WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:00.000 --> 00:00:01.550 align:start position:0%
 
gracias

00:00:01.550 --> 00:00:01.560 align:start position:0%
gracias
 

00:00:01.560 --> 00:00:04.370 align:start position:0%
gracias
soy <00:00:02.009><c>Stephen </c><00:00:02.458><c>Winter </c><00:00:02.907><c>esta </c><00:00:03.356><c>es </c><00:00:03.805><c>mi </c><00:00:04.254><c>esposa</c>

00:00:04.370 --> 00:00:04.380 align:start position:0%
soy Stephen Winter esta es mi esposa
 

00:00:04.380 --> 00:00:07.670 align:start position:0%
soy Stephen Winter esta es mi esposa
Jennifer <00:00:04.890><c>y </c><00:00:05.400><c>nuestros </c><00:00:05.910><c>hijos </c><00:00:06.420><c>Carson </c><00:00:06.930><c>y </c><00:00:07.440><c>Jackson</c>

00:00:07.670 --> 00:00:07.680 align:start position:0%
Jennifer y nuestros hijos Carson y Jackson
 

00:00:07.680 --> 00:00:09.830 align:start position:0%
Jennifer y nuestros hijos Carson y Jackson
tenemos <00:00:07.954><c>un </c><00:00:08.228><c>hijo </c><00:00:08.502><c>más </c><00:00:08.776><c>que </c><00:00:09.050><c>está </c><00:00:09.324><c>en </c><00:00:09.598><c>la</c>

00:00:09.830 --> 00:00:09.840 align:start position:0%
tenemos un hijo más que está en la
 

00:00:09.840 --> 00:00:11.690 align:start position:0%
tenemos un hijo más que está en la
universidad <00:00:10.130><c>su </c><00:00:10.420><c>nombre </c><00:00:10.710><c>es </c><00:00:11.000><c>Austin </c><00:00:11.290><c>y </c><00:00:11.580><c>estamos</c>

00:00:11.690 --> 00:00:11.700 align:start position:0%
universidad su nombre es Austin y estamos
 

00:00:11.700 --> 00:00:14.089 align:start position:0%
universidad su nombre es Austin y estamos
aquí <00:00:12.000><c>en </c><00:00:12.300><c>Scripps </c><00:00:12.600><c>Ranch </c><00:00:12.900><c>en </c><00:00:13.200><c>el</c>

00:00:14.089 --> 00:00:14.099 align:start position:0%
aquí en Scripps Ranch en el
 

00:00:14.099 --> 00:00:15.709 align:start position:0%
aquí en Scripps Ranch en el
parque <00:00:14.264><c>del </c><00:00:14.429><c>vecindario </c><00:00:14.594><c>de </c><00:00:14.759><c>Fairbrook </c><00:00:14.924><c>nos </c><00:00:15.089><c>mudamos </c><00:00:15.254><c>a </c><00:00:15.419><c>esa</c>

00:00:15.709 --> 00:00:15.719 align:start position:0%
parque del vecindario de Fairbrook nos mudamos a esa
 

00:00:15.719 --> 00:00:17.870 align:start position:0%
parque del vecindario de Fairbrook nos mudamos a esa
casa <00:00:15.960><c>en</c>

00:00:17.870 --> 00:00:17.880 align:start position:0%
casa en
 

00:00:17.880 --> 00:00:21.470 align:start position:0%
casa en
abril  <00:00:18.360><c>de </c><00:00:18.840><c>2013 </c><00:00:19.320><c>y </c><00:00:19.800><c>el </c><00:00:20.280><c>desarrollador </c><00:00:20.760><c>nos </c><00:00:21.240><c>dijo</c>

00:00:21.470 --> 00:00:21.480 align:start position:0%
abril  de 2013 y el desarrollador nos dijo
 

00:00:21.480 --> 00:00:23.330 align:start position:0%
abril  de 2013 y el desarrollador nos dijo
que <00:00:21.869><c>el </c><00:00:22.258><c>parque </c><00:00:22.647><c>se </c><00:00:23.036><c>construiría</c>

00:00:23.330 --> 00:00:23.340 align:start position:0%
que el parque se construiría
 

00:00:23.340 --> 00:00:27.050 align:start position:0%
que el parque se construiría
y <00:00:23.680><c>terminaría </c><00:00:24.020><c>dentro </c><00:00:24.360><c>de </c><00:00:24.700><c>unos </c><00:00:25.040><c>tres </c><00:00:25.380><c>años</c>

00:00:27.050 --> 00:00:27.060 align:start position:0%
y terminaría dentro de unos tres años
 

00:00:27.060 --> 00:00:31.070 align:start position:0%
y terminaría dentro de unos tres años
por <00:00:27.590><c>cualquier </c><00:00:28.120><c>motivo </c><00:00:28.650><c>que </c><00:00:29.180><c>el </c><00:00:29.710><c>desarrollador </c><00:00:30.240><c>decidió</c>

00:00:31.070 --> 00:00:31.080 align:start position:0%
por cualquier motivo que el desarrollador decidió
 

00:00:31.080 --> 00:00:32.450 align:start position:0%
por cualquier motivo que el desarrollador decidió
no <00:00:31.290><c>ser </c><00:00:31.500><c>el </c><00:00:31.710><c>que </c><00:00:31.920><c>desarrollara </c><00:00:32.130><c>el </c><00:00:32.340><c>parque</c>

00:00:32.450 --> 00:00:32.460 align:start position:0%
no ser el que desarrollara el parque
 

00:00:32.460 --> 00:00:34.549 align:start position:0%
no ser el que desarrollara el parque
y <00:00:32.674><c>vendiera </c><00:00:32.888><c>el </c><00:00:33.102><c>terreno </c><00:00:33.316><c>a </c><00:00:33.530><c>la </c><00:00:33.744><c>ciudad </c><00:00:33.958><c>porque</c>

00:00:34.549 --> 00:00:34.559 align:start position:0%
y vendiera el terreno a la ciudad porque
 

00:00:34.559 --> 00:00:36.290 align:start position:0%
y vendiera el terreno a la ciudad porque
era <00:00:34.773><c>un </c><00:00:34.987><c>lote </c><00:00:35.201><c>baldío  </c><00:00:35.415><c>durante </c><00:00:35.629><c>mucho </c><00:00:35.843><c>tiempo </c><00:00:36.057><c>y</c>

00:00:36.290 --> 00:00:36.300 align:start position:0%
era un lote baldío  durante mucho tiempo y
 

00:00:36.300 --> 00:00:38.990 align:start position:0%
era un lote baldío  durante mucho tiempo y
aunque <00:00:36.755><c>usamos </c><00:00:37.210><c>el </c><00:00:37.665><c>lote </c><00:00:38.120><c>baldío </c><00:00:38.575><c>para</c>

00:00:38.990 --> 00:00:39.000 align:start position:0%
aunque usamos el lote baldío para
 

00:00:39.000 --> 00:00:41.389 align:start position:0%
aunque usamos el lote baldío para
jugar <00:00:39.420><c>al </c><00:00:39.840><c>frisbee </c><00:00:40.260><c>o </c><00:00:40.680><c>para </c><00:00:41.100><c>lanzar</c>

00:00:41.389 --> 00:00:41.399 align:start position:0%
jugar al frisbee o para lanzar
 

00:00:41.399 --> 00:00:43.310 align:start position:0%
jugar al frisbee o para lanzar
pelotas, <00:00:41.723><c>simplemente </c><00:00:42.047><c>no </c><00:00:42.371><c>era </c><00:00:42.695><c>lo </c><00:00:43.019><c>mismo</c>

00:00:43.310 --> 00:00:43.320 align:start position:0%
pelotas, simplemente no era lo mismo
 

00:00:43.320 --> 00:00:45.290 align:start position:0%
pelotas, simplemente no era lo mismo
que <00:00:43.770><c>tener </c><00:00:44.220><c>un </c><00:00:44.670><c>parque </c><00:00:45.120><c>real,</c>

00:00:45.290 --> 00:00:45.300 align:start position:0%
que tener un parque real,
 

00:00:45.300 --> 00:00:47.389 align:start position:0%
que tener un parque real,
finalmente <00:00:45.672><c>culminar </c><00:00:46.044><c>al </c><00:00:46.416><c>final </c><00:00:46.788><c>con </c><00:00:47.160><c>una</c>

00:00:47.389 --> 00:00:47.399 align:start position:0%
finalmente culminar al final con una
 

00:00:47.399 --> 00:00:49.010 align:start position:0%
finalmente culminar al final con una
ceremonia <00:00:47.639><c>de </c><00:00:47.879><c>corte </c><00:00:48.119><c>de </c><00:00:48.359><c>cinta </c><00:00:48.599><c>fue </c><00:00:48.839><c>realmente</c>

00:00:49.010 --> 00:00:49.020 align:start position:0%
ceremonia de corte de cinta fue realmente
 

00:00:49.020 --> 00:00:50.640 align:start position:0%
ceremonia de corte de cinta fue realmente
buena <00:00:49.200><c>sensación</c>

00:00:50.640 --> 00:00:50.650 align:start position:0%
buena sensación
 

00:00:50.650 --> 00:00:52.869 align:start position:0%
buena sensación
[Aplausos]

00:00:52.869 --> 00:00:52.879 align:start position:0%
[Aplausos]
 

00:00:52.879 --> 00:00:55.910 align:start position:0%
[Aplausos]
el <00:00:53.183><c>corte </c><00:00:53.487><c>de </c><00:00:53.791><c>cinta </c><00:00:54.095><c>fue </c><00:00:54.399><c>eh </c><00:00:54.703><c>durante </c><00:00:55.007><c>el </c><00:00:55.311><c>horario </c><00:00:55.615><c>escolar,</c>

00:00:55.910 --> 00:00:55.920 align:start position:0%
el corte de cinta fue eh durante el horario escolar,
 

00:00:55.920 --> 00:00:58.670 align:start position:0%
el corte de cinta fue eh durante el horario escolar,
pero <00:00:56.350><c>en </c><00:00:56.780><c>realidad </c><00:00:57.210><c>sentimos </c><00:00:57.640><c>que </c><00:00:58.070><c>era </c><00:00:58.500><c>lo</c>

00:00:58.670 --> 00:00:58.680 align:start position:0%
pero en realidad sentimos que era lo
 

00:00:58.680 --> 00:01:00.170 align:start position:0%
pero en realidad sentimos que era lo
suficientemente <00:00:58.900><c>importante </c><00:00:59.120><c>para </c><00:00:59.340><c>que </c><00:00:59.560><c>nuestros </c><00:00:59.780><c>hijos </c><00:01:00.000><c>estuvieran</c>

00:01:00.170 --> 00:01:00.180 align:start position:0%
suficientemente importante para que nuestros hijos estuvieran
 

00:01:00.180 --> 00:01:01.729 align:start position:0%
suficientemente importante para que nuestros hijos estuvieran
allí <00:01:00.420><c>que </c><00:01:00.660><c>los </c><00:01:00.900><c>sacamos </c><00:01:01.140><c>de </c><00:01:01.380><c>la </c><00:01:01.620><c>escuela</c>

00:01:01.729 --> 00:01:01.739 align:start position:0%
allí que los sacamos de la escuela
 

00:01:01.739 --> 00:01:04.850 align:start position:0%
allí que los sacamos de la escuela
para <00:01:02.090><c>eso </c><00:01:02.441><c>pudimos </c><00:01:02.792><c>conocer </c><00:01:03.143><c>a </c><00:01:03.494><c>la </c><00:01:03.845><c>alcaldesa </c><00:01:04.196><c>Gloria</c>

00:01:04.850 --> 00:01:04.860 align:start position:0%
para eso pudimos conocer a la alcaldesa Gloria
 

00:01:04.860 --> 00:01:06.530 align:start position:0%
para eso pudimos conocer a la alcaldesa Gloria
eh <00:01:05.057><c>fue </c><00:01:05.254><c>j  </c><00:01:05.451><c>Es </c><00:01:05.648><c>agradable </c><00:01:05.845><c>estar </c><00:01:06.042><c>aquí </c><00:01:06.239><c>y</c>

00:01:06.530 --> 00:01:06.540 align:start position:0%
eh fue j  Es agradable estar aquí y
 

00:01:06.540 --> 00:01:08.330 align:start position:0%
eh fue j  Es agradable estar aquí y
presenciar <00:01:06.770><c>ese </c><00:01:07.000><c>evento </c><00:01:07.230><c>después </c><00:01:07.460><c>de </c><00:01:07.690><c>haber </c><00:01:07.920><c>esperado</c>

00:01:08.330 --> 00:01:08.340 align:start position:0%
presenciar ese evento después de haber esperado
 

00:01:08.340 --> 00:01:12.230 align:start position:0%
presenciar ese evento después de haber esperado
y <00:01:08.820><c>anticipado </c><00:01:09.300><c>durante </c><00:01:09.780><c>tanto </c><00:01:10.260><c>tiempo.</c>

00:01:12.230 --> 00:01:12.240 align:start position:0%
y anticipado durante tanto tiempo.
 

00:01:12.240 --> 00:01:14.149 align:start position:0%
y anticipado durante tanto tiempo.
Hay <00:01:12.488><c>personas </c><00:01:12.736><c>que </c><00:01:12.984><c>vienen </c><00:01:13.232><c>de </c><00:01:13.480><c>todas </c><00:01:13.728><c>partes </c><00:01:13.976><c>de</c>

00:01:14.149 --> 00:01:14.159 align:start position:0%
Hay personas que vienen de todas partes de
 

00:01:14.159 --> 00:01:17.510 align:start position:0%
Hay personas que vienen de todas partes de
Scripps <00:01:14.587><c>Ranch </c><00:01:15.015><c>para </c><00:01:15.443><c>usar </c><00:01:15.871><c>este </c><00:01:16.299><c>parque </c><00:01:16.727><c>y </c><00:01:17.155><c>hemos</c>

00:01:17.510 --> 00:01:17.520 align:start position:0%
Scripps Ranch para usar este parque y hemos
 

00:01:17.520 --> 00:01:19.550 align:start position:0%
Scripps Ranch para usar este parque y hemos
conocido <00:01:17.830><c>gente </c><00:01:18.140><c>nueva. </c><00:01:18.450><c>Nuestros </c><00:01:18.760><c>vecinos </c><00:01:19.070><c>han </c><00:01:19.380><c>conocido</c>

00:01:19.550 --> 00:01:19.560 align:start position:0%
conocido gente nueva. Nuestros vecinos han conocido
 

00:01:19.560 --> 00:01:21.350 align:start position:0%
conocido gente nueva. Nuestros vecinos han conocido
gente <00:01:19.810><c>nueva </c><00:01:20.060><c>y </c><00:01:20.310><c>piensan </c><00:01:20.560><c>que </c><00:01:20.810><c>realmente  </c><00:01:21.060><c>ha</c>

00:01:21.350 --> 00:01:21.360 align:start position:0%
gente nueva y piensan que realmente  ha
 

00:01:21.360 --> 00:01:23.570 align:start position:0%
gente nueva y piensan que realmente  ha
mejorado <00:01:21.557><c>el </c><00:01:21.754><c>sentido </c><00:01:21.951><c>de </c><00:01:22.148><c>que </c><00:01:22.345><c>los </c><00:01:22.542><c>parques </c><00:01:22.739><c>comunitarios</c>

00:01:23.570 --> 00:01:23.580 align:start position:0%
mejorado el sentido de que los parques comunitarios
 

00:01:23.580 --> 00:01:26.870 align:start position:0%
mejorado el sentido de que los parques comunitarios
son <00:01:23.947><c>importantes </c><00:01:24.314><c>para </c><00:01:24.681><c>que </c><00:01:25.048><c>las </c><00:01:25.415><c>comunidades </c><00:01:25.782><c>brinden </c><00:01:26.149><c>a </c><00:01:26.516><c>las</c>

00:01:26.870 --> 00:01:26.880 align:start position:0%
son importantes para que las comunidades brinden a las
 

00:01:26.880 --> 00:01:29.149 align:start position:0%
son importantes para que las comunidades brinden a las
personas <00:01:27.106><c>un </c><00:01:27.332><c>lugar </c><00:01:27.558><c>para </c><00:01:27.784><c>pasar </c><00:01:28.010><c>el </c><00:01:28.236><c>rato </c><00:01:28.462><c>un </c><00:01:28.688><c>lugar </c><00:01:28.914><c>para</c>

00:01:29.149 --> 00:01:29.159 align:start position:0%
personas un lugar para pasar el rato un lugar para
 

00:01:29.159 --> 00:01:31.630 align:start position:0%
personas un lugar para pasar el rato un lugar para
jugar <00:01:29.384><c>un </c><00:01:29.609><c>lugar </c><00:01:29.834><c>seguro </c><00:01:30.059><c>para</c>

00:01:31.630 --> 00:01:31.640 align:start position:0%
jugar un lugar seguro para
 

00:01:31.640 --> 00:01:34.609 align:start position:0%
jugar un lugar seguro para
participar <00:01:32.116><c>en </c><00:01:32.592><c>actividades </c><00:01:33.068><c>deportivas </c><00:01:33.544><c>y </c><00:01:34.020><c>hacer</c>

00:01:34.609 --> 00:01:34.619 align:start position:0%
participar en actividades deportivas y hacer
 

00:01:34.619 --> 00:01:37.190 align:start position:0%
participar en actividades deportivas y hacer
ejercicio, <00:01:35.009><c>por </c><00:01:35.399><c>lo </c><00:01:35.789><c>que </c><00:01:36.179><c>siempre </c><00:01:36.569><c>es </c><00:01:36.959><c>bueno</c>

00:01:37.190 --> 00:01:37.200 align:start position:0%
ejercicio, por lo que siempre es bueno
 

00:01:37.200 --> 00:01:40.910 align:start position:0%
ejercicio, por lo que siempre es bueno
que <00:01:38.300><c>aparezcan </c><00:01:39.400><c>nuevos, </c><00:01:40.500><c>especialmente</c>

00:01:40.910 --> 00:01:40.920 align:start position:0%
que aparezcan nuevos, especialmente
 

00:01:40.920 --> 00:01:42.950 align:start position:0%
que aparezcan nuevos, especialmente
en <00:01:41.200><c>su </c><00:01:41.480><c>patio </c><00:01:41.760><c>trasero  </c><00:01:42.040><c>hacer </c><00:01:42.320><c>estos </c><00:01:42.600><c>proyectos</c>

00:01:42.950 --> 00:01:42.960 align:start position:0%
en su patio trasero  hacer estos proyectos
 

00:01:42.960 --> 00:01:46.490 align:start position:0%
en su patio trasero  hacer estos proyectos
más <00:01:43.326><c>rápido </c><00:01:43.692><c>creo </c><00:01:44.058><c>que </c><00:01:44.424><c>es </c><00:01:44.790><c>el </c><00:01:45.156><c>camino </c><00:01:45.522><c>a </c><00:01:45.888><c>seguir </c><00:01:46.254><c>y</c>

00:01:46.490 --> 00:01:46.500 align:start position:0%
más rápido creo que es el camino a seguir y
 

00:01:46.500 --> 00:01:49.130 align:start position:0%
más rápido creo que es el camino a seguir y
creo <00:01:46.910><c>que </c><00:01:47.320><c>bajo </c><00:01:47.730><c>la </c><00:01:48.140><c>alcaldesa </c><00:01:48.550><c>Gloria </c><00:01:48.960><c>soy</c>

00:01:49.130 --> 00:01:49.140 align:start position:0%
creo que bajo la alcaldesa Gloria soy
 

00:01:49.140 --> 00:01:51.830 align:start position:0%
creo que bajo la alcaldesa Gloria soy
optimista <00:01:49.724><c>de </c><00:01:50.308><c>que </c><00:01:50.892><c>las </c><00:01:51.476><c>cosas</c>

00:01:51.830 --> 00:01:51.840 align:start position:0%
optimista de que las cosas
 

00:01:51.840 --> 00:01:54.230 align:start position:0%
optimista de que las cosas
comenzarán <00:01:52.157><c>a </c><00:01:52.474><c>moverse </c><00:01:52.791><c>más </c><00:01:53.108><c>rápido </c><00:01:53.425><c>con </c><00:01:53.742><c>proyectos </c><00:01:54.059><c>como</c>

00:01:54.230 --> 00:01:54.240 align:start position:0%
comenzarán a moverse más rápido con proyectos como
 

00:01:54.240 --> 00:01:55.969 align:start position:0%
comenzarán a moverse más rápido con proyectos como
este

00:01:55.969 --> 00:01:55.979 align:start position:0%
este
 

00:01:55.979 --> 00:01:59.760 align:start position:0%
este
extranjero

00:01:59.760 --> 00:01:59.770 align:start position:0%
 
 

00:01:59.770 --> 00:02:02.810 align:start position:0%
 
[Música]