida el pasado mes de diciembre. la fiscalÍa del condado de alameda, presentÓ los cargos criminales y ordenÓ el arrestode los dos hombres. alquilaban local y a la vez sub arrendaba espacios de manera legal se encargaba de eventos sub alquilaba. >>pero la justicia y los jÓvenes que murieron nunca se van a poder explicar pero esas dos personas claramente sabÍan lo que estaban haciendo. reportera: segÚn la fiscal los acusados podrÍan pasar 39 aÑos en prisiÓn. otro caso que se metiÓ fue la muerte tras mÁs de una semana de deliberaci�

para motivar a los residentes de este condado a utilizar esta aplicaciÓn de celular, el condado tiene planeado pagar dos dÓlares en cada viaje. en el condado de contracosta, el trÁfico es un dolor de cabeza para muchos. >> prÁcticamente me paso dos horas trasladÁndome... luz: es por esto que el departamento de transporte anunciÓ una solución. " estamos pensando creativamente, sabemos que no podemos construir mÁs para evitar la congestiÓn vial. las personas necesitan compartir sus viajes". el condado estarÁ invirtiendo $30,000 en un plan piloto. esta aplicaciÓn coordinarÁ viajes, durante las horas pico. con esta informaciÓn, la aplicaciÓn lo une con un extraÑo... >> tiene informaciÓn de todos los conductores... luz: el condado estarÁ dando dos dÓlares por cada viaje. >> bueno, si hubiese viaje para todos, el trÁfico serÍa mucho mejor... luz: tiene que bajar la aplicaciÓn "scoop", a su celular inteligente. marÍa: enseguida, un grupo de empleados el saco se pide que las compaÑÍas de la ciudad, sÓlo contraten a nativos de la ciudad. fuentes aseguran que el ex direc

--este sargento del alguacil del condado de alameda decia que no se podia imaginar lo que el padre habria sentido cuando vio que el sospechoso se iba en sucamioneta y con su hija dentro. --la jovencita habria suplicado al ladron que se bajara del vehiculo de su padre pero este hizo caso omiso y todo lo contrario, el hombre aceler con ella dentro. sot- sargento ray kelly/ portavoz del alguacil del co de alameda 01:41 "the 14 year old is very brave and she had a split second decision to make..... ---el sargento de la policia de castro valley dijo que entonces fue que la intrepida y valiente joven no tuvo una ltima salida... y en un segundo... tomo la decision de abrir la puerta y saltar del auto en movimiento cuando el asaltante apenas habia avanzado 50 pies. sot- sargento ray kelly/ portavoz del alguacil del co de alameda 02:21 "luckly no injuries...very lucky she made a very quick and smart decision to get out of that car... ---las autoridades senalaron que nadie resulto herido y que la joven tomo la mejor decision al saltar del vehciulo. ---la policia pudo ubicar la camioneta utilizando

blanca residentes del condado de santa clara se unieron esta maÑana en una protesta contra los recortes clara se unieron esta maÑana en una protesta contra los recortes de presupuesto que la presidencia de donald trump planea hacer en el rea de vivienda y desarrollo urbano. cesar melissa hernandez nos cuenta de qu recortes se est hablando? vivo stinger take 2 boxes adelante melissa melissa live melissa on cam el recorte sera de ms de 7 mil millones de dlares que en estos momentos estn destinados para ayudar a crear viviendas de bajo costo a lo largo del pas. y el rea de la baha es una zona donde la crisis de vivienda es un tema crtico. y si usted pensaba que no se poda poner peor. piense dos veces. take vo porque es que localmente la autoridad de vivienda del condado de santa clara ya se vio obligada a retirar cerca de mil cupones de vivienda. que eran generalmente repartidos entre familias de bajos recursos para costear sus rentas. y adems, algunos complejos residenciales que reciben estos bonos de vivienda estn optando por salirse de esos programas para no recibir a personas de bajos

beatriz: el alguacil del condado de san mateo estÁ haciendo pÚblico este caso ante la posibilidad de que hayan las vÍctimas que no han hecho denuncias. el masajista de 51 aÑos de edad fue arrestado despuÉs de que una de sus tiendas llamÓ al 911 con una denuncia. ella dijo que durante la sesiÓn de masaje... >> el hombre comenzÓ a tocarla inapropiadamente. la vÍctima sabía que el terapista estaba mal por cÓmo reaccionaba. los detalles son importantes para proteger el caso. beatriz: comenzÓ una investigaciÓn despuÉs de que la mujer de 40 aÑos identificÓ al sospechoso. con la informaciÓn que nos dio, lo arrestamos. beatrz: las autoridades decidieron todo divulgar el caso porque... >> si hay mÁs personas que fueron al negocio con el mismo terapista, quizÁs tuvieron una experiencia negativa donde ellos mismos pasaban algo similar. beatriz: si ese fuera el caso... >> que por favor se comuniquen con nosotros. beatriz: los investigadores no se enfocan en el estatus migratorio de las vÍctimas. >> nunca vamos a preguntar por papeles. beatriz: el negocio de masaje estÁ donde t

lorena --en alerta estn autoridades del condado de alameda, por los recortes a los servicios sociales que propuso el presidente donald trump en su presupuesto... y que an no ha sido aprobado... cesar ---andres brender ha seguido la noticia de cerca... andres afirman take 2boxes expertos que los ms afectados sern los hispanos del rea... por qu? cuntanos... take andres lot ;01 ;14 ;26 01;27 01;41 01;53 andres lot en efecto porque autoridades dicen que los hispanos son la comunidad que ms se beneficia de lso servicios sociales... especialmente de programas de educacin, salud e inmigracin... por eso lanzan esta alerta autoridades, educadores y proveedores de servicios de salud estn alarmados por el presupuesto que propuso el presidente trump... afirman que se le da mucho nfasis al gasto militar y poco a lo social... algo que le preocupa a la supervisora wilma chan, quien dijo que al departamento de defensa le asignaron ms de 574 mil millones de dlares, mientras que al de servicios sociales menos de 59 mil millones de dlares sot wilma chan/supervisora cdo. de alameda la supervisora asegura

"esta es una estafa bien comun que hemos visto aqui en el condado... que un consultor que tiene la licencia con el estado tiene varios empleados en varias oficinas... en su pagina de facebook, rivas colgo este mensaje para sus clientes, diciendo que aun no ha tenido tiempo de revisar los cargos que se le imputan.... el link de su programa radial en la kaliente 103.7 anuncia aun que el proximo show, se transmitira el lunes a las once de la manana.... la fiscalia nos dijo que la queja que llevo al arresto de rivas, fue presentada por la esposa de un cliente que se vio varado en mexico, a consecuencia, alegan, de un mal consejo... "los papeles tenian errores, no fueron entregados y ella dio un consejo sin tener toda la informacion y eso fue un error... entonces la victima en este caso se fue a mexico y ya no puede regresar" de ser hallada culpable, rivas, de 65 anos, podria encarar hasta seis meses de carcel por cada cargo... volvera a corte el 20 de junio.... y si usted dsea saber mas sobre que es lo que un notario o consultor puede o no puede hacer en m

porque estÁn sin avisar. >> dicen que ahora tras aÑo de lucha el condado implementÓ cambios como el no retener a cualquier inmigrante que termine en custodia policial por 48 horas adicionales para entregarlos a inmigraciÓn. >> en este condado si un inmigrante se encuentra detenido en una cÁrcel como esta, solo serÁ entregado a inmigraciÓn si ha cometido un delito grave o si los agentes de ice tienen una orden de arresto firmada por un juez. >> a los inmigrantes que sÍ retÉn dran son aquellos con delitos asalto sexual y trÁfico humano. >> pero no es suficiente, en un comunicado dijeron. >> (informaciÓn en pantalla) >> mientras el condado mantiene que estÁ cooperando con ice pero que solo hace cumplir la ley. en cuÁnto a tres hombres pagaron sus fianzas, fueron recapturados y estÁn en proceso de deportaciÓn. en nueva jersey, diego arias, noticias telemundo. >> pues mientras tanto el presidente trump avanza con su plan del muro fronterizo y propone nuevas ideas para financiarlo, hoy durante una reuniÓn con el liderazgo republicano, trump dijo que esÁa considerando que ten

take vo/lorena --hoy se presentaron en una corte del condado de alameda los dos hombres involucrados en el incendio donde 36 personas perdieron la vida en oakland... --''dereck almena'' y ''max harris '' se encuentran en una crcel de dublin y esta maÑana tuvieron una audiencia ante el juez --almena y harris enfrentan 36 cargos por homicidio involuntario .. take vo cesar - autoridades arrestan a tres de los motociclistas que golpearon brutalmente a un conductor de lyft en plena autopista de san francisco. - la victima tuvo que ser intervenida quirurgicamente luego que los agresores le fracturaran una pierna. no satisfechos con el agravio, rompieron varias ventanas del auto. - autoridades informaron que los arrestos se realizaron luego de evaluar varios videos entregados por testigos. take vo/lorena -- la policia de oakland confirm que emitieron mas de 40 citaciones y confiscaron 40 autos que participaron en espectaculos callejeros el lunes despues que los warriors ganaron el titulo de la "nba" -- entre 400 y 500 personas se congregaron en las calles para presenciar estos espectaculos

y varios activistas protestaron frente a la oficina del alguacil del condado de alameda porque afirman que que esa oficina comparti los datos de ramos con inmigracion semanas atrs, cuando lo detuvieron en una autopista en oakland ... ciudad que aplica las polticas de santuario... sin embargo, ese departamento nos envi un comunicado diciendo: "el seÑor ramos fue arrestado por manejar bajo la influencia del alcohol por la patrulla de caminos de california, no por nosotros (...) nosotros solo lo llevamos a la crcel de glenn dyer, lo citamos y lo dejamos libre el mismo da. ese fue todo nuestro trabajo" la abogada del seÑor ramos nos dijo que inmigracin puede decir perfectamente que es la polica en vez de ice... pero sostiene que s hubo colaboracin entre autoridades locales y federales... ice... por su parte... en un comunicado nos dijo que ramos tiene mltiples condenas criminales y que permanecer en custodia hasta que su caso sea cerrado. algo complica su caso... es que ramos fue deportado en el 2008.. la familia por su parte y su representante legal dicen que su hijo mayor podra salvarl

take sot jeff rosen/fiscal condado sta clara el fiscal del condado de santa clara jeff rosen dice que gracias al jurado, garca torres va a morir en prisin y que no va a poder respirar en libertad nunca ms, ni poner en riesgo las vida de otros menores... sierra lamar tena 15 aÑos cuando desapareci cerca de la casa de su madre en morgan hill en el 2012... tratamos de hablar con el abogado de garca torres ... pero se neg a rendir declaraciones luego de la sentencia... andres bridge quien s lo hizo fue steve lamar, padre de la vctima.. y declar que para l... la sentencia no alivia en nada el dolor... y agreg... que considera que no se hizo justicia... sot steve lamar/padre de sierra dice que garca torres va a vivir y que sierra no est viva, que el va a poder respirar y que sierra no... que garcia torres va a poder comer y ver a su familia, y que ellos no lo podrn hacer con sierra... pero para el abogado experto en derecho penal... esau herrera y quien no est relacionado con este caso, la pena que recibi garca torres es la ms dura posible... sot esa herrera/abogado es una sentencia an peo

la noche sot "vivir en la calle no es fácil" los votantes del condado aprobaron la medida h sobre un incremento de 0.25% en impuestos para ayudar a combatir y prevenir la indigencia. cesar cesar ---esta maÑana miles de residente de la baha se quedaron sin servicio elctrico... take vo ---en concord unas 5 mil 100 casas y tiendas experimentaron la falta de electricidad, en fremont mas ms de tres mil residentes, mientras que en benicia cientos fueron afectados ... ---tambien en morgan hill y san jos decenas de personas se quedaron sin el fluido elctico... ---ayer se emiti la ''alerta flex'' y la autoridades piden a los californianos conservar la electricidad. vo/blanca ---la ola de calor tiene preocupados a los residentes de san jos, esto debido a la cada de varios rboles. ---por ejemplo en el vecindario de ''willow glen'' un par de arbustos cayeron ayer sobre un auto, nadie result herido. ---algunos rboles consumen mucha agua debido a las altas tempraturas y esto hace que las ramas estn pesadas y vulnerables a caer. cam 3 pan/cesar ---las altas temperturas estn causando problemas a la

alguien sale del condado y poco tiempo despuÉs porque inmediatamente inmigraciÓn viene. luz: ahora piden que un juez de inmigraciÓn le otorgue una discreciÓn fiscal con o sin fianza, basado en las circunstancias de su detenciÓn, porque temen por su vida en guatemala. mientras tanto,su hijo de esta habilitado, su esposa embarazada, y sus otros pequeÑos lo esperan con ansias. ¿quÉ es lo que extraÑas hacer con tu papÁ? >> cuando no trabajaba a veces, me llevaba a la terapia. luz: el prÓximo dÍa en corte para el hombre estÁ programado para el 24 de agosto. marÍa: indemnizan a un inmigrante salvadoreÑo que pasÓ dos meses en un centro de detenciÓn de ice porque san francisco violÓ la ley de ciudad santuario. le pagarÁn 21.000 $ como parte de un acuerdo. en el 2015 figueroa acudiÓ a una estaciÓn de policÍa para deportar que le robaron el auto, a la salida los uniformados lo entregaron a inmigraciÓn. su Único delito es que tenÍa una orden de deportaciÓn desde hacÍa 10 aÑos. la inmigraciÓn vuelve a ser tema de debate entre republicanos y demÓcratas. lo

jaime peluffo nos acompaÑa desde la fiscalÍa del condado de san mateo como lo mÁs reciente de este caso. jaime: marÍa leticia, dicen que ni siquiera tuvieron la oportunidad de pedir una fianza mÁs alta cuando el pastor vÍctor ya había salido libre. [aplausos] jaime: el vÍdeo de un servicio hace unos aÑos en la iglesia, el seÑor justicia en mellowe park.muestra el verdadero autor que segÚn ice tienen otro nombre. y fue arrestado por delito sexual en contra de un niÑo, un adolescente y un adulto, dentro de su iglesia pero saliÓ libre despuÉs de pagar una fianza de 100 mil dÓlares. sin embargo inmigraciÓn estaba esperando. [hablan en inglÉs] el comandante de la policÍa dijo que estÁn coordinando con la fiscalÍa para regresarlo su custodia y que lo enjuician por los cargos de delitos sexuales. el fiscal de san mateo dijo que estÁn optimista de que regresaran cuatro semanas para compadecer en corte. su oficina estÁn diálogo con autoridades federales para lograrlo. vÍa telefÓnica la portadora de ice dijo que trabajarÁn con autoridades locales para que el sospechoso est�

pero las ciudades y los condados pueden crear sus propias reglas... blanca/cam 3 pan vo --en san jos, la ciudad di a conocer cmo se han usado hasta la fecha los fondos de emergencia asignados para las victimas de las inundaciones de principios de este aÑo. --el fondo es manejado por la fundacion ''silicon valley community foundation'' y fue establecida en febrero a raiz del desborde del arroyo coyote. --desde entonces mas de 3-mil 200 donantes han contribuido casi 7 millones de dolares y asistido a unos mil-500 residentes afectados. take vo/cesar --equipos de emergencia respondieron a la playa pismo en san luis obispo esta maÑana tras reportarse el desplome de un andamio que termin encima de varios trabajadores... --los hombres atrapados fueron rescatados en un operativo que dur horas... ---los bomberos dicen que cinco personas en total sufrieron heridas, dos estn en condicin crtica y los otros tres con heridas leves. cesar/ots --los nuevos trenes 'inteligentes'' del distrito de transito del area de sonoma-marin han llegado a su destino... take vo .

---el hecho se report el sbado cerca del condado de nevada. ---uno de los rescatistas desciende del helicoptero cuidadosamente para alcanzarle la canasta al joven quien tras esta riesgosa operacin logra ponerse a salvo. ---el joven cuenta que en un momento pens nadar pero las aguas nunca bajaron su nivel. cesar los niños no son los únicos en peligro de ingerir las cápsulas de detergentes líquidos para lavar ropa. blanca ---y es que a raz de que adultos tambin las han ingerido, la alerta aumenta. ---arlen fernndez nos tiene esta preocupante advertencia. lot 00;05 00;17 00;44 01;46 arlen intro adultos con demencia han consumido accidentalmente estos paquetes de detergente y algunos han muerto... ponga atencin para que tome las precauciones necesarias para mantener a sus seres queridos seguros. pkg consumer reports ha advertido por años sobre los peligros de las cápsulas de detergente líquido para lavar ropa y cómo los niños pueden morderlos al confundirlos por caramelos. pero después de revisar las muertes reportadas relacionadas a est

---el nombre del occiso no se dara a conocer hasta que los medicos forenses del condado de santa clara confirmen su identidad y sus familiares sean notificados primero. ---un tercer ocupante fue tratado por heridas en el lugar de los hechos y declino ser llevado al hospital. ---este accidente con saldo mortal es el numero 24 en san jose en lo que va del aÑo. blanca-outro ---la policia exhorta a la comunidad a dar informacion al departamento si usted o alguien que conoce fue testigo de este accidente. topvo / lorena --- una persona muri arrollada por un tren de caltrain esta maÑana en la ciudad de sunnyvale --- --- el incidente ocurri poco despus de las ocho de la maÑana, en la estacin de trenes de esa ciudaa. -- cerca de 60 pasajeros estaban a bordo al momento del impacto --- --- de la vctima slo se sabe que se tratara de un hombre adulto, y no se ha dado a conocer qu haca en las vas del tren al momento de la tragedia --- blanca / topvo ---en milpitas oficiales de la polica detienen a un sospechoso por evadir una parada de trfico y obstruccin a la justicia. ---todo inici en horas de

el arresto se hizo en la interestatal 30 en el condado hopkins ubicado al noroeste de dallas... el conductor identificado como jose manuel salas de 25 aÑos de edad fue arrestado de inmediato y ahora enfrenta dos cargos relacionados con la posecion de gallos de pelea. e instrumentos como espolones que se usan para esta practica. ) la sociedad protectora de animales de texas recibio a los gallos los cuales fueron revisados uno por uno. algunos tenian la cresta y barbilla cortadas. una practica comun en las peleas de gallos.. algunos tenian perdida de plumaje en su pecho y alas.. ahora la organizacin evaluara si los gallos podran ser adoptados. se cree que algunos de ellos podrian valer miles de dolares. lorena si tiene pensado adoptar una mascota este es el momento... take vo el servicio de proteccion de animales del condado de contra costa est ofreciendo por las prximas dos semanas, adopciones gratuitas de mascotas la agencia est tratando de dar ms espacio para las celebraciones del 4 de julio... cada año, animales se escapan o se se pierden en este da asustados por el ruido de

ella fue remitido a la cÁrcel del condado de san mateo. bueno, obras de satanÁs o no ya fue arrestado. investigadores no descartan la posibilidad de que haya mÁs vÍctimas del pastor. las autoridades piden a quienes tengan conocimiento de mÁs personas que hayan sido posiblemente abusada sexualmente de este predicador que se pongan en contacto con las autoridades. marÍa: muchas gracias. un jurado encontrÓ a tres custodios de la cÁrcel del condado de santa clara culpables de homicidio en segundo grado. en agosto de 2015, mataron a un prisionero que tenÍa problemas mentales. el hombre de 31 aÑos muriÓ a causa de las heridas internas tras recibir una golpiza propinada por los guardias. "una cÁrcel debe ser un lugar donde los prisioneros y los custodios son tratados con respeto y dignidad, dijo el fiscal del condado de santa clara tras conocerse el veredicto", cada uno de los guardias convictos enfrente una cadena --condena de cinco aÑos a cadena perpetua en prisiÓn. un hombre fue herido por oficial. habÍa logrado escapar de la pol

cesar ---hoy la fiscala del condado de santa clara present cargos criminales contra una consultora de inmigracin por violar varios requisitos de la ley de consultores... take vo ---se trata de ''elena rivas'' propietaria de ''interamericana unlimited'' quien segn las autoridades ella y tres de sus empleadas ilegalmente habran aceptado dinero por servicios dei nmigracin sin estar debidamente registradas ---hoy a las seis de la tarde nuestra colega ''paola reyes'' nos tiene los detalles de este caso blanca ---la comunidad de antioch sigue conmocionada por la muerte de un adolescente de 15 años. take vo ---el joven perdi la vida al resultar herido con un rifle de perdigones mientras jugaba con su amigo. ---el menor recibi el impacto en el pecho y al llegar al hospital los mdicos no pudieron hacer nada para salvarlo. ---la noche de graduacin se convirti en una noche de tragedia para los jvenes. ---hoy a las 6 de la tarde nuestra colega ''pilar niÑo'' nos cuenta ms detalles de esta historia. cesar ---un video de seguridad podra dar con el sospechoso vinculado a varios incendios reportado

---expertos legales indican que de tener otro proceso legal se hara en otro condado. ---la audiencia para debatir un nuevo litigio est programada para septiembre. vo/cesar ---un empleado de fedex que es acusado de varios robos domiciliarios se presentar en corte hoy... ---''kevin baker'' fue arrestado a principio de mes bajo sospecha de asaltar dos casas en menlo park y una en ''atherton''... ---detectives dicen que el hombre ingreso a las viviendas al darse cuenta que estaban sin seguros y robo computadoras porttiles, billeteras y tabletas... cam 3 pan vo/blanca ---un estudio revela que la polica de oakland es supuestamente menos respetuosa con los afroamericanos durante una parada de rutina. ---investigadors de stanford revisaron mil videos de las cmaras corporales y hall que el lenguaje usado por los oficiales muestra diferentes niveles de respeto y fomalidad, dependiendo la raza y edad del conductor. ---el reporte tambin hall que en general los policias hablan respetuosamente a la gente. vo/cesar hoy se presento en corte el hombre acusado de supuestamente asesinar

condado de santa clara afectadas por las altas temperaturas... cesar --y el da ms clido de la semana est por llegar.... tenemos cobertura en equipo de la alerta del tiempo... take big mon/ola de calor --con melissa hernndez... david gonzlez... y lucrecia borchardt... cobertura stinger tri fli reporters on mon lorena --pasemos con melissa en vivo desde san jos ... melissa se dio a conocer la identidad de las victimas? zoom in melissa roll en vivo stinger red take meli live melissa live buenas noches una de las victimas tenia 72 anhos de edad y la otra 87 y maÑana se espera lo peor es por eso que autoridades recomiendan seguir ciertas recomendaciones para ganarle la partida al calor. take pkg 0:01 0:33 0:57 1:02 1:18 pkg no cg mos: maÑana nos tenemos que ir a la alberca maÑana todo el da mos: en la casa con aire acondicionador de diferentes maneras se preparan los residentes de san jose para enfrentar el que dicen ser el dia mas caliente de esta ola de calor que azota el rea de la baha. por eso autoridades recomiendan seguir ciertas recomendacio

su identidad ser revelada luego de ser procesado en la prisin del condado. cesar/ots --entre 6 y 8 personas fueron hospitalizadas esta tarde en san francisco.. luego de que un autobus del muni chocara contra un camion de carga.. take vo --esto ocurri en la esquina de las calles ''castro'' y ''beaver'', en el vecindario de ''duboce triangle'' .. --el accidente caus demoras por varias horas en la ruta que va de la calle 24 a ''divisadero''.. pero el trafico ya se ha normalizado a esta hora... lorena/top vo --la policia de walnut creek busca a tres hombres que asltaron ayer un banco a punta de pistola y huyeron en una camioneta robada.. --el atraco se report poco antes de las once de la maÑana en la sucursal de ''wells fargo'' ubicada en el bulevard ''tice valley''.. --los sospechosos usaron mascaras durante el robo y las autoridades tratan de identificarlos... cesar/take vo --un adolescente result gravemente herido cuando esperaba en su auto a que cambiara la luz de un semaforo y un sujeto se acerc y le dispar.. --ocurri la noche del domingo en la esquina ''b

indico el fiscal del condado de san mateo. la fiscala diece que no quiere decir que esto no hubiera pasado si no estuviera en efecto la proposicin 47. sino que este hombre pudo haber enfrentado consecuencias ms graves por su comportamiento previo. y esto hubiese podido haber cambiado la suerte del menor apuÑalado. melissa on camera tolentino est a la espera de que se le asigne un abogado que lo represente en las futuras audiencias en corte. en vivo desde redwood city mh t48 cam pan/ lorena --- autoridades de oakland estn considerando incluir un inspector a la nueva comisin civil de la polica... --esta noche el comit de seguridad ciudadana debatir las responsabilidades de esta comisin y votar por la presencia de un civil que actuar como inspector general... --esta comisin tuvo una aprobacin abrumadora de votantes en noviembre. take vo / cesar --- anoche decenas de personas salieron a celebrar el campeonato de los warrios pero no todos se apegaron a la ley, un grupo de personas realiz espectaclos de autos ilegales entre la aven

las autoridades de salud pÚblica del condado de contra costa la usura en un restaurante chino porque estaba infestado de ratas. un cliente reportÓ al restaurante en concorde porque vi una rata mitras comÍa en el local. jaime: autoridades de salud dicen que ya tenÍan fichado a este restaurante antes de que se enteraran que estaba infestado de ratas. clientelas llegaba este mediodÍa el restaurante pero estaba cerrado. autoridades de salud encontraron Éstos excrementos de ratas por muchas partes asÍ que lo clausuraron. esta clienta dice que el restaurante olÍa muy mal y que cuando empezÓ a trabajar cerca y vio la basura, dijo que ya no regresarÍa. la directora de salud ambiental del condado dijo que inspeccionaron el restaurante porque una cliente reportÓ haber visto una rata pasar por una repisa. aparte del excremento, dice que encontraron Éstos rastros de aceite que emanan las ratas y quede facultado en las orillas de paredes por donde entran. este ex cliente dijo que le recomendaron no comer en este restaurante y que no regresarÍa porque sobreviviÓ la primera mala experi

--ayer en una corte del condado de santa clara su sentencia fue reducida tras llegar a un acuerdo.. --"gattani" fue sentenciado admeas a cinco meses de servicio comunitario y estara bajo tres aÑos de libertad condicional... vo/cesar ---hoy la ciudad de san francisco revela los resultados de un conteo de personas sin hogar... --la indigencia habra aumentado en otras partes de esta ciudad incluyendo el distrito ''richmond'' y zonas tursticas como embarcadero... ---en el resto de la ciudad la poblacin de indigentes ha descendido a 7 mil 500 pero ms adelante nuestro colega ''andres brender'' nos tiene un informe sobre las cifras exactas y hasta donde se est extendiendo esta problemtica en esta zona... cam pan /lorena --en palo alto algunos residentes aseguran estar incmodos por el congestionamient o en una zona residencial... --el diario ''mercury news'' reporta que se trata de la zona en donde vive ''mark zuckerber''..... vecinos argumentan que hay muchos vehculos que pertenecen a su seguridad... --la compaÑa facebook est tratando de resolver estas quejas... --los servicios de transp

reportera: el condado ha emitido multas por violar esta norma. >> todos estamos preocupados porque hay muchos padres de familia que manejan uber y que de ahÍ en donde llevan el pan a la mesa. reportera: en una declaraciÓn escrita uber seÑalÓ estar orgulloso en el mercado del sur de la florida, y tambiÉn pide a los socios conductores del estado que sigan todas las leyes y regulaciones aplicables. el gobernador de la florida, rick scott, firmÓ una aplicacion para compaÑÍas de transportes, entra en vigor el 1 de julio y abolirÁ la ordenanza que establece hablar inglÉs, el portavoz del condado dice que es muy posible que se le quite la multa a carmen. ilia: le preguntamos en nuestro lunes sociales sÍ todos los conductores de transporte pÚblico en estados deben hablar inglÉs cowreshrrectcorrectamenÍ estÁn sus respuestas. tambiÉn en twitter stephanie nos dice mejor es que creen un Ícono que le muestre al pasajero sÍ el conductor habla bien el inglÉs y el pasajero puede o no declinar el viaje. enrique: al vivir en estados unidos estamos obligados a hablar inglÉs, no es un

--segn la fiscala del condado de santa clara, ''elena rivas'', propietaria de ''inter-americana unlimited'' y tres de sus empleadas, aceptaron ilegalmente dinero por servicios de inmigracin sin un contrato por escrito.. --ademas dieron servicios de inmigracin sin estar debidamente registradas y no pusieron un anuncio obligatorio de que no eran abogadas... campan / lorena --estas son nuevas imgenes de los trabajos de extincin de un incendio en una vivienda en oakland... --el video fue grabado en el interior de la casa, por la cmara corporal de uno de los bomberos... --el incendio ocurri la maÑana de ayer en una vivienda de la calle 59... --los bomberos sospechan que un electrodomstico pudo ser el causante del fuego... cesar autoridades estn buscando a un hombre acusado de provocar uno de los incendios ms grandes en las historia de la ciudad de emeryville, al este de la baha... lorena --el siniestro ocurri el pasado mes de mayo en la avenida san pablo, y provoc prdidas millonarias... take boxes --andres brender, esta en el lugar del incidente... andres, el aÑo pasado esa estructura tambin

pertenece al condado hamilton. no se ha revelado la identidad de quien la causa del accidente fatal. tiene dificultades para pagar su cuenta de agua? la ciudad anunciÓ un acuerdo histórico donde se fijan las pensiones para las personas de bajos ingresos sin importar sus deudas previas. milady: buenas tardes. el programa, es para personas que pueden pagar hasta sÓlo $12. ayuda a identificar fugas de agua y ayudar a la conservaciÓn de la cia. los residentes ahora pueden recibir mÁs ayuda.permite que personas de bajos ingresos paguen una mensualidad fija en su cuenta de agua sin importar deudas previas. >> esta legislaciÓn es histÓrica. vamos a ser la ciudad mÁs grande con un plan de pago, para nosotros pensamos que el agua es un derecho humano. un plan de pago que va a minimizar el costo para este trabajo. milady: hay zonas que tienen un Índice mÁs alto de no pagar, y se anticipa que con esta legislaciÓn los residentes en el programa pueden sostener un hogar. a veces las personas optan por no pagar la hipo

todas estas operan en el condado de contra costa... ambientalistas dicen que los cambios de ltimo minuto a las normas las han hecho menos estrictas... add vo placeholder here cesar ---una iglesia bautista en los angeles se queja de algunos vecinos,, que ademas de ser sus inquilinos y vivir a solo pasos del templo,, supuestamente venden drogas, armas y aterrorizan a la comunidad... --- el fiscal de la ciudad dice que el crimen en el area es tan grave que ha interpuesto una demanda. ---raymond mesa nos tiene ms informacin de esta situacin. take pkg ;1 ;34 ;50 1;02 pkg la iglesia bautista ebenezer se localiza en el corazon de una zona que por su violencia y crimen algunos residentes califican como "caliente": inq: nostros tenemos miedo yo la verdad no puedo hablar en cámara porque tengo miedo aquí anda mucha delincuencia.. cg: voz de residente que no quiso aparecer en camara y las autoridades dicen que esta propiedad que pertenece a la iglesia,, localizada a un costado del templo parece ser el nucleo de todo tipo de activididades ilegal

take sot steve wagstaffe fiscal de distrito condado de san mateo "his last one was on may 5" con vo/ melissa su ltima ofensa fue el 5 de mayo. y el 25 se le resolvi el caso y el sali libre. luego llego hasta milbrae. donde este niÑo de 13 aÑos tuvo la desgracias de cruzarse en su camino. esto fue lo que indico el fiscal del condado de san mateo. dice la fiscala que no quiere decir que esto no hubiera pasado si no estuviera en efecto la proposicin 47. sino que este hombre pudo haber enfrentado consecuencias ms graves por su comportamiento previo. y esto hubiese podido haber cambiado la suerte del menor apuñalado. melissa on camera tolentino est a la espera de que se le asigne un abogado que lo represente en las futuras audiencias en corte. en vivo desde redwood city mh t48 cesar ---ante una supuesta lista en donde amenazaban de muerte a estudiantes esta bajo investigacin en un distrito escolar del sur donde amenazaban de muerte a estudiantes esta bajo investigacin en un distrito escolar del sur de la baha... take vo ---una madre de familia present una demanda contra el distrito uni

--la oficina del mdico forense del condado de alameda, inform hoy que... valdez garca falleci el pasado sbado. cesar --la familia de un hombre abatido por la policia de san francisco desconocia que sufra de alguna enfermedad mental. take vo --en entrevista con "san francisco examiner", el padre de "nicholas flusche" asegur que las circunstancias en que muri no eran la del hijo que l conoca. --en mayo pasado, "flusche" atac con un cuchillo a un empleado de un restaurante cuando no le quiso regalar un sandwich. vo/blanca --arrestan a un hombre bajo sospecha de asalto con un arma mortal despus de que supuestamente disparara contra un vehiculo en movimento con una pistola de balines. --el hecho se produjo anoche sobre la avenida "huntington" en san bruno.. el conductor del auto report que el proyectil rompi el parabrisas. --2 reportes ms de incidentes similares llev a la polica hasta la residencia de "brandon moore" quien fue detenido. vo/cesar --en san jos, el dueÑo de un taller mecanico, su esposa y otras 16 personas han sido acusadas de formar parte de un

los agentes federales llegaron hasta los condados de santa cruz y monterrey. con el departamento de la policÍa que recibiÓ una notificaciÓn sobre las suspensiones de ice en ese lugar. >> la policÍa salinas no estÁ participando con el departamento de inmigraciÓn. flavio: la jefa de la policÍa de salinas corroborÓ que ningÚn momento los uniformados de esta corporaciÓn colaboraron con los servicios federales. " estamos aquÍ para servir y proteger a la comunidad. y no tengan miedo a nuestros policÍas. porque nunca le pediremos a nadie prueba de su estadÍa legal." >> es triste lo que estÁn haciendo. yo quisiera que nos hiciera esto. flai algunos --flavio: algunos residentes de salina tienen miedo porque siguen arrestando indocumentados. detuvieron entreseis inmigrantes, y cuatro de estos en la ciudad de salinas. existe un sistema de notificaciones para que la comunidad este en alerta sobre las redadas que se efectÚan en la ciudades. >>confirmamos las unidades por actividad de la misma. podemos mandar un mensaje a toda la comunidad. >> cuando las por

por su partr, el fiscal del condado de santa clara dice que estas estafas son ms comn de lo pensado... pero ofreci varias recomendaciones para protegerse, escuchemos... take sot hugo meza fiscal del condado de santa clara "es importante que este escrito, que este en papel. as cada cosa, cada detalle del acuerdo est escrito, tiene fechas de cuando se tiene que cumplir cada cosa. es importante tambin no pagar en efectivo. pague con tarjetea de crdito para recibir un recibo en esos casos" cont. vo/david en total, la acusada se habra adueÑado de ms de $26-mil dlares... rivera tambin enfrenta otros dos cargosadicionale s... take david live ella regresara a corte el prximo11 de julio esa es toda la informacin. reportando en vivo desde san jos david gonzlez noticiero telemundo 48. david out topvo lorena ---queremos que usted nos de su punto de vista sobre esta tema a traves de nuestra pregunta del dia.. --- cmo evitara usted ser vctima de estas estafas? ---para participar vaya a nuestra pagina de facebook/telemun do 48 y su respuesta podria ser compartida al final del noticiero... ---y no o

take sot teresa drenick fiscala del condado de alameda con vo/melissa indicaron adems que los sospechosos no deban permitir

en un casino del condado sonoma. take vo - personal del local se percato del intento de fraude y notifico a las autoridades. - al momento de su arresto, se descubrio que ambos sujetos llevaban escondidos mas de 35 mil dolares de dinero fraudulento. - autoridades recomiendan a propietarios de negocios estar alerta. vo/cesar ---el fiscal del distro del condado de contra costa renunci a su puesto de trabajo por cargos criminales que enfrenta por robo de dinero y falsas declaraciones... ---''mark peterson'' es acusado por supuestamente usar 66 mil dolares de los fondos de una campaÑa para pagar cuentas personales... ---la defensa logr un acuerdo y rehus a responder a uno de los cargos a cambio de su renuncia ---la junta de supervisores tendra que nombrar al nuevo fiscal... lorena hoy el presidente se neg a contestar preguntas sobre si est siendo o no directamente investigado por el hombre que lidera la pesquisa sobre rusia. cesar ---y es que segn el "washington post", esa investigacin tom un giro en direccin a donald tr

vo vo blanca --la junta de supervisores del condado contra costa aprob una partida de 25 millones de dolares para la expansion de un centro penitenciario en el norte de richmond. --decenas de residentes de ese condado se manifestaron en contra de estos planes, afirmando que ese dinero debera ser utilizado en programas de apoyo a la comunidad ya que, solo el aÑo pasado, se cerr un hospital por falta de presupuesto. vo cesar -- segun los bomberos, las altas temperaturas generaron la combustion espontanea que inci el incendio que destruy una planta de reciclaje ayer en benicia. -- a pesar del intenso fuego, no se afectaron viviendas ya que el viento circulaba en direccion contraria a las edificaciones. -- al menos 40 bomberos de diferentes departamentos llegaron a sofocar el siniestro. cam 1 pan blanca --al sur del estado, el incendio forestal "hol-comb", en el condado san bernardino ya consumi mas de 950 acres y solo ha sido contenido en un 10 por ciento. --al menos 450 bomberos trabajan para extinguir el fuego que se propago rapidamente debido al intenso calor en la zona. --se report

''east side union'' cesar --- tambien ardua labor tuvieron los bomberos en el condado de santa clara con un incendio en la zona de ''mount hamilton'' esto es en la zona de las montañas por ''quimby road'' ---el siniestro habra iniciado a las dos y treinta de la tarde y en la escena se encuentran decenas de bomberos tratando de controlar las llamas.. blanca ---el fuego consumi 85 acres de terreno sin poner en riesgo estructuras al lugar han llegaron refuerzos de ''cal fire y bomberos de otras ciudades... el siniestro se encuentra en un 50 por ciento contenido... las autoridades desconocen qu inici el incendio... nuestro colega ''damian trujillo'' va rumbo a la escena y nos traer ms detalles desde el lugar... blanca un duro golpe a ciudades santuarios e indocumentados hoy tras la aprobacin de varias reformas lideradas por el presidente donald trump... que pasaron en la cmara de representantes. cesar ---pasemos con david gonzalez quien se encuentra en una de las ciudades santuario de nuestra rea. san francisco. vivo stinger 2 boxes ---adelante david. david live david on cam en efecto..

alameda el jefe de bomberos del condado de alameda record que est estructura tambin se incendi el aÑo pasado... y que necesitaron de la colaboracin de diversas entidades, incluida la fiscala, para adelantar las investigaciones... investigaciones que continan.. por las momentos, autoridades dijeron que no saben si el siniestro del 2016 fue provocado... .. andres brender noticiero t48 lorena --las autoridades ofrecen una recompensa a quien de informacin que ayude a dar con l o los responsables de cualquiera de los dos incendios. --hay una recompensa de cien mil dlares... el nmero a llamar es 1888-283-3474 top vo/lorena --de manera breve..... compareci ante un juez el arrendatario de la bodega de oakland que se incendi el pasado mes de diciembre. --"derick almena" enfrenta 36 cargos por homicidio involuntario del mismo nmero de personas que fallecio en el siniestro. --al menos una docena de los familiares de las vctimas asistio hoy a la audiencia que se pospuso para el prximo 16 de junio. topvo cesar --hoy se present en una corte la mujer acusada de drogar a una niÑa de dos aÑos en un

alguien sale del condado, y poco despuÉs llega emigraciÓn. luz: ahora piden yo pues le entregue una discreciÓn fiscal con o sin fianza, basado en las circunstancias de su detenciÓn. ice respondiÓ, nuestros rÉcords indican que tiene mÚltiples convicciones criminales y fue deportado en el 2008. aÚn estÁ en custodia de ice, mientras su caso pasa a otra revisiÓn en la corte de inmigraciÓn. mientras tanto, su hijo deshabitado, su esposa embarazada y sus otros pequeÑos lo esperan con ansias. ♪ marÍa: a un padre de familia indocumentados se lo llevÓ la migra delante de su esposa y sus hijos en san josÉ. los activistas dicen que el miÉrcoles unos agentes de migraciÓn se hicieron pasar por policÍas y que por eso la familia inmigrante les abriÓ la puerta de su casa. dicen que fueron a buscar especÍficamente a este hombre indocumentado porque segÚn ellos tenÍa un historial criminal, pero no dieron mÁs detalles. un juez de inmigraciÓn determinarÁ si este padre de familia puede permanecer en el paÍs. california se convirtiÓ en e