WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:01.319 --> 00:00:05.170 align:start position:0% en el extranjero 00:00:05.170 --> 00:00:05.180 align:start position:0% 00:00:05.180 --> 00:00:07.369 align:start position:0% quisiera <00:00:05.670>que <00:00:06.160>todos <00:00:06.650>sepan <00:00:07.140>que 00:00:07.369 --> 00:00:07.379 align:start position:0% quisiera que todos sepan que 00:00:07.379 --> 00:00:10.490 align:start position:0% quisiera que todos sepan que los <00:00:07.779>paquetes <00:00:08.179>de <00:00:08.579>información, <00:00:08.979>así <00:00:09.379>como <00:00:09.779>el 00:00:10.490 --> 00:00:10.500 align:start position:0% los paquetes de información, así como el 00:00:10.500 --> 00:00:12.110 align:start position:0% los paquetes de información, así como el documento <00:00:10.860>ambiental <00:00:11.220>y <00:00:11.580>los 00:00:12.110 --> 00:00:12.120 align:start position:0% documento ambiental y los 00:00:12.120 --> 00:00:15.350 align:start position:0% documento ambiental y los planes <00:00:12.440>preliminares <00:00:12.760>para <00:00:13.080>este <00:00:13.400>proyecto <00:00:13.720>están <00:00:14.040>disponibles <00:00:14.360>en 00:00:15.350 --> 00:00:15.360 align:start position:0% planes preliminares para este proyecto están disponibles en 00:00:15.360 --> 00:00:18.950 align:start position:0% planes preliminares para este proyecto están disponibles en la <00:00:15.690>lista <00:00:16.020>del <00:00:16.350>sitio <00:00:16.680>web <00:00:17.010>de <00:00:17.340>uh <00:00:17.670>DPW <00:00:18.000>en <00:00:18.330>la <00:00:18.660>diapositiva 00:00:18.950 --> 00:00:18.960 align:start position:0% la lista del sitio web de uh DPW en la diapositiva 00:00:18.960 --> 00:00:20.929 align:start position:0% la lista del sitio web de uh DPW en la diapositiva si <00:00:19.272>desea <00:00:19.584>poder <00:00:19.896>acceder <00:00:20.208>a <00:00:20.520>ellos 00:00:20.929 --> 00:00:20.939 align:start position:0% si desea poder acceder a ellos 00:00:20.939 --> 00:00:22.450 align:start position:0% si desea poder acceder a ellos ahora, 00:00:22.450 --> 00:00:22.460 align:start position:0% ahora, 00:00:22.460 --> 00:00:25.730 align:start position:0% ahora, la <00:00:23.190>audiencia <00:00:23.920>consistirá <00:00:24.650>en <00:00:25.380>esto 00:00:25.730 --> 00:00:25.740 align:start position:0% la audiencia consistirá en esto 00:00:25.740 --> 00:00:27.950 align:start position:0% la audiencia consistirá en esto presentación <00:00:26.204>formal <00:00:26.668>seguida <00:00:27.132>de <00:00:27.596>una 00:00:27.950 --> 00:00:27.960 align:start position:0% presentación formal seguida de una 00:00:27.960 --> 00:00:31.130 align:start position:0% presentación formal seguida de una oportunidad <00:00:28.327>de <00:00:28.694>comentarios <00:00:29.061>públicos, <00:00:29.428>la <00:00:29.795>audiencia <00:00:30.162>no <00:00:30.529>es <00:00:30.896>una 00:00:31.130 --> 00:00:31.140 align:start position:0% oportunidad de comentarios públicos, la audiencia no es una 00:00:31.140 --> 00:00:33.470 align:start position:0% oportunidad de comentarios públicos, la audiencia no es una sesión <00:00:31.387>de <00:00:31.634>preguntas <00:00:31.881>para <00:00:32.128>responder, <00:00:32.375>por <00:00:32.622>lo <00:00:32.869>que <00:00:33.116>estaremos 00:00:33.470 --> 00:00:33.480 align:start position:0% sesión de preguntas para responder, por lo que estaremos 00:00:33.480 --> 00:00:35.330 align:start position:0% sesión de preguntas para responder, por lo que estaremos encantados <00:00:33.885>de <00:00:34.290>quedarnos <00:00:34.695>después <00:00:35.100>para 00:00:35.330 --> 00:00:35.340 align:start position:0% encantados de quedarnos después para 00:00:35.340 --> 00:00:37.970 align:start position:0% encantados de quedarnos después para responder <00:00:35.687>cualquier <00:00:36.034>pregunta <00:00:36.381>que <00:00:36.728>pueda <00:00:37.075>tener, 00:00:37.970 --> 00:00:37.980 align:start position:0% responder cualquier pregunta que pueda tener, 00:00:37.980 --> 00:00:39.530 align:start position:0% responder cualquier pregunta que pueda tener, pero <00:00:38.380>intentaremos <00:00:38.780>responder <00:00:39.180>a 00:00:39.530 --> 00:00:39.540 align:start position:0% pero intentaremos responder a 00:00:39.540 --> 00:00:41.990 align:start position:0% pero intentaremos responder a los <00:00:39.720>comentarios <00:00:39.900>públicos <00:00:40.080>primero <00:00:40.260>en <00:00:40.440>el 00:00:41.990 --> 00:00:42.000 align:start position:0% los comentarios públicos primero en el 00:00:42.000 --> 00:00:42.770 align:start position:0% los comentarios públicos primero en el extranjero, 00:00:42.770 --> 00:00:42.780 align:start position:0% extranjero, 00:00:42.780 --> 00:00:46.069 align:start position:0% extranjero, así <00:00:43.217>que <00:00:43.654>brevemente <00:00:44.091>qué <00:00:44.528>cubriremos <00:00:44.965>aquí <00:00:45.402>es <00:00:45.839>el 00:00:46.069 --> 00:00:46.079 align:start position:0% así que brevemente qué cubriremos aquí es el 00:00:46.079 --> 00:00:48.650 align:start position:0% así que brevemente qué cubriremos aquí es el propósito <00:00:46.469>del <00:00:46.859>proyecto <00:00:47.249>necesita <00:00:47.639>el <00:00:48.029>cumplimiento <00:00:48.419>de 00:00:48.650 --> 00:00:48.660 align:start position:0% propósito del proyecto necesita el cumplimiento de 00:00:48.660 --> 00:00:50.930 align:start position:0% propósito del proyecto necesita el cumplimiento de la 00:00:50.930 --> 00:00:50.940 align:start position:0% la 00:00:50.940 --> 00:00:53.090 align:start position:0% la Ley <00:00:51.080>de <00:00:51.220>Política <00:00:51.360>Ambiental <00:00:51.500>del <00:00:51.640>medio <00:00:51.780>ambiente <00:00:51.920>nacional <00:00:52.060>o <00:00:52.200>nepo <00:00:52.340>que <00:00:52.480>requiere <00:00:52.620>que 00:00:53.090 --> 00:00:53.100 align:start position:0% Ley de Política Ambiental del medio ambiente nacional o nepo que requiere que 00:00:53.100 --> 00:00:55.130 align:start position:0% Ley de Política Ambiental del medio ambiente nacional o nepo que requiere que las <00:00:53.475>agencias <00:00:53.850>federales <00:00:54.225>evalúen <00:00:54.600>los 00:00:55.130 --> 00:00:55.140 align:start position:0% las agencias federales evalúen los 00:00:55.140 --> 00:00:58.490 align:start position:0% las agencias federales evalúen los impactos <00:00:55.534>ambientales <00:00:55.928>para <00:00:56.322>las <00:00:56.716>acciones <00:00:57.110>federales <00:00:57.504>propuestas <00:00:57.898>y 00:00:58.490 --> 00:00:58.500 align:start position:0% impactos ambientales para las acciones federales propuestas y 00:00:58.500 --> 00:01:01.189 align:start position:0% impactos ambientales para las acciones federales propuestas y este <00:00:58.932>proyecto <00:00:59.364>recibió <00:00:59.796>fondos <00:01:00.228>públicos <00:01:00.660>o 00:01:01.189 --> 00:01:01.199 align:start position:0% este proyecto recibió fondos públicos o 00:01:01.199 --> 00:01:02.630 align:start position:0% este proyecto recibió fondos públicos o apreciados <00:01:01.451>de <00:01:01.703>la <00:01:01.955>Administración <00:01:02.207>Federal <00:01:02.459>de 00:01:02.630 --> 00:01:02.640 align:start position:0% apreciados de la Administración Federal de 00:01:02.640 --> 00:01:04.789 align:start position:0% apreciados de la Administración Federal de Carreteras 00:01:04.789 --> 00:01:04.799 align:start position:0% Carreteras 00:01:04.799 --> 00:01:07.429 align:start position:0% Carreteras ya <00:01:05.149>que <00:01:05.499>podría <00:01:05.849>sea ​​<00:01:06.199>evidente <00:01:06.549>que <00:01:06.899>el 00:01:07.429 --> 00:01:07.439 align:start position:0% ya que podría sea ​​evidente que el 00:01:07.439 --> 00:01:09.890 align:start position:0% ya que podría sea ​​evidente que el puente <00:01:07.641>de <00:01:07.843>la <00:01:08.045>calle <00:01:08.247>30 <00:01:08.449>es <00:01:08.651>un <00:01:08.853>puente <00:01:09.055>histórico 00:01:09.890 --> 00:01:09.900 align:start position:0% puente de la calle 30 es un puente histórico 00:01:09.900 --> 00:01:11.870 align:start position:0% puente de la calle 30 es un puente histórico seguimos <00:01:10.151>el <00:01:10.402>programa <00:01:10.653>del <00:01:10.904>puente <00:01:11.155>histórico 00:01:11.870 --> 00:01:11.880 align:start position:0% seguimos el programa del puente histórico 00:01:11.880 --> 00:01:13.550 align:start position:0% seguimos el programa del puente histórico acuerdo <00:01:12.380>ático <00:01:12.880>entonces <00:01:13.380>repasamos 00:01:13.550 --> 00:01:13.560 align:start position:0% acuerdo ático entonces repasamos 00:01:13.560 --> 00:01:15.469 align:start position:0% acuerdo ático entonces repasamos eso <00:01:13.740>repasamos <00:01:13.920>eso 00:01:15.469 --> 00:01:15.479 align:start position:0% eso repasamos eso 00:01:15.479 --> 00:01:17.090 align:start position:0% eso repasamos eso um <00:01:15.707>sobre <00:01:15.935>la <00:01:16.163>alternativa <00:01:16.391>preferida <00:01:16.619>preliminar 00:01:17.090 --> 00:01:17.100 align:start position:0% um sobre la alternativa preferida preliminar 00:01:17.100 --> 00:01:19.070 align:start position:0% um sobre la alternativa preferida preliminar que <00:01:17.400>es <00:01:17.700>el <00:01:18.000>alcance <00:01:18.300>del <00:01:18.600>proyecto 00:01:19.070 --> 00:01:19.080 align:start position:0% que es el alcance del proyecto 00:01:19.080 --> 00:01:21.649 align:start position:0% que es el alcance del proyecto y <00:01:19.354>detalla <00:01:19.628>algunos <00:01:19.902>de <00:01:20.176>los <00:01:20.450>impactos <00:01:20.724>del <00:01:20.998>proyecto 00:01:21.649 --> 00:01:21.659 align:start position:0% y detalla algunos de los impactos del proyecto 00:01:21.659 --> 00:01:23.450 align:start position:0% y detalla algunos de los impactos del proyecto y <00:01:21.929>luego <00:01:22.199>lo <00:01:22.469>abriremos <00:01:22.739>para <00:01:23.009>comentarios <00:01:23.279>públicos 00:01:23.450 --> 00:01:23.460 align:start position:0% y luego lo abriremos para comentarios públicos 00:01:23.460 --> 00:01:28.010 align:start position:0% y luego lo abriremos para comentarios públicos 00:01:28.010 --> 00:01:28.020 align:start position:0% 00:01:28.020 --> 00:01:30.590 align:start position:0% para <00:01:28.410>que <00:01:28.800>este <00:01:29.190>documento <00:01:29.580>ambiental <00:01:29.970>o <00:01:30.360>el 00:01:30.590 --> 00:01:30.600 align:start position:0% para que este documento ambiental o el 00:01:30.600 --> 00:01:32.030 align:start position:0% para que este documento ambiental o el documento <00:01:31.020>NEPA 00:01:32.030 --> 00:01:32.040 align:start position:0% documento NEPA 00:01:32.040 --> 00:01:33.890 align:start position:0% documento NEPA um <00:01:32.166>fue <00:01:32.292>un <00:01:32.418>proyecto <00:01:32.544>de <00:01:32.670>exclusión <00:01:32.796>categórica <00:01:32.922>de <00:01:33.048>nivel <00:01:33.174>cuatro 00:01:33.890 --> 00:01:33.900 align:start position:0% um fue un proyecto de exclusión categórica de nivel cuatro 00:01:33.900 --> 00:01:36.830 align:start position:0% um fue un proyecto de exclusión categórica de nivel cuatro que <00:01:35.220>califica <00:01:36.540>como 00:01:36.830 --> 00:01:36.840 align:start position:0% que califica como 00:01:36.840 --> 00:01:38.810 align:start position:0% que califica como exclusión <00:01:37.290>categórica <00:01:37.740>no <00:01:38.190>tiene <00:01:38.640>el 00:01:38.810 --> 00:01:38.820 align:start position:0% exclusión categórica no tiene el 00:01:38.820 --> 00:01:41.749 align:start position:0% exclusión categórica no tiene el potencial <00:01:39.190>de <00:01:39.560>causar <00:01:39.930>un <00:01:40.300>impacto <00:01:40.670>significativo <00:01:41.040>en 00:01:41.749 --> 00:01:41.759 align:start position:0% potencial de causar un impacto significativo en 00:01:41.759 --> 00:01:43.670 align:start position:0% potencial de causar un impacto significativo en el <00:01:42.095>medio <00:01:42.431>ambiente <00:01:42.767>uh <00:01:43.103>individualmente <00:01:43.439>o 00:01:43.670 --> 00:01:43.680 align:start position:0% el medio ambiente uh individualmente o 00:01:43.680 --> 00:01:46.130 align:start position:0% el medio ambiente uh individualmente o acumulativamente <00:01:43.988>por <00:01:44.296>um <00:01:44.604>y <00:01:44.912>la <00:01:45.220>guía <00:01:45.528>Federal <00:01:45.836>Highway 00:01:46.130 --> 00:01:46.140 align:start position:0% acumulativamente por um y la guía Federal Highway 00:01:46.140 --> 00:01:49.130 align:start position:0% acumulativamente por um y la guía Federal Highway uh <00:01:46.716>este <00:01:47.292>proyecto <00:01:47.868>fue <00:01:48.444>un <00:01:49.020>nivel 00:01:49.130 --> 00:01:49.140 align:start position:0% uh este proyecto fue un nivel 00:01:49.140 --> 00:01:52.010 align:start position:0% uh este proyecto fue un nivel cuatro <00:01:49.700>debido <00:01:50.260>a <00:01:50.820>la 00:01:52.010 --> 00:01:52.020 align:start position:0% cuatro debido a la 00:01:52.020 --> 00:01:54.170 align:start position:0% cuatro debido a la participación <00:01:52.320>de <00:01:52.620>um <00:01:52.920>del <00:01:53.220>puente <00:01:53.520>histórico <00:01:53.820>que 00:01:54.170 --> 00:01:54.180 align:start position:0% participación de um del puente histórico que 00:01:54.180 --> 00:01:55.969 align:start position:0% participación de um del puente histórico que activó <00:01:54.584>automáticamente <00:01:54.988>esta <00:01:55.392>audiencia <00:01:55.796>pública 00:01:55.969 --> 00:01:55.979 align:start position:0% activó automáticamente esta audiencia pública 00:01:55.979 --> 00:01:57.590 align:start position:0% activó automáticamente esta audiencia pública 00:01:57.590 --> 00:01:57.600 align:start position:0% 00:01:57.600 --> 00:01:59.569 align:start position:0% para <00:01:57.888>anunciar <00:01:58.176>los <00:01:58.464>avisos <00:01:58.752>de <00:01:59.040>audiencia 00:01:59.569 --> 00:01:59.579 align:start position:0% para anunciar los avisos de audiencia 00:01:59.579 --> 00:02:01.670 align:start position:0% para anunciar los avisos de audiencia publicados <00:01:59.984>en <00:02:00.389>el <00:02:00.794>Indianapolis <00:02:01.199>Star 00:02:01.670 --> 00:02:01.680 align:start position:0% publicados en el Indianapolis Star 00:02:01.680 --> 00:02:05.389 align:start position:0% publicados en el Indianapolis Star el <00:02:02.100>18 <00:02:02.520>y <00:02:02.940>el <00:02:03.360>25 <00:02:03.780>de <00:02:04.200>enero <00:02:04.620>y <00:02:05.040>las 00:02:05.389 --> 00:02:05.399 align:start position:0% el 18 y el 25 de enero y las 00:02:05.399 --> 00:02:08.570 align:start position:0% el 18 y el 25 de enero y las notificaciones <00:02:05.767>se <00:02:06.135>envían <00:02:06.503>por <00:02:06.871>correo <00:02:07.239>electrónico <00:02:07.607>y <00:02:07.975>postal 00:02:08.570 --> 00:02:08.580 align:start position:0% notificaciones se envían por correo electrónico y postal 00:02:08.580 --> 00:02:11.270 align:start position:0% notificaciones se envían por correo electrónico y postal a <00:02:08.849>los <00:02:09.118>residentes <00:02:09.387>del <00:02:09.656>área. <00:02:09.925>Las <00:02:10.194>partes <00:02:10.463>consultoras <00:02:10.732>y 00:02:11.270 --> 00:02:11.280 align:start position:0% a los residentes del área. Las partes consultoras y 00:02:11.280 --> 00:02:14.630 align:start position:0% a los residentes del área. Las partes consultoras y otras <00:02:11.749>partes <00:02:12.218>interesadas <00:02:12.687>del <00:02:13.156>proyecto <00:02:13.625>no <00:02:14.094>recibió 00:02:14.630 --> 00:02:14.640 align:start position:0% otras partes interesadas del proyecto no recibió 00:02:14.640 --> 00:02:16.550 align:start position:0% otras partes interesadas del proyecto no recibió una <00:02:15.000>aviso <00:02:15.360>directo <00:02:15.720>para <00:02:16.080>Tyranny, <00:02:16.440>pero 00:02:16.550 --> 00:02:16.560 align:start position:0% una aviso directo para Tyranny, pero 00:02:16.560 --> 00:02:19.130 align:start position:0% una aviso directo para Tyranny, pero le <00:02:16.967>gustaría <00:02:17.374>recibir <00:02:17.781>actualizaciones <00:02:18.188>futuras <00:02:18.595>sobre 00:02:19.130 --> 00:02:19.140 align:start position:0% le gustaría recibir actualizaciones futuras sobre 00:02:19.140 --> 00:02:20.990 align:start position:0% le gustaría recibir actualizaciones futuras sobre el <00:02:19.379>proyecto, <00:02:19.618>por <00:02:19.857>favor <00:02:20.096>proporcione <00:02:20.335>u <00:02:20.574>Es <00:02:20.813>una 00:02:20.990 --> 00:02:21.000 align:start position:0% el proyecto, por favor proporcione u Es una 00:02:21.000 --> 00:02:23.930 align:start position:0% el proyecto, por favor proporcione u Es una dirección <00:02:21.202>en <00:02:21.404>la <00:02:21.606>que <00:02:21.808>se <00:02:22.010>le <00:02:22.212>puede <00:02:22.414>contactar, <00:02:22.616>de 00:02:23.930 --> 00:02:23.940 align:start position:0% dirección en la que se le puede contactar, de 00:02:23.940 --> 00:02:26.990 align:start position:0% dirección en la que se le puede contactar, de acuerdo, de 00:02:26.990 --> 00:02:27.000 align:start position:0% 00:02:27.000 --> 00:02:29.510 align:start position:0% nuevo, <00:02:27.390>los <00:02:27.780>documentos <00:02:28.170>del <00:02:28.560>proyecto 00:02:29.510 --> 00:02:29.520 align:start position:0% nuevo, los documentos del proyecto 00:02:29.520 --> 00:02:31.369 align:start position:0% nuevo, los documentos del proyecto , <00:02:30.239>incluido <00:02:30.958>el 00:02:31.369 --> 00:02:31.379 align:start position:0% , incluido el 00:02:31.379 --> 00:02:33.050 align:start position:0% , incluido el documento <00:02:31.779>ambiental <00:02:32.179>y <00:02:32.579>los 00:02:33.050 --> 00:02:33.060 align:start position:0% documento ambiental y los 00:02:33.060 --> 00:02:35.510 align:start position:0% documento ambiental y los planes <00:02:33.273>preliminares, <00:02:33.486>están <00:02:33.699>disponibles <00:02:33.912>en <00:02:34.125>el <00:02:34.338>sitio <00:02:34.551>web <00:02:34.764>del <00:02:34.977>DPW 00:02:35.510 --> 00:02:35.520 align:start position:0% planes preliminares, están disponibles en el sitio web del DPW 00:02:35.520 --> 00:02:37.910 align:start position:0% planes preliminares, están disponibles en el sitio web del DPW . <00:02:35.785>También <00:02:36.050>están <00:02:36.315>disponibles <00:02:36.580>con <00:02:36.845>cita <00:02:37.110>previa <00:02:37.375>en 00:02:37.910 --> 00:02:37.920 align:start position:0% . También están disponibles con cita previa en 00:02:37.920 --> 00:02:40.790 align:start position:0% . También están disponibles con cita previa en la <00:02:38.242>oficina <00:02:38.564>de <00:02:38.886>BFS <00:02:39.208>y <00:02:39.530>en <00:02:39.852>la <00:02:40.174>oficina <00:02:40.496>del 00:02:40.790 --> 00:02:40.800 align:start position:0% la oficina de BFS y en la oficina del 00:02:40.800 --> 00:02:42.949 align:start position:0% la oficina de BFS y en la oficina del Departamento <00:02:41.099>de <00:02:41.398>Obras <00:02:41.697>Públicas <00:02:41.996>de <00:02:42.295>Indianápolis <00:02:42.594>al 00:02:42.949 --> 00:02:42.959 align:start position:0% Departamento de Obras Públicas de Indianápolis al 00:02:42.959 --> 00:02:45.890 align:start position:0% Departamento de Obras Públicas de Indianápolis al 1200. <00:02:43.409>Madison <00:02:43.859>Avenue <00:02:44.309>y <00:02:44.759>yo <00:02:45.209>publicaremos <00:02:45.659>toda 00:02:45.890 --> 00:02:45.900 align:start position:0% 1200. Madison Avenue y yo publicaremos toda 00:02:45.900 --> 00:02:47.869 align:start position:0% 1200. Madison Avenue y yo publicaremos toda esa <00:02:46.148>información <00:02:46.396>de <00:02:46.644>contacto <00:02:46.892>nuevamente <00:02:47.140>más <00:02:47.388>tarde <00:02:47.636>si 00:02:47.869 --> 00:02:47.879 align:start position:0% esa información de contacto nuevamente más tarde si 00:02:47.879 --> 00:02:49.970 align:start position:0% esa información de contacto nuevamente más tarde si desea <00:02:48.300>que 00:02:49.970 --> 00:02:49.980 align:start position:0% desea que 00:02:49.980 --> 00:02:51.910 align:start position:0% desea que sea <00:02:50.167>un <00:02:50.354>propósito <00:02:50.541>y <00:02:50.728>una <00:02:50.915>necesidad <00:02:51.102>para <00:02:51.289>el <00:02:51.476>proyecto. 00:02:51.910 --> 00:02:51.920 align:start position:0% sea un propósito y una necesidad para el proyecto. 00:02:51.920 --> 00:02:54.830 align:start position:0% sea un propósito y una necesidad para el proyecto. La <00:02:52.251>necesidad <00:02:52.582>de <00:02:52.913>un <00:02:53.244>proyecto <00:02:53.575>es <00:02:53.906>la <00:02:54.237>escandalosa 00:02:54.830 --> 00:02:54.840 align:start position:0% La necesidad de un proyecto es la escandalosa 00:02:54.840 --> 00:02:57.170 align:start position:0% La necesidad de un proyecto es la escandalosa condición <00:02:55.105>actual. <00:02:55.370>El <00:02:55.635>muestreo <00:02:55.900>de <00:02:56.165>núcleos <00:02:56.430>de <00:02:56.695>concreto 00:02:57.170 --> 00:02:57.180 align:start position:0% condición actual. El muestreo de núcleos de concreto 00:02:57.180 --> 00:02:59.270 align:start position:0% condición actual. El muestreo de núcleos de concreto en <00:02:57.412>la <00:02:57.644>abundancia <00:02:57.876>de <00:02:58.108>Arches <00:02:58.340>y <00:02:58.572>los <00:02:58.804>compañeros <00:02:59.036>encontraron 00:02:59.270 --> 00:02:59.280 align:start position:0% en la abundancia de Arches y los compañeros encontraron 00:02:59.280 --> 00:03:01.790 align:start position:0% en la abundancia de Arches y los compañeros encontraron altos <00:02:59.680>niveles <00:03:00.080>de <00:03:00.480>cloruro. <00:03:00.880>así <00:03:01.280>como <00:03:01.680>una 00:03:01.790 --> 00:03:01.800 align:start position:0% altos niveles de cloruro. así como una 00:03:01.800 --> 00:03:04.009 align:start position:0% altos niveles de cloruro. así como una alta <00:03:02.140>probabilidad <00:03:02.480>de <00:03:02.820>corrosión <00:03:03.160>del <00:03:03.500>acero <00:03:03.840>en 00:03:04.009 --> 00:03:04.019 align:start position:0% alta probabilidad de corrosión del acero en 00:03:04.019 --> 00:03:05.630 align:start position:0% alta probabilidad de corrosión del acero en todo <00:03:04.169>el <00:03:04.319>arco <00:03:04.469>no <00:03:04.619>deseado 00:03:05.630 --> 00:03:05.640 align:start position:0% todo el arco no deseado 00:03:05.640 --> 00:03:08.089 align:start position:0% todo el arco no deseado uh, <00:03:05.893>la <00:03:06.146>curva <00:03:06.399>de <00:03:06.652>desplazamiento <00:03:06.905>del <00:03:07.158>puente <00:03:07.411>compensada <00:03:07.664>y <00:03:07.917>los 00:03:08.089 --> 00:03:08.099 align:start position:0% uh, la curva de desplazamiento del puente compensada y los 00:03:08.099 --> 00:03:10.490 align:start position:0% uh, la curva de desplazamiento del puente compensada y los anchos <00:03:08.416>de <00:03:08.733>la <00:03:09.050>calzada <00:03:09.367>despejada <00:03:09.684>no <00:03:10.001>cumplen <00:03:10.318>con 00:03:10.490 --> 00:03:10.500 align:start position:0% anchos de la calzada despejada no cumplen con 00:03:10.500 --> 00:03:12.229 align:start position:0% anchos de la calzada despejada no cumplen con los <00:03:10.650>estándares <00:03:10.800>actuales <00:03:10.950>del <00:03:11.100>manual <00:03:11.250>de <00:03:11.400>diseño <00:03:11.550>de <00:03:11.700>Indiana 00:03:12.229 --> 00:03:12.239 align:start position:0% los estándares actuales del manual de diseño de Indiana 00:03:12.239 --> 00:03:13.309 align:start position:0% los estándares actuales del manual de diseño de Indiana 00:03:13.309 --> 00:03:13.319 align:start position:0% 00:03:13.319 --> 00:03:15.350 align:start position:0% El <00:03:13.655>riel <00:03:13.991>Visa <00:03:14.327>thinkbridge <00:03:14.663>no <00:03:14.999>está 00:03:15.350 --> 00:03:15.360 align:start position:0% El riel Visa thinkbridge no está 00:03:15.360 --> 00:03:17.570 align:start position:0% El riel Visa thinkbridge no está probado <00:03:15.586>contra <00:03:15.812>choques <00:03:16.038>y <00:03:16.264>tiene <00:03:16.490>un <00:03:16.716>par <00:03:16.942>de <00:03:17.168>secciones <00:03:17.394>que 00:03:17.570 --> 00:03:17.580 align:start position:0% probado contra choques y tiene un par de secciones que 00:03:17.580 --> 00:03:19.430 align:start position:0% probado contra choques y tiene un par de secciones que no <00:03:17.860>faltan <00:03:18.140>por <00:03:18.420>completo <00:03:18.700>principalmente <00:03:18.980>debido <00:03:19.260>a 00:03:19.430 --> 00:03:19.440 align:start position:0% no faltan por completo principalmente debido a 00:03:19.440 --> 00:03:20.990 align:start position:0% no faltan por completo principalmente debido a daños <00:03:19.680>por <00:03:19.920>impacto, 00:03:20.990 --> 00:03:21.000 align:start position:0% daños por impacto, 00:03:21.000 --> 00:03:23.869 align:start position:0% daños por impacto, además, <00:03:21.503>uh <00:03:22.006>36 <00:03:22.509>Bridge <00:03:23.012>Project <00:03:23.515>se 00:03:23.869 --> 00:03:23.879 align:start position:0% además, uh 36 Bridge Project se 00:03:23.879 --> 00:03:25.910 align:start position:0% además, uh 36 Bridge Project se identificó <00:03:24.179>como <00:03:24.479>una <00:03:24.779>necesidad <00:03:25.079>en <00:03:25.379>th 00:03:25.910 --> 00:03:25.920 align:start position:0% identificó como una necesidad en th 00:03:25.920 --> 00:03:28.670 align:start position:0% identificó como una necesidad en th El <00:03:26.083>plan <00:03:26.246>maestro <00:03:26.409>del <00:03:26.572>Parque <00:03:26.735>Regional <00:03:26.898>de <00:03:27.061>Riverside <00:03:27.224>de <00:03:27.387>2017 <00:03:27.550>en <00:03:27.713>el 00:03:28.670 --> 00:03:28.680 align:start position:0% El plan maestro del Parque Regional de Riverside de 2017 en el 00:03:28.680 --> 00:03:30.410 align:start position:0% El plan maestro del Parque Regional de Riverside de 2017 en el que <00:03:28.882>se <00:03:29.084>destaca <00:03:29.286>que <00:03:29.488>el <00:03:29.690>puente <00:03:29.892>es <00:03:30.094>el <00:03:30.296>único 00:03:30.410 --> 00:03:30.420 align:start position:0% que se destaca que el puente es el único 00:03:30.420 --> 00:03:32.449 align:start position:0% que se destaca que el puente es el único cruce <00:03:30.780>de <00:03:31.140>peatones <00:03:31.500>del <00:03:31.860>río <00:03:32.220>White 00:03:32.449 --> 00:03:32.459 align:start position:0% cruce de peatones del río White 00:03:32.459 --> 00:03:34.910 align:start position:0% cruce de peatones del río White en <00:03:32.659>el <00:03:32.859>área <00:03:33.059>del <00:03:33.259>Parque <00:03:33.459>de <00:03:33.659>Riverside, 00:03:34.910 --> 00:03:34.920 align:start position:0% en el área del Parque de Riverside, 00:03:34.920 --> 00:03:36.890 align:start position:0% en el área del Parque de Riverside, por <00:03:35.129>lo <00:03:35.338>que <00:03:35.547>el <00:03:35.756>propósito <00:03:35.965>de <00:03:36.174>un <00:03:36.383>proyecto <00:03:36.592>es 00:03:36.890 --> 00:03:36.900 align:start position:0% por lo que el propósito de un proyecto es 00:03:36.900 --> 00:03:38.770 align:start position:0% por lo que el propósito de un proyecto es mantener <00:03:38.099>ese 00:03:38.770 --> 00:03:38.780 align:start position:0% mantener ese 00:03:38.780 --> 00:03:41.449 align:start position:0% mantener ese cruce <00:03:39.064>de <00:03:39.348>comportamiento <00:03:39.632>peatonal <00:03:39.916>en <00:03:40.200>este <00:03:40.484>lugar <00:03:40.768>durante <00:03:41.052>al <00:03:41.336>menos 00:03:41.449 --> 00:03:41.459 align:start position:0% cruce de comportamiento peatonal en este lugar durante al menos 00:03:41.459 --> 00:03:44.449 align:start position:0% cruce de comportamiento peatonal en este lugar durante al menos 25 <00:03:41.939>años <00:03:42.419>para <00:03:42.899>abordar <00:03:43.379>la <00:03:43.859>condición <00:03:44.339>del 00:03:44.449 --> 00:03:44.459 align:start position:0% 25 años para abordar la condición del 00:03:44.459 --> 00:03:46.729 align:start position:0% 25 años para abordar la condición del puente <00:03:44.783>y <00:03:45.107>elevar <00:03:45.431>esa <00:03:45.755>condición <00:03:46.079>lluvia 00:03:46.729 --> 00:03:46.739 align:start position:0% puente y elevar esa condición lluvia 00:03:46.739 --> 00:03:48.530 align:start position:0% puente y elevar esa condición lluvia a <00:03:46.949>muy <00:03:47.159>buena <00:03:47.369>o <00:03:47.579>al <00:03:47.789>menos <00:03:47.999>un <00:03:48.209>ocho <00:03:48.419>de 00:03:48.530 --> 00:03:48.540 align:start position:0% a muy buena o al menos un ocho de 00:03:48.540 --> 00:03:51.530 align:start position:0% a muy buena o al menos un ocho de nueve <00:03:48.888>de <00:03:49.236>actualmente <00:03:49.584>en <00:03:49.932>las <00:03:50.280>cinco 00:03:51.530 --> 00:03:51.540 align:start position:0% nueve de actualmente en las cinco 00:03:51.540 --> 00:03:54.410 align:start position:0% nueve de actualmente en las cinco um <00:03:51.934>y <00:03:52.328>también <00:03:52.722>para <00:03:53.116>ajustar <00:03:53.510>el <00:03:53.904>daño <00:03:54.298>al 00:03:54.410 --> 00:03:54.420 align:start position:0% um y también para ajustar el daño al 00:03:54.420 --> 00:03:57.410 align:start position:0% um y también para ajustar el daño al tipo <00:03:54.611>de <00:03:54.802>barandilla <00:03:54.993>que <00:03:55.184>no <00:03:55.375>choca 00:03:57.410 --> 00:03:57.420 align:start position:0% tipo de barandilla que no choca 00:03:57.420 --> 00:03:59.509 align:start position:0% tipo de barandilla que no choca breve <00:03:57.859>historia <00:03:58.298>del <00:03:58.737>puente 00:03:59.509 --> 00:03:59.519 align:start position:0% breve historia del puente 00:03:59.519 --> 00:04:02.089 align:start position:0% breve historia del puente um <00:03:59.771>El <00:04:00.023>puente <00:04:00.275>de <00:04:00.527>la <00:04:00.779>calle <00:04:01.031>30 <00:04:01.283>es <00:04:01.535>incluido <00:04:01.787>en <00:04:02.039>el 00:04:02.089 --> 00:04:02.099 align:start position:0% um El puente de la calle 30 es incluido en el 00:04:02.099 --> 00:04:04.250 align:start position:0% um El puente de la calle 30 es incluido en el Registro <00:04:02.609>nacional <00:04:03.119>histórico <00:04:03.629>nacional <00:04:04.139>de 00:04:04.250 --> 00:04:04.260 align:start position:0% Registro nacional histórico nacional de 00:04:04.260 --> 00:04:07.190 align:start position:0% Registro nacional histórico nacional de lugares <00:04:04.730>históricos <00:04:05.200>en <00:04:05.670>2003 <00:04:06.140>es <00:04:06.610>parte <00:04:07.080>del 00:04:07.190 --> 00:04:07.200 align:start position:0% lugares históricos en 2003 es parte del 00:04:07.200 --> 00:04:09.649 align:start position:0% lugares históricos en 2003 es parte del parque <00:04:07.485>del <00:04:07.770>sistema <00:04:08.055>de <00:04:08.340>bulevares <00:04:08.625>de <00:04:08.910>Indianápolis <00:04:09.195>y <00:04:09.480>el 00:04:09.649 --> 00:04:09.659 align:start position:0% parque del sistema de bulevares de Indianápolis y el 00:04:09.659 --> 00:04:11.509 align:start position:0% parque del sistema de bulevares de Indianápolis y el sistema <00:04:09.719>de <00:04:09.779>bulevares 00:04:11.509 --> 00:04:11.519 align:start position:0% sistema de bulevares 00:04:11.519 --> 00:04:13.550 align:start position:0% sistema de bulevares la <00:04:11.879>ciudad <00:04:12.239>hermosa <00:04:12.599>Puente <00:04:12.959>la <00:04:13.319>ciudad 00:04:13.550 --> 00:04:13.560 align:start position:0% la ciudad hermosa Puente la ciudad 00:04:13.560 --> 00:04:15.550 align:start position:0% la ciudad hermosa Puente la ciudad hermosa <00:04:14.139>um <00:04:14.718>era <00:04:15.297>una 00:04:15.550 --> 00:04:15.560 align:start position:0% hermosa um era una 00:04:15.560 --> 00:04:18.409 align:start position:0% hermosa um era una filosofía <00:04:15.917>de <00:04:16.274>planificación <00:04:16.631>urbana <00:04:16.988>más <00:04:17.345>grande <00:04:17.702>y <00:04:18.059>mejoró 00:04:18.409 --> 00:04:18.419 align:start position:0% filosofía de planificación urbana más grande y mejoró 00:04:18.419 --> 00:04:21.349 align:start position:0% filosofía de planificación urbana más grande y mejoró la <00:04:18.995>estética <00:04:19.571>urbana <00:04:20.147>popular <00:04:20.723>Regreso <00:04:21.299>del 00:04:21.349 --> 00:04:21.359 align:start position:0% la estética urbana popular Regreso del 00:04:21.359 --> 00:04:23.689 align:start position:0% la estética urbana popular Regreso del siglo <00:04:21.659>XX <00:04:21.959>este <00:04:22.259>El <00:04:22.559>puente <00:04:22.859>en <00:04:23.159>particular <00:04:23.459>fue 00:04:23.689 --> 00:04:23.699 align:start position:0% siglo XX este El puente en particular fue 00:04:23.699 --> 00:04:26.749 align:start position:0% siglo XX este El puente en particular fue construido <00:04:23.991>en <00:04:24.283>1908, <00:04:24.575>es <00:04:24.867>el <00:04:25.159>Arco <00:04:25.451>de <00:04:25.743>Milán, <00:04:26.035>que 00:04:26.749 --> 00:04:26.759 align:start position:0% construido en 1908, es el Arco de Milán, que 00:04:26.759 --> 00:04:28.070 align:start position:0% construido en 1908, es el Arco de Milán, que es <00:04:26.939>un <00:04:27.119>importante 00:04:28.070 --> 00:04:28.080 align:start position:0% es un importante 00:04:28.080 --> 00:04:31.550 align:start position:0% es un importante antecesor <00:04:28.370>del <00:04:28.660>Hub <00:04:28.950>para <00:04:29.240>reforzar <00:04:29.530>el <00:04:29.820>hormigón 00:04:31.550 --> 00:04:31.560 align:start position:0% antecesor del Hub para reforzar el hormigón 00:04:31.560 --> 00:04:33.710 align:start position:0% antecesor del Hub para reforzar el hormigón en <00:04:31.786>el <00:04:32.012>puente <00:04:32.238>que <00:04:32.464>choca <00:04:32.690>con <00:04:32.916>un <00:04:33.142>d <00:04:33.368>barandilla <00:04:33.594>nuestra 00:04:33.710 --> 00:04:33.720 align:start position:0% en el puente que choca con un d barandilla nuestra 00:04:33.720 --> 00:04:35.210 align:start position:0% en el puente que choca con un d barandilla nuestra piedra <00:04:33.780>caliza <00:04:33.840>de <00:04:33.900>Indiana 00:04:35.210 --> 00:04:35.220 align:start position:0% piedra caliza de Indiana 00:04:35.220 --> 00:04:37.249 align:start position:0% piedra caliza de Indiana en <00:04:35.592>el <00:04:35.964>puente <00:04:36.336>históricamente <00:04:36.708>ha <00:04:37.080>tenido 00:04:37.249 --> 00:04:37.259 align:start position:0% en el puente históricamente ha tenido 00:04:37.259 --> 00:04:39.230 align:start position:0% en el puente históricamente ha tenido accesorios <00:04:37.439>de <00:04:37.619>iluminación <00:04:37.799>cinco <00:04:37.979>fisuras <00:04:38.159>de <00:04:38.339>iluminación <00:04:38.519>Globe <00:04:38.699>a <00:04:38.879>lo 00:04:39.230 --> 00:04:39.240 align:start position:0% accesorios de iluminación cinco fisuras de iluminación Globe a lo 00:04:39.240 --> 00:04:41.450 align:start position:0% accesorios de iluminación cinco fisuras de iluminación Globe a lo largo <00:04:39.580>de <00:04:39.920>ambos <00:04:40.260>lados <00:04:40.600>y <00:04:40.940>luego <00:04:41.280>el 00:04:41.450 --> 00:04:41.460 align:start position:0% largo de ambos lados y luego el 00:04:41.460 --> 00:04:43.850 align:start position:0% largo de ambos lados y luego el paseo <00:04:41.916>marítimo <00:04:42.372>aunque <00:04:42.828>las <00:04:43.284>luces <00:04:43.740>que 00:04:43.850 --> 00:04:43.860 align:start position:0% paseo marítimo aunque las luces que 00:04:43.860 --> 00:04:45.409 align:start position:0% paseo marítimo aunque las luces que hay <00:04:44.090>actualmente <00:04:44.320>se <00:04:44.550>instalaron <00:04:44.780>alrededor <00:04:45.010>de <00:04:45.240>la 00:04:45.409 --> 00:04:45.419 align:start position:0% hay actualmente se instalaron alrededor de la 00:04:45.419 --> 00:04:47.270 align:start position:0% hay actualmente se instalaron alrededor de la década de 1980 00:04:47.270 --> 00:04:47.280 align:start position:0% década de 1980 00:04:47.280 --> 00:04:50.150 align:start position:0% década de 1980 el <00:04:47.690>puente <00:04:48.100>se <00:04:48.510>clasificó <00:04:48.920>como <00:04:49.330>selecto <00:04:49.740>en 00:04:50.150 --> 00:04:50.160 align:start position:0% el puente se clasificó como selecto en 00:04:50.160 --> 00:04:52.310 align:start position:0% el puente se clasificó como selecto en puntos <00:04:50.410>Inventario <00:04:50.660>de <00:04:50.910>puente <00:04:51.160>histórico <00:04:51.410>de <00:04:51.660>Indiana 00:04:52.310 --> 00:04:52.320 align:start position:0% puntos Inventario de puente histórico de Indiana 00:04:52.320 --> 00:04:54.530 align:start position:0% puntos Inventario de puente histórico de Indiana que <00:04:52.716>clasifica <00:04:53.112>Puentes <00:04:53.508>de <00:04:53.904>propiedad <00:04:54.300>pública 00:04:54.530 --> 00:04:54.540 align:start position:0% que clasifica Puentes de propiedad pública 00:04:54.540 --> 00:04:56.510 align:start position:0% que clasifica Puentes de propiedad pública construidos <00:04:54.630>antes <00:04:54.720>de <00:04:54.810>1965. <00:04:54.900>Los 00:04:56.510 --> 00:04:56.520 align:start position:0% construidos antes de 1965. Los 00:04:56.520 --> 00:04:58.790 align:start position:0% construidos antes de 1965. Los puentes <00:04:56.970>selectos <00:04:57.420>se <00:04:57.870>consideran <00:04:58.320>excelentes 00:04:58.790 --> 00:04:58.800 align:start position:0% puentes selectos se consideran excelentes 00:04:58.800 --> 00:05:01.249 align:start position:0% puentes selectos se consideran excelentes ejemplos <00:04:59.310>de <00:04:59.820>sus <00:05:00.330>tipos <00:05:00.840>y 00:05:01.249 --> 00:05:01.259 align:start position:0% ejemplos de sus tipos y 00:05:01.259 --> 00:05:04.909 align:start position:0% ejemplos de sus tipos y candidatos <00:05:01.391>adecuados <00:05:01.523>para <00:05:01.655>la <00:05:01.787>conservación, <00:05:01.919>por 00:05:04.909 --> 00:05:04.919 align:start position:0% 00:05:04.919 --> 00:05:07.670 align:start position:0% lo <00:05:05.179>que <00:05:05.439>el <00:05:05.699>proceso <00:05:05.959>NEPA <00:05:06.219>en <00:05:06.479>su <00:05:06.739>conjunto <00:05:06.999>cubre <00:05:07.259>una 00:05:07.670 --> 00:05:07.680 align:start position:0% lo que el proceso NEPA en su conjunto cubre una 00:05:07.680 --> 00:05:09.710 align:start position:0% lo que el proceso NEPA en su conjunto cubre una amplia <00:05:07.968>gama <00:05:08.256>de <00:05:08.544>áreas <00:05:08.832>temáticas, <00:05:09.120>incluida 00:05:09.710 --> 00:05:09.720 align:start position:0% amplia gama de áreas temáticas, incluida 00:05:09.720 --> 00:05:11.810 align:start position:0% amplia gama de áreas temáticas, incluida la <00:05:10.590>adquisición <00:05:11.460>rival. 00:05:11.810 --> 00:05:13.090 align:start position:0% la adquisición rival. 00:05:13.090 --> 00:05:15.290 align:start position:0% 00:05:15.290 --> 00:05:17.330 align:start position:0% 00:05:17.330 --> 00:05:17.340 align:start position:0% 00:05:17.340 --> 00:05:19.610 align:start position:0% impactos <00:05:17.680>y <00:05:18.020>oportunidades <00:05:18.360>para <00:05:18.700>la <00:05:19.040>participación <00:05:19.380>pública 00:05:19.610 --> 00:05:19.620 align:start position:0% impactos y oportunidades para la participación pública 00:05:19.620 --> 00:05:21.830 align:start position:0% impactos y oportunidades para la participación pública 00:05:21.830 --> 00:05:21.840 align:start position:0% 00:05:21.840 --> 00:05:23.810 align:start position:0% según <00:05:22.290>se <00:05:22.740>registra 00:05:23.810 --> 00:05:23.820 align:start position:0% según se registra 00:05:23.820 --> 00:05:26.390 align:start position:0% según se registra en <00:05:24.045>el <00:05:24.270>borrador <00:05:24.495>del <00:05:24.720>documento <00:05:24.945>ambiental, <00:05:25.170>por <00:05:25.395>lo <00:05:25.620>que 00:05:26.390 --> 00:05:26.400 align:start position:0% en el borrador del documento ambiental, por lo que 00:05:26.400 --> 00:05:30.050 align:start position:0% en el borrador del documento ambiental, por lo que los <00:05:27.036>impactos <00:05:27.672>del <00:05:28.308>proyecto <00:05:28.944>están <00:05:29.580>siguiendo. 00:05:30.050 --> 00:05:31.790 align:start position:0% los impactos del proyecto están siguiendo. 00:05:31.790 --> 00:05:33.529 align:start position:0% 00:05:33.529 --> 00:05:36.290 align:start position:0% 00:05:36.290 --> 00:05:39.770 align:start position:0% 00:05:39.770 --> 00:05:39.780 align:start position:0% 00:05:39.780 --> 00:05:41.870 align:start position:0% impactos <00:05:40.000>en <00:05:40.220>el <00:05:40.440>río <00:05:40.660>White <00:05:40.880>la 00:05:41.870 --> 00:05:41.880 align:start position:0% impactos en el río White la 00:05:41.880 --> 00:05:43.249 align:start position:0% impactos en el río White la instalación <00:05:42.240>de <00:05:42.600>ripback <00:05:42.960>para 00:05:43.249 --> 00:05:43.259 align:start position:0% instalación de ripback para 00:05:43.259 --> 00:05:45.950 align:start position:0% instalación de ripback para protección <00:05:43.584>contra <00:05:43.909>la <00:05:44.234>socavación <00:05:44.559>y <00:05:44.884>el <00:05:45.209>White <00:05:45.534>River 00:05:45.950 --> 00:05:45.960 align:start position:0% protección contra la socavación y el White River 00:05:45.960 --> 00:05:49.070 align:start position:0% protección contra la socavación y el White River figura <00:05:46.380>en <00:05:46.800>la <00:05:47.220>lista <00:05:47.640>de <00:05:48.060>ríos <00:05:48.480>uh <00:05:48.900>sobresalientes 00:05:49.070 --> 00:05:49.080 align:start position:0% figura en la lista de ríos uh sobresalientes 00:05:49.080 --> 00:05:51.110 align:start position:0% figura en la lista de ríos uh sobresalientes de <00:05:49.294>Indiana <00:05:49.508>y <00:05:49.722>es <00:05:49.936>una <00:05:50.150>vía <00:05:50.364>fluvial <00:05:50.578>navegable, 00:05:51.110 --> 00:05:51.120 align:start position:0% de Indiana y es una vía fluvial navegable, 00:05:51.120 --> 00:05:53.689 align:start position:0% de Indiana y es una vía fluvial navegable, por <00:05:51.386>lo <00:05:51.652>que <00:05:51.918>se <00:05:52.184>aplicarán <00:05:52.450>las <00:05:52.716>mejores <00:05:52.982>prácticas <00:05:53.248>de <00:05:53.514>gestión 00:05:53.689 --> 00:05:53.699 align:start position:0% por lo que se aplicarán las mejores prácticas de gestión 00:05:53.699 --> 00:05:56.150 align:start position:0% por lo que se aplicarán las mejores prácticas de gestión para <00:05:54.089>minimizar <00:05:54.479>estar <00:05:54.869>al <00:05:55.259>lado <00:05:55.649>del <00:05:56.039>río, 00:05:56.150 --> 00:05:56.160 align:start position:0% para minimizar estar al lado del río, 00:05:56.160 --> 00:05:59.390 align:start position:0% para minimizar estar al lado del río, incluida <00:05:56.480>la <00:05:56.800>manta <00:05:57.120>de <00:05:57.440>control <00:05:57.760>de <00:05:58.080>la <00:05:58.400>erosión 00:05:59.390 --> 00:05:59.400 align:start position:0% incluida la manta de control de la erosión 00:05:59.400 --> 00:06:02.629 align:start position:0% incluida la manta de control de la erosión Protectores <00:05:59.640>de <00:05:59.880>entrada <00:06:00.120>y <00:06:00.360>asientos <00:06:00.600>temporales, 00:06:02.629 --> 00:06:02.639 align:start position:0% Protectores de entrada y asientos temporales, 00:06:02.639 --> 00:06:04.310 align:start position:0% Protectores de entrada y asientos temporales, ya <00:06:02.859>que <00:06:03.079>el <00:06:03.299>puente <00:06:03.519>Furry <00:06:03.739>Street <00:06:03.959>es 00:06:04.310 --> 00:06:04.320 align:start position:0% ya que el puente Furry Street es 00:06:04.320 --> 00:06:06.050 align:start position:0% ya que el puente Furry Street es histórico <00:06:04.664>y, <00:06:05.008>como <00:06:05.352>mencioné, <00:06:05.696>sigue 00:06:06.050 --> 00:06:06.060 align:start position:0% histórico y, como mencioné, sigue 00:06:06.060 --> 00:06:08.450 align:start position:0% histórico y, como mencioné, sigue el <00:06:06.292>proceso <00:06:06.524>de <00:06:06.756>desarrollo <00:06:06.988>del <00:06:07.220>proyecto <00:06:07.452>del <00:06:07.684>puente <00:06:07.916>histórico 00:06:08.450 --> 00:06:08.460 align:start position:0% el proceso de desarrollo del proyecto del puente histórico 00:06:08.460 --> 00:06:10.909 align:start position:0% el proceso de desarrollo del proyecto del puente histórico en <00:06:08.916>términos <00:06:09.372>de <00:06:09.828>impactos <00:06:10.284>en <00:06:10.740>el 00:06:10.909 --> 00:06:10.919 align:start position:0% en términos de impactos en el 00:06:10.919 --> 00:06:13.909 align:start position:0% en términos de impactos en el puente <00:06:11.287>mismo. <00:06:11.655>Se <00:06:12.023>evaluaron <00:06:12.391>otros <00:06:12.759>recursos <00:06:13.127>culturales <00:06:13.495>de 00:06:13.909 --> 00:06:13.919 align:start position:0% puente mismo. Se evaluaron otros recursos culturales de 00:06:13.919 --> 00:06:16.310 align:start position:0% puente mismo. Se evaluaron otros recursos culturales de acuerdo <00:06:14.354>con <00:06:14.789>la <00:06:15.224>sección <00:06:15.659>106 00:06:16.310 --> 00:06:16.320 align:start position:0% acuerdo con la sección 106 00:06:16.320 --> 00:06:18.890 align:start position:0% acuerdo con la sección 106 de <00:06:16.669>estas <00:06:17.018>leyes <00:06:17.367>nacionales <00:06:17.716>de <00:06:18.065>preservación <00:06:18.414>histórica 00:06:18.890 --> 00:06:18.900 align:start position:0% de estas leyes nacionales de preservación histórica 00:06:18.900 --> 00:06:21.890 align:start position:0% de estas leyes nacionales de preservación histórica de <00:06:19.440>1966. <00:06:19.980>y <00:06:20.520>la <00:06:21.060>determinación <00:06:21.600>allí 00:06:21.890 --> 00:06:21.900 align:start position:0% de 1966. y la determinación allí 00:06:21.900 --> 00:06:23.629 align:start position:0% de 1966. y la determinación allí fue <00:06:22.215>que <00:06:22.530>no <00:06:22.845>habría <00:06:23.160>ningún 00:06:23.629 --> 00:06:23.639 align:start position:0% fue que no habría ningún 00:06:23.639 --> 00:06:26.210 align:start position:0% fue que no habría ningún efecto <00:06:24.119>adverso <00:06:24.599>en <00:06:25.079>el <00:06:25.559>arresto <00:06:26.039>del 00:06:26.210 --> 00:06:26.220 align:start position:0% efecto adverso en el arresto del 00:06:26.220 --> 00:06:28.850 align:start position:0% efecto adverso en el arresto del sistema <00:06:26.390>de <00:06:26.560>parques <00:06:26.730>y <00:06:26.900>bulevares <00:06:27.070>de <00:06:27.240>Indianápolis, 00:06:28.850 --> 00:06:28.860 align:start position:0% sistema de parques y bulevares de Indianápolis, 00:06:28.860 --> 00:06:30.830 align:start position:0% sistema de parques y bulevares de Indianápolis, eh, <00:06:29.264>hay <00:06:29.668>evidencia <00:06:30.072>de <00:06:30.476>graneros 00:06:30.830 --> 00:06:30.840 align:start position:0% eh, hay evidencia de graneros 00:06:30.840 --> 00:06:33.550 align:start position:0% eh, hay evidencia de graneros caídos <00:06:31.114>por <00:06:31.388>el <00:06:31.662>puente, <00:06:31.936>el <00:06:32.210>granero <00:06:32.484>es <00:06:32.758>nuestra 00:06:33.550 --> 00:06:33.560 align:start position:0% caídos por el puente, el granero es nuestra 00:06:33.560 --> 00:06:35.809 align:start position:0% caídos por el puente, el granero es nuestra especie <00:06:34.153>protectora <00:06:34.746>debajo <00:06:35.339>del 00:06:35.809 --> 00:06:35.819 align:start position:0% especie protectora debajo del 00:06:35.819 --> 00:06:37.730 align:start position:0% especie protectora debajo del árbol <00:06:36.036>de <00:06:36.253>aves <00:06:36.470>migratorias, <00:06:36.687>sí, <00:06:36.904>así <00:06:37.121>que <00:06:37.338>evitar <00:06:37.555>algunas 00:06:37.730 --> 00:06:37.740 align:start position:0% árbol de aves migratorias, sí, así que evitar algunas 00:06:37.740 --> 00:06:39.110 align:start position:0% árbol de aves migratorias, sí, así que evitar algunas 00:06:39.110 --> 00:06:39.120 align:start position:0% 00:06:39.120 --> 00:06:40.850 align:start position:0% medidas <00:06:39.380>de <00:06:39.640>minimización <00:06:39.900>um <00:06:40.160>será <00:06:40.420>implementado <00:06:40.680>antes 00:06:40.850 --> 00:06:40.860 align:start position:0% medidas de minimización um será implementado antes 00:06:40.860 --> 00:06:43.249 align:start position:0% medidas de minimización um será implementado antes y <00:06:41.060>durante <00:06:41.260>la <00:06:41.460>próxima <00:06:41.660>nueva <00:06:41.860>s <00:06:42.060>El 00:06:43.249 --> 00:06:43.259 align:start position:0% y durante la próxima nueva s El 00:06:43.259 --> 00:06:46.129 align:start position:0% y durante la próxima nueva s El acceso <00:06:43.787>fácil <00:06:44.315>a <00:06:44.843>nuestras <00:06:45.371>propiedades <00:06:45.899>adyacentes 00:06:46.129 --> 00:06:46.139 align:start position:0% acceso fácil a nuestras propiedades adyacentes 00:06:46.139 --> 00:06:47.930 align:start position:0% acceso fácil a nuestras propiedades adyacentes podrá <00:06:46.679>mantenerse <00:06:47.219>durante <00:06:47.759>este 00:06:47.930 --> 00:06:47.940 align:start position:0% podrá mantenerse durante este 00:06:47.940 --> 00:06:49.969 align:start position:0% podrá mantenerse durante este proyecto, <00:06:48.200>pero <00:06:48.460>el <00:06:48.720>mantenimiento <00:06:48.980>del <00:06:49.240>tráfico, <00:06:49.500>que 00:06:49.969 --> 00:06:49.979 align:start position:0% proyecto, pero el mantenimiento del tráfico, que 00:06:49.979 --> 00:06:52.790 align:start position:0% proyecto, pero el mantenimiento del tráfico, que incluye <00:06:50.586>peatones <00:06:51.193>y <00:06:51.800>embarcaciones, 00:06:52.790 --> 00:06:52.800 align:start position:0% incluye peatones y embarcaciones, 00:06:52.800 --> 00:06:55.309 align:start position:0% incluye peatones y embarcaciones, requerirá <00:06:53.189>el <00:06:53.578>uso <00:06:53.967>de <00:06:54.356>un <00:06:54.745>desvío <00:06:55.134>que 00:06:55.309 --> 00:06:55.319 align:start position:0% requerirá el uso de un desvío que 00:06:55.319 --> 00:06:58.790 align:start position:0% requerirá el uso de un desvío que veremos <00:06:55.599>con <00:06:55.879>más <00:06:56.159>detalle <00:06:56.439>en <00:06:56.719>un <00:06:56.999>momento 00:06:58.790 --> 00:06:58.800 align:start position:0% veremos con más detalle en un momento 00:06:58.800 --> 00:07:00.290 align:start position:0% veremos con más detalle en un momento para <00:06:59.040>que <00:06:59.280>el <00:06:59.520>proceso <00:06:59.760>histórico <00:07:00.000>de 00:07:00.290 --> 00:07:00.300 align:start position:0% para que el proceso histórico de 00:07:00.300 --> 00:07:02.870 align:start position:0% para que el proceso histórico de desarrollo <00:07:00.744>del <00:07:01.188>producto <00:07:01.632>Bridge <00:07:02.076>implica <00:07:02.520>un 00:07:02.870 --> 00:07:02.880 align:start position:0% desarrollo del producto Bridge implica un 00:07:02.880 --> 00:07:05.749 align:start position:0% desarrollo del producto Bridge implica un análisis <00:07:03.210>detallado <00:07:03.540>de <00:07:03.870>las <00:07:04.200>alternativas <00:07:04.530>según <00:07:04.860>lo <00:07:05.190>requiere <00:07:05.520>la 00:07:05.749 --> 00:07:05.759 align:start position:0% análisis detallado de las alternativas según lo requiere la 00:07:05.759 --> 00:07:07.969 align:start position:0% análisis detallado de las alternativas según lo requiere la sección <00:07:05.919>4f <00:07:06.079>de <00:07:06.239>la <00:07:06.399>ley <00:07:06.559>del <00:07:06.719>Departamento <00:07:06.879>de <00:07:07.039>Transporte <00:07:07.199>de <00:07:07.359>los <00:07:07.519>EE. <00:07:07.679>UU. 00:07:07.969 --> 00:07:07.979 align:start position:0% sección 4f de la ley del Departamento de Transporte de los EE. UU. 00:07:07.979 --> 00:07:11.809 align:start position:0% sección 4f de la ley del Departamento de Transporte de los EE. UU. de <00:07:09.659>1966 <00:07:11.339>para 00:07:11.809 --> 00:07:11.819 align:start position:0% de 1966 para 00:07:11.819 --> 00:07:13.550 align:start position:0% de 1966 para determinar <00:07:12.095>una <00:07:12.371>alternativa <00:07:12.647>factible <00:07:12.923>y <00:07:13.199>prudente 00:07:13.550 --> 00:07:13.560 align:start position:0% determinar una alternativa factible y prudente 00:07:13.560 --> 00:07:15.830 align:start position:0% determinar una alternativa factible y prudente para <00:07:14.220>el <00:07:14.880>proyecto 00:07:15.830 --> 00:07:15.840 align:start position:0% para el proyecto 00:07:15.840 --> 00:07:18.529 align:start position:0% para el proyecto um <00:07:16.395>la <00:07:16.950>alternativa <00:07:17.505>preferida <00:07:18.060>preliminar 00:07:18.529 --> 00:07:18.539 align:start position:0% um la alternativa preferida preliminar 00:07:18.539 --> 00:07:21.350 align:start position:0% um la alternativa preferida preliminar determinada <00:07:18.979>por <00:07:19.419>este <00:07:19.859>análisis <00:07:20.299>para <00:07:20.739>que <00:07:21.179>este 00:07:21.350 --> 00:07:21.360 align:start position:0% determinada por este análisis para que este 00:07:21.360 --> 00:07:23.450 align:start position:0% determinada por este análisis para que este proyecto <00:07:21.700>sea <00:07:22.040>una <00:07:22.380>rehabilitación <00:07:22.720>completa <00:07:23.060>de <00:07:23.400>la 00:07:23.450 --> 00:07:23.460 align:start position:0% proyecto sea una rehabilitación completa de la 00:07:23.460 --> 00:07:25.610 align:start position:0% proyecto sea una rehabilitación completa de la 38. <00:07:23.769>Street <00:07:24.078>Bridge <00:07:24.387>no <00:07:24.696>cumple <00:07:25.005>con <00:07:25.314>el 00:07:25.610 --> 00:07:25.620 align:start position:0% 38. Street Bridge no cumple con el 00:07:25.620 --> 00:07:28.309 align:start position:0% 38. Street Bridge no cumple con el estándar <00:07:25.904>del <00:07:26.188>Secretario <00:07:26.472>del <00:07:26.756>Interior 00:07:28.309 --> 00:07:28.319 align:start position:0% estándar del Secretario del Interior 00:07:28.319 --> 00:07:29.570 align:start position:0% estándar del Secretario del Interior um, 00:07:29.570 --> 00:07:29.580 align:start position:0% um, 00:07:29.580 --> 00:07:31.129 align:start position:0% um, las <00:07:29.980>siguientes <00:07:30.380>partes <00:07:30.780>consultoras 00:07:31.129 --> 00:07:31.139 align:start position:0% las siguientes partes consultoras 00:07:31.139 --> 00:07:34.029 align:start position:0% las siguientes partes consultoras participaron <00:07:31.631>en <00:07:32.123>el <00:07:32.615>proceso <00:07:33.107>de <00:07:33.599>desarrollo, 00:07:34.029 --> 00:07:34.039 align:start position:0% participaron en el proceso de desarrollo, 00:07:34.039 --> 00:07:36.710 align:start position:0% participaron en el proceso de desarrollo, el <00:07:34.379>oficial <00:07:34.719>de <00:07:35.059>preservación <00:07:35.399>de <00:07:35.739>inicio <00:07:36.079>estatal <00:07:36.419>o 00:07:36.710 --> 00:07:36.720 align:start position:0% el oficial de preservación de inicio estatal o 00:07:36.720 --> 00:07:39.230 align:start position:0% el oficial de preservación de inicio estatal o shippo <00:07:36.990>en <00:07:37.260>el <00:07:37.530>hito <00:07:37.800>de <00:07:38.070>Los <00:07:38.340>Ángeles, 00:07:39.230 --> 00:07:39.240 align:start position:0% shippo en el hito de Los Ángeles, 00:07:39.240 --> 00:07:40.969 align:start position:0% shippo en el hito de Los Ángeles, la <00:07:39.460>comisión <00:07:39.680>de <00:07:39.900>reserva <00:07:40.120>histórica <00:07:40.340>de <00:07:40.560>Indianápolis 00:07:40.969 --> 00:07:40.979 align:start position:0% la comisión de reserva histórica de Indianápolis 00:07:40.979 --> 00:07:43.270 align:start position:0% la comisión de reserva histórica de Indianápolis , <00:07:41.244>la <00:07:41.509>tribu <00:07:41.774>de <00:07:42.039>Miami <00:07:42.304>de <00:07:42.569>Oklahoma, <00:07:42.834>la 00:07:43.270 --> 00:07:43.280 align:start position:0% , la tribu de Miami de Oklahoma, la 00:07:43.280 --> 00:07:46.010 align:start position:0% , la tribu de Miami de Oklahoma, la Universidad <00:07:43.686>Marion <00:07:44.092>y <00:07:44.498>la <00:07:44.904>escuela <00:07:45.310>secundaria <00:07:45.716>Riverside 00:07:46.010 --> 00:07:46.020 align:start position:0% Universidad Marion y la escuela secundaria Riverside 00:07:46.020 --> 00:07:47.270 align:start position:0% Universidad Marion y la escuela secundaria Riverside , 00:07:47.270 --> 00:07:47.280 align:start position:0% , 00:07:47.280 --> 00:07:49.249 align:start position:0% , uh <00:07:47.537>porque <00:07:47.794>Sophie <00:07:48.051>se <00:07:48.308>celebran <00:07:48.565>frijoles <00:07:48.822>de <00:07:49.079>fiesta 00:07:49.249 --> 00:07:49.259 align:start position:0% uh porque Sophie se celebran frijoles de fiesta 00:07:49.259 --> 00:07:52.870 align:start position:0% uh porque Sophie se celebran frijoles de fiesta el <00:07:49.515>4 <00:07:49.771>de <00:07:50.027>septiembre <00:07:50.283>de <00:07:50.539>2019, <00:07:50.795>el <00:07:51.051>10 <00:07:51.307>de <00:07:51.563>diciembre <00:07:51.819>de <00:07:52.075>2019 00:07:52.870 --> 00:07:52.880 align:start position:0% el 4 de septiembre de 2019, el 10 de diciembre de 2019 00:07:52.880 --> 00:07:57.050 align:start position:0% el 4 de septiembre de 2019, el 10 de diciembre de 2019 y <00:07:53.203>el <00:07:53.526>12 <00:07:53.849>de <00:07:54.172>marzo <00:07:54.495>de <00:07:54.818>2020, <00:07:55.141>en <00:07:55.464>gran <00:07:55.787>parte <00:07:56.110>para <00:07:56.433>discutir <00:07:56.756>el 00:07:57.050 --> 00:07:57.060 align:start position:0% y el 12 de marzo de 2020, en gran parte para discutir el 00:07:57.060 --> 00:07:59.029 align:start position:0% y el 12 de marzo de 2020, en gran parte para discutir el reemplazo <00:07:57.384>propuesto <00:07:57.708>del <00:07:58.032>Arco <00:07:58.356>de <00:07:58.680>Milán, 00:07:59.029 --> 00:07:59.039 align:start position:0% reemplazo propuesto del Arco de Milán, 00:07:59.039 --> 00:08:00.469 align:start position:0% reemplazo propuesto del Arco de Milán, que <00:07:59.199>tiene <00:07:59.359>un <00:07:59.519>significado <00:07:59.679>histórico <00:07:59.839>de <00:07:59.999>ingeniería, 00:08:00.469 --> 00:08:00.479 align:start position:0% que tiene un significado histórico de ingeniería, 00:08:00.479 --> 00:08:01.909 align:start position:0% que tiene un significado histórico de ingeniería, 00:08:01.909 --> 00:08:01.919 align:start position:0% 00:08:01.919 --> 00:08:04.309 align:start position:0% um, <00:08:02.315>la <00:08:02.711>edición <00:08:03.107>deseada <00:08:03.503>de <00:08:03.899>un 00:08:04.309 --> 00:08:04.319 align:start position:0% um, la edición deseada de un 00:08:04.319 --> 00:08:06.650 align:start position:0% um, la edición deseada de un riel <00:08:04.505>de <00:08:04.691>puente <00:08:04.877>probado <00:08:05.063>contra <00:08:05.249>choques <00:08:05.435>y <00:08:05.621>la <00:08:05.807>iluminación <00:08:05.993>del <00:08:06.179>puente, 00:08:06.650 --> 00:08:06.660 align:start position:0% riel de puente probado contra choques y la iluminación del puente, 00:08:06.660 --> 00:08:08.689 align:start position:0% riel de puente probado contra choques y la iluminación del puente, que <00:08:06.960>también <00:08:07.260>son <00:08:07.560>características <00:08:07.860>estéticas <00:08:08.160>importantes, 00:08:08.689 --> 00:08:08.699 align:start position:0% que también son características estéticas importantes, 00:08:08.699 --> 00:08:11.809 align:start position:0% que también son características estéticas importantes, um 00:08:11.809 --> 00:08:11.819 align:start position:0% um 00:08:11.819 --> 00:08:15.290 align:start position:0% um y <00:08:12.179>desafiantes <00:08:12.539>un <00:08:12.899>puente <00:08:13.259>histórico 00:08:15.290 --> 00:08:15.300 align:start position:0% y desafiantes un puente histórico 00:08:15.300 --> 00:08:17.629 align:start position:0% y desafiantes un puente histórico cuatro <00:08:15.765>alternativas <00:08:16.230>diferentes <00:08:16.695>para <00:08:17.160>analizar 00:08:17.629 --> 00:08:17.639 align:start position:0% cuatro alternativas diferentes para analizar 00:08:17.639 --> 00:08:20.570 align:start position:0% cuatro alternativas diferentes para analizar en <00:08:18.109>profundidad <00:08:18.579>alternativa <00:08:19.049>a <00:08:19.519>no <00:08:19.989>construir <00:08:20.459>o 00:08:20.570 --> 00:08:20.580 align:start position:0% en profundidad alternativa a no construir o 00:08:20.580 --> 00:08:22.550 align:start position:0% en profundidad alternativa a no construir o no <00:08:20.859>hacer <00:08:21.138>nada <00:08:21.417>que, <00:08:21.696>como <00:08:21.975>parece, <00:08:22.254>no 00:08:22.550 --> 00:08:22.560 align:start position:0% no hacer nada que, como parece, no 00:08:22.560 --> 00:08:24.070 align:start position:0% no hacer nada que, como parece, no se <00:08:22.780>realizará <00:08:23.000>ningún <00:08:23.220>trabajo 00:08:24.070 --> 00:08:24.080 align:start position:0% se realizará ningún trabajo 00:08:24.080 --> 00:08:27.290 align:start position:0% se realizará ningún trabajo alternativa <00:08:24.810>B1 <00:08:25.540>Rehabilitación <00:08:26.270>para <00:08:27.000>un 00:08:27.290 --> 00:08:27.300 align:start position:0% alternativa B1 Rehabilitación para un 00:08:27.300 --> 00:08:29.029 align:start position:0% alternativa B1 Rehabilitación para un uso <00:08:27.675>vehicular <00:08:28.050>continuo <00:08:28.425>reunión <00:08:28.800>con 00:08:29.029 --> 00:08:29.039 align:start position:0% uso vehicular continuo reunión con 00:08:29.039 --> 00:08:30.950 align:start position:0% uso vehicular continuo reunión con las <00:08:29.287>normas <00:08:29.535>del <00:08:29.783>Secretario <00:08:30.031>del <00:08:30.279>Interior <00:08:30.527>para <00:08:30.775>la 00:08:30.950 --> 00:08:30.960 align:start position:0% las normas del Secretario del Interior para la 00:08:30.960 --> 00:08:33.170 align:start position:0% las normas del Secretario del Interior para la rehabilitación, <00:08:31.380>que <00:08:31.800>son <00:08:32.220>un <00:08:32.640>conjunto <00:08:33.060>de 00:08:33.170 --> 00:08:33.180 align:start position:0% rehabilitación, que son un conjunto de 00:08:33.180 --> 00:08:34.850 align:start position:0% rehabilitación, que son un conjunto de criterios <00:08:33.480>destinados <00:08:33.780>a <00:08:34.080>mantener <00:08:34.380>un <00:08:34.680>proyecto 00:08:34.850 --> 00:08:34.860 align:start position:0% criterios destinados a mantener un proyecto 00:08:34.860 --> 00:08:36.350 align:start position:0% criterios destinados a mantener un proyecto coherente <00:08:35.430>con <00:08:36.000>la 00:08:36.350 --> 00:08:36.360 align:start position:0% coherente con la 00:08:36.360 --> 00:08:38.089 align:start position:0% coherente con la importancia <00:08:36.619>histórica <00:08:36.878>y <00:08:37.137>las <00:08:37.396>características <00:08:37.655>de <00:08:37.914>las 00:08:38.089 --> 00:08:38.099 align:start position:0% importancia histórica y las características de las 00:08:38.099 --> 00:08:39.589 align:start position:0% importancia histórica y las características de las propiedades <00:08:38.459>efectivas 00:08:39.589 --> 00:08:39.599 align:start position:0% propiedades efectivas 00:08:39.599 --> 00:08:41.409 align:start position:0% propiedades efectivas esta <00:08:40.039>alternativa <00:08:40.479>implicaría <00:08:40.919>la 00:08:41.409 --> 00:08:41.419 align:start position:0% esta alternativa implicaría la 00:08:41.419 --> 00:08:44.630 align:start position:0% esta alternativa implicaría la rehabilitación <00:08:41.835>del <00:08:42.251>Arco <00:08:42.667>de <00:08:43.083>Milán <00:08:43.499>existente 00:08:44.630 --> 00:08:44.640 align:start position:0% rehabilitación del Arco de Milán existente 00:08:44.640 --> 00:08:47.870 align:start position:0% rehabilitación del Arco de Milán existente alternativa <00:08:45.144>b2a <00:08:45.648>limitada <00:08:46.152>La <00:08:46.656>rehabilitación <00:08:47.160>que 00:08:47.870 --> 00:08:47.880 align:start position:0% alternativa b2a limitada La rehabilitación que 00:08:47.880 --> 00:08:49.910 align:start position:0% alternativa b2a limitada La rehabilitación que no <00:08:48.112>cumpla <00:08:48.344>con <00:08:48.576>los <00:08:48.808>estándares <00:08:49.040>de <00:08:49.272>la <00:08:49.504>Secretaría <00:08:49.736>del 00:08:49.910 --> 00:08:49.920 align:start position:0% no cumpla con los estándares de la Secretaría del 00:08:49.920 --> 00:08:51.889 align:start position:0% no cumpla con los estándares de la Secretaría del Interior <00:08:51.300>implicaría 00:08:51.889 --> 00:08:51.899 align:start position:0% Interior implicaría 00:08:51.899 --> 00:08:54.829 align:start position:0% Interior implicaría parchear <00:08:52.463>el <00:08:53.027>Arco <00:08:53.591>existente <00:08:54.155>y <00:08:54.719>el 00:08:54.829 --> 00:08:54.839 align:start position:0% parchear el Arco existente y el 00:08:54.839 --> 00:08:56.810 align:start position:0% parchear el Arco existente y el preli <00:08:55.199>alternativa <00:08:55.559>preferida <00:08:55.919>minera <00:08:56.279>o 00:08:56.810 --> 00:08:56.820 align:start position:0% preli alternativa preferida minera o 00:08:56.820 --> 00:08:59.870 align:start position:0% preli alternativa preferida minera o alternativa <00:08:57.405>BCB <00:08:57.990>la <00:08:58.575>rehabilitación <00:08:59.160>completa 00:08:59.870 --> 00:08:59.880 align:start position:0% alternativa BCB la rehabilitación completa 00:08:59.880 --> 00:09:02.150 align:start position:0% alternativa BCB la rehabilitación completa Rehabilitación <00:09:00.270>para <00:09:00.660>uso <00:09:01.050>radicular <00:09:01.440>continuo 00:09:02.150 --> 00:09:02.160 align:start position:0% Rehabilitación para uso radicular continuo 00:09:02.160 --> 00:09:04.130 align:start position:0% Rehabilitación para uso radicular continuo no <00:09:02.459>cumplir <00:09:02.758>con <00:09:03.057>su <00:09:03.356>secretario <00:09:03.655>para <00:09:03.954>los 00:09:04.130 --> 00:09:04.140 align:start position:0% no cumplir con su secretario para los 00:09:04.140 --> 00:09:06.470 align:start position:0% no cumplir con su secretario para los estándares <00:09:04.820>interiores <00:09:05.500>archivos <00:09:06.180>dispuestos 00:09:06.470 --> 00:09:06.480 align:start position:0% estándares interiores archivos dispuestos 00:09:06.480 --> 00:09:08.750 align:start position:0% estándares interiores archivos dispuestos reemplazar <00:09:06.944>los <00:09:07.408>monarcas <00:09:07.872>con <00:09:08.336>un 00:09:08.750 --> 00:09:08.760 align:start position:0% reemplazar los monarcas con un 00:09:08.760 --> 00:09:11.090 align:start position:0% reemplazar los monarcas con un arco <00:09:08.970>de <00:09:09.180>hormigón <00:09:09.390>constantemente <00:09:09.600>reforzado 00:09:11.090 --> 00:09:11.100 align:start position:0% arco de hormigón constantemente reforzado 00:09:11.100 --> 00:09:13.370 align:start position:0% arco de hormigón constantemente reforzado se <00:09:11.450>consideraron <00:09:11.800>una <00:09:12.150>serie <00:09:12.500>de <00:09:12.850>factores <00:09:13.200>al 00:09:13.370 --> 00:09:13.380 align:start position:0% se consideraron una serie de factores al 00:09:13.380 --> 00:09:15.350 align:start position:0% se consideraron una serie de factores al evaluar <00:09:13.680>la <00:09:13.980>alternativa, <00:09:14.280>incluidos <00:09:14.580>los 00:09:15.350 --> 00:09:15.360 align:start position:0% evaluar la alternativa, incluidos los 00:09:15.360 --> 00:09:17.329 align:start position:0% evaluar la alternativa, incluidos los efectos <00:09:15.720>del <00:09:16.080>puente <00:09:16.440>histórico <00:09:16.800>tales <00:09:17.160>como 00:09:17.329 --> 00:09:17.339 align:start position:0% efectos del puente histórico tales como 00:09:17.339 --> 00:09:19.009 align:start position:0% efectos del puente histórico tales como la <00:09:17.591>pérdida <00:09:17.843>del <00:09:18.095>diseño <00:09:18.347>y <00:09:18.599>los 00:09:19.009 --> 00:09:19.019 align:start position:0% la pérdida del diseño y los 00:09:19.019 --> 00:09:21.710 align:start position:0% la pérdida del diseño y los materiales <00:09:19.409>originales <00:09:19.799>la <00:09:20.189>capacidad <00:09:20.579>de <00:09:20.969>la <00:09:21.359>alternativa 00:09:21.710 --> 00:09:21.720 align:start position:0% materiales originales la capacidad de la alternativa 00:09:21.720 --> 00:09:23.329 align:start position:0% materiales originales la capacidad de la alternativa para <00:09:21.891>cumplir <00:09:22.062>con <00:09:22.233>el <00:09:22.404>Propósito <00:09:22.575>del <00:09:22.746>Proyecto <00:09:22.917>Al 00:09:23.329 --> 00:09:23.339 align:start position:0% para cumplir con el Propósito del Proyecto Al 00:09:23.339 --> 00:09:25.250 align:start position:0% para cumplir con el Propósito del Proyecto Al elevar <00:09:24.089>suficientemente <00:09:24.839>la 00:09:25.250 --> 00:09:25.260 align:start position:0% elevar suficientemente la 00:09:25.260 --> 00:09:28.130 align:start position:0% elevar suficientemente la lectura <00:09:25.417>de <00:09:25.574>la <00:09:25.731>estructura <00:09:25.888>durante <00:09:26.045>al <00:09:26.202>menos <00:09:26.359>25 <00:09:26.516>años, 00:09:28.130 --> 00:09:28.140 align:start position:0% lectura de la estructura durante al menos 25 años, 00:09:28.140 --> 00:09:29.329 align:start position:0% lectura de la estructura durante al menos 25 años, la <00:09:28.709>alternativa <00:09:29.278>podría 00:09:29.329 --> 00:09:29.339 align:start position:0% la alternativa podría 00:09:29.339 --> 00:09:32.210 align:start position:0% la alternativa podría incluir <00:09:29.879>los <00:09:30.419>deseos <00:09:30.959>de <00:09:31.499>los 00:09:32.210 --> 00:09:32.220 align:start position:0% incluir los deseos de los 00:09:32.220 --> 00:09:34.790 align:start position:0% incluir los deseos de los peatones, <00:09:32.562>como <00:09:32.904>los <00:09:33.246>rieles <00:09:33.588>probados <00:09:33.930>contra <00:09:34.272>choques <00:09:34.614>para 00:09:34.790 --> 00:09:34.800 align:start position:0% peatones, como los rieles probados contra choques para 00:09:34.800 --> 00:09:36.530 align:start position:0% peatones, como los rieles probados contra choques para separar <00:09:34.995>los <00:09:35.190>vehículos <00:09:35.385>de <00:09:35.580>los 00:09:36.530 --> 00:09:36.540 align:start position:0% separar los vehículos de los 00:09:36.540 --> 00:09:39.650 align:start position:0% separar los vehículos de los peatones, <00:09:37.128>así <00:09:37.716>como <00:09:38.304>el <00:09:38.892>costo <00:09:39.480>total 00:09:39.650 --> 00:09:39.660 align:start position:0% peatones, así como el costo total 00:09:39.660 --> 00:09:42.110 align:start position:0% peatones, así como el costo total de <00:09:39.839>cada <00:09:40.018>alternativa, 00:09:42.110 --> 00:09:42.120 align:start position:0% de cada alternativa, 00:09:42.120 --> 00:09:44.750 align:start position:0% de cada alternativa, por <00:09:42.427>lo <00:09:42.734>que <00:09:43.041>después <00:09:43.348>de <00:09:43.655>la <00:09:43.962>determinación <00:09:44.269>de <00:09:44.576>una 00:09:44.750 --> 00:09:44.760 align:start position:0% por lo que después de la determinación de una 00:09:44.760 --> 00:09:46.910 align:start position:0% por lo que después de la determinación de una alternativa <00:09:45.260>preferida <00:09:45.760>preliminar, <00:09:46.260>el 00:09:46.910 --> 00:09:46.920 align:start position:0% alternativa preferida preliminar, el 00:09:46.920 --> 00:09:48.850 align:start position:0% alternativa preferida preliminar, el proyecto <00:09:47.430>impacta <00:09:47.940>lo 00:09:48.850 --> 00:09:48.860 align:start position:0% proyecto impacta lo 00:09:48.860 --> 00:09:51.170 align:start position:0% proyecto impacta lo documentado <00:09:49.244>en <00:09:49.628>un <00:09:50.012>borrador <00:09:50.396>de 00:09:51.170 --> 00:09:51.180 align:start position:0% documentado en un borrador de 00:09:51.180 --> 00:09:53.210 align:start position:0% documentado en un borrador de documento <00:09:51.445>ambiental <00:09:51.710>que <00:09:51.975>es <00:09:52.240>la <00:09:52.505>exclusión <00:09:52.770>categórica <00:09:53.035>que 00:09:53.210 --> 00:09:53.220 align:start position:0% documento ambiental que es la exclusión categórica que 00:09:53.220 --> 00:09:54.290 align:start position:0% documento ambiental que es la exclusión categórica que mencioné <00:09:53.459>anteriormente, 00:09:54.290 --> 00:09:54.300 align:start position:0% mencioné anteriormente, 00:09:54.300 --> 00:09:56.570 align:start position:0% mencioné anteriormente, que <00:09:54.639>fue <00:09:54.978>aprobado <00:09:55.317>por <00:09:55.656>indot <00:09:55.995>para <00:09:56.334>la 00:09:56.570 --> 00:09:56.580 align:start position:0% que fue aprobado por indot para la 00:09:56.580 --> 00:09:59.750 align:start position:0% que fue aprobado por indot para la participación <00:09:56.796>pública <00:09:57.012>en <00:09:57.228>N <00:09:57.444>20 <00:09:57.660>de <00:09:57.876>noviembre <00:09:58.092>de <00:09:58.308>2020. <00:09:58.524>Ponga <00:09:58.740>en 00:09:59.750 --> 00:09:59.760 align:start position:0% participación pública en N 20 de noviembre de 2020. Ponga en 00:09:59.760 --> 00:10:01.910 align:start position:0% participación pública en N 20 de noviembre de 2020. Ponga en red <00:10:00.042>la <00:10:00.324>etapa <00:10:00.606>de <00:10:00.888>audiencia <00:10:01.170>pública <00:10:01.452>que <00:10:01.734>tuvimos 00:10:01.910 --> 00:10:01.920 align:start position:0% red la etapa de audiencia pública que tuvimos 00:10:01.920 --> 00:10:04.009 align:start position:0% red la etapa de audiencia pública que tuvimos ayer <00:10:02.268>en <00:10:02.616>persona <00:10:02.964>y <00:10:03.312>la <00:10:03.660>virtual 00:10:04.009 --> 00:10:04.019 align:start position:0% ayer en persona y la virtual 00:10:04.019 --> 00:10:06.530 align:start position:0% ayer en persona y la virtual hoy, <00:10:04.427>a <00:10:04.835>la <00:10:05.243>que <00:10:05.651>seguirá <00:10:06.059>un 00:10:06.530 --> 00:10:06.540 align:start position:0% hoy, a la que seguirá un 00:10:06.540 --> 00:10:09.829 align:start position:0% hoy, a la que seguirá un período <00:10:06.758>de <00:10:06.976>comentarios <00:10:07.194>de <00:10:07.412>15 <00:10:07.630>días <00:10:07.848>que <00:10:08.066>finalizará <00:10:08.284>el <00:10:08.502>18 <00:10:08.720>de <00:10:08.938>febrero, 00:10:09.829 --> 00:10:09.839 align:start position:0% período de comentarios de 15 días que finalizará el 18 de febrero, 00:10:09.839 --> 00:10:11.750 align:start position:0% período de comentarios de 15 días que finalizará el 18 de febrero, después <00:10:10.649>del <00:10:11.459>cual 00:10:11.750 --> 00:10:11.760 align:start position:0% después del cual 00:10:11.760 --> 00:10:13.970 align:start position:0% después del cual se <00:10:12.000>revisará <00:10:12.240>el <00:10:12.480>documento <00:10:12.720>ambiental <00:10:12.960>para <00:10:13.200>reflejar <00:10:13.440>y <00:10:13.680>responder 00:10:13.970 --> 00:10:13.980 align:start position:0% se revisará el documento ambiental para reflejar y responder 00:10:13.980 --> 00:10:16.310 align:start position:0% se revisará el documento ambiental para reflejar y responder a <00:10:14.297>los <00:10:14.614>comentarios <00:10:14.931>públicos <00:10:15.248>en <00:10:15.565>Dot <00:10:15.882>y <00:10:16.199>Federal 00:10:16.310 --> 00:10:16.320 align:start position:0% a los comentarios públicos en Dot y Federal 00:10:16.320 --> 00:10:18.170 align:start position:0% a los comentarios públicos en Dot y Federal Highway <00:10:16.695>aprobará <00:10:17.070>el <00:10:17.445>documento <00:10:17.820>final 00:10:18.170 --> 00:10:18.180 align:start position:0% Highway aprobará el documento final 00:10:18.180 --> 00:10:19.910 align:start position:0% Highway aprobará el documento final que <00:10:18.342>necesitará <00:10:18.504>para <00:10:18.666>determinar <00:10:18.828>que <00:10:18.990>todos <00:10:19.152>los <00:10:19.314>comentarios 00:10:19.910 --> 00:10:19.920 align:start position:0% que necesitará para determinar que todos los comentarios 00:10:19.920 --> 00:10:22.670 align:start position:0% que necesitará para determinar que todos los comentarios han <00:10:20.475>recibido <00:10:21.030>una <00:10:21.585>respuesta <00:10:22.140>adecuada 00:10:22.670 --> 00:10:22.680 align:start position:0% han recibido una respuesta adecuada 00:10:22.680 --> 00:10:24.829 align:start position:0% han recibido una respuesta adecuada además, <00:10:23.064>después <00:10:23.448>de <00:10:23.832>la <00:10:24.216>conclusión <00:10:24.600>del 00:10:24.829 --> 00:10:24.839 align:start position:0% además, después de la conclusión del 00:10:24.839 --> 00:10:27.470 align:start position:0% además, después de la conclusión del oficial <00:10:25.247>de <00:10:25.655>conservación <00:10:26.063>histórica <00:10:26.471>del <00:10:26.879>estado 00:10:27.470 --> 00:10:27.480 align:start position:0% oficial de conservación histórica del estado 00:10:27.480 --> 00:10:30.230 align:start position:0% oficial de conservación histórica del estado continuará <00:10:27.960>revisando <00:10:28.440>y <00:10:28.920>comentando <00:10:29.400>los <00:10:29.880>planes 00:10:30.230 --> 00:10:30.240 align:start position:0% continuará revisando y comentando los planes 00:10:30.240 --> 00:10:33.170 align:start position:0% continuará revisando y comentando los planes hasta <00:10:30.480>la <00:10:30.720>etapa <00:10:30.960>final <00:10:31.200>del <00:10:31.440>plan 00:10:33.170 --> 00:10:33.180 align:start position:0% hasta la etapa final del plan 00:10:33.180 --> 00:10:35.090 align:start position:0% hasta la etapa final del plan y <00:10:33.402>estoy <00:10:33.624>va <00:10:33.846>a <00:10:34.068>pasar <00:10:34.290>a <00:10:34.512>Brian, <00:10:34.734>él 00:10:35.090 --> 00:10:35.100 align:start position:0% y estoy va a pasar a Brian, él 00:10:35.100 --> 00:10:37.250 align:start position:0% y estoy va a pasar a Brian, él va <00:10:35.365>a <00:10:35.630>repasar, <00:10:35.895>uh, <00:10:36.160>algunos <00:10:36.425>detalles <00:10:36.690>más, <00:10:36.955>uh, 00:10:37.250 --> 00:10:37.260 align:start position:0% va a repasar, uh, algunos detalles más, uh, 00:10:37.260 --> 00:10:43.550 align:start position:0% va a repasar, uh, algunos detalles más, uh, reales <00:10:37.511>de <00:10:37.762>la <00:10:38.013>cabra <00:10:38.264>del <00:10:38.515>Proyecto, 00:10:43.550 --> 00:10:43.560 align:start position:0% 00:10:43.560 --> 00:10:44.150 align:start position:0% um, 00:10:44.150 --> 00:10:44.160 align:start position:0% um, 00:10:44.160 --> 00:10:46.310 align:start position:0% um, aquellos <00:10:44.459>que <00:10:44.758>han <00:10:45.057>estado, <00:10:45.356>uh, <00:10:45.655>en <00:10:45.954>la 00:10:46.310 --> 00:10:46.320 align:start position:0% aquellos que han estado, uh, en la 00:10:46.320 --> 00:10:48.290 align:start position:0% aquellos que han estado, uh, en la estructura <00:10:46.574>real <00:10:46.828>de <00:10:47.082>30th <00:10:47.336>Street, 00:10:48.290 --> 00:10:48.300 align:start position:0% estructura real de 30th Street, 00:10:48.300 --> 00:10:49.850 align:start position:0% estructura real de 30th Street, um, <00:10:48.488>ya <00:10:48.676>sabes, <00:10:48.864>por <00:10:49.052>la <00:10:49.240>antigüedad <00:10:49.428>de <00:10:49.616>la 00:10:49.850 --> 00:10:49.860 align:start position:0% um, ya sabes, por la antigüedad de la 00:10:49.860 --> 00:10:52.190 align:start position:0% um, ya sabes, por la antigüedad de la estructura, <00:10:50.100>tiene <00:10:50.340>una <00:10:50.580>degradación <00:10:50.820>severa, 00:10:52.190 --> 00:10:52.200 align:start position:0% estructura, tiene una degradación severa, 00:10:52.200 --> 00:10:54.710 align:start position:0% estructura, tiene una degradación severa, um, <00:10:52.500>infiltración <00:10:52.800>de <00:10:53.100>sal. <00:10:53.400>desde <00:10:53.700>la <00:10:54.000>pérdida <00:10:54.300>de 00:10:54.710 --> 00:10:54.720 align:start position:0% um, infiltración de sal. desde la pérdida de 00:10:54.720 --> 00:10:56.410 align:start position:0% um, infiltración de sal. desde la pérdida de bloques <00:10:55.380>reales 00:10:56.410 --> 00:10:56.420 align:start position:0% bloques reales 00:10:56.420 --> 00:10:58.730 align:start position:0% bloques reales hasta <00:10:56.860>el <00:10:57.300>desgaste <00:10:57.740>general <00:10:58.180>que <00:10:58.620>se 00:10:58.730 --> 00:10:58.740 align:start position:0% hasta el desgaste general que se 00:10:58.740 --> 00:11:00.769 align:start position:0% hasta el desgaste general que se ha <00:10:58.867>superado <00:10:58.994>durante <00:10:59.121>la <00:10:59.248>vida <00:10:59.375>útil <00:10:59.502>de <00:10:59.629>la <00:10:59.756>estructura, 00:11:00.769 --> 00:11:00.779 align:start position:0% ha superado durante la vida útil de la estructura, 00:11:00.779 --> 00:11:02.509 align:start position:0% ha superado durante la vida útil de la estructura, por <00:11:00.952>lo <00:11:01.125>que <00:11:01.298>obviamente <00:11:01.471>el <00:11:01.644>objetivo <00:11:01.817>principal <00:11:01.990>es <00:11:02.163>s <00:11:02.336>para 00:11:02.509 --> 00:11:02.519 align:start position:0% por lo que obviamente el objetivo principal es s para 00:11:02.519 --> 00:11:04.370 align:start position:0% por lo que obviamente el objetivo principal es s para rehabilitar <00:11:02.954>la <00:11:03.389>estructura <00:11:03.824>existente <00:11:04.259>y 00:11:04.370 --> 00:11:04.380 align:start position:0% rehabilitar la estructura existente y 00:11:04.380 --> 00:11:06.290 align:start position:0% rehabilitar la estructura existente y la <00:11:04.660>esencia <00:11:04.940>de <00:11:05.220>la <00:11:05.500>seguridad, <00:11:05.780>pero <00:11:06.060>al 00:11:06.290 --> 00:11:06.300 align:start position:0% la esencia de la seguridad, pero al 00:11:06.300 --> 00:11:07.850 align:start position:0% la esencia de la seguridad, pero al mismo <00:11:06.576>tiempo <00:11:06.852>queremos <00:11:07.128>actualizar <00:11:07.404>a <00:11:07.680>los 00:11:07.850 --> 00:11:07.860 align:start position:0% mismo tiempo queremos actualizar a los 00:11:07.860 --> 00:11:10.430 align:start position:0% mismo tiempo queremos actualizar a los estándares <00:11:08.093>actuales <00:11:08.326>para <00:11:08.559>la <00:11:08.792>carretera <00:11:09.025>estatal, <00:11:09.258>por <00:11:09.491>lo <00:11:09.724>que <00:11:09.957>nuestro 00:11:10.430 --> 00:11:10.440 align:start position:0% estándares actuales para la carretera estatal, por lo que nuestro 00:11:10.440 --> 00:11:12.889 align:start position:0% estándares actuales para la carretera estatal, por lo que nuestro objetivo <00:11:11.010>principal <00:11:11.580>es <00:11:12.150>reutilizar <00:11:12.720>tantas 00:11:12.889 --> 00:11:12.899 align:start position:0% objetivo principal es reutilizar tantas 00:11:12.899 --> 00:11:14.509 align:start position:0% objetivo principal es reutilizar tantas partes <00:11:13.199>de <00:11:13.499>la <00:11:13.799>estructura <00:11:14.099>existente <00:11:14.399>como 00:11:14.509 --> 00:11:14.519 align:start position:0% partes de la estructura existente como 00:11:14.519 --> 00:11:16.009 align:start position:0% partes de la estructura existente como podamos. <00:11:14.795>rescatar <00:11:15.071>la <00:11:15.347>mayor <00:11:15.623>cantidad <00:11:15.899>de 00:11:16.009 --> 00:11:16.019 align:start position:0% podamos. rescatar la mayor cantidad de 00:11:16.019 --> 00:11:18.170 align:start position:0% podamos. rescatar la mayor cantidad de bloques <00:11:16.274>de <00:11:16.529>piedra <00:11:16.784>caliza <00:11:17.039>que <00:11:17.294>queremos <00:11:17.549>rescatar <00:11:17.804>la <00:11:18.059>mayor 00:11:18.170 --> 00:11:18.180 align:start position:0% bloques de piedra caliza que queremos rescatar la mayor 00:11:18.180 --> 00:11:19.790 align:start position:0% bloques de piedra caliza que queremos rescatar la mayor cantidad <00:11:18.360>de <00:11:18.540>porciones <00:11:18.720>de <00:11:18.900>los <00:11:19.080>pilares <00:11:19.260>existentes 00:11:19.790 --> 00:11:19.800 align:start position:0% cantidad de porciones de los pilares existentes 00:11:19.800 --> 00:11:21.350 align:start position:0% cantidad de porciones de los pilares existentes que <00:11:20.099>queremos <00:11:20.398>rescatar 00:11:21.350 --> 00:11:21.360 align:start position:0% que queremos rescatar 00:11:21.360 --> 00:11:23.150 align:start position:0% que queremos rescatar había <00:11:21.660>muchas <00:11:21.960>porciones <00:11:22.260>de <00:11:22.560>las <00:11:22.860>características, 00:11:23.150 --> 00:11:23.160 align:start position:0% había muchas porciones de las características, 00:11:23.160 --> 00:11:24.650 align:start position:0% había muchas porciones de las características, incluido <00:11:23.380>el <00:11:23.600>riel <00:11:23.820>y <00:11:24.040>la <00:11:24.260>pared <00:11:24.480>estándar, 00:11:24.650 --> 00:11:24.660 align:start position:0% incluido el riel y la pared estándar, 00:11:24.660 --> 00:11:26.509 align:start position:0% incluido el riel y la pared estándar, por <00:11:24.846>lo <00:11:25.032>que <00:11:25.218>nuestro <00:11:25.404>objetivo <00:11:25.590>general <00:11:25.776>en <00:11:25.962>esto <00:11:26.148>es <00:11:26.334>que 00:11:26.509 --> 00:11:26.519 align:start position:0% por lo que nuestro objetivo general en esto es que 00:11:26.519 --> 00:11:27.710 align:start position:0% por lo que nuestro objetivo general en esto es que en <00:11:26.699>realidad <00:11:26.879>vamos <00:11:27.059>a <00:11:27.239>elimine <00:11:27.419>la 00:11:27.710 --> 00:11:27.720 align:start position:0% en realidad vamos a elimine la 00:11:27.720 --> 00:11:29.870 align:start position:0% en realidad vamos a elimine la estructura <00:11:27.945>hasta <00:11:28.170>los <00:11:28.395>cimientos <00:11:28.620>existentes 00:11:29.870 --> 00:11:29.880 align:start position:0% estructura hasta los cimientos existentes 00:11:29.880 --> 00:11:32.030 align:start position:0% estructura hasta los cimientos existentes reutilice <00:11:30.420>los <00:11:30.960>cimientos <00:11:31.500>existentes 00:11:32.030 --> 00:11:32.040 align:start position:0% reutilice los cimientos existentes 00:11:32.040 --> 00:11:33.530 align:start position:0% reutilice los cimientos existentes repárelos <00:11:32.730>límpielos <00:11:33.420>y 00:11:33.530 --> 00:11:33.540 align:start position:0% repárelos límpielos y 00:11:33.540 --> 00:11:35.329 align:start position:0% repárelos límpielos y luego <00:11:33.816>reemplazaremos <00:11:34.092>partes <00:11:34.368>del <00:11:34.644>arco <00:11:34.920>existente 00:11:35.329 --> 00:11:35.339 align:start position:0% luego reemplazaremos partes del arco existente 00:11:35.339 --> 00:11:38.810 align:start position:0% luego reemplazaremos partes del arco existente con <00:11:35.614>una <00:11:35.889>opción <00:11:36.164>de <00:11:36.439>arco <00:11:36.714>de <00:11:36.989>hormigón <00:11:37.264>prefabricado <00:11:37.539>una <00:11:37.814>vez 00:11:38.810 --> 00:11:38.820 align:start position:0% con una opción de arco de hormigón prefabricado una vez 00:11:38.820 --> 00:11:41.569 align:start position:0% con una opción de arco de hormigón prefabricado una vez que <00:11:39.285>hayamos <00:11:39.750>hecho <00:11:40.215>esto, <00:11:40.680>pintaremos 00:11:41.569 --> 00:11:41.579 align:start position:0% que hayamos hecho esto, pintaremos 00:11:41.579 --> 00:11:44.090 align:start position:0% que hayamos hecho esto, pintaremos falso <00:11:41.922>y <00:11:42.265>dejaremos <00:11:42.608>comenzar <00:11:42.951>a <00:11:43.294>volver <00:11:43.637>a <00:11:43.980>montar 00:11:44.090 --> 00:11:44.100 align:start position:0% falso y dejaremos comenzar a volver a montar 00:11:44.100 --> 00:11:46.250 align:start position:0% falso y dejaremos comenzar a volver a montar todo <00:11:44.440>el <00:11:44.780>arco <00:11:45.120>pieza <00:11:45.460>por <00:11:45.800>pieza <00:11:46.140>utilizando 00:11:46.250 --> 00:11:46.260 align:start position:0% todo el arco pieza por pieza utilizando 00:11:46.260 --> 00:11:48.170 align:start position:0% todo el arco pieza por pieza utilizando las <00:11:46.560>calizas <00:11:46.860>existentes <00:11:47.160>que <00:11:47.460>estaban <00:11:47.760>en <00:11:48.060>el 00:11:48.170 --> 00:11:48.180 align:start position:0% las calizas existentes que estaban en el 00:11:48.180 --> 00:11:50.329 align:start position:0% las calizas existentes que estaban en el arco <00:11:48.800>existente <00:11:49.420>actualmente <00:11:50.040>reconstruiremos 00:11:50.329 --> 00:11:50.339 align:start position:0% arco existente actualmente reconstruiremos 00:11:50.339 --> 00:11:52.550 align:start position:0% arco existente actualmente reconstruiremos el <00:11:50.579>riel <00:11:50.819>existente <00:11:51.059>con <00:11:51.299>piedra <00:11:51.539>caliza <00:11:51.779>y 00:11:52.550 --> 00:11:52.560 align:start position:0% el riel existente con piedra caliza y 00:11:52.560 --> 00:11:54.110 align:start position:0% el riel existente con piedra caliza y luego <00:11:52.748>esse <00:11:52.936>Inicialmente, <00:11:53.124>cuando <00:11:53.312>se <00:11:53.500>complete <00:11:53.688>el <00:11:53.876>proyecto, 00:11:54.110 --> 00:11:54.120 align:start position:0% luego esse Inicialmente, cuando se complete el proyecto, 00:11:54.120 --> 00:11:55.730 align:start position:0% luego esse Inicialmente, cuando se complete el proyecto, el <00:11:54.480>puente <00:11:54.840>existente <00:11:55.200>se <00:11:55.560>verá 00:11:55.730 --> 00:11:55.740 align:start position:0% el puente existente se verá 00:11:55.740 --> 00:11:58.130 align:start position:0% el puente existente se verá como <00:11:56.279>antes, 00:11:58.130 --> 00:11:58.140 align:start position:0% como antes, 00:11:58.140 --> 00:12:00.170 align:start position:0% como antes, además <00:11:58.575>de <00:11:59.010>esto, <00:11:59.445>también <00:11:59.880>actualizaremos 00:12:00.170 --> 00:12:00.180 align:start position:0% además de esto, también actualizaremos 00:12:00.180 --> 00:12:02.930 align:start position:0% además de esto, también actualizaremos el <00:12:00.749>Arco <00:12:01.318>existente <00:12:01.887>al <00:12:02.456>mejorar 00:12:02.930 --> 00:12:02.940 align:start position:0% el Arco existente al mejorar 00:12:02.940 --> 00:12:05.509 align:start position:0% el Arco existente al mejorar el <00:12:03.372>ancho <00:12:03.804>de <00:12:04.236>viaje <00:12:04.668>y <00:12:05.100>el 00:12:05.509 --> 00:12:05.519 align:start position:0% el ancho de viaje y el 00:12:05.519 --> 00:12:07.310 align:start position:0% el ancho de viaje y el pase <00:12:05.759>de <00:12:05.999>usos <00:12:06.239>múltiples <00:12:06.479>para <00:12:06.719>peatones <00:12:06.959>aumentará 00:12:07.310 --> 00:12:07.320 align:start position:0% pase de usos múltiples para peatones aumentará 00:12:07.320 --> 00:12:10.009 align:start position:0% pase de usos múltiples para peatones aumentará el <00:12:07.642>ancho <00:12:07.964>de <00:12:08.286>viaje <00:12:08.608>a <00:12:08.930>11. <00:12:09.252>pie <00:12:09.574>de <00:12:09.896>ancho, 00:12:10.009 --> 00:12:10.019 align:start position:0% el ancho de viaje a 11. pie de ancho, 00:12:10.019 --> 00:12:11.690 align:start position:0% el ancho de viaje a 11. pie de ancho, aumentaremos, 00:12:11.690 --> 00:12:11.700 align:start position:0% aumentaremos, 00:12:11.700 --> 00:12:14.329 align:start position:0% aumentaremos, uh, <00:12:12.008>la <00:12:12.316>seguridad <00:12:12.624>del <00:12:12.932>puente <00:12:13.240>existente <00:12:13.548>mediante <00:12:13.856>la 00:12:14.329 --> 00:12:14.339 align:start position:0% uh, la seguridad del puente existente mediante la 00:12:14.339 --> 00:12:16.670 align:start position:0% uh, la seguridad del puente existente mediante la instalación <00:12:14.572>de <00:12:14.805>un <00:12:15.038>riel <00:12:15.271>de <00:12:15.504>barrera <00:12:15.737>a <00:12:15.970>prueba <00:12:16.203>de <00:12:16.436>choques 00:12:16.670 --> 00:12:16.680 align:start position:0% instalación de un riel de barrera a prueba de choques 00:12:16.680 --> 00:12:18.829 align:start position:0% instalación de un riel de barrera a prueba de choques que <00:12:16.971>se <00:12:17.262>encuentra <00:12:17.553>entre <00:12:17.844>el <00:12:18.135>tráfico <00:12:18.426>y <00:12:18.717>las 00:12:18.829 --> 00:12:18.839 align:start position:0% que se encuentra entre el tráfico y las 00:12:18.839 --> 00:12:20.569 align:start position:0% que se encuentra entre el tráfico y las aceras. <00:12:19.099>Este <00:12:19.359>es <00:12:19.619>un <00:12:19.879>riel <00:12:20.139>similar <00:12:20.399>que 00:12:20.569 --> 00:12:20.579 align:start position:0% aceras. Este es un riel similar que 00:12:20.579 --> 00:12:21.710 align:start position:0% aceras. Este es un riel similar que se <00:12:20.699>utilizó <00:12:20.819>en <00:12:20.939>el <00:12:21.059>puente <00:12:21.179>de <00:12:21.299>Central <00:12:21.419>Avenue 00:12:21.710 --> 00:12:21.720 align:start position:0% se utilizó en el puente de Central Avenue 00:12:21.720 --> 00:12:22.670 align:start position:0% se utilizó en el puente de Central Avenue 00:12:22.670 --> 00:12:22.680 align:start position:0% 00:12:22.680 --> 00:12:24.410 align:start position:0% y, <00:12:23.200>además <00:12:23.720>de <00:12:24.240>esto, 00:12:24.410 --> 00:12:24.420 align:start position:0% y, además de esto, 00:12:24.420 --> 00:12:25.970 align:start position:0% y, además de esto, actualizará <00:12:24.600>el <00:12:24.780>ancho <00:12:24.960>del <00:12:25.140>paso <00:12:25.320>de <00:12:25.500>usos <00:12:25.680>múltiples 00:12:25.970 --> 00:12:25.980 align:start position:0% actualizará el ancho del paso de usos múltiples 00:12:25.980 --> 00:12:27.949 align:start position:0% actualizará el ancho del paso de usos múltiples en <00:12:26.245>cada <00:12:26.510>lado <00:12:26.775>de <00:12:27.040>la <00:12:27.305>estructura <00:12:27.570>para <00:12:27.835>que 00:12:27.949 --> 00:12:27.959 align:start position:0% en cada lado de la estructura para que 00:12:27.959 --> 00:12:29.630 align:start position:0% en cada lado de la estructura para que esto <00:12:28.122>permita <00:12:28.285>una <00:12:28.448>mayor <00:12:28.611>seguridad <00:12:28.774>para <00:12:28.937>los <00:12:29.100>peatones 00:12:29.630 --> 00:12:29.640 align:start position:0% esto permita una mayor seguridad para los peatones 00:12:29.640 --> 00:12:31.130 align:start position:0% esto permita una mayor seguridad para los peatones y <00:12:30.360>también 00:12:31.130 --> 00:12:31.140 align:start position:0% y también 00:12:31.140 --> 00:12:36.470 align:start position:0% y también mejorará <00:12:31.499>los <00:12:31.858>cruces <00:12:32.217>sobre <00:12:32.576>la 00:12:36.470 --> 00:12:36.480 align:start position:0% 00:12:36.480 --> 00:12:38.030 align:start position:0% estructura <00:12:36.756>además <00:12:37.032>del <00:12:37.308>trabajo <00:12:37.584>que <00:12:37.860>están 00:12:38.030 --> 00:12:38.040 align:start position:0% estructura además del trabajo que están 00:12:38.040 --> 00:12:39.170 align:start position:0% estructura además del trabajo que están realizando <00:12:38.256>en <00:12:38.472>el <00:12:38.688>puente <00:12:38.904>también <00:12:39.120>estaremos 00:12:39.170 --> 00:12:39.180 align:start position:0% realizando en el puente también estaremos 00:12:39.180 --> 00:12:40.490 align:start position:0% realizando en el puente también estaremos Al <00:12:39.380>realizar <00:12:39.580>el <00:12:39.780>Trabajo <00:12:39.980>Abajo <00:12:40.180>en <00:12:40.380>la 00:12:40.490 --> 00:12:40.500 align:start position:0% Al realizar el Trabajo Abajo en la 00:12:40.500 --> 00:12:41.990 align:start position:0% Al realizar el Trabajo Abajo en la estructura, <00:12:40.920>instalaremos <00:12:41.340>una <00:12:41.760>envoltura 00:12:41.990 --> 00:12:44.150 align:start position:0% estructura, instalaremos una envoltura 00:12:44.150 --> 00:12:44.160 align:start position:0% 00:12:44.160 --> 00:12:45.889 align:start position:0% de <00:12:44.241>protección, <00:12:44.322>que <00:12:44.403>son <00:12:44.484>piedras <00:12:44.565>grandes <00:12:44.646>dentro <00:12:44.727>y <00:12:44.808>alrededor <00:12:44.889>de <00:12:44.970>los <00:12:45.051>Muelles <00:12:45.132>existentes <00:12:45.213>para <00:12:45.294>protegerlo <00:12:45.375>de <00:12:45.456>la <00:12:45.537>socavación 00:12:45.889 --> 00:12:45.899 align:start position:0% de protección, que son piedras grandes dentro y alrededor de los Muelles existentes para protegerlo de la socavación 00:12:45.899 --> 00:12:48.170 align:start position:0% de protección, que son piedras grandes dentro y alrededor de los Muelles existentes para protegerlo de la socavación y <00:12:46.409>las <00:12:46.919>fuertes <00:12:47.429>lluvias. <00:12:47.939>Abajo 00:12:48.170 --> 00:12:48.180 align:start position:0% y las fuertes lluvias. Abajo 00:12:48.180 --> 00:12:50.449 align:start position:0% y las fuertes lluvias. Abajo estaremos <00:12:48.406>limpios. <00:12:48.632>rehabilitando <00:12:48.858>las <00:12:49.084>áreas <00:12:49.310>IV <00:12:49.536>y <00:12:49.762>de <00:12:49.988>parcheo <00:12:50.214>existentes 00:12:50.449 --> 00:12:50.459 align:start position:0% estaremos limpios. rehabilitando las áreas IV y de parcheo existentes 00:12:50.459 --> 00:12:52.730 align:start position:0% estaremos limpios. rehabilitando las áreas IV y de parcheo existentes en <00:12:50.831>y <00:12:51.203>alrededor <00:12:51.575>de <00:12:51.947>los <00:12:52.319>escalones 00:12:52.730 --> 00:12:52.740 align:start position:0% en y alrededor de los escalones 00:12:52.740 --> 00:12:54.230 align:start position:0% en y alrededor de los escalones y <00:12:52.912>las <00:12:53.084>áreas <00:12:53.256>de <00:12:53.428>Paseo <00:12:53.600>de <00:12:53.772>cada <00:12:53.944>extremo <00:12:54.116>de 00:12:54.230 --> 00:12:54.240 align:start position:0% y las áreas de Paseo de cada extremo de 00:12:54.240 --> 00:12:55.990 align:start position:0% y las áreas de Paseo de cada extremo de la <00:12:54.539>estructura <00:12:54.838>también 00:12:55.990 --> 00:12:56.000 align:start position:0% la estructura también 00:12:56.000 --> 00:12:58.550 align:start position:0% la estructura también y <00:12:56.550>luego <00:12:57.100>intentaremos <00:12:57.650>mantener <00:12:58.200>las 00:12:58.550 --> 00:12:58.560 align:start position:0% y luego intentaremos mantener las 00:12:58.560 --> 00:13:00.050 align:start position:0% y luego intentaremos mantener las porciones <00:12:58.800>de <00:12:59.040>lluvia <00:12:59.280>de <00:12:59.520>las <00:12:59.760>estructuras 00:13:00.050 --> 00:13:00.060 align:start position:0% porciones de lluvia de las estructuras 00:13:00.060 --> 00:13:02.090 align:start position:0% porciones de lluvia de las estructuras existentes <00:13:00.250>lo <00:13:00.440>mejor <00:13:00.630>que <00:13:00.820>puedan <00:13:01.010>durante <00:13:01.200>la 00:13:02.090 --> 00:13:02.100 align:start position:0% existentes lo mejor que puedan durante la 00:13:02.100 --> 00:13:03.470 align:start position:0% existentes lo mejor que puedan durante la construcción <00:13:02.480>allí <00:13:02.860>habrá <00:13:03.240>una 00:13:03.470 --> 00:13:03.480 align:start position:0% construcción allí habrá una 00:13:03.480 --> 00:13:04.970 align:start position:0% construcción allí habrá una calzada <00:13:03.710>temporal <00:13:03.940>instalada <00:13:04.170>en <00:13:04.400>el <00:13:04.630>lado <00:13:04.860>norte 00:13:04.970 --> 00:13:04.980 align:start position:0% calzada temporal instalada en el lado norte 00:13:04.980 --> 00:13:07.190 align:start position:0% calzada temporal instalada en el lado norte del <00:13:05.679>puente, <00:13:06.378>el <00:13:07.077>contratista 00:13:07.190 --> 00:13:07.200 align:start position:0% del puente, el contratista 00:13:07.200 --> 00:13:10.310 align:start position:0% del puente, el contratista deberá <00:13:08.609>instalar <00:13:10.018>un 00:13:10.310 --> 00:13:10.320 align:start position:0% deberá instalar un 00:13:10.320 --> 00:13:12.050 align:start position:0% deberá instalar un puente <00:13:10.499>temporal <00:13:10.678>o <00:13:10.857>una <00:13:11.036>calzada <00:13:11.215>de <00:13:11.394>piedra <00:13:11.573>temporal 00:13:12.050 --> 00:13:12.060 align:start position:0% puente temporal o una calzada de piedra temporal 00:13:12.060 --> 00:13:14.090 align:start position:0% puente temporal o una calzada de piedra temporal que <00:13:12.340>saldrá <00:13:12.620>aproximadamente <00:13:12.900>a <00:13:13.180>la <00:13:13.460>mitad <00:13:13.740>de 00:13:14.090 --> 00:13:14.100 align:start position:0% que saldrá aproximadamente a la mitad de 00:13:14.100 --> 00:13:16.069 align:start position:0% que saldrá aproximadamente a la mitad de la <00:13:14.483>vía <00:13:14.866>fluvial <00:13:15.249>existente <00:13:15.632>que <00:13:16.015>le 00:13:16.069 --> 00:13:16.079 align:start position:0% la vía fluvial existente que le 00:13:16.079 --> 00:13:17.810 align:start position:0% la vía fluvial existente que le permitirá <00:13:16.284>acceder <00:13:16.489>a <00:13:16.694>partes <00:13:16.899>de <00:13:17.104>la <00:13:17.309>estructura <00:13:17.514>para 00:13:17.810 --> 00:13:17.820 align:start position:0% permitirá acceder a partes de la estructura para 00:13:17.820 --> 00:13:19.370 align:start position:0% permitirá acceder a partes de la estructura para ya <00:13:18.050>sea <00:13:18.280>la <00:13:18.510>demolición <00:13:18.740>del <00:13:18.970>puente <00:13:19.200>existente 00:13:19.370 --> 00:13:19.380 align:start position:0% ya sea la demolición del puente existente 00:13:19.380 --> 00:13:21.470 align:start position:0% ya sea la demolición del puente existente o <00:13:19.635>la <00:13:19.890>instalación <00:13:20.145>de <00:13:20.400>nuevas <00:13:20.655>partes <00:13:20.910>en <00:13:21.165>el <00:13:21.420>puente 00:13:21.470 --> 00:13:21.480 align:start position:0% o la instalación de nuevas partes en el puente 00:13:21.480 --> 00:13:23.509 align:start position:0% o la instalación de nuevas partes en el puente mismo 00:13:23.509 --> 00:13:23.519 align:start position:0% mismo 00:13:23.519 --> 00:13:26.269 align:start position:0% mismo uh <00:13:23.856>durante <00:13:24.193>la <00:13:24.530>construcción <00:13:24.867>uh <00:13:25.204>realmente <00:13:25.541>no <00:13:25.878>se <00:13:26.215>puede 00:13:26.269 --> 00:13:26.279 align:start position:0% uh durante la construcción uh realmente no se puede 00:13:26.279 --> 00:13:27.889 align:start position:0% uh durante la construcción uh realmente no se puede construir <00:13:26.519>un <00:13:26.759>arco <00:13:26.999>de <00:13:27.239>concreto <00:13:27.479>en <00:13:27.719>dos 00:13:27.889 --> 00:13:27.899 align:start position:0% construir un arco de concreto en dos 00:13:27.899 --> 00:13:30.050 align:start position:0% construir un arco de concreto en dos fases <00:13:28.229>uh <00:13:28.559>entonces <00:13:28.889>el <00:13:29.219>puente <00:13:29.549>debe <00:13:29.879>construirse 00:13:30.050 --> 00:13:30.060 align:start position:0% fases uh entonces el puente debe construirse 00:13:30.060 --> 00:13:31.730 align:start position:0% fases uh entonces el puente debe construirse todo <00:13:30.240>al <00:13:30.420>mismo <00:13:30.600>tiempo <00:13:30.780>y <00:13:30.960>lo <00:13:31.140>que <00:13:31.320>esto <00:13:31.500>significa 00:13:31.730 --> 00:13:31.740 align:start position:0% todo al mismo tiempo y lo que esto significa 00:13:31.740 --> 00:13:33.949 align:start position:0% todo al mismo tiempo y lo que esto significa para <00:13:32.124>el <00:13:32.508>público <00:13:32.892>local <00:13:33.276>en <00:13:33.660>el 00:13:33.949 --> 00:13:33.959 align:start position:0% para el público local en el 00:13:33.959 --> 00:13:35.509 align:start position:0% para el público local en el público <00:13:34.139>motorizado <00:13:34.319>es <00:13:34.499>que <00:13:34.679>tendremos <00:13:34.859>que <00:13:35.039>instalar <00:13:35.219>un 00:13:35.509 --> 00:13:35.519 align:start position:0% público motorizado es que tendremos que instalar un 00:13:35.519 --> 00:13:37.550 align:start position:0% público motorizado es que tendremos que instalar un desvío <00:13:35.711>eh <00:13:35.903>la <00:13:36.095>ruta <00:13:36.287>de <00:13:36.479>desvío <00:13:36.671>que <00:13:36.863>se <00:13:37.055>muestra <00:13:37.247>en <00:13:37.439>las 00:13:37.550 --> 00:13:37.560 align:start position:0% desvío eh la ruta de desvío que se muestra en las 00:13:37.560 --> 00:13:40.430 align:start position:0% desvío eh la ruta de desvío que se muestra en las páginas <00:13:37.830>es <00:13:38.100>nuestro <00:13:38.370>plan <00:13:38.640>actual <00:13:38.910>usando <00:13:39.180>421 00:13:40.430 --> 00:13:40.440 align:start position:0% páginas es nuestro plan actual usando 421 00:13:40.440 --> 00:13:43.790 align:start position:0% páginas es nuestro plan actual usando 421 uh <00:13:40.773>y <00:13:41.106>Kessler <00:13:41.439>Bou <00:13:41.772>levard <00:13:42.105>uh, <00:13:42.438>este <00:13:42.771>será <00:13:43.104>el <00:13:43.437>Desvío 00:13:43.790 --> 00:13:43.800 align:start position:0% uh y Kessler Bou levard uh, este será el Desvío 00:13:43.800 --> 00:13:45.769 align:start position:0% uh y Kessler Bou levard uh, este será el Desvío oficial <00:13:44.112>para <00:13:44.424>el <00:13:44.736>sitio <00:13:45.048>del <00:13:45.360>proyecto 00:13:45.769 --> 00:13:45.779 align:start position:0% oficial para el sitio del proyecto 00:13:45.779 --> 00:13:47.990 align:start position:0% oficial para el sitio del proyecto , <00:13:46.036>estará <00:13:46.293>firmado <00:13:46.550>y <00:13:46.807>los <00:13:47.064>letreros <00:13:47.321>del <00:13:47.578>contratista 00:13:47.990 --> 00:13:48.000 align:start position:0% , estará firmado y los letreros del contratista 00:13:48.000 --> 00:13:49.550 align:start position:0% , estará firmado y los letreros del contratista dirigirán <00:13:48.276>el <00:13:48.552>tráfico <00:13:48.828>hacia <00:13:49.104>y <00:13:49.380>desde 00:13:49.550 --> 00:13:49.560 align:start position:0% dirigirán el tráfico hacia y desde 00:13:49.560 --> 00:13:51.769 align:start position:0% dirigirán el tráfico hacia y desde esta <00:13:49.890>área, <00:13:50.220>no <00:13:50.550>se <00:13:50.880>permitirán <00:13:51.210>vehículos <00:13:51.540>a 00:13:51.769 --> 00:13:51.779 align:start position:0% esta área, no se permitirán vehículos a 00:13:51.779 --> 00:13:53.449 align:start position:0% esta área, no se permitirán vehículos a través <00:13:52.064>del <00:13:52.349>puente <00:13:52.634>y <00:13:52.919>no 00:13:53.449 --> 00:13:53.459 align:start position:0% través del puente y no 00:13:53.459 --> 00:13:54.650 align:start position:0% través del puente y no se <00:13:53.601>permitirá <00:13:53.743>el <00:13:53.885>tránsito <00:13:54.027>de <00:13:54.169>peatones <00:13:54.311>a <00:13:54.453>través <00:13:54.595>del 00:13:54.650 --> 00:13:54.660 align:start position:0% se permitirá el tránsito de peatones a través del 00:13:54.660 --> 00:13:55.790 align:start position:0% se permitirá el tránsito de peatones a través del puente, 00:13:55.790 --> 00:13:55.800 align:start position:0% puente, 00:13:55.800 --> 00:13:57.829 align:start position:0% puente, así <00:13:56.120>que <00:13:56.440>para <00:13:56.760>tráfico <00:13:57.080>de <00:13:57.400>peatones <00:13:57.720>también 00:13:57.829 --> 00:13:57.839 align:start position:0% así que para tráfico de peatones también 00:13:57.839 --> 00:13:59.449 align:start position:0% así que para tráfico de peatones también estableceríamos <00:13:58.019>el <00:13:58.199>desvío <00:13:58.379>del <00:13:58.559>tráfico <00:13:58.739>de <00:13:58.919>peatones 00:13:59.449 --> 00:13:59.459 align:start position:0% estableceríamos el desvío del tráfico de peatones 00:13:59.459 --> 00:14:01.610 align:start position:0% estableceríamos el desvío del tráfico de peatones uh <00:13:59.789>El <00:14:00.119>desvío <00:14:00.449>que <00:14:00.779>se <00:14:01.109>está <00:14:01.439>utilizando 00:14:01.610 --> 00:14:01.620 align:start position:0% uh El desvío que se está utilizando 00:14:01.620 --> 00:14:03.170 align:start position:0% uh El desvío que se está utilizando para <00:14:01.784>el <00:14:01.948>tráfico <00:14:02.112>de <00:14:02.276>peatones 00:14:03.170 --> 00:14:03.180 align:start position:0% para el tráfico de peatones 00:14:03.180 --> 00:14:05.569 align:start position:0% para el tráfico de peatones permite <00:14:03.500>el <00:14:03.820>tráfico <00:14:04.140>de <00:14:04.460>bicicletas <00:14:04.780>y <00:14:05.100>peatones 00:14:05.569 --> 00:14:05.579 align:start position:0% permite el tráfico de bicicletas y peatones 00:14:05.579 --> 00:14:08.990 align:start position:0% permite el tráfico de bicicletas y peatones en <00:14:06.019>las <00:14:06.459>aceras <00:14:06.899>el <00:14:07.339>área <00:14:07.779>elegida <00:14:08.219>para 00:14:08.990 --> 00:14:09.000 align:start position:0% en las aceras el área elegida para 00:14:09.000 --> 00:14:10.730 align:start position:0% en las aceras el área elegida para este <00:14:09.144>desvío <00:14:09.288>permite <00:14:09.432>carriles <00:14:09.576>para <00:14:09.720>bicicletas <00:14:09.864>de <00:14:10.008>cinco <00:14:10.152>pies <00:14:10.296>de <00:14:10.440>ancho 00:14:10.730 --> 00:14:10.740 align:start position:0% este desvío permite carriles para bicicletas de cinco pies de ancho 00:14:10.740 --> 00:14:13.970 align:start position:0% este desvío permite carriles para bicicletas de cinco pies de ancho para <00:14:11.700>ciclistas <00:14:12.660>o <00:14:13.620>la 00:14:13.970 --> 00:14:13.980 align:start position:0% para ciclistas o la 00:14:13.980 --> 00:14:16.370 align:start position:0% para ciclistas o la seguridad <00:14:14.165>de <00:14:14.350>los <00:14:14.535>ciclistas <00:14:14.720>y <00:14:14.905>también <00:14:15.090>permite <00:14:15.275>tapas <00:14:15.460>adecuadas <00:14:15.645>en <00:14:15.830>las <00:14:16.015>aceras 00:14:16.370 --> 00:14:16.380 align:start position:0% seguridad de los ciclistas y también permite tapas adecuadas en las aceras 00:14:16.380 --> 00:14:18.530 align:start position:0% seguridad de los ciclistas y también permite tapas adecuadas en las aceras para <00:14:16.637>los <00:14:16.894>peatones <00:14:17.151>que <00:14:17.408>deseen <00:14:17.665>pasar <00:14:17.922>por <00:14:18.179>alto 00:14:18.530 --> 00:14:18.540 align:start position:0% para los peatones que deseen pasar por alto 00:14:18.540 --> 00:14:21.470 align:start position:0% para los peatones que deseen pasar por alto el <00:14:18.725>sitio <00:14:18.910>del <00:14:19.095>proyecto, <00:14:19.280>de <00:14:19.465>modo <00:14:19.650>que, <00:14:19.835>al <00:14:20.020>igual <00:14:20.205>que <00:14:20.390>antes 00:14:21.470 --> 00:14:21.480 align:start position:0% el sitio del proyecto, de modo que, al igual que antes 00:14:21.480 --> 00:14:23.690 align:start position:0% el sitio del proyecto, de modo que, al igual que antes , <00:14:21.819>con <00:14:22.158>los <00:14:22.497>vehículos, <00:14:22.836>los <00:14:23.175>peatones <00:14:23.514>no 00:14:23.690 --> 00:14:23.700 align:start position:0% , con los vehículos, los peatones no 00:14:23.700 --> 00:14:25.129 align:start position:0% , con los vehículos, los peatones no puedan <00:14:23.909>acceder <00:14:24.118>a <00:14:24.327>través <00:14:24.536>de <00:14:24.745>la <00:14:24.954>estructura, 00:14:25.129 --> 00:14:25.139 align:start position:0% puedan acceder a través de la estructura, 00:14:25.139 --> 00:14:28.129 align:start position:0% puedan acceder a través de la estructura, así <00:14:25.461>como <00:14:25.783>para <00:14:26.105>el <00:14:26.427>tráfico <00:14:26.749>de <00:14:27.071>botes, <00:14:27.393>en <00:14:27.715>canoa 00:14:28.129 --> 00:14:28.139 align:start position:0% así como para el tráfico de botes, en canoa 00:14:28.139 --> 00:14:30.530 align:start position:0% así como para el tráfico de botes, en canoa debajo <00:14:28.547>de <00:14:28.955>la <00:14:29.363>estructura, <00:14:29.771>el <00:14:30.179>contratista 00:14:30.530 --> 00:14:30.540 align:start position:0% debajo de la estructura, el contratista 00:14:30.540 --> 00:14:32.810 align:start position:0% debajo de la estructura, el contratista deberá <00:14:31.049>mantener <00:14:31.558>un <00:14:32.067>canal <00:14:32.576>o 00:14:32.810 --> 00:14:32.820 align:start position:0% deberá mantener un canal o 00:14:32.820 --> 00:14:35.090 align:start position:0% deberá mantener un canal o vía <00:14:33.096>fluvial <00:14:33.372>abierto <00:14:33.648>durante <00:14:33.924>la <00:14:34.200>construcción 00:14:35.090 --> 00:14:35.100 align:start position:0% vía fluvial abierto durante la construcción 00:14:35.100 --> 00:14:37.970 align:start position:0% vía fluvial abierto durante la construcción para <00:14:35.451>permitir <00:14:35.802>el <00:14:36.153>paso <00:14:36.504>seguro <00:14:36.855>de <00:14:37.206>canoas <00:14:37.557>y 00:14:37.970 --> 00:14:37.980 align:start position:0% para permitir el paso seguro de canoas y 00:14:37.980 --> 00:14:39.970 align:start position:0% para permitir el paso seguro de canoas y el <00:14:38.280>tráfico <00:14:38.580>de <00:14:38.880>embarcaciones <00:14:39.180>recreativas 00:14:39.970 --> 00:14:39.980 align:start position:0% el tráfico de embarcaciones recreativas 00:14:39.980 --> 00:14:42.530 align:start position:0% el tráfico de embarcaciones recreativas si <00:14:40.244>durante <00:14:40.508>un <00:14:40.772>período <00:14:41.036>de <00:14:41.300>tiempo <00:14:41.564>en <00:14:41.828>el <00:14:42.092>que <00:14:42.356>el 00:14:42.530 --> 00:14:42.540 align:start position:0% si durante un período de tiempo en el que el 00:14:42.540 --> 00:14:44.329 align:start position:0% si durante un período de tiempo en el que el canal <00:14:42.945>debe <00:14:43.350>cerrarse <00:14:43.755>por <00:14:44.160>completo 00:14:44.329 --> 00:14:44.339 align:start position:0% canal debe cerrarse por completo 00:14:44.339 --> 00:14:46.430 align:start position:0% canal debe cerrarse por completo , <00:14:44.622>se <00:14:44.905>requerirá <00:14:45.188>el <00:14:45.471>contrato <00:14:45.754>para <00:14:46.037>proporcionar <00:14:46.320>un 00:14:46.430 --> 00:14:46.440 align:start position:0% , se requerirá el contrato para proporcionar un 00:14:46.440 --> 00:14:48.230 align:start position:0% , se requerirá el contrato para proporcionar un sitio <00:14:46.764>de <00:14:47.088>Portage <00:14:47.412>que <00:14:47.736>permitirá <00:14:48.060>el 00:14:48.230 --> 00:14:48.240 align:start position:0% sitio de Portage que permitirá el 00:14:48.240 --> 00:14:50.090 align:start position:0% sitio de Portage que permitirá el paso <00:14:48.576>estatal <00:14:48.912>de <00:14:49.248>vehículos <00:14:49.584>recreativos <00:14:49.920>en 00:14:50.090 --> 00:14:50.100 align:start position:0% paso estatal de vehículos recreativos en 00:14:50.100 --> 00:14:51.769 align:start position:0% paso estatal de vehículos recreativos en pasos <00:14:50.314>de <00:14:50.528>canoa <00:14:50.742>a <00:14:50.956>través <00:14:51.170>de <00:14:51.384>la <00:14:51.598>estructura 00:14:51.769 --> 00:14:51.779 align:start position:0% pasos de canoa a través de la estructura 00:14:51.779 --> 00:14:54.050 align:start position:0% pasos de canoa a través de la estructura también, está 00:14:54.050 --> 00:14:54.060 align:start position:0% 00:14:54.060 --> 00:14:56.930 align:start position:0% bien, <00:14:54.499>y <00:14:54.938>luego <00:14:55.377>aproximadamente <00:14:55.816>aquí <00:14:56.255>arriba, <00:14:56.694>eh 00:14:56.930 --> 00:14:56.940 align:start position:0% bien, y luego aproximadamente aquí arriba, eh 00:14:56.940 --> 00:14:58.629 align:start position:0% bien, y luego aproximadamente aquí arriba, eh , <00:14:57.160>tenemos <00:14:57.380>el <00:14:57.600>cronograma <00:14:57.820>anticipado <00:14:58.040>del <00:14:58.260>proyecto, 00:14:58.629 --> 00:14:58.639 align:start position:0% , tenemos el cronograma anticipado del proyecto, 00:14:58.639 --> 00:15:01.430 align:start position:0% , tenemos el cronograma anticipado del proyecto, eh, <00:14:59.349>en <00:15:00.059>julio, 00:15:01.430 --> 00:15:01.440 align:start position:0% eh, en julio, 00:15:01.440 --> 00:15:03.170 align:start position:0% eh, en julio, el <00:15:01.960>diseño <00:15:02.480>estará <00:15:03.000>completo, 00:15:03.170 --> 00:15:03.180 align:start position:0% el diseño estará completo, 00:15:03.180 --> 00:15:06.290 align:start position:0% el diseño estará completo, entregaremos <00:15:03.659>90 <00:15:04.138>planes <00:15:04.617>alrededor <00:15:05.096>de, <00:15:05.575>eh, 00:15:06.290 --> 00:15:06.300 align:start position:0% entregaremos 90 planes alrededor de, eh, 00:15:06.300 --> 00:15:07.910 align:start position:0% entregaremos 90 planes alrededor de, eh, abril <00:15:06.579>de <00:15:06.858>este <00:15:07.137>año, 00:15:07.910 --> 00:15:07.920 align:start position:0% abril de este año, 00:15:07.920 --> 00:15:11.449 align:start position:0% abril de este año, y <00:15:08.479>el <00:15:09.038>proyecto <00:15:09.597>está <00:15:10.156>programado <00:15:10.715>para <00:15:11.274>estar 00:15:11.449 --> 00:15:11.459 align:start position:0% y el proyecto está programado para estar 00:15:11.459 --> 00:15:13.550 align:start position:0% y el proyecto está programado para estar abierto <00:15:11.779>a <00:15:12.099>licitaciones <00:15:12.419>públicas <00:15:12.739>en <00:15:13.059>septiembre <00:15:13.379>de 00:15:13.550 --> 00:15:13.560 align:start position:0% abierto a licitaciones públicas en septiembre de 00:15:13.560 --> 00:15:16.550 align:start position:0% abierto a licitaciones públicas en septiembre de 2021. <00:15:13.897>eh, <00:15:14.234>lo <00:15:14.571>que <00:15:14.908>esto <00:15:15.245>significa <00:15:15.582>es <00:15:15.919>que <00:15:16.256>el 00:15:16.550 --> 00:15:16.560 align:start position:0% 2021. eh, lo que esto significa es que el 00:15:16.560 --> 00:15:18.650 align:start position:0% 2021. eh, lo que esto significa es que el contratista <00:15:16.875>probablemente <00:15:17.190>comenzará <00:15:17.505>a <00:15:17.820>movilizarse 00:15:18.650 --> 00:15:18.660 align:start position:0% contratista probablemente comenzará a movilizarse 00:15:18.660 --> 00:15:20.210 align:start position:0% contratista probablemente comenzará a movilizarse y <00:15:18.948>anticipar <00:15:19.236>el <00:15:19.524>inicio <00:15:19.812>de <00:15:20.100>la 00:15:20.210 --> 00:15:20.220 align:start position:0% y anticipar el inicio de la 00:15:20.220 --> 00:15:22.610 align:start position:0% y anticipar el inicio de la construcción <00:15:20.519>en <00:15:20.818>el <00:15:21.117>invierno <00:15:21.416>de <00:15:21.715>2021 <00:15:22.014>en 00:15:22.610 --> 00:15:22.620 align:start position:0% construcción en el invierno de 2021 en 00:15:22.620 --> 00:15:26.569 align:start position:0% construcción en el invierno de 2021 en los <00:15:23.084>primeros <00:15:23.548>meses <00:15:24.012>de <00:15:24.476>2022 <00:15:24.940>y, <00:15:25.404>al <00:15:25.868>igual <00:15:26.332>que 00:15:26.569 --> 00:15:26.579 align:start position:0% los primeros meses de 2022 y, al igual que 00:15:26.579 --> 00:15:28.009 align:start position:0% los primeros meses de 2022 y, al igual que la <00:15:26.879>estructura <00:15:27.179>de <00:15:27.479>Central <00:15:27.779>Avenue, 00:15:28.009 --> 00:15:28.019 align:start position:0% la estructura de Central Avenue, 00:15:28.019 --> 00:15:29.689 align:start position:0% la estructura de Central Avenue, anticipamos <00:15:28.319>que <00:15:28.619>la <00:15:28.919>construcción <00:15:29.219>tomará <00:15:29.519>dos 00:15:29.689 --> 00:15:29.699 align:start position:0% anticipamos que la construcción tomará dos 00:15:29.699 --> 00:15:31.430 align:start position:0% anticipamos que la construcción tomará dos temporadas <00:15:30.011>de <00:15:30.323>construcción <00:15:30.635>para <00:15:30.947>completar <00:15:31.259>la 00:15:31.430 --> 00:15:31.440 align:start position:0% temporadas de construcción para completar la 00:15:31.440 --> 00:15:33.590 align:start position:0% temporadas de construcción para completar la cantidad <00:15:31.620>de <00:15:31.800>trabajo <00:15:31.980>en <00:15:32.160>este <00:15:32.340>puente, <00:15:32.520>así <00:15:32.700>que <00:15:32.880>verás <00:15:33.060>que <00:15:33.240>el 00:15:33.590 --> 00:15:33.600 align:start position:0% cantidad de trabajo en este puente, así que verás que el 00:15:33.600 --> 00:15:35.990 align:start position:0% cantidad de trabajo en este puente, así que verás que el trabajo <00:15:34.032>termina <00:15:34.464>en <00:15:34.896>el <00:15:35.328>invierno <00:15:35.760>de 00:15:35.990 --> 00:15:36.000 align:start position:0% trabajo termina en el invierno de 00:15:36.000 --> 00:15:38.509 align:start position:0% trabajo termina en el invierno de 2023, <00:15:36.389>posiblemente <00:15:36.778>empujando <00:15:37.167>los <00:15:37.556>planos <00:15:37.945>finales <00:15:38.334>de 00:15:38.509 --> 00:15:38.519 align:start position:0% 2023, posiblemente empujando los planos finales de 00:15:38.519 --> 00:15:40.910 align:start position:0% 2023, posiblemente empujando los planos finales de asientos <00:15:38.975>y <00:15:39.431>plantación <00:15:39.887>en <00:15:40.343>la <00:15:40.799>primavera 00:15:40.910 --> 00:15:40.920 align:start position:0% asientos y plantación en la primavera 00:15:40.920 --> 00:15:43.009 align:start position:0% asientos y plantación en la primavera de <00:15:41.100>24. 00:15:43.009 --> 00:15:43.019 align:start position:0% de 24. 00:15:43.019 --> 00:15:44.870 align:start position:0% de 24. mi <00:15:43.289>pequeña <00:15:43.559>Eliza <00:15:43.829>beth <00:15:44.099>nasty <00:15:44.369>última <00:15:44.639>pieza 00:15:44.870 --> 00:15:44.880 align:start position:0% mi pequeña Eliza beth nasty última pieza 00:15:44.880 --> 00:15:47.329 align:start position:0% mi pequeña Eliza beth nasty última pieza aquí 00:15:47.329 --> 00:15:47.339 align:start position:0% 00:15:47.339 --> 00:15:49.910 align:start position:0% uh <00:15:47.537>para <00:15:47.735>tener <00:15:47.933>paciencia <00:15:48.131>con <00:15:48.329>usted <00:15:48.527>por <00:15:48.725>solo <00:15:48.923>un <00:15:49.121>minuto <00:15:49.319>como 00:15:49.910 --> 00:15:49.920 align:start position:0% uh para tener paciencia con usted por solo un minuto como 00:15:49.920 --> 00:15:52.790 align:start position:0% uh para tener paciencia con usted por solo un minuto como dije <00:15:50.160>que <00:15:50.400>no <00:15:50.640>se <00:15:50.880>requiere <00:15:51.120>adquisición <00:15:51.360>de <00:15:51.600>derecho <00:15:51.840>de <00:15:52.080>paso <00:15:52.320>um 00:15:52.790 --> 00:15:52.800 align:start position:0% dije que no se requiere adquisición de derecho de paso um 00:15:52.800 --> 00:15:55.189 align:start position:0% dije que no se requiere adquisición de derecho de paso um si <00:15:53.149>se <00:15:53.498>anticipa <00:15:53.847>para <00:15:54.196>este <00:15:54.545>proyecto, <00:15:54.894>pero 00:15:55.189 --> 00:15:55.199 align:start position:0% si se anticipa para este proyecto, pero 00:15:55.199 --> 00:15:56.810 align:start position:0% si se anticipa para este proyecto, pero solo <00:15:55.451>tengo <00:15:55.703>que <00:15:55.955>mencionar <00:15:56.207>que <00:15:56.459>todos 00:15:56.810 --> 00:15:56.820 align:start position:0% solo tengo que mencionar que todos 00:15:56.820 --> 00:15:58.790 align:start position:0% solo tengo que mencionar que todos los <00:15:57.144>gobiernos <00:15:57.468>locales <00:15:57.792>y <00:15:58.116>estatales <00:15:58.440>cumplirán 00:15:58.790 --> 00:15:58.800 align:start position:0% los gobiernos locales y estatales cumplirán 00:15:58.800 --> 00:16:00.889 align:start position:0% los gobiernos locales y estatales cumplirán con <00:15:59.190>el <00:15:59.580>uniforme <00:15:59.970>ser <00:16:00.360>ubicación 00:16:00.889 --> 00:16:00.899 align:start position:0% con el uniforme ser ubicación 00:16:00.899 --> 00:16:03.710 align:start position:0% con el uniforme ser ubicación Ley <00:16:01.221>de <00:16:01.543>adquisición <00:16:01.865>de <00:16:02.187>bienes <00:16:02.509>inmuebles <00:16:02.831>de <00:16:03.153>1970 <00:16:03.475>que 00:16:03.710 --> 00:16:03.720 align:start position:0% Ley de adquisición de bienes inmuebles de 1970 que 00:16:03.720 --> 00:16:05.629 align:start position:0% Ley de adquisición de bienes inmuebles de 1970 que requiere <00:16:03.984>una <00:16:04.248>oferta <00:16:04.512>de <00:16:04.776>compensación <00:16:05.040>justa 00:16:05.629 --> 00:16:05.639 align:start position:0% requiere una oferta de compensación justa 00:16:05.639 --> 00:16:08.269 align:start position:0% requiere una oferta de compensación justa en <00:16:06.143>cualquier <00:16:06.647>propiedad <00:16:07.151>Adquisiciones <00:16:07.655>si <00:16:08.159>está 00:16:08.269 --> 00:16:08.279 align:start position:0% en cualquier propiedad Adquisiciones si está 00:16:08.279 --> 00:16:09.769 align:start position:0% en cualquier propiedad Adquisiciones si está interesado <00:16:08.459>en <00:16:08.639>el <00:16:08.819>derecho <00:16:08.999>de <00:16:09.179>paso <00:16:09.359>o <00:16:09.539>el 00:16:09.769 --> 00:16:09.779 align:start position:0% interesado en el derecho de paso o el 00:16:09.779 --> 00:16:12.170 align:start position:0% interesado en el derecho de paso o el proceso <00:16:10.069>de <00:16:10.359>reubicación <00:16:10.649>en <00:16:10.939>general, <00:16:11.229>hay <00:16:11.519>más 00:16:12.170 --> 00:16:12.180 align:start position:0% proceso de reubicación en general, hay más 00:16:12.180 --> 00:16:14.509 align:start position:0% proceso de reubicación en general, hay más información <00:16:12.529>disponible <00:16:12.878>en <00:16:13.227>la <00:16:13.576>mayoría <00:16:13.925>de <00:16:14.274>los 00:16:14.509 --> 00:16:14.519 align:start position:0% información disponible en la mayoría de los 00:16:14.519 --> 00:16:17.150 align:start position:0% información disponible en la mayoría de los enlaces <00:16:14.799>de <00:16:15.079>Federal <00:16:15.359>Highway <00:16:15.639>o <00:16:15.919>puedo <00:16:16.199>conseguirle <00:16:16.479>un <00:16:16.759>copia <00:16:17.039>de 00:16:17.150 --> 00:16:17.160 align:start position:0% enlaces de Federal Highway o puedo conseguirle un copia de 00:16:17.160 --> 00:16:20.269 align:start position:0% enlaces de Federal Highway o puedo conseguirle un copia de esos <00:16:17.415>documentos <00:16:17.670>si <00:16:17.925>lo <00:16:18.180>desea, 00:16:20.269 --> 00:16:20.279 align:start position:0% esos documentos si lo desea, 00:16:20.279 --> 00:16:23.030 align:start position:0% esos documentos si lo desea, por <00:16:20.689>lo <00:16:21.099>que <00:16:21.509>hay <00:16:21.919>varias <00:16:22.329>opciones <00:16:22.739>para 00:16:23.030 --> 00:16:23.040 align:start position:0% por lo que hay varias opciones para 00:16:23.040 --> 00:16:24.290 align:start position:0% por lo que hay varias opciones para comentar 00:16:24.290 --> 00:16:24.300 align:start position:0% comentar 00:16:24.300 --> 00:16:27.590 align:start position:0% comentar y <00:16:25.140>aquí <00:16:25.980>lo <00:16:26.820>abriremos 00:16:27.590 --> 00:16:27.600 align:start position:0% y aquí lo abriremos 00:16:27.600 --> 00:16:30.290 align:start position:0% y aquí lo abriremos para <00:16:28.068>comentarios <00:16:28.536>como <00:16:29.004>parte <00:16:29.472>de <00:16:29.940>esta 00:16:30.290 --> 00:16:30.300 align:start position:0% para comentarios como parte de esta 00:16:30.300 --> 00:16:33.170 align:start position:0% para comentarios como parte de esta audiencia <00:16:30.839>virtual, <00:16:31.378>puede <00:16:31.917>hacer <00:16:32.456>un 00:16:33.170 --> 00:16:33.180 align:start position:0% audiencia virtual, puede hacer un 00:16:33.180 --> 00:16:34.850 align:start position:0% audiencia virtual, puede hacer un comentario <00:16:33.394>verbal <00:16:33.608>o <00:16:33.822>puede <00:16:34.036>escribir <00:16:34.250>uno <00:16:34.464>en <00:16:34.678>el 00:16:34.850 --> 00:16:34.860 align:start position:0% comentario verbal o puede escribir uno en el 00:16:34.860 --> 00:16:36.470 align:start position:0% comentario verbal o puede escribir uno en el cuadro <00:16:34.980>de <00:16:35.100>comentarios 00:16:36.470 --> 00:16:36.480 align:start position:0% cuadro de comentarios 00:16:36.480 --> 00:16:37.910 align:start position:0% cuadro de comentarios 00:16:37.910 --> 00:16:37.920 align:start position:0% 00:16:37.920 --> 00:16:41.090 align:start position:0% um, <00:16:38.370>también <00:16:38.820>puede 00:16:41.090 --> 00:16:41.100 align:start position:0% um, también puede 00:16:41.100 --> 00:16:43.129 align:start position:0% um, también puede crear <00:16:41.348>un <00:16:41.596>comentario <00:16:41.844>por <00:16:42.092>escrito <00:16:42.340>después <00:16:42.588>de <00:16:42.836>esta 00:16:43.129 --> 00:16:43.139 align:start position:0% crear un comentario por escrito después de esta 00:16:43.139 --> 00:16:47.389 align:start position:0% crear un comentario por escrito después de esta audiencia. <00:16:43.631>Tenemos <00:16:44.123>formularios <00:16:44.615>de <00:16:45.107>comentarios <00:16:45.599>disponibles 00:16:47.389 --> 00:16:47.399 align:start position:0% audiencia. Tenemos formularios de comentarios disponibles 00:16:47.399 --> 00:16:49.730 align:start position:0% audiencia. Tenemos formularios de comentarios disponibles en <00:16:47.669>el <00:16:47.939>sitio <00:16:48.209>web <00:16:48.479>del <00:16:48.749>DPW <00:16:49.019>como <00:16:49.289>parte <00:16:49.559>del 00:16:49.730 --> 00:16:49.740 align:start position:0% en el sitio web del DPW como parte del 00:16:49.740 --> 00:16:53.210 align:start position:0% en el sitio web del DPW como parte del paquete <00:16:50.099>de <00:16:50.458>información <00:16:50.817>del <00:16:51.176>paquete <00:16:51.535>de <00:16:51.894>participación <00:16:52.253>pública 00:16:53.210 --> 00:16:53.220 align:start position:0% paquete de información del paquete de participación pública 00:16:53.220 --> 00:16:56.509 align:start position:0% paquete de información del paquete de participación pública o <00:16:53.531>puede <00:16:53.842>escribir <00:16:54.153>un <00:16:54.464>correo <00:16:54.775>electrónico <00:16:55.086>de <00:16:55.397>forma <00:16:55.708>gratuita <00:16:56.019>o <00:16:56.330>un 00:16:56.509 --> 00:16:56.519 align:start position:0% o puede escribir un correo electrónico de forma gratuita o un 00:16:56.519 --> 00:16:58.730 align:start position:0% o puede escribir un correo electrónico de forma gratuita o un envíeme <00:16:56.864>una <00:16:57.209>carta <00:16:57.554>a <00:16:57.899>la 00:16:58.730 --> 00:16:58.740 align:start position:0% envíeme una carta a la 00:16:58.740 --> 00:17:01.370 align:start position:0% envíeme una carta a la dirección <00:16:59.207>indicada <00:16:59.674>en <00:17:00.141>la <00:17:00.608>pantalla, <00:17:01.075>siéntase 00:17:01.370 --> 00:17:01.380 align:start position:0% dirección indicada en la pantalla, siéntase 00:17:01.380 --> 00:17:03.949 align:start position:0% dirección indicada en la pantalla, siéntase libre <00:17:01.680>de <00:17:01.980>usar <00:17:02.280>cualquiera <00:17:02.580>y <00:17:02.880>todos <00:17:03.180>esos <00:17:03.480>métodos, 00:17:03.949 --> 00:17:03.959 align:start position:0% libre de usar cualquiera y todos esos métodos, 00:17:03.959 --> 00:17:06.350 align:start position:0% libre de usar cualquiera y todos esos métodos, pero <00:17:04.250>recuerde <00:17:04.541>que <00:17:04.832>el <00:17:05.123>período <00:17:05.414>de <00:17:05.705>comentarios <00:17:05.996>y 00:17:06.350 --> 00:17:06.360 align:start position:0% pero recuerde que el período de comentarios y 00:17:06.360 --> 00:17:09.770 align:start position:0% pero recuerde que el período de comentarios y el <00:17:06.559>18 <00:17:06.758>de <00:17:06.957>febrero, 00:17:09.770 --> 00:17:09.780 align:start position:0% el 18 de febrero, 00:17:09.780 --> 00:17:12.289 align:start position:0% el 18 de febrero, como <00:17:10.176>dije, <00:17:10.572>los <00:17:10.968>comentarios <00:17:11.364>se <00:17:11.760>abordarán 00:17:12.289 --> 00:17:12.299 align:start position:0% como dije, los comentarios se abordarán 00:17:12.299 --> 00:17:14.809 align:start position:0% como dije, los comentarios se abordarán en <00:17:12.764>el <00:17:13.229>documento <00:17:13.694>ambiental <00:17:14.159>final, 00:17:14.809 --> 00:17:14.819 align:start position:0% en el documento ambiental final, 00:17:14.819 --> 00:17:17.210 align:start position:0% en el documento ambiental final, ambas <00:17:15.203>declaraciones <00:17:15.587>provienen <00:17:15.971>de <00:17:16.355>ayer. <00:17:16.739>Desde 00:17:17.210 --> 00:17:17.220 align:start position:0% ambas declaraciones provienen de ayer. Desde 00:17:17.220 --> 00:17:19.850 align:start position:0% ambas declaraciones provienen de ayer. Desde esta <00:17:17.711>noche <00:17:18.202>y <00:17:18.693>luego <00:17:19.184>recibido <00:17:19.675>hasta 00:17:19.850 --> 00:17:19.860 align:start position:0% esta noche y luego recibido hasta 00:17:19.860 --> 00:17:23.030 align:start position:0% esta noche y luego recibido hasta el <00:17:20.380>18 <00:17:20.900>de <00:17:21.420>febrero, <00:17:21.940>comentarios <00:17:22.460>informales <00:17:22.980>y 00:17:23.030 --> 00:17:23.040 align:start position:0% el 18 de febrero, comentarios informales y 00:17:23.040 --> 00:17:24.949 align:start position:0% el 18 de febrero, comentarios informales y debates. <00:17:23.475>Siempre <00:17:23.910>es <00:17:24.345>bienvenido, <00:17:24.780>pero 00:17:24.949 --> 00:17:24.959 align:start position:0% debates. Siempre es bienvenido, pero 00:17:24.959 --> 00:17:26.569 align:start position:0% debates. Siempre es bienvenido, pero ¿sabe <00:17:25.244>que <00:17:25.529>las <00:17:25.814>conversaciones <00:17:26.099>generales 00:17:26.569 --> 00:17:26.579 align:start position:0% ¿sabe que las conversaciones generales 00:17:26.579 --> 00:17:30.350 align:start position:0% ¿sabe que las conversaciones generales no <00:17:26.909>suelen <00:17:27.239>formar <00:17:27.569>parte <00:17:27.899>del <00:17:28.229>registro <00:17:28.559>oficial? 00:17:30.350 --> 00:17:32.690 align:start position:0% no suelen formar parte del registro oficial? 00:17:32.690 --> 00:17:32.700 align:start position:0% 00:17:32.700 --> 00:17:34.789 align:start position:0% adelante <00:17:34.440>y 00:17:34.789 --> 00:17:34.799 align:start position:0% adelante y 00:17:34.799 --> 00:17:36.890 align:start position:0% adelante y ábralo <00:17:35.099>para <00:17:35.399>comentarios <00:17:35.699>públicos 00:17:36.890 --> 00:17:36.900 align:start position:0% ábralo para comentarios públicos 00:17:36.900 --> 00:17:39.650 align:start position:0% ábralo para comentarios públicos um <00:17:37.416>si <00:17:37.932>desea <00:17:38.448>hablar <00:17:38.964>uh <00:17:39.480>si 00:17:39.650 --> 00:17:39.660 align:start position:0% um si desea hablar uh si 00:17:39.660 --> 00:17:40.970 align:start position:0% um si desea hablar uh si pudiera <00:17:39.860>uh <00:17:40.060>adelante <00:17:40.260>y <00:17:40.460>escríbalo <00:17:40.660>en <00:17:40.860>el 00:17:40.970 --> 00:17:40.980 align:start position:0% pudiera uh adelante y escríbalo en el 00:17:40.980 --> 00:17:41.990 align:start position:0% pudiera uh adelante y escríbalo en el cuadro <00:17:41.070>de <00:17:41.160>chat 00:17:41.990 --> 00:17:42.000 align:start position:0% cuadro de chat 00:17:42.000 --> 00:17:45.590 align:start position:0% cuadro de chat um <00:17:42.340>y <00:17:42.680>podemos <00:17:43.020>uh 00:17:45.590 --> 00:17:45.600 align:start position:0% um y podemos uh 00:17:45.600 --> 00:17:47.270 align:start position:0% um y podemos uh en <00:17:46.020>YouTube 00:17:47.270 --> 00:17:47.280 align:start position:0% en YouTube 00:17:47.280 --> 00:17:58.909 align:start position:0% en YouTube uh <00:17:47.620>y <00:17:47.960>uh <00:17:48.300>dejarle <00:17:48.640>ver <00:17:48.980>sus <00:17:49.320>comentarios 00:17:58.909 --> 00:17:58.919 align:start position:0% 00:17:58.919 --> 00:18:05.570 align:start position:0% chatear <00:17:59.940>bien 00:18:05.570 --> 00:18:05.580 align:start position:0% 00:18:05.580 --> 00:18:21.950 align:start position:0% extranjero 00:18:21.950 --> 00:18:21.960 align:start position:0% 00:18:21.960 --> 00:18:24.470 align:start position:0% no, <00:18:22.252>no <00:18:22.544>lo <00:18:22.836>soy, <00:18:23.128>¿alguien <00:18:23.420>tiene <00:18:23.712>uh <00:18:24.004>deseo <00:18:24.296>de 00:18:24.470 --> 00:18:24.480 align:start position:0% no, no lo soy, ¿alguien tiene uh deseo de 00:18:24.480 --> 00:18:27.169 align:start position:0% no, no lo soy, ¿alguien tiene uh deseo de hacer <00:18:24.648>algún <00:18:24.816>tipo <00:18:24.984>de <00:18:25.152>declaración <00:18:25.320>pública 00:18:27.169 --> 00:18:27.179 align:start position:0% hacer algún tipo de declaración pública 00:18:27.179 --> 00:18:40.250 align:start position:0% hacer algún tipo de declaración pública sobre <00:18:27.539>el <00:18:27.899>proyecto? 00:18:40.250 --> 00:18:40.260 align:start position:0% 00:18:40.260 --> 00:18:41.590 align:start position:0% 00:18:41.590 --> 00:18:45.049 align:start position:0% 00:18:45.049 --> 00:18:47.029 align:start position:0% 00:18:47.029 --> 00:18:47.039 align:start position:0% 00:18:47.039 --> 00:18:48.590 align:start position:0% 00:18:48.590 --> 00:18:50.990 align:start position:0% 00:18:50.990 --> 00:18:51.000 align:start position:0% 00:18:51.000 --> 00:18:52.549 align:start position:0% parte <00:18:51.197>formal <00:18:51.394>de <00:18:51.591>la <00:18:51.788>audiencia <00:18:51.985>pública, <00:18:52.182>pero <00:18:52.379>si 00:18:52.549 --> 00:18:52.559 align:start position:0% parte formal de la audiencia pública, pero si 00:18:52.559 --> 00:18:55.310 align:start position:0% parte formal de la audiencia pública, pero si alguien <00:18:53.399>quisiera <00:18:54.239>hacer <00:18:55.079>alguna 00:18:55.310 --> 00:18:55.320 align:start position:0% alguien quisiera hacer alguna 00:18:55.320 --> 00:18:57.110 align:start position:0% alguien quisiera hacer alguna pregunta <00:18:55.551>en <00:18:55.782>este <00:18:56.013>momento, <00:18:56.244>estaremos <00:18:56.475>encantados <00:18:56.706>de <00:18:56.937>responderla 00:18:57.110 --> 00:19:14.750 align:start position:0% pregunta en este momento, estaremos encantados de responderla 00:19:14.750 --> 00:19:16.310 align:start position:0% 00:19:16.310 --> 00:19:16.320 align:start position:0% 00:19:16.320 --> 00:19:17.510 align:start position:0% 00:19:17.510 --> 00:19:17.520 align:start position:0% 00:19:17.520 --> 00:19:20.029 align:start position:0% también. 00:19:20.029 --> 00:19:20.039 align:start position:0% también. 00:19:20.039 --> 00:19:22.970 align:start position:0% también. responda, <00:19:20.579>haga <00:19:21.119>preguntas <00:19:21.659>más <00:19:22.199>tarde, <00:19:22.739>nuestra 00:19:22.970 --> 00:19:22.980 align:start position:0% responda, haga preguntas más tarde, nuestra 00:19:22.980 --> 00:19:24.950 align:start position:0% responda, haga preguntas más tarde, nuestra información <00:19:23.249>de <00:19:23.518>contacto <00:19:23.787>está <00:19:24.056>aquí 00:19:24.950 --> 00:19:24.960 align:start position:0% información de contacto está aquí 00:19:24.960 --> 00:19:27.169 align:start position:0% información de contacto está aquí en <00:19:25.259>la <00:19:25.558>pantalla, <00:19:25.857>lo <00:19:26.156>dejaré <00:19:26.455>por <00:19:26.754>un <00:19:27.053>minuto, 00:19:27.169 --> 00:19:27.179 align:start position:0% en la pantalla, lo dejaré por un minuto, 00:19:27.179 --> 00:19:29.750 align:start position:0% en la pantalla, lo dejaré por un minuto, pero <00:19:27.496>de <00:19:27.813>lo <00:19:28.130>contrario, <00:19:28.447>gracias <00:19:28.764>nuevamente <00:19:29.081>a <00:19:29.398>todos 00:19:29.750 --> 00:19:29.760 align:start position:0% pero de lo contrario, gracias nuevamente a todos 00:19:29.760 --> 00:19:32.150 align:start position:0% pero de lo contrario, gracias nuevamente a todos por <00:19:30.077>su <00:19:30.394>tiempo <00:19:30.711>esta <00:19:31.028>noche <00:19:31.345>y <00:19:31.662>por <00:19:31.979>su 00:19:32.150 --> 00:19:32.160 align:start position:0% por su tiempo esta noche y por su 00:19:32.160 --> 00:19:35.330 align:start position:0% por su tiempo esta noche y por su paciencia, <00:19:32.470>al <00:19:32.780>igual <00:19:33.090>que <00:19:33.400>mis <00:19:33.710>problemas <00:19:34.020>técnicos 00:19:35.330 --> 00:19:35.340 align:start position:0% paciencia, al igual que mis problemas técnicos 00:19:35.340 --> 00:19:36.909 align:start position:0% paciencia, al igual que mis problemas técnicos y que 00:19:36.909 --> 00:19:36.919 align:start position:0% y que 00:19:36.919 --> 00:19:43.430 align:start position:0% y que tengan <00:19:37.312>una <00:19:37.705>gran <00:19:38.098>noche, 00:19:43.430 --> 00:19:43.440 align:start position:0% 00:19:43.440 --> 00:19:45.770 align:start position:0% gracias <00:19:43.872>a <00:19:44.304>todos <00:19:44.736>por <00:19:45.168>asistir <00:19:45.600>um 00:19:45.770 --> 00:19:45.780 align:start position:0% gracias a todos por asistir um 00:19:45.780 --> 00:19:47.810 align:start position:0% gracias a todos por asistir um si <00:19:46.215>tiene <00:19:46.650>alguna <00:19:47.085>pregunta, <00:19:47.520>tenemos 00:19:47.810 --> 00:19:47.820 align:start position:0% si tiene alguna pregunta, tenemos 00:19:47.820 --> 00:19:49.549 align:start position:0% si tiene alguna pregunta, tenemos información <00:19:48.090>de <00:19:48.360>contacto <00:19:48.630>al <00:19:48.900>final <00:19:49.170>de <00:19:49.440>la 00:19:49.549 --> 00:19:49.559 align:start position:0% información de contacto al final de la 00:19:49.559 --> 00:19:53.029 align:start position:0% información de contacto al final de la presentación <00:19:50.294>y, <00:19:51.029>como <00:19:51.764>dije <00:19:52.499>antes, 00:19:53.029 --> 00:19:53.039 align:start position:0% presentación y, como dije antes, 00:19:53.039 --> 00:19:54.650 align:start position:0% presentación y, como dije antes, si <00:19:53.267>tiene <00:19:53.495>alguna <00:19:53.723>pregunta <00:19:53.951>durante <00:19:54.179>la 00:19:54.650 --> 00:19:54.660 align:start position:0% si tiene alguna pregunta durante la 00:19:54.660 --> 00:19:57.230 align:start position:0% si tiene alguna pregunta durante la construcción <00:19:55.259>antes <00:19:55.858>o <00:19:56.457>durante <00:19:57.056>la 00:19:57.230 --> 00:19:57.240 align:start position:0% construcción antes o durante la 00:19:57.240 --> 00:20:01.130 align:start position:0% construcción antes o durante la construcción, <00:19:59.040>utilice <00:20:00.840>mi 00:20:01.130 --> 00:20:01.140 align:start position:0% construcción, utilice mi 00:20:01.140 --> 00:20:03.590 align:start position:0% construcción, utilice mi información <00:20:01.474>de <00:20:01.808>contacto <00:20:02.142>para <00:20:02.476>hacer <00:20:02.810>cualquiera <00:20:03.144>de <00:20:03.478>esas 00:20:03.590 --> 00:20:03.600 align:start position:0% información de contacto para hacer cualquiera de esas 00:20:03.600 --> 00:20:06.049 align:start position:0% información de contacto para hacer cualquiera de esas preguntas <00:20:03.908>y <00:20:04.216>lo <00:20:04.524>haremos <00:20:04.832>Estaremos <00:20:05.140>encantados <00:20:05.448>de <00:20:05.756>obtener 00:20:06.049 --> 00:20:06.059 align:start position:0% preguntas y lo haremos Estaremos encantados de obtener 00:20:06.059 --> 00:20:09.830 align:start position:0% preguntas y lo haremos Estaremos encantados de obtener esas <00:20:06.347>respuestas <00:20:06.635>tan <00:20:06.923>pronto <00:20:07.211>como <00:20:07.499>podamos 00:20:09.830 --> 00:20:09.840 align:start position:0% 00:20:09.840 --> 00:20:10.990 align:start position:0% 00:20:10.990 --> 00:20:11.000 align:start position:0% 00:20:11.000 --> 00:20:13.970 align:start position:0% gracias <00:20:11.456>por <00:20:11.912>asistir <00:20:12.368>esta <00:20:12.824>noche <00:20:13.280>y <00:20:13.736>esperamos 00:20:13.970 --> 00:20:15.650 align:start position:0% gracias por asistir esta noche y esperamos 00:20:15.650 --> 00:20:15.660 align:start position:0% 00:20:15.660 --> 00:20:18.110 align:start position:0% un <00:20:16.104>proyecto <00:20:16.548>maravilloso <00:20:16.992>un <00:20:17.436>puente <00:20:17.880>maravilloso 00:20:18.110 --> 00:20:18.120 align:start position:0% un proyecto maravilloso un puente maravilloso 00:20:18.120 --> 00:20:20.210 align:start position:0% un proyecto maravilloso un puente maravilloso cuando <00:20:18.360>esto <00:20:18.600>se <00:20:18.840>complete 00:20:20.210 --> 00:20:20.220 align:start position:0% cuando esto se complete 00:20:20.220 --> 00:20:22.789 align:start position:0% cuando esto se complete y <00:20:20.609>juguemos. <00:20:20.998>st <00:20:21.387>gracias <00:20:21.776>por <00:20:22.165>asistir <00:20:22.554>esta 00:20:22.789 --> 00:20:22.799 align:start position:0% y juguemos. st gracias por asistir esta 00:20:22.799 --> 00:20:26.000 align:start position:0% y juguemos. st gracias por asistir esta noche <00:20:23.820>gracias