WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:14.980 --> 00:00:20.140
 así que estamos en la conferencia de tecnología espacial 

00:00:17.770 --> 00:00:22.930
 básicamente reunión anual de diferentes 

00:00:20.140 --> 00:00:24.849
 vendedores en la industria espacial es 

00:00:22.930 --> 00:00:26.500
 básicamente una forma para que todos vean 

00:00:24.849 --> 00:00:29.199
 tipo de lo que está pasando tener una idea de 

00:00:26.500 --> 00:00:30.849
 ¿Qué está cambiando en la dirección? 

00:00:29.199 --> 00:00:34.120
 que esta industria se dirige tenemos 

00:00:30.849 --> 00:00:36.879
 conferencia y una cadena de suministro completa 

00:00:34.120 --> 00:00:39.190
 exposición la exposición tiene 240 

00:00:36.879 --> 00:00:41.680
 exponer en empresas que muestran sus 

00:00:39.190 --> 00:00:44.589
 mercancías en tecnología espacial nos encanta venir 

00:00:41.680 --> 00:00:46.570
 para exponer y eventos y lo disfrutamos 

00:00:44.589 --> 00:00:48.460
 saber estar aquí y estamos muy emocionados 

00:00:46.570 --> 00:00:50.320
 es una gran oportunidad para establecer contactos 

00:00:48.460 --> 00:00:52.210
 somos capaces de conocer muchas de las 

00:00:50.320 --> 00:00:53.949
 clientes con los que hacemos negocios en 

00:00:52.210 --> 00:00:57.010
 un lugar donde me gusta pasar el rato con todos 

00:00:53.949 --> 00:00:58.809
 estos científicos de cohetes inteligentes son 

00:00:57.010 --> 00:01:00.370
 en general todo muy interesante allí 

00:00:58.809 --> 00:01:02.109
 son muchas tecnologías diferentes muchas 

00:01:00.370 --> 00:01:04.600
 diferentes empresas representadas aquí 

00:01:02.109 --> 00:01:07.060
 que tienen algunas nuevas tecnologías interesantes 

00:01:04.600 --> 00:01:10.090
 que queremos ayudar a llevar a buen término 

00:01:07.060 --> 00:01:12.759
 hemos estado interactuando no solo con 

00:01:10.090 --> 00:01:15.670
 los jugadores anteriores o jugadores existentes 

00:01:12.759 --> 00:01:17.800
 como JPL y Boeing's y Northrop 

00:01:15.670 --> 00:01:20.410
 Grumman pero hemos visto algunos nuevos 

00:01:17.800 --> 00:01:23.050
 jugadores como SpaceX Virgin Galactic I 

00:01:20.410 --> 00:01:26.110
 definitivamente ver en los últimos cinco a seis 

00:01:23.050 --> 00:01:28.300
 años un resurgimiento e interés en ti 

00:01:26.110 --> 00:01:30.009
 saber cerca del espacio y el espacio lejano es 

00:01:28.300 --> 00:01:32.530
 emocionante ver estos desarrollos de 

00:01:30.009 --> 00:01:35.050
 espacio comercial dibujo una analogía a 

00:01:32.530 --> 00:01:38.020
 los años 20 y 30 cuando la aviación antes 

00:01:35.050 --> 00:01:39.970
 eso era simplemente una herramienta de guerra y luego 

00:01:38.020 --> 00:01:41.979
 finalmente el servicio de Hassim se convirtió en un 

00:01:39.970 --> 00:01:43.750
 operación comercial por lo que las mismas cosas 

00:01:41.979 --> 00:01:46.360
 sucediendo en la industria de los vuelos espaciales 

00:01:43.750 --> 00:01:48.729
 donde las operaciones comerciales pueden hacer el 

00:01:46.360 --> 00:01:50.800
 traslado de rutina de personas y carga a 

00:01:48.729 --> 00:01:53.319
 órbita terrestre baja y luego el gobierno 

00:01:50.800 --> 00:01:55.660
 las operaciones pueden extenderse o planetario 

00:01:53.319 --> 00:01:58.270
 exploración esa es la parte emocionante es 

00:01:55.660 --> 00:02:01.690
 cuando puedes tomar una parte específica de la 

00:01:58.270 --> 00:02:03.190
 aplicación de la ciencia espacial y usarla para 

00:02:01.690 --> 00:02:05.590
 un producto comercial para el mejoramiento 

00:02:03.190 --> 00:02:07.390
 de todos uno de los más interesantes 

00:02:05.590 --> 00:02:10.119
 tecnologías que he visto recientemente tiene 

00:02:07.390 --> 00:02:12.580
 sido las ideas detrás de una especie de habitación 

00:02:10.119 --> 00:02:14.379
 módulos que podrías sacar 

00:02:12.580 --> 00:02:16.480
 en el espacio para tener realmente un mayor 

00:02:14.379 --> 00:02:19.090
 perfil y almacenar más personas 

00:02:16.480 --> 00:02:20.739
 en el espacio, la NASA hizo un estudio, creo 

00:02:19.090 --> 00:02:21.830
 de una universidad japonesa donde están 

00:02:20.739 --> 00:02:24.350
 en realidad creció llevado 

00:02:21.830 --> 00:02:27.020
 dentro de la estación espacial hay algunos 

00:02:24.350 --> 00:02:30.410
 que han cultivado otros tipos de plantas que 

00:02:27.020 --> 00:02:32.960
 fueron muy emocionantes por el último enviado a 

00:02:30.410 --> 00:02:35.060
 Marte con curiosidad y el pequeño 

00:02:32.960 --> 00:02:38.690
 robots cuando esperamos el primero 

00:02:35.060 --> 00:02:42.590
 fotos enviadas por él y solo toma 

00:02:38.690 --> 00:02:45.560
 cinco minutos para conseguirlo fue enorme 

00:02:42.590 --> 00:02:49.040
 estamos en nuestro quinto año pero es nuestro 

00:02:45.560 --> 00:02:50.600
 primera vez en Pasadena toda la ciudad de 

00:02:49.040 --> 00:02:53.870
 pasadena ha sido el hogar de muchos 

00:02:50.600 --> 00:02:56.330
 inventos y avances en el espacio 

00:02:53.870 --> 00:02:58.390
 Creo que la tecnología Pasadena es uno de 

00:02:56.330 --> 00:03:03.140
 las ciudades únicas que han podido 

00:02:58.390 --> 00:03:04.970
 traer un socio académico muy fuerte y 

00:03:03.140 --> 00:03:08.000
 un laboratorio nacional muy fuerte 

00:03:04.970 --> 00:03:09.830
 juntos dentro de lo que sea 5-10 millas de 

00:03:08.000 --> 00:03:13.820
 entre sí, así que este es un epicentro de 

00:03:09.830 --> 00:03:18.050
 ciencias espaciales en el área de California I 

00:03:13.820 --> 00:03:22.030
 significa que tienes JPL es realmente un 

00:03:18.050 --> 00:03:22.030
 obvio esta conferencia es fantástica 

00:03:29.240 --> 00:03:31.360
 y