WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:02.910 --> 00:00:09.910 align:start position:0%
 
[Música]

00:00:09.910 --> 00:00:09.920 align:start position:0%
 
 

00:00:09.920 --> 00:00:12.870 align:start position:0%
 
se <00:00:10.240><c>necesita </c><00:00:10.560><c>que </c><00:00:10.880><c>todos </c><00:00:11.200><c>estemos </c><00:00:11.520><c>en </c><00:00:11.840><c>la </c><00:00:12.160><c>mesa</c>

00:00:12.870 --> 00:00:12.880 align:start position:0%
se necesita que todos estemos en la mesa
 

00:00:12.880 --> 00:00:14.470 align:start position:0%
se necesita que todos estemos en la mesa
con <00:00:13.240><c>nuestros </c><00:00:13.600><c>recursos </c><00:00:13.960><c>con </c><00:00:14.320><c>nuestra</c>

00:00:14.470 --> 00:00:14.480 align:start position:0%
con nuestros recursos con nuestra
 

00:00:14.480 --> 00:00:16.230 align:start position:0%
con nuestros recursos con nuestra
colectividad <00:00:15.240><c>y </c><00:00:16.000><c>poder</c>

00:00:16.230 --> 00:00:16.240 align:start position:0%
colectividad y poder
 

00:00:16.240 --> 00:00:18.550 align:start position:0%
colectividad y poder
sentarnos <00:00:16.600><c>y </c><00:00:16.960><c>escuchar </c><00:00:17.320><c>y </c><00:00:17.680><c>aprender </c><00:00:18.040><c>y </c><00:00:18.400><c>participar</c>

00:00:18.550 --> 00:00:18.560 align:start position:0%
sentarnos y escuchar y aprender y participar
 

00:00:18.560 --> 00:00:20.950 align:start position:0%
sentarnos y escuchar y aprender y participar
y <00:00:18.857><c>poner </c><00:00:19.154><c>los </c><00:00:19.451><c>recursos </c><00:00:19.748><c>sobre </c><00:00:20.045><c>la </c><00:00:20.342><c>mesa </c><00:00:20.639><c>para</c>

00:00:20.950 --> 00:00:20.960 align:start position:0%
y poner los recursos sobre la mesa para
 

00:00:20.960 --> 00:00:23.429 align:start position:0%
y poner los recursos sobre la mesa para
todos <00:00:21.423><c>los </c><00:00:21.886><c>residentes </c><00:00:22.349><c>de </c><00:00:22.812><c>minneapolis </c><00:00:23.275><c>podemos</c>

00:00:23.429 --> 00:00:23.439 align:start position:0%
todos los residentes de minneapolis podemos
 

00:00:23.439 --> 00:00:25.349 align:start position:0%
todos los residentes de minneapolis podemos
lograr <00:00:23.759><c>todo </c><00:00:24.079><c>eso  </c><00:00:24.399><c>cosas,</c>

00:00:25.349 --> 00:00:25.359 align:start position:0%
lograr todo eso  cosas,
 

00:00:25.359 --> 00:00:26.790 align:start position:0%
lograr todo eso  cosas,
pero <00:00:25.529><c>de </c><00:00:25.699><c>nuevo </c><00:00:25.869><c>nos </c><00:00:26.039><c>va </c><00:00:26.209><c>a </c><00:00:26.379><c>tomar </c><00:00:26.549><c>a </c><00:00:26.719><c>todos</c>

00:00:26.790 --> 00:00:26.800 align:start position:0%
pero de nuevo nos va a tomar a todos
 

00:00:26.800 --> 00:00:28.950 align:start position:0%
pero de nuevo nos va a tomar a todos
hacerlo <00:00:27.280><c>¿cómo </c><00:00:27.760><c>estamos </c><00:00:28.240><c>reinventando </c><00:00:28.720><c>la</c>

00:00:28.950 --> 00:00:28.960 align:start position:0%
hacerlo ¿cómo estamos reinventando la
 

00:00:28.960 --> 00:00:31.750 align:start position:0%
hacerlo ¿cómo estamos reinventando la
seguridad <00:00:29.234><c>pública </c><00:00:29.508><c>después </c><00:00:29.782><c>del </c><00:00:30.056><c>asesinato </c><00:00:30.330><c>de </c><00:00:30.604><c>george </c><00:00:30.878><c>floyd?</c>

00:00:31.750 --> 00:00:33.430 align:start position:0%
seguridad pública después del asesinato de george floyd?
 

00:00:33.430 --> 00:00:35.510 align:start position:0%
 
 

00:00:35.510 --> 00:00:37.350 align:start position:0%
 
 

00:00:37.350 --> 00:00:37.360 align:start position:0%
 
 

00:00:37.360 --> 00:00:39.830 align:start position:0%
 
El

00:00:39.830 --> 00:00:39.840 align:start position:0%
El
 

00:00:39.840 --> 00:00:41.430 align:start position:0%
El
personal <00:00:39.970><c>de </c><00:00:40.100><c>la </c><00:00:40.230><c>ciudad </c><00:00:40.360><c>de </c><00:00:40.490><c>soluciones </c><00:00:40.620><c>de </c><00:00:40.750><c>seguridad </c><00:00:40.880><c>ha </c><00:00:41.010><c>estado </c><00:00:41.140><c>escuchando </c><00:00:41.270><c>las</c>

00:00:41.430 --> 00:00:41.440 align:start position:0%
personal de la ciudad de soluciones de seguridad ha estado escuchando las
 

00:00:41.440 --> 00:00:43.030 align:start position:0%
personal de la ciudad de soluciones de seguridad ha estado escuchando las
demandas <00:00:41.679><c>de </c><00:00:41.918><c>la </c><00:00:42.157><c>gente </c><00:00:42.396><c>y </c><00:00:42.635><c>hoy </c><00:00:42.874><c>estamos</c>

00:00:43.030 --> 00:00:43.040 align:start position:0%
demandas de la gente y hoy estamos
 

00:00:43.040 --> 00:00:45.190 align:start position:0%
demandas de la gente y hoy estamos
lanzando <00:00:43.260><c>la </c><00:00:43.480><c>campaña </c><00:00:43.700><c>de </c><00:00:43.920><c>reinvención </c><00:00:44.140><c>de </c><00:00:44.360><c>la </c><00:00:44.580><c>seguridad </c><00:00:44.800><c>pública.</c>

00:00:45.190 --> 00:00:45.200 align:start position:0%
lanzando la campaña de reinvención de la seguridad pública.
 

00:00:45.200 --> 00:00:47.350 align:start position:0%
lanzando la campaña de reinvención de la seguridad pública.
Hay <00:00:45.813><c>hambre </c><00:00:46.426><c>de </c><00:00:47.039><c>cambio,</c>

00:00:47.350 --> 00:00:47.360 align:start position:0%
Hay hambre de cambio,
 

00:00:47.360 --> 00:00:49.350 align:start position:0%
Hay hambre de cambio,
así <00:00:47.680><c>que </c><00:00:48.000><c>lo </c><00:00:48.320><c>vimos </c><00:00:48.640><c>físicamente </c><00:00:48.960><c>durante </c><00:00:49.280><c>la</c>

00:00:49.350 --> 00:00:49.360 align:start position:0%
así que lo vimos físicamente durante la
 

00:00:49.360 --> 00:00:51.510 align:start position:0%
así que lo vimos físicamente durante la
protesta <00:00:49.840><c>y, </c><00:00:50.320><c>paul, </c><00:00:50.800><c>me </c><00:00:51.280><c>preguntaba</c>

00:00:51.510 --> 00:00:51.520 align:start position:0%
protesta y, paul, me preguntaba
 

00:00:51.520 --> 00:00:52.709 align:start position:0%
protesta y, paul, me preguntaba
si <00:00:51.779><c>podrías </c><00:00:52.038><c>compartir </c><00:00:52.297><c>un </c><00:00:52.556><c>poco.</c>

00:00:52.709 --> 00:00:52.719 align:start position:0%
si podrías compartir un poco.
 

00:00:52.719 --> 00:00:54.310 align:start position:0%
si podrías compartir un poco.
¿Qué <00:00:53.079><c>significa </c><00:00:53.439><c>eso? </c><00:00:53.799><c>¿Qué </c><00:00:54.159><c>significa</c>

00:00:54.310 --> 00:00:54.320 align:start position:0%
¿Qué significa eso? ¿Qué significa
 

00:00:54.320 --> 00:00:56.389 align:start position:0%
¿Qué significa eso? ¿Qué significa
hambre <00:00:54.688><c>de </c><00:00:55.056><c>cambio </c><00:00:55.424><c>para </c><00:00:55.792><c>usted? </c><00:00:56.160><c>Más</c>

00:00:56.389 --> 00:00:56.399 align:start position:0%
hambre de cambio para usted? Más
 

00:00:56.399 --> 00:00:58.229 align:start position:0%
hambre de cambio para usted? Más
personas <00:00:56.687><c>están </c><00:00:56.975><c>viendo </c><00:00:57.263><c>que </c><00:00:57.551><c>el </c><00:00:57.839><c>sistema</c>

00:00:58.229 --> 00:00:58.239 align:start position:0%
personas están viendo que el sistema
 

00:00:58.239 --> 00:01:00.150 align:start position:0%
personas están viendo que el sistema
no <00:00:58.479><c>funciona </c><00:00:58.719><c>para </c><00:00:58.959><c>todos, </c><00:00:59.199><c>así </c><00:00:59.439><c>que </c><00:00:59.679><c>creo </c><00:00:59.919><c>que</c>

00:01:00.150 --> 00:01:00.160 align:start position:0%
no funciona para todos, así que creo que
 

00:01:00.160 --> 00:01:03.670 align:start position:0%
no funciona para todos, así que creo que
nos <00:01:00.426><c>estamos </c><00:01:00.692><c>moviendo </c><00:01:00.958><c>en </c><00:01:01.224><c>una </c><00:01:01.490><c>buena </c><00:01:01.756><c>dirección </c><00:01:02.022><c>y </c><00:01:02.288><c>otra </c><00:01:02.554><c>vez.</c>

00:01:03.670 --> 00:01:03.680 align:start position:0%
nos estamos moviendo en una buena dirección y otra vez.
 

00:01:03.680 --> 00:01:05.509 align:start position:0%
nos estamos moviendo en una buena dirección y otra vez.
como <00:01:03.880><c>Trey </c><00:01:04.080><c>dijo </c><00:01:04.280><c>que </c><00:01:04.480><c>nos </c><00:01:04.680><c>va </c><00:01:04.880><c>a </c><00:01:05.080><c>llevar </c><00:01:05.280><c>a</c>

00:01:05.509 --> 00:01:05.519 align:start position:0%
como Trey dijo que nos va a llevar a
 

00:01:05.519 --> 00:01:07.510 align:start position:0%
como Trey dijo que nos va a llevar a
todos <00:01:05.999><c>y </c><00:01:06.479><c>esperaba </c><00:01:06.959><c>que </c><00:01:07.439><c>Paul</c>

00:01:07.510 --> 00:01:07.520 align:start position:0%
todos y esperaba que Paul
 

00:01:07.520 --> 00:01:10.070 align:start position:0%
todos y esperaba que Paul
me <00:01:07.862><c>contara </c><00:01:08.204><c>un </c><00:01:08.546><c>poco </c><00:01:08.888><c>acerca </c><00:01:09.230><c>de </c><00:01:09.572><c>este </c><00:01:09.914><c>cambio</c>

00:01:10.070 --> 00:01:10.080 align:start position:0%
me contara un poco acerca de este cambio
 

00:01:10.080 --> 00:01:12.710 align:start position:0%
me contara un poco acerca de este cambio
que <00:01:10.660><c>hicimos </c><00:01:11.240><c>para </c><00:01:11.820><c>establecer </c><00:01:12.400><c>un</c>

00:01:12.710 --> 00:01:12.720 align:start position:0%
que hicimos para establecer un
 

00:01:12.720 --> 00:01:15.830 align:start position:0%
que hicimos para establecer un
turno <00:01:13.300><c>nocturno </c><00:01:13.880><c>para </c><00:01:14.460><c>estacionar </c><00:01:15.040><c>previamente</c>

00:01:15.830 --> 00:01:15.840 align:start position:0%
turno nocturno para estacionar previamente
 

00:01:15.840 --> 00:01:17.670 align:start position:0%
turno nocturno para estacionar previamente
cuando <00:01:16.080><c>terminó </c><00:01:16.320><c>su </c><00:01:16.560><c>turno, </c><00:01:16.800><c>la </c><00:01:17.040><c>policía </c><00:01:17.280><c>tenía </c><00:01:17.520><c>esa</c>

00:01:17.670 --> 00:01:17.680 align:start position:0%
cuando terminó su turno, la policía tenía esa
 

00:01:17.680 --> 00:01:19.670 align:start position:0%
cuando terminó su turno, la policía tenía esa
responsabilidad <00:01:18.048><c>de </c><00:01:18.416><c>responder </c><00:01:18.784><c>durante </c><00:01:19.152><c>la </c><00:01:19.520><c>noche</c>

00:01:19.670 --> 00:01:19.680 align:start position:0%
responsabilidad de responder durante la noche
 

00:01:19.680 --> 00:01:21.590 align:start position:0%
responsabilidad de responder durante la noche
algunas <00:01:19.899><c>de </c><00:01:20.118><c>esas </c><00:01:20.337><c>llamadas </c><00:01:20.556><c>son </c><00:01:20.775><c>correctas, </c><00:01:20.994><c>son </c><00:01:21.213><c>correctas, </c><00:01:21.432><c>¿por</c>

00:01:21.590 --> 00:01:21.600 align:start position:0%
algunas de esas llamadas son correctas, son correctas, ¿por
 

00:01:21.600 --> 00:01:24.070 align:start position:0%
algunas de esas llamadas son correctas, son correctas, ¿por
qué <00:01:22.359><c>hicimos </c><00:01:23.118><c>eso?</c>

00:01:24.070 --> 00:01:26.870 align:start position:0%
qué hicimos eso?
 

00:01:26.870 --> 00:01:28.230 align:start position:0%
 
 

00:01:28.230 --> 00:01:28.240 align:start position:0%
 
 

00:01:28.240 --> 00:01:29.429 align:start position:0%
 


00:01:29.429 --> 00:01:31.670 align:start position:0%
 
 

00:01:31.670 --> 00:01:34.230 align:start position:0%
 
 

00:01:34.230 --> 00:01:35.830 align:start position:0%
 
 

00:01:35.830 --> 00:01:35.840 align:start position:0%
 
 

00:01:35.840 --> 00:01:38.390 align:start position:0%
 
que <00:01:36.208><c>dijeron </c><00:01:36.576><c>que </c><00:01:36.944><c>queremos </c><00:01:37.312><c>respuestas </c><00:01:37.680><c>desarmadas</c>

00:01:38.390 --> 00:01:38.400 align:start position:0%
que dijeron que queremos respuestas desarmadas
 

00:01:38.400 --> 00:01:40.550 align:start position:0%
que dijeron que queremos respuestas desarmadas
porque <00:01:38.506><c>cuando </c><00:01:38.612><c>llamamos </c><00:01:38.718><c>a </c><00:01:38.824><c>la </c><00:01:38.930><c>policía </c><00:01:39.036><c>de </c><00:01:39.142><c>la </c><00:01:39.248><c>noche </c><00:01:39.354><c>a </c><00:01:39.460><c>la </c><00:01:39.566><c>mañana, </c><00:01:39.672><c>las</c>

00:01:40.550 --> 00:01:40.560 align:start position:0%
porque cuando llamamos a la policía de la noche a la mañana, las
 

00:01:40.560 --> 00:01:43.109 align:start position:0%
porque cuando llamamos a la policía de la noche a la mañana, las
cosas <00:01:40.870><c>se </c><00:01:41.180><c>intensifican </c><00:01:41.490><c>y </c><00:01:41.800><c>se </c><00:01:42.110><c>salen </c><00:01:42.420><c>de </c><00:01:42.730><c>control, </c><00:01:43.040><c>se</c>

00:01:43.109 --> 00:01:43.119 align:start position:0%
cosas se intensifican y se salen de control, se
 

00:01:43.119 --> 00:01:45.350 align:start position:0%
cosas se intensifican y se salen de control, se
convierte <00:01:43.416><c>en </c><00:01:43.713><c>algo </c><00:01:44.010><c>más </c><00:01:44.307><c>grande </c><00:01:44.604><c>que </c><00:01:44.901><c>un </c><00:01:45.198><c>simple</c>

00:01:45.350 --> 00:01:45.360 align:start position:0%
convierte en algo más grande que un simple
 

00:01:45.360 --> 00:01:47.030 align:start position:0%
convierte en algo más grande que un simple
problema <00:01:45.493><c>de </c><00:01:45.626><c>estacionamiento </c><00:01:45.759><c>y, </c><00:01:45.892><c>por </c><00:01:46.025><c>lo </c><00:01:46.158><c>tanto,</c>

00:01:47.030 --> 00:01:47.040 align:start position:0%
problema de estacionamiento y, por lo tanto,
 

00:01:47.040 --> 00:01:49.429 align:start position:0%
problema de estacionamiento y, por lo tanto,
sabiendo <00:01:47.371><c>que </c><00:01:47.702><c>su </c><00:01:48.033><c>equipo </c><00:01:48.364><c>es </c><00:01:48.695><c>uno </c><00:01:49.026><c>de </c><00:01:49.357><c>los</c>

00:01:49.429 --> 00:01:49.439 align:start position:0%
sabiendo que su equipo es uno de los
 

00:01:49.439 --> 00:01:51.830 align:start position:0%
sabiendo que su equipo es uno de los
más <00:01:49.702><c>diversos, </c><00:01:49.965><c>usa </c><00:01:50.228><c>una </c><00:01:50.491><c>lente </c><00:01:50.754><c>de </c><00:01:51.017><c>equidad </c><00:01:51.280><c>racial,</c>

00:01:51.830 --> 00:01:51.840 align:start position:0%
más diversos, usa una lente de equidad racial,
 

00:01:51.840 --> 00:01:54.789 align:start position:0%
más diversos, usa una lente de equidad racial,
¿cómo <00:01:52.380><c>está?  </c><00:01:52.920><c>al </c><00:01:53.460><c>ver </c><00:01:54.000><c>su</c>

00:01:54.789 --> 00:01:54.799 align:start position:0%
¿cómo está?  al ver su
 

00:01:54.799 --> 00:01:56.469 align:start position:0%
¿cómo está?  al ver su
trabajo <00:01:55.025><c>en </c><00:01:55.251><c>la </c><00:01:55.477><c>comunidad, </c><00:01:55.703><c>no </c><00:01:55.929><c>estamos </c><00:01:56.155><c>ahí</c>

00:01:56.469 --> 00:01:56.479 align:start position:0%
trabajo en la comunidad, no estamos ahí
 

00:01:56.479 --> 00:01:57.670 align:start position:0%
trabajo en la comunidad, no estamos ahí
como <00:01:56.719><c>simplemente</c>

00:01:57.670 --> 00:01:57.680 align:start position:0%
como simplemente
 

00:01:57.680 --> 00:01:59.350 align:start position:0%
como simplemente
buscando <00:01:57.893><c>infracciones </c><00:01:58.106><c>de </c><00:01:58.319><c>estacionamiento </c><00:01:58.532><c>en </c><00:01:58.745><c>el </c><00:01:58.958><c>vecindario</c>

00:01:59.350 --> 00:01:59.360 align:start position:0%
buscando infracciones de estacionamiento en el vecindario
 

00:01:59.360 --> 00:02:01.510 align:start position:0%
buscando infracciones de estacionamiento en el vecindario
, <00:01:59.744><c>estamos </c><00:02:00.128><c>respondiendo </c><00:02:00.512><c>a </c><00:02:00.896><c>las </c><00:02:01.280><c>personas</c>

00:02:01.510 --> 00:02:01.520 align:start position:0%
, estamos respondiendo a las personas
 

00:02:01.520 --> 00:02:03.910 align:start position:0%
, estamos respondiendo a las personas
que <00:02:01.903><c>necesitan </c><00:02:02.286><c>nuestros </c><00:02:02.669><c>servicios, </c><00:02:03.052><c>podemos </c><00:02:03.435><c>responder</c>

00:02:03.910 --> 00:02:03.920 align:start position:0%
que necesitan nuestros servicios, podemos responder
 

00:02:03.920 --> 00:02:06.550 align:start position:0%
que necesitan nuestros servicios, podemos responder
muy <00:02:04.226><c>rápido  </c><00:02:04.532><c>ickly </c><00:02:04.838><c>y </c><00:02:05.144><c>dar </c><00:02:05.450><c>a </c><00:02:05.756><c>la</c>

00:02:06.550 --> 00:02:06.560 align:start position:0%
muy rápido  ickly y dar a la
 

00:02:06.560 --> 00:02:08.790 align:start position:0%
muy rápido  ickly y dar a la
comunidad <00:02:06.906><c>un </c><00:02:07.252><c>mejor </c><00:02:07.598><c>servicio </c><00:02:07.944><c>cuando </c><00:02:08.290><c>te </c><00:02:08.636><c>ves</c>

00:02:08.790 --> 00:02:08.800 align:start position:0%
comunidad un mejor servicio cuando te ves
 

00:02:08.800 --> 00:02:10.550 align:start position:0%
comunidad un mejor servicio cuando te ves
como <00:02:09.066><c>la </c><00:02:09.332><c>comunidad </c><00:02:09.598><c>y </c><00:02:09.864><c>tu </c><00:02:10.130><c>gente </c><00:02:10.396><c>ve</c>

00:02:10.550 --> 00:02:10.560 align:start position:0%
como la comunidad y tu gente ve
 

00:02:10.560 --> 00:02:11.910 align:start position:0%
como la comunidad y tu gente ve
que <00:02:10.860><c>están </c><00:02:11.160><c>representados </c><00:02:11.460><c>en </c><00:02:11.760><c>tu</c>

00:02:11.910 --> 00:02:11.920 align:start position:0%
que están representados en tu
 

00:02:11.920 --> 00:02:14.150 align:start position:0%
que están representados en tu
departamento <00:02:12.288><c>sabes </c><00:02:12.656><c>que </c><00:02:13.024><c>son </c><00:02:13.392><c>más </c><00:02:13.760><c>bienvenidos</c>

00:02:14.150 --> 00:02:14.160 align:start position:0%
departamento sabes que son más bienvenidos
 

00:02:14.160 --> 00:02:16.150 align:start position:0%
departamento sabes que son más bienvenidos
que <00:02:14.346><c>tú </c><00:02:14.532><c>y </c><00:02:14.718><c>quiero </c><00:02:14.904><c>centrarme </c><00:02:15.090><c>en </c><00:02:15.276><c>una </c><00:02:15.462><c>idea </c><00:02:15.648><c>de </c><00:02:15.834><c>la</c>

00:02:16.150 --> 00:02:16.160 align:start position:0%
que tú y quiero centrarme en una idea de la
 

00:02:16.160 --> 00:02:18.550 align:start position:0%
que tú y quiero centrarme en una idea de la
que <00:02:16.600><c>hablaste </c><00:02:17.040><c>en </c><00:02:17.480><c>tropic </c><00:02:17.920><c>esa</c>

00:02:18.550 --> 00:02:18.560 align:start position:0%
que hablaste en tropic esa
 

00:02:18.560 --> 00:02:20.790 align:start position:0%
que hablaste en tropic esa
ciudad  <00:02:18.893><c>los </c><00:02:19.226><c>servicios </c><00:02:19.559><c>deben </c><00:02:19.892><c>trabajar </c><00:02:20.225><c>colectivamente </c><00:02:20.558><c>para</c>

00:02:20.790 --> 00:02:20.800 align:start position:0%
ciudad  los servicios deben trabajar colectivamente para
 

00:02:20.800 --> 00:02:22.949 align:start position:0%
ciudad  los servicios deben trabajar colectivamente para
mejorar <00:02:21.050><c>la </c><00:02:21.300><c>seguridad </c><00:02:21.550><c>de </c><00:02:21.800><c>todos </c><00:02:22.050><c>nosotros, </c><00:02:22.300><c>¿cómo </c><00:02:22.550><c>lo </c><00:02:22.800><c>estamos</c>

00:02:22.949 --> 00:02:22.959 align:start position:0%
mejorar la seguridad de todos nosotros, ¿cómo lo estamos
 

00:02:22.959 --> 00:02:25.030 align:start position:0%
mejorar la seguridad de todos nosotros, ¿cómo lo estamos
haciendo <00:02:23.459><c>y </c><00:02:23.959><c>cómo </c><00:02:24.459><c>podemos </c><00:02:24.959><c>continuar</c>

00:02:25.030 --> 00:02:25.040 align:start position:0%
haciendo y cómo podemos continuar
 

00:02:25.040 --> 00:02:26.390 align:start position:0%
haciendo y cómo podemos continuar
trabajando <00:02:25.280><c>juntos</c>

00:02:26.390 --> 00:02:26.400 align:start position:0%
trabajando juntos
 

00:02:26.400 --> 00:02:27.910 align:start position:0%
trabajando juntos
cuando <00:02:26.680><c>pienso </c><00:02:26.960><c>en </c><00:02:27.240><c>los </c><00:02:27.520><c>diferentes</c>

00:02:27.910 --> 00:02:27.920 align:start position:0%
cuando pienso en los diferentes
 

00:02:27.920 --> 00:02:30.309 align:start position:0%
cuando pienso en los diferentes
programas <00:02:28.480><c>que </c><00:02:29.040><c>la </c><00:02:29.600><c>ciudad </c><00:02:30.160><c>ya</c>

00:02:30.309 --> 00:02:30.319 align:start position:0%
programas que la ciudad ya
 

00:02:30.319 --> 00:02:32.869 align:start position:0%
programas que la ciudad ya
tiene <00:02:30.719><c>implementados </c><00:02:31.119><c>que </c><00:02:31.519><c>podemos </c><00:02:31.919><c>utilizar, </c><00:02:32.319><c>como </c><00:02:32.719><c>el</c>

00:02:32.869 --> 00:02:32.879 align:start position:0%
tiene implementados que podemos utilizar, como el
 

00:02:32.879 --> 00:02:34.869 align:start position:0%
tiene implementados que podemos utilizar, como el
programa <00:02:33.199><c>de </c><00:02:33.519><c>limpieza </c><00:02:33.839><c>que </c><00:02:34.159><c>tienen?  </c><00:02:34.479><c>en</c>

00:02:34.869 --> 00:02:34.879 align:start position:0%
programa de limpieza que tienen?  en
 

00:02:34.879 --> 00:02:37.509 align:start position:0%
programa de limpieza que tienen?  en
obras <00:02:35.233><c>públicas </c><00:02:35.587><c>sabemos </c><00:02:35.941><c>que </c><00:02:36.295><c>las </c><00:02:36.649><c>áreas </c><00:02:37.003><c>de </c><00:02:37.357><c>nuestra</c>

00:02:37.509 --> 00:02:37.519 align:start position:0%
obras públicas sabemos que las áreas de nuestra
 

00:02:37.519 --> 00:02:39.670 align:start position:0%
obras públicas sabemos que las áreas de nuestra
comunidad <00:02:37.782><c>que </c><00:02:38.045><c>tienen </c><00:02:38.308><c>mucha </c><00:02:38.571><c>basura </c><00:02:38.834><c>a </c><00:02:39.097><c>veces </c><00:02:39.360><c>pueden</c>

00:02:39.670 --> 00:02:39.680 align:start position:0%
comunidad que tienen mucha basura a veces pueden
 

00:02:39.680 --> 00:02:40.790 align:start position:0%
comunidad que tienen mucha basura a veces pueden


00:02:40.790 --> 00:02:40.800 align:start position:0%
 
 

00:02:40.800 --> 00:02:43.589 align:start position:0%
 
ser <00:02:41.200><c>áreas </c><00:02:41.600><c>de </c><00:02:42.000><c>crimen </c><00:02:42.400><c>y </c><00:02:42.800><c>violencia </c><00:02:43.200><c>también</c>

00:02:43.589 --> 00:02:43.599 align:start position:0%
ser áreas de crimen y violencia también
 

00:02:43.599 --> 00:02:45.589 align:start position:0%
ser áreas de crimen y violencia también
sabemos <00:02:43.879><c>que </c><00:02:44.159><c>una </c><00:02:44.439><c>mejor </c><00:02:44.719><c>iluminación </c><00:02:44.999><c>y </c><00:02:45.279><c>más</c>

00:02:45.589 --> 00:02:45.599 align:start position:0%
sabemos que una mejor iluminación y más
 

00:02:45.599 --> 00:02:47.750 align:start position:0%
sabemos que una mejor iluminación y más
iluminación <00:02:45.999><c>y </c><00:02:46.399><c>los </c><00:02:46.799><c>vecindarios </c><00:02:47.199><c>fuera </c><00:02:47.599><c>del</c>

00:02:47.750 --> 00:02:47.760 align:start position:0%
iluminación y los vecindarios fuera del
 

00:02:47.760 --> 00:02:50.949 align:start position:0%
iluminación y los vecindarios fuera del
corredor <00:02:48.120><c>también </c><00:02:48.480><c>pueden </c><00:02:48.840><c>prevenir </c><00:02:49.200><c>la</c>

00:02:50.949 --> 00:02:50.959 align:start position:0%
corredor también pueden prevenir la
 

00:02:50.959 --> 00:02:53.270 align:start position:0%
corredor también pueden prevenir la
violencia <00:02:51.375><c>cuénteme </c><00:02:51.791><c>sobre </c><00:02:52.207><c>el </c><00:02:52.623><c>cambio </c><00:02:53.039><c>que</c>

00:02:53.270 --> 00:02:53.280 align:start position:0%
violencia cuénteme sobre el cambio que
 

00:02:53.280 --> 00:02:54.710 align:start position:0%
violencia cuénteme sobre el cambio que
sucedió <00:02:53.520><c>después </c><00:02:53.760><c>del </c><00:02:54.000><c>asesinato  </c><00:02:54.240><c>de </c><00:02:54.480><c>george</c>

00:02:54.710 --> 00:02:54.720 align:start position:0%
sucedió después del asesinato  de george
 

00:02:54.720 --> 00:02:56.790 align:start position:0%
sucedió después del asesinato  de george
floyd <00:02:55.120><c>qué </c><00:02:55.520><c>estaba </c><00:02:55.920><c>pasando </c><00:02:56.320><c>qué </c><00:02:56.720><c>estaba</c>

00:02:56.790 --> 00:02:56.800 align:start position:0%
floyd qué estaba pasando qué estaba
 

00:02:56.800 --> 00:02:58.790 align:start position:0%
floyd qué estaba pasando qué estaba
respondiendo <00:02:57.260><c>la </c><00:02:57.720><c>comunidad </c><00:02:58.180><c>qué </c><00:02:58.640><c>estaban</c>

00:02:58.790 --> 00:02:58.800 align:start position:0%
respondiendo la comunidad qué estaban
 

00:02:58.800 --> 00:02:59.910 align:start position:0%
respondiendo la comunidad qué estaban
exigiendo

00:02:59.910 --> 00:02:59.920 align:start position:0%
exigiendo
 

00:02:59.920 --> 00:03:01.670 align:start position:0%
exigiendo
nos <00:03:00.192><c>hemos </c><00:03:00.464><c>estado </c><00:03:00.736><c>quejando </c><00:03:01.008><c>de </c><00:03:01.280><c>la</c>

00:03:01.670 --> 00:03:01.680 align:start position:0%
nos hemos estado quejando de la
 

00:03:01.680 --> 00:03:04.869 align:start position:0%
nos hemos estado quejando de la
brutalidad <00:03:01.965><c>policial </c><00:03:02.250><c>durante </c><00:03:02.535><c>siglos </c><00:03:02.820><c>esto </c><00:03:03.105><c>no </c><00:03:03.390><c>es  </c><00:03:03.675><c>nuevo,</c>

00:03:04.869 --> 00:03:04.879 align:start position:0%
brutalidad policial durante siglos esto no es  nuevo,
 

00:03:04.879 --> 00:03:08.149 align:start position:0%
brutalidad policial durante siglos esto no es  nuevo,
este <00:03:05.128><c>es </c><00:03:05.377><c>un </c><00:03:05.626><c>momento </c><00:03:05.875><c>y </c><00:03:06.124><c>un </c><00:03:06.373><c>lugar </c><00:03:06.622><c>en </c><00:03:06.871><c>un </c><00:03:07.120><c>momento</c>

00:03:08.149 --> 00:03:08.159 align:start position:0%
este es un momento y un lugar en un momento
 

00:03:08.159 --> 00:03:09.509 align:start position:0%
este es un momento y un lugar en un momento
en el

00:03:09.509 --> 00:03:09.519 align:start position:0%
en el
 

00:03:09.519 --> 00:03:12.390 align:start position:0%
en el
que <00:03:09.879><c>podemos </c><00:03:10.239><c>unirnos,</c>

00:03:12.390 --> 00:03:12.400 align:start position:0%
que podemos unirnos,
 

00:03:12.400 --> 00:03:14.070 align:start position:0%
que podemos unirnos,
por <00:03:12.480><c>lo </c><00:03:12.560><c>que </c><00:03:12.640><c>el </c><00:03:12.720><c>interruptus</c>

00:03:14.070 --> 00:03:14.080 align:start position:0%
por lo que el interruptus
 

00:03:14.080 --> 00:03:15.830 align:start position:0%
por lo que el interruptus
es <00:03:14.299><c>ese </c><00:03:14.518><c>grupo </c><00:03:14.737><c>de </c><00:03:14.956><c>hombres</c>

00:03:15.830 --> 00:03:15.840 align:start position:0%
es ese grupo de hombres
 

00:03:15.840 --> 00:03:18.630 align:start position:0%
es ese grupo de hombres
y <00:03:16.119><c>mujeres </c><00:03:16.398><c>que </c><00:03:16.677><c>están </c><00:03:16.956><c>en </c><00:03:17.235><c>esas </c><00:03:17.514><c>trincheras</c>

00:03:18.630 --> 00:03:18.640 align:start position:0%
y mujeres que están en esas trincheras
 

00:03:18.640 --> 00:03:20.790 align:start position:0%
y mujeres que están en esas trincheras
donde <00:03:18.925><c>están </c><00:03:19.210><c>todos </c><00:03:19.495><c>los </c><00:03:19.780><c>disparos </c><00:03:20.065><c>y </c><00:03:20.350><c>toda </c><00:03:20.635><c>la</c>

00:03:20.790 --> 00:03:20.800 align:start position:0%
donde están todos los disparos y toda la
 

00:03:20.800 --> 00:03:22.710 align:start position:0%
donde están todos los disparos y toda la
venta <00:03:21.240><c>de </c><00:03:21.680><c>drogas </c><00:03:22.120><c>y </c><00:03:22.560><c>como</c>

00:03:22.710 --> 00:03:22.720 align:start position:0%
venta de drogas y como
 

00:03:22.720 --> 00:03:24.229 align:start position:0%
venta de drogas y como
quieras <00:03:22.960><c>llamarlo </c><00:03:23.200><c>nosotros </c><00:03:23.440><c>allí</c>

00:03:24.229 --> 00:03:24.239 align:start position:0%
quieras llamarlo nosotros allí
 

00:03:24.239 --> 00:03:25.750 align:start position:0%
quieras llamarlo nosotros allí
así <00:03:24.452><c>que </c><00:03:24.665><c>cuando </c><00:03:24.878><c>salimos </c><00:03:25.091><c>no </c><00:03:25.304><c>les </c><00:03:25.517><c>decimos</c>

00:03:25.750 --> 00:03:25.760 align:start position:0%
así que cuando salimos no les decimos
 

00:03:25.760 --> 00:03:27.030 align:start position:0%
así que cuando salimos no les decimos
lo <00:03:25.919><c>que </c><00:03:26.078><c>pueden </c><00:03:26.237><c>y </c><00:03:26.396><c>no </c><00:03:26.555><c>pueden </c><00:03:26.714><c>hacer, </c><00:03:26.873><c>lo</c>

00:03:27.030 --> 00:03:27.040 align:start position:0%
lo que pueden y no pueden hacer, lo
 

00:03:27.040 --> 00:03:28.470 align:start position:0%
lo que pueden y no pueden hacer, lo
que <00:03:27.312><c>intentamos </c><00:03:27.584><c>hacer </c><00:03:27.856><c>es </c><00:03:28.128><c>ofrecerles </c><00:03:28.400><c>una</c>

00:03:28.470 --> 00:03:28.480 align:start position:0%
que intentamos hacer es ofrecerles una
 

00:03:28.480 --> 00:03:30.550 align:start position:0%
que intentamos hacer es ofrecerles una
plataforma <00:03:28.800><c>diferente, </c><00:03:29.120><c>en </c><00:03:29.440><c>última </c><00:03:29.760><c>instancia, </c><00:03:30.080><c>ellos </c><00:03:30.400><c>tienen</c>

00:03:30.550 --> 00:03:30.560 align:start position:0%
plataforma diferente, en última instancia, ellos tienen
 

00:03:30.560 --> 00:03:32.550 align:start position:0%
plataforma diferente, en última instancia, ellos tienen
que <00:03:30.811><c>ser </c><00:03:31.062><c>los </c><00:03:31.313><c>que </c><00:03:31.564><c>hagan </c><00:03:31.815><c>el </c><00:03:32.066><c>trabajo, </c><00:03:32.317><c>pero</c>

00:03:32.550 --> 00:03:32.560 align:start position:0%
que ser los que hagan el trabajo, pero
 

00:03:32.560 --> 00:03:34.149 align:start position:0%
que ser los que hagan el trabajo, pero
no <00:03:32.730><c>pueden </c><00:03:32.900><c>decir </c><00:03:33.070><c>nadie.  </c><00:03:33.240><c>hay </c><00:03:33.410><c>a </c><00:03:33.580><c>quien </c><00:03:33.750><c>no </c><00:03:33.920><c>le</c>

00:03:34.149 --> 00:03:34.159 align:start position:0%
no pueden decir nadie.  hay a quien no le
 

00:03:34.159 --> 00:03:36.869 align:start position:0%
no pueden decir nadie.  hay a quien no le
importa, <00:03:34.399><c>así </c><00:03:34.639><c>que </c><00:03:34.879><c>seamos </c><00:03:35.119><c>claros </c><00:03:35.359><c>en </c><00:03:35.599><c>cuanto </c><00:03:35.839><c>a </c><00:03:36.079><c>la </c><00:03:36.319><c>seguridad </c><00:03:36.559><c>pública</c>

00:03:36.869 --> 00:03:36.879 align:start position:0%
importa, así que seamos claros en cuanto a la seguridad pública
 

00:03:36.879 --> 00:03:39.350 align:start position:0%
importa, así que seamos claros en cuanto a la seguridad pública
cuando <00:03:37.459><c>reimaginas </c><00:03:38.039><c>esto, </c><00:03:38.619><c>escucha, </c><00:03:39.199><c>puedes</c>

00:03:39.350 --> 00:03:39.360 align:start position:0%
cuando reimaginas esto, escucha, puedes
 

00:03:39.360 --> 00:03:41.509 align:start position:0%
cuando reimaginas esto, escucha, puedes
hacerle <00:03:39.600><c>una </c><00:03:39.840><c>pregunta </c><00:03:40.080><c>a </c><00:03:40.320><c>mil </c><00:03:40.560><c>personas,</c>

00:03:41.509 --> 00:03:41.519 align:start position:0%
hacerle una pregunta a mil personas,
 

00:03:41.519 --> 00:03:43.190 align:start position:0%
hacerle una pregunta a mil personas,
pero <00:03:41.692><c>si </c><00:03:41.865><c>tus </c><00:03:42.038><c>acciones </c><00:03:42.211><c>no </c><00:03:42.384><c>corresponden </c><00:03:42.557><c>a</c>

00:03:43.190 --> 00:03:43.200 align:start position:0%
pero si tus acciones no corresponden a
 

00:03:43.200 --> 00:03:44.470 align:start position:0%
pero si tus acciones no corresponden a
lo <00:03:43.373><c>que </c><00:03:43.546><c>sale </c><00:03:43.719><c>de </c><00:03:43.892><c>tu </c><00:03:44.065><c>boca, </c><00:03:44.238><c>entonces</c>

00:03:44.470 --> 00:03:44.480 align:start position:0%
lo que sale de tu boca, entonces
 

00:03:44.480 --> 00:03:46.869 align:start position:0%
lo que sale de tu boca, entonces
adivina <00:03:44.733><c>qué </c><00:03:44.986><c>estás </c><00:03:45.239><c>haciendo </c><00:03:45.492><c>girar </c><00:03:45.745><c>tu </c><00:03:45.998><c>rueda,</c>

00:03:46.869 --> 00:03:46.879 align:start position:0%
adivina qué estás haciendo girar tu rueda,
 

00:03:46.879 --> 00:03:48.390 align:start position:0%
adivina qué estás haciendo girar tu rueda,
así <00:03:47.049><c>que </c><00:03:47.219><c>cuando </c><00:03:47.389><c>nosotros  </c><00:03:47.559><c>por </c><00:03:47.729><c>ahí </c><00:03:47.899><c>estamos </c><00:03:48.069><c>tratando </c><00:03:48.239><c>de</c>

00:03:48.390 --> 00:03:48.400 align:start position:0%
así que cuando nosotros  por ahí estamos tratando de
 

00:03:48.400 --> 00:03:51.750 align:start position:0%
así que cuando nosotros  por ahí estamos tratando de
empoderar <00:03:48.650><c>a </c><00:03:48.900><c>estos </c><00:03:49.150><c>vecindarios </c><00:03:49.400><c>para </c><00:03:49.650><c>que </c><00:03:49.900><c>se </c><00:03:50.150><c>conviertan </c><00:03:50.400><c>en</c>

00:03:51.750 --> 00:03:51.760 align:start position:0%
empoderar a estos vecindarios para que se conviertan en
 

00:03:51.760 --> 00:03:53.830 align:start position:0%
empoderar a estos vecindarios para que se conviertan en
comunidades <00:03:52.240><c>nuevamente. </c><00:03:52.720><c>Cuénteme </c><00:03:53.200><c>un </c><00:03:53.680><c>poco</c>

00:03:53.830 --> 00:03:53.840 align:start position:0%
comunidades nuevamente. Cuénteme un poco
 

00:03:53.840 --> 00:03:56.070 align:start position:0%
comunidades nuevamente. Cuénteme un poco
sobre <00:03:54.240><c>este </c><00:03:54.640><c>nuevo </c><00:03:55.040><c>programa </c><00:03:55.440><c>que </c><00:03:55.840><c>hemos</c>

00:03:56.070 --> 00:03:56.080 align:start position:0%
sobre este nuevo programa que hemos
 

00:03:56.080 --> 00:03:57.830 align:start position:0%
sobre este nuevo programa que hemos
creado.

00:03:57.830 --> 00:04:01.429 align:start position:0%
creado.
 

00:04:01.429 --> 00:04:03.350 align:start position:0%
 
 

00:04:03.350 --> 00:04:03.360 align:start position:0%
 
 

00:04:03.360 --> 00:04:05.830 align:start position:0%
 
ed <00:04:04.106><c>en </c><00:04:04.852><c>diciembre </c><00:04:05.598><c>de</c>

00:04:05.830 --> 00:04:05.840 align:start position:0%
ed en diciembre de
 

00:04:05.840 --> 00:04:08.630 align:start position:0%
ed en diciembre de
2021, <00:04:06.368><c>el </c><00:04:06.896><c>9-1-1 </c><00:04:07.424><c>nos </c><00:04:07.952><c>envía </c><00:04:08.480><c>la</c>

00:04:08.630 --> 00:04:08.640 align:start position:0%
2021, el 9-1-1 nos envía la
 

00:04:08.640 --> 00:04:10.470 align:start position:0%
2021, el 9-1-1 nos envía la
respuesta <00:04:08.879><c>a </c><00:04:09.118><c>la </c><00:04:09.357><c>crisis </c><00:04:09.596><c>de </c><00:04:09.835><c>salud </c><00:04:10.074><c>mental </c><00:04:10.313><c>y,</c>

00:04:10.470 --> 00:04:10.480 align:start position:0%
respuesta a la crisis de salud mental y,
 

00:04:10.480 --> 00:04:11.429 align:start position:0%
respuesta a la crisis de salud mental y,
por <00:04:10.600><c>lo </c><00:04:10.720><c>general, </c><00:04:10.840><c>solo </c><00:04:10.960><c>tratamos </c><00:04:11.080><c>de </c><00:04:11.200><c>brindar</c>

00:04:11.429 --> 00:04:11.439 align:start position:0%
por lo general, solo tratamos de brindar
 

00:04:11.439 --> 00:04:12.550 align:start position:0%
por lo general, solo tratamos de brindar
recursos a las personas,

00:04:12.550 --> 00:04:12.560 align:start position:0%
recursos a las personas,
 

00:04:12.560 --> 00:04:14.309 align:start position:0%
recursos a las personas,
por <00:04:12.702><c>lo </c><00:04:12.844><c>que </c><00:04:12.986><c>a </c><00:04:13.128><c>Jono </c><00:04:13.270><c>le </c><00:04:13.412><c>gusta </c><00:04:13.554><c>configurarlos </c><00:04:13.696><c>con </c><00:04:13.838><c>recursos</c>

00:04:14.309 --> 00:04:14.319 align:start position:0%
por lo que a Jono le gusta configurarlos con recursos
 

00:04:14.319 --> 00:04:16.390 align:start position:0%
por lo que a Jono le gusta configurarlos con recursos
que <00:04:14.687><c>los </c><00:04:15.055><c>ayudarán </c><00:04:15.423><c>como </c><00:04:15.791><c>cuatro </c><00:04:16.159><c>cinco</c>

00:04:16.390 --> 00:04:16.400 align:start position:0%
que los ayudarán como cuatro cinco
 

00:04:16.400 --> 00:04:18.550 align:start position:0%
que los ayudarán como cuatro cinco
meses <00:04:16.733><c>en </c><00:04:17.066><c>el </c><00:04:17.399><c>camino.  </c><00:04:17.732><c>para </c><00:04:18.065><c>que </c><00:04:18.398><c>puedan,</c>

00:04:18.550 --> 00:04:18.560 align:start position:0%
meses en el camino.  para que puedan,
 

00:04:18.560 --> 00:04:20.310 align:start position:0%
meses en el camino.  para que puedan,
como <00:04:18.880><c>saben, </c><00:04:19.200><c>seguir </c><00:04:19.520><c>volviendo </c><00:04:19.840><c>a </c><00:04:20.160><c>la</c>

00:04:20.310 --> 00:04:20.320 align:start position:0%
como saben, seguir volviendo a la
 

00:04:20.320 --> 00:04:22.069 align:start position:0%
como saben, seguir volviendo a la
terapia <00:04:20.506><c>como </c><00:04:20.692><c>si </c><00:04:20.878><c>tuvieran </c><00:04:21.064><c>un </c><00:04:21.250><c>psiquiatra </c><00:04:21.436><c>al</c>

00:04:22.069 --> 00:04:22.079 align:start position:0%
terapia como si tuvieran un psiquiatra al
 

00:04:22.079 --> 00:04:23.990 align:start position:0%
terapia como si tuvieran un psiquiatra al
que <00:04:22.341><c>puedan </c><00:04:22.603><c>acudir </c><00:04:22.865><c>para </c><00:04:23.127><c>que </c><00:04:23.389><c>los </c><00:04:23.651><c>recursos </c><00:04:23.913><c>que</c>

00:04:23.990 --> 00:04:24.000 align:start position:0%
que puedan acudir para que los recursos que
 

00:04:24.000 --> 00:04:26.550 align:start position:0%
que puedan acudir para que los recursos que
puedan <00:04:24.194><c>usar </c><00:04:24.388><c>a </c><00:04:24.582><c>largo </c><00:04:24.776><c>plazo </c><00:04:24.970><c>los </c><00:04:25.164><c>ayuden </c><00:04:25.358><c>a</c>

00:04:26.550 --> 00:04:26.560 align:start position:0%
puedan usar a largo plazo los ayuden a
 

00:04:26.560 --> 00:04:28.070 align:start position:0%
puedan usar a largo plazo los ayuden a
prevenir <00:04:26.759><c>como </c><00:04:26.958><c>si </c><00:04:27.157><c>el </c><00:04:27.356><c>circuito </c><00:04:27.555><c>hubiera </c><00:04:27.754><c>estado</c>

00:04:28.070 --> 00:04:28.080 align:start position:0%
prevenir como si el circuito hubiera estado
 

00:04:28.080 --> 00:04:30.150 align:start position:0%
prevenir como si el circuito hubiera estado
pasando <00:04:28.373><c>una </c><00:04:28.666><c>y </c><00:04:28.959><c>otra </c><00:04:29.252><c>vez. </c><00:04:29.545><c>Mucha </c><00:04:29.838><c>gente</c>

00:04:30.150 --> 00:04:30.160 align:start position:0%
pasando una y otra vez. Mucha gente
 

00:04:30.160 --> 00:04:31.909 align:start position:0%
pasando una y otra vez. Mucha gente
aprecia <00:04:30.599><c>eso.  </c><00:04:31.038><c>y </c><00:04:31.477><c>hemos </c><00:04:31.916><c>recibido</c>

00:04:31.909 --> 00:04:31.919 align:start position:0%
aprecia eso.  y hemos recibido
 

00:04:31.919 --> 00:04:34.070 align:start position:0%
aprecia eso.  y hemos recibido
muchas <00:04:32.359><c>respuestas </c><00:04:32.799><c>positivas </c><00:04:33.239><c>de </c><00:04:33.679><c>los</c>

00:04:34.070 --> 00:04:34.080 align:start position:0%
muchas respuestas positivas de los
 

00:04:34.080 --> 00:04:36.070 align:start position:0%
muchas respuestas positivas de los
miembros <00:04:34.346><c>de </c><00:04:34.612><c>la </c><00:04:34.878><c>comunidad. </c><00:04:35.144><c>De </c><00:04:35.410><c>hecho, </c><00:04:35.676><c>quiero</c>

00:04:36.070 --> 00:04:36.080 align:start position:0%
miembros de la comunidad. De hecho, quiero
 

00:04:36.080 --> 00:04:38.150 align:start position:0%
miembros de la comunidad. De hecho, quiero
comentarle <00:04:36.284><c>a </c><00:04:36.488><c>trey </c><00:04:36.692><c>si </c><00:04:36.896><c>puedes </c><00:04:37.100><c>hablar </c><00:04:37.304><c>sobre </c><00:04:37.508><c>por </c><00:04:37.712><c>qué </c><00:04:37.916><c>las</c>

00:04:38.150 --> 00:04:38.160 align:start position:0%
comentarle a trey si puedes hablar sobre por qué las
 

00:04:38.160 --> 00:04:39.590 align:start position:0%
comentarle a trey si puedes hablar sobre por qué las
relaciones <00:04:38.432><c>son </c><00:04:38.704><c>tan </c><00:04:38.976><c>importantes </c><00:04:39.248><c>para </c><00:04:39.520><c>el</c>

00:04:39.590 --> 00:04:39.600 align:start position:0%
relaciones son tan importantes para el
 

00:04:39.600 --> 00:04:43.749 align:start position:0%
relaciones son tan importantes para el
equipo <00:04:40.000><c>de </c><00:04:40.400><c>interruptores, </c><00:04:40.800><c>es </c><00:04:41.200><c>importante </c><00:04:41.600><c>porque</c>

00:04:43.749 --> 00:04:43.759 align:start position:0%
equipo de interruptores, es importante porque
 

00:04:43.759 --> 00:04:45.430 align:start position:0%
equipo de interruptores, es importante porque
somos <00:04:44.025><c>los </c><00:04:44.291><c>mismos </c><00:04:44.557><c>muchachos </c><00:04:44.823><c>que </c><00:04:45.089><c>nacimos </c><00:04:45.355><c>y</c>

00:04:45.430 --> 00:04:45.440 align:start position:0%
somos los mismos muchachos que nacimos y
 

00:04:45.440 --> 00:04:47.990 align:start position:0%
somos los mismos muchachos que nacimos y
crecimos <00:04:45.616><c>en  </c><00:04:45.792><c>esas </c><00:04:45.968><c>mismas </c><00:04:46.144><c>comunidades, </c><00:04:46.320><c>la</c>

00:04:47.990 --> 00:04:48.000 align:start position:0%
crecimos en  esas mismas comunidades, la
 

00:04:48.000 --> 00:04:49.430 align:start position:0%
crecimos en  esas mismas comunidades, la
mitad <00:04:48.182><c>de </c><00:04:48.364><c>estos </c><00:04:48.546><c>hombres </c><00:04:48.728><c>y </c><00:04:48.910><c>mujeres </c><00:04:49.092><c>jóvenes </c><00:04:49.274><c>que</c>

00:04:49.430 --> 00:04:49.440 align:start position:0%
mitad de estos hombres y mujeres jóvenes que
 

00:04:49.440 --> 00:04:51.830 align:start position:0%
mitad de estos hombres y mujeres jóvenes que
vemos <00:04:49.733><c>son </c><00:04:50.026><c>nuestros </c><00:04:50.319><c>amigos, </c><00:04:50.612><c>sobrinas </c><00:04:50.905><c>y </c><00:04:51.198><c>sobrinos,</c>

00:04:51.830 --> 00:04:51.840 align:start position:0%
vemos son nuestros amigos, sobrinas y sobrinos,
 

00:04:51.840 --> 00:04:53.990 align:start position:0%
vemos son nuestros amigos, sobrinas y sobrinos,
y <00:04:52.266><c>adivinan </c><00:04:52.692><c>qué, </c><00:04:53.118><c>a</c>

00:04:53.990 --> 00:04:54.000 align:start position:0%
y adivinan qué, a
 

00:04:54.000 --> 00:04:56.710 align:start position:0%
y adivinan qué, a
partir <00:04:54.365><c>de </c><00:04:54.730><c>una </c><00:04:55.095><c>experiencia </c><00:04:55.460><c>vivida, </c><00:04:55.825><c>te </c><00:04:56.190><c>da </c><00:04:56.555><c>la</c>

00:04:56.710 --> 00:04:56.720 align:start position:0%
partir de una experiencia vivida, te da la
 

00:04:56.720 --> 00:04:59.670 align:start position:0%
partir de una experiencia vivida, te da la
oportunidad <00:04:56.992><c>de </c><00:04:57.264><c>contratar </c><00:04:57.536><c>a </c><00:04:57.808><c>hombres </c><00:04:58.080><c>jóvenes</c>

00:04:59.670 --> 00:04:59.680 align:start position:0%
oportunidad de contratar a hombres jóvenes
 

00:04:59.680 --> 00:05:01.350 align:start position:0%
oportunidad de contratar a hombres jóvenes
si <00:04:59.920><c>puedes </c><00:05:00.160><c>dar </c><00:05:00.400><c>s  </c><00:05:00.640><c>alguien </c><00:05:00.880><c>habitable</c>

00:05:01.350 --> 00:05:01.360 align:start position:0%
si puedes dar s  alguien habitable
 

00:05:01.360 --> 00:05:03.749 align:start position:0%
si puedes dar s  alguien habitable
salarios <00:05:02.080><c>sostenibles</c>

00:05:03.749 --> 00:05:03.759 align:start position:0%
salarios sostenibles
 

00:05:03.759 --> 00:05:06.710 align:start position:0%
salarios sostenibles
es <00:05:04.092><c>mejor </c><00:05:04.425><c>que </c><00:05:04.758><c>crean </c><00:05:05.091><c>que </c><00:05:05.424><c>todos </c><00:05:05.757><c>viven</c>

00:05:06.710 --> 00:05:06.720 align:start position:0%
es mejor que crean que todos viven
 

00:05:06.720 --> 00:05:08.710 align:start position:0%
es mejor que crean que todos viven
eso <00:05:07.026><c>es </c><00:05:07.332><c>parte </c><00:05:07.638><c>de </c><00:05:07.944><c>la </c><00:05:08.250><c>asociación </c><00:05:08.556><c>y</c>

00:05:08.710 --> 00:05:08.720 align:start position:0%
eso es parte de la asociación y
 

00:05:08.720 --> 00:05:11.270 align:start position:0%
eso es parte de la asociación y
nuevamente <00:05:09.200><c>nos </c><00:05:09.680><c>permite </c><00:05:10.160><c>estar </c><00:05:10.640><c>presentes </c><00:05:11.120><c>todos</c>

00:05:11.270 --> 00:05:11.280 align:start position:0%
nuevamente nos permite estar presentes todos
 

00:05:11.280 --> 00:05:12.790 align:start position:0%
nuevamente nos permite estar presentes todos
tenemos <00:05:11.568><c>nuestros </c><00:05:11.856><c>roles </c><00:05:12.144><c>profesionales </c><00:05:12.432><c>de </c><00:05:12.720><c>lo</c>

00:05:12.790 --> 00:05:12.800 align:start position:0%
tenemos nuestros roles profesionales de lo
 

00:05:12.800 --> 00:05:14.230 align:start position:0%
tenemos nuestros roles profesionales de lo
que <00:05:12.925><c>estamos </c><00:05:13.050><c>haciendo </c><00:05:13.175><c>para </c><00:05:13.300><c>servir </c><00:05:13.425><c>a </c><00:05:13.550><c>la </c><00:05:13.675><c>comunidad</c>

00:05:14.230 --> 00:05:14.240 align:start position:0%
que estamos haciendo para servir a la comunidad
 

00:05:14.240 --> 00:05:15.830 align:start position:0%
que estamos haciendo para servir a la comunidad
tal <00:05:14.429><c>vez </c><00:05:14.618><c>incluso </c><00:05:14.807><c>un </c><00:05:14.996><c>llamado </c><00:05:15.185><c>a </c><00:05:15.374><c>servir </c><00:05:15.563><c>a </c><00:05:15.752><c>la</c>

00:05:15.830 --> 00:05:15.840 align:start position:0%
tal vez incluso un llamado a servir a la
 

00:05:15.840 --> 00:05:17.990 align:start position:0%
tal vez incluso un llamado a servir a la
comunidad <00:05:16.340><c>pero  </c><00:05:16.840><c>también </c><00:05:17.340><c>somos </c><00:05:17.840><c>vecinos,</c>

00:05:17.990 --> 00:05:18.000 align:start position:0%
comunidad pero  también somos vecinos,
 

00:05:18.000 --> 00:05:20.469 align:start position:0%
comunidad pero  también somos vecinos,
todos <00:05:18.331><c>vivimos </c><00:05:18.662><c>en </c><00:05:18.993><c>esta </c><00:05:19.324><c>comunidad, </c><00:05:19.655><c>así </c><00:05:19.986><c>que </c><00:05:20.317><c>quiero</c>

00:05:20.469 --> 00:05:20.479 align:start position:0%
todos vivimos en esta comunidad, así que quiero
 

00:05:20.479 --> 00:05:22.070 align:start position:0%
todos vivimos en esta comunidad, así que quiero
preguntarles <00:05:20.679><c>a </c><00:05:20.879><c>cada </c><00:05:21.079><c>uno </c><00:05:21.279><c>de</c>

00:05:22.070 --> 00:05:22.080 align:start position:0%
preguntarles a cada uno de
 

00:05:22.080 --> 00:05:24.629 align:start position:0%
preguntarles a cada uno de
ustedes <00:05:22.239><c>cuando </c><00:05:22.398><c>piensen </c><00:05:22.557><c>en </c><00:05:22.716><c>un </c><00:05:22.875><c>futuro </c><00:05:23.034><c>mejor,</c>

00:05:24.629 --> 00:05:24.639 align:start position:0%
ustedes cuando piensen en un futuro mejor,
 

00:05:24.639 --> 00:05:26.950 align:start position:0%
ustedes cuando piensen en un futuro mejor,
¿qué <00:05:24.879><c>imaginan </c><00:05:25.119><c>para </c><00:05:25.359><c>Minneapolis? </c><00:05:25.599><c>Me</c>

00:05:26.950 --> 00:05:26.960 align:start position:0%
¿qué imaginan para Minneapolis? Me
 

00:05:26.960 --> 00:05:29.510 align:start position:0%
¿qué imaginan para Minneapolis? Me
imagino <00:05:27.680><c>que</c>

00:05:29.510 --> 00:05:29.520 align:start position:0%
imagino que
 

00:05:29.520 --> 00:05:30.629 align:start position:0%
imagino que
Minneapolis <00:05:29.680><c>sea</c>

00:05:30.629 --> 00:05:30.639 align:start position:0%
Minneapolis sea
 

00:05:30.639 --> 00:05:32.070 align:start position:0%
Minneapolis sea
una

00:05:32.070 --> 00:05:32.080 align:start position:0%
una
 

00:05:32.080 --> 00:05:34.629 align:start position:0%
una
ciudad <00:05:32.288><c>próspera </c><00:05:32.496><c>para </c><00:05:32.704><c>todas </c><00:05:32.912><c>las </c><00:05:33.120><c>personas.</c>

00:05:34.629 --> 00:05:37.590 align:start position:0%
ciudad próspera para todas las personas.
 

00:05:37.590 --> 00:05:37.600 align:start position:0%
 
 

00:05:37.600 --> 00:05:39.510 align:start position:0%
 
miedo <00:05:38.160><c>de </c><00:05:38.720><c>andar </c><00:05:39.280><c>en</c>

00:05:39.510 --> 00:05:39.520 align:start position:0%
miedo de andar en
 

00:05:39.520 --> 00:05:40.550 align:start position:0%
miedo de andar en
bicicleta

00:05:40.550 --> 00:05:40.560 align:start position:0%
bicicleta
 

00:05:40.560 --> 00:05:43.189 align:start position:0%
bicicleta
que <00:05:40.880><c>pueden </c><00:05:41.200><c>ser </c><00:05:41.520><c>niños </c><00:05:41.840><c>en </c><00:05:42.160><c>los </c><00:05:42.480><c>que </c><00:05:42.800><c>crecí</c>

00:05:43.189 --> 00:05:43.199 align:start position:0%
que pueden ser niños en los que crecí
 

00:05:43.199 --> 00:05:45.670 align:start position:0%
que pueden ser niños en los que crecí
como <00:05:43.663><c>Glendale </c><00:05:44.127><c>Penn </c><00:05:44.591><c>Avenue </c><00:05:45.055><c>solía </c><00:05:45.519><c>ir</c>

00:05:45.670 --> 00:05:45.680 align:start position:0%
como Glendale Penn Avenue solía ir
 

00:05:45.680 --> 00:05:47.430 align:start position:0%
como Glendale Penn Avenue solía ir
por <00:05:45.885><c>el </c><00:05:46.090><c>parque </c><00:05:46.295><c>jugar </c><00:05:46.500><c>al </c><00:05:46.705><c>baloncesto </c><00:05:46.910><c>jugar </c><00:05:47.115><c>al</c>

00:05:47.430 --> 00:05:47.440 align:start position:0%
por el parque jugar al baloncesto jugar al
 

00:05:47.440 --> 00:05:49.670 align:start position:0%
por el parque jugar al baloncesto jugar al
fútbol <00:05:47.773><c>ahora </c><00:05:48.106><c>que </c><00:05:48.439><c>no </c><00:05:48.772><c>puedes </c><00:05:49.105><c>hacer </c><00:05:49.438><c>eso</c>

00:05:49.670 --> 00:05:49.680 align:start position:0%
fútbol ahora que no puedes hacer eso
 

00:05:49.680 --> 00:05:51.430 align:start position:0%
fútbol ahora que no puedes hacer eso
y <00:05:49.760><c>es </c><00:05:49.840><c>muy</c>

00:05:51.430 --> 00:05:51.440 align:start position:0%
y es muy
 

00:05:51.440 --> 00:05:53.189 align:start position:0%
y es muy
peligroso <00:05:51.759><c>salir </c><00:05:52.078><c>y </c><00:05:52.397><c>tratar </c><00:05:52.716><c>de </c><00:05:53.035><c>hacer</c>

00:05:53.189 --> 00:05:53.199 align:start position:0%
peligroso salir y tratar de hacer
 

00:05:53.199 --> 00:05:54.310 align:start position:0%
peligroso salir y tratar de hacer
eso

00:05:54.310 --> 00:05:54.320 align:start position:0%
eso
 

00:05:54.320 --> 00:05:56.150 align:start position:0%
eso
para  <00:05:54.600><c>a </c><00:05:54.880><c>mí </c><00:05:55.160><c>me </c><00:05:55.440><c>gustaría </c><00:05:55.720><c>que </c><00:05:56.000><c>minneapolis</c>

00:05:56.150 --> 00:05:56.160 align:start position:0%
para  a mí me gustaría que minneapolis
 

00:05:56.160 --> 00:05:58.469 align:start position:0%
para  a mí me gustaría que minneapolis
volviera <00:05:56.350><c>a </c><00:05:56.540><c>ser </c><00:05:56.730><c>así </c><00:05:56.920><c>donde </c><00:05:57.110><c>los </c><00:05:57.300><c>niños </c><00:05:57.490><c>puedan </c><00:05:57.680><c>salir</c>

00:05:58.469 --> 00:05:58.479 align:start position:0%
volviera a ser así donde los niños puedan salir
 

00:05:58.479 --> 00:05:59.909 align:start position:0%
volviera a ser así donde los niños puedan salir
me <00:05:58.720><c>imagino</c>

00:05:59.909 --> 00:05:59.919 align:start position:0%
me imagino
 

00:05:59.919 --> 00:06:02.629 align:start position:0%
me imagino
que <00:06:00.299><c>los </c><00:06:00.679><c>recursos </c><00:06:01.059><c>se </c><00:06:01.439><c>comparten</c>

00:06:02.629 --> 00:06:02.639 align:start position:0%
que los recursos se comparten
 

00:06:02.639 --> 00:06:04.790 align:start position:0%
que los recursos se comparten
con <00:06:02.879><c>los </c><00:06:03.119><c>menos </c><00:06:03.359><c>los </c><00:06:03.599><c>últimos </c><00:06:03.839><c>los </c><00:06:04.079><c>perdidos </c><00:06:04.319><c>y </c><00:06:04.559><c>los</c>

00:06:04.790 --> 00:06:04.800 align:start position:0%
con los menos los últimos los perdidos y los
 

00:06:04.800 --> 00:06:07.749 align:start position:0%
con los menos los últimos los perdidos y los
excluidos <00:06:05.680><c>me </c><00:06:06.560><c>imagino</c>

00:06:07.749 --> 00:06:07.759 align:start position:0%
excluidos me imagino
 

00:06:07.759 --> 00:06:09.350 align:start position:0%
excluidos me imagino
una <00:06:08.039><c>ciudad </c><00:06:08.319><c>vibrante</c>

00:06:09.350 --> 00:06:09.360 align:start position:0%
una ciudad vibrante
 

00:06:09.360 --> 00:06:11.670 align:start position:0%
una ciudad vibrante
y <00:06:09.613><c>el </c><00:06:09.866><c>norte </c><00:06:10.119><c>de </c><00:06:10.372><c>minn  </c><00:06:10.625><c>eapolis </c><00:06:10.878><c>tendrá</c>

00:06:11.670 --> 00:06:11.680 align:start position:0%
y el norte de minn  eapolis tendrá
 

00:06:11.680 --> 00:06:13.950 align:start position:0%
y el norte de minn  eapolis tendrá
cafés <00:06:11.885><c>en </c><00:06:12.090><c>las </c><00:06:12.295><c>aceras </c><00:06:12.500><c>y </c><00:06:12.705><c>paisajes </c><00:06:12.910><c>urbanos </c><00:06:13.115><c>y,</c>

00:06:13.950 --> 00:06:13.960 align:start position:0%
cafés en las aceras y paisajes urbanos y,
 

00:06:13.960 --> 00:06:17.110 align:start position:0%
cafés en las aceras y paisajes urbanos y,
como <00:06:15.420><c>saben, </c><00:06:16.880><c>se</c>

00:06:17.110 --> 00:06:17.120 align:start position:0%
como saben, se
 

00:06:17.120 --> 00:06:19.749 align:start position:0%
como saben, se
vería <00:06:17.417><c>como </c><00:06:17.714><c>cualquier </c><00:06:18.011><c>otra </c><00:06:18.308><c>comunidad. </c><00:06:18.605><c>Me </c><00:06:18.902><c>imagino </c><00:06:19.199><c>que</c>

00:06:19.749 --> 00:06:19.759 align:start position:0%
vería como cualquier otra comunidad. Me imagino que
 

00:06:19.759 --> 00:06:21.029 align:start position:0%
vería como cualquier otra comunidad. Me imagino que


00:06:21.029 --> 00:06:21.039 align:start position:0%
 
 

00:06:21.039 --> 00:06:22.950 align:start position:0%
 
minneapolis <00:06:21.290><c>tendrá </c><00:06:21.541><c>una </c><00:06:21.792><c>dosis </c><00:06:22.043><c>de </c><00:06:22.294><c>realidad </c><00:06:22.545><c>desde </c><00:06:22.796><c>el</c>

00:06:22.950 --> 00:06:22.960 align:start position:0%
minneapolis tendrá una dosis de realidad desde el
 

00:06:22.960 --> 00:06:25.350 align:start position:0%
minneapolis tendrá una dosis de realidad desde el
punto <00:06:23.279><c>de </c><00:06:23.598><c>vista </c><00:06:23.917><c>de </c><00:06:24.236><c>la </c><00:06:24.555><c>rendición </c><00:06:24.874><c>de </c><00:06:25.193><c>cuentas.</c>

00:06:25.350 --> 00:06:29.029 align:start position:0%
punto de vista de la rendición de cuentas.
 

00:06:29.029 --> 00:06:30.950 align:start position:0%
 
 

00:06:30.950 --> 00:06:30.960 align:start position:0%
 
 

00:06:30.960 --> 00:06:32.870 align:start position:0%
 
no <00:06:31.200><c>se </c><00:06:31.440><c>está </c><00:06:31.680><c>utilizando</c>

00:06:32.870 --> 00:06:32.880 align:start position:0%
no se está utilizando
 

00:06:32.880 --> 00:06:34.550 align:start position:0%
no se está utilizando
mientras <00:06:33.085><c>terminamos, </c><00:06:33.290><c>solo </c><00:06:33.495><c>quiero </c><00:06:33.700><c>agradecer </c><00:06:33.905><c>a </c><00:06:34.110><c>cada </c><00:06:34.315><c>uno</c>

00:06:34.550 --> 00:06:34.560 align:start position:0%
mientras terminamos, solo quiero agradecer a cada uno
 

00:06:34.560 --> 00:06:36.550 align:start position:0%
mientras terminamos, solo quiero agradecer a cada uno
de <00:06:34.800><c>ustedes </c><00:06:35.040><c>por </c><00:06:35.280><c>estar </c><00:06:35.520><c>aquí </c><00:06:35.760><c>por </c><00:06:36.000><c>el </c><00:06:36.240><c>servicio</c>

00:06:36.550 --> 00:06:36.560 align:start position:0%
de ustedes por estar aquí por el servicio
 

00:06:36.560 --> 00:06:38.390 align:start position:0%
de ustedes por estar aquí por el servicio
que <00:06:36.840><c>están </c><00:06:37.120><c>haciendo </c><00:06:37.400><c>para </c><00:06:37.680><c>esta </c><00:06:37.960><c>comunidad, </c><00:06:38.240><c>el</c>

00:06:38.390 --> 00:06:38.400 align:start position:0%
que están haciendo para esta comunidad, el
 

00:06:38.400 --> 00:06:40.390 align:start position:0%
que están haciendo para esta comunidad, el
llamado <00:06:38.613><c>que </c><00:06:38.826><c>están </c><00:06:39.039><c>recibiendo</c>

00:06:40.390 --> 00:06:40.400 align:start position:0%
llamado que están recibiendo
 

00:06:40.400 --> 00:06:42.469 align:start position:0%
llamado que están recibiendo
, <00:06:40.736><c>continúan </c><00:06:41.072><c>haciendo </c><00:06:41.408><c>de </c><00:06:41.744><c>esta </c><00:06:42.080><c>una</c>

00:06:42.469 --> 00:06:42.479 align:start position:0%
, continúan haciendo de esta una
 

00:06:42.479 --> 00:06:43.909 align:start position:0%
, continúan haciendo de esta una
comunidad <00:06:42.661><c>más </c><00:06:42.843><c>segura </c><00:06:43.025><c>y </c><00:06:43.207><c>próspera </c><00:06:43.389><c>para </c><00:06:43.571><c>todos.  </c><00:06:43.753><c>de</c>

00:06:43.909 --> 00:06:43.919 align:start position:0%
comunidad más segura y próspera para todos.  de
 

00:06:43.919 --> 00:06:46.309 align:start position:0%
comunidad más segura y próspera para todos.  de
nosotros <00:06:44.666><c>gracias </c><00:06:45.413><c>gracias </c><00:06:46.160><c>gracias</c>

00:06:46.309 --> 00:06:46.319 align:start position:0%
nosotros gracias gracias gracias
 

00:06:46.319 --> 00:06:49.840 align:start position:0%
nosotros gracias gracias gracias
por <00:06:46.599><c>tenernos </c><00:06:46.879><c>gracias </c><00:06:47.159><c>por </c><00:06:47.439><c>tenerme</c>