WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:00.060 --> 00:00:02.270 align:start position:0%
 
la <00:00:00.299><c>temporada </c><00:00:00.538><c>navideña </c><00:00:00.777><c>está </c><00:00:01.016><c>a </c><00:00:01.255><c>la </c><00:00:01.494><c>vuelta </c><00:00:01.733><c>de </c><00:00:01.972><c>la</c>

00:00:02.270 --> 00:00:02.280 align:start position:0%
la temporada navideña está a la vuelta de la
 

00:00:02.280 --> 00:00:04.430 align:start position:0%
la temporada navideña está a la vuelta de la
esquina <00:00:02.640><c>y </c><00:00:03.000><c>la </c><00:00:03.360><c>YMCA </c><00:00:03.720><c>del </c><00:00:04.080><c>Gran</c>

00:00:04.430 --> 00:00:04.440 align:start position:0%
esquina y la YMCA del Gran
 

00:00:04.440 --> 00:00:06.050 align:start position:0%
esquina y la YMCA del Gran
Indianápolis <00:00:04.728><c>está </c><00:00:05.016><c>invitando </c><00:00:05.304><c>a </c><00:00:05.592><c>la </c><00:00:05.880><c>comunidad</c>

00:00:06.050 --> 00:00:06.060 align:start position:0%
Indianápolis está invitando a la comunidad
 

00:00:06.060 --> 00:00:08.810 align:start position:0%
Indianápolis está invitando a la comunidad
a <00:00:06.516><c>unirse </c><00:00:06.972><c>y </c><00:00:07.428><c>recolectar </c><00:00:07.884><c>juguetes </c><00:00:08.340><c>para</c>

00:00:08.810 --> 00:00:08.820 align:start position:0%
a unirse y recolectar juguetes para
 

00:00:08.820 --> 00:00:11.870 align:start position:0%
a unirse y recolectar juguetes para
la <00:00:09.140><c>campaña </c><00:00:09.460><c>anual </c><00:00:09.780><c>de </c><00:00:10.100><c>juguetes </c><00:00:10.420><c>de </c><00:00:10.740><c>la </c><00:00:11.060><c>YMCA </c><00:00:11.380><c>durante </c><00:00:11.700><c>21</c>

00:00:11.870 --> 00:00:11.880 align:start position:0%
la campaña anual de juguetes de la YMCA durante 21
 

00:00:11.880 --> 00:00:14.330 align:start position:0%
la campaña anual de juguetes de la YMCA durante 21
años.

00:00:14.330 --> 00:00:16.070 align:start position:0%
años.
 

00:00:16.070 --> 00:00:16.080 align:start position:0%
 
 

00:00:16.080 --> 00:00:18.170 align:start position:0%
 
año

00:00:18.170 --> 00:00:18.180 align:start position:0%
año
 

00:00:18.180 --> 00:00:20.029 align:start position:0%
año
sus <00:00:18.353><c>regalos </c><00:00:18.526><c>ayudaron </c><00:00:18.699><c>a </c><00:00:18.872><c>más </c><00:00:19.045><c>de </c><00:00:19.218><c>3 </c><00:00:19.391><c>000 </c><00:00:19.564><c>niños </c><00:00:19.737><c>a</c>

00:00:20.029 --> 00:00:20.039 align:start position:0%
sus regalos ayudaron a más de 3 000 niños a
 

00:00:20.039 --> 00:00:22.370 align:start position:0%
sus regalos ayudaron a más de 3 000 niños a
conocer <00:00:20.279><c>la </c><00:00:20.519><c>alegría </c><00:00:20.759><c>de </c><00:00:20.999><c>la </c><00:00:21.239><c>temporada </c><00:00:21.479><c>festiva, </c><00:00:21.719><c>incluso</c>

00:00:22.370 --> 00:00:22.380 align:start position:0%
conocer la alegría de la temporada festiva, incluso
 

00:00:22.380 --> 00:00:24.230 align:start position:0%
conocer la alegría de la temporada festiva, incluso
el <00:00:22.650><c>regalo </c><00:00:22.920><c>más </c><00:00:23.190><c>pequeño </c><00:00:23.460><c>podría </c><00:00:23.730><c>significar </c><00:00:24.000><c>mucho</c>

00:00:24.230 --> 00:00:24.240 align:start position:0%
el regalo más pequeño podría significar mucho
 

00:00:24.240 --> 00:00:26.750 align:start position:0%
el regalo más pequeño podría significar mucho
para <00:00:24.619><c>un </c><00:00:24.998><c>niño </c><00:00:25.377><c>necesitado </c><00:00:25.756><c>mientras </c><00:00:26.135><c>celebra </c><00:00:26.514><c>con</c>

00:00:26.750 --> 00:00:26.760 align:start position:0%
para un niño necesitado mientras celebra con
 

00:00:26.760 --> 00:00:28.790 align:start position:0%
para un niño necesitado mientras celebra con
su <00:00:27.008><c>familia </c><00:00:27.256><c>tómese </c><00:00:27.504><c>un </c><00:00:27.752><c>momento </c><00:00:28.000><c>para </c><00:00:28.248><c>que </c><00:00:28.496><c>estos</c>

00:00:28.790 --> 00:00:28.800 align:start position:0%
su familia tómese un momento para que estos
 

00:00:28.800 --> 00:00:30.890 align:start position:0%
su familia tómese un momento para que estos
niños <00:00:29.120><c>sepan </c><00:00:29.440><c>que </c><00:00:29.760><c>son </c><00:00:30.080><c>amados </c><00:00:30.400><c>comparta </c><00:00:30.720><c>la</c>

00:00:30.890 --> 00:00:30.900 align:start position:0%
niños sepan que son amados comparta la
 

00:00:30.900 --> 00:00:33.170 align:start position:0%
niños sepan que son amados comparta la
alegría <00:00:31.182><c>en </c><00:00:31.464><c>esta </c><00:00:31.746><c>fiesta  </c><00:00:32.028><c>temporada </c><00:00:32.310><c>y </c><00:00:32.592><c>abra </c><00:00:32.874><c>su</c>

00:00:33.170 --> 00:00:33.180 align:start position:0%
alegría en esta fiesta  temporada y abra su
 

00:00:33.180 --> 00:00:35.569 align:start position:0%
alegría en esta fiesta  temporada y abra su
corazón <00:00:33.450><c>traiga </c><00:00:33.720><c>un </c><00:00:33.990><c>nuevo </c><00:00:34.260><c>juguete </c><00:00:34.530><c>sin </c><00:00:34.800><c>envolver </c><00:00:35.070><c>que </c><00:00:35.340><c>los</c>

00:00:35.569 --> 00:00:35.579 align:start position:0%
corazón traiga un nuevo juguete sin envolver que los
 

00:00:35.579 --> 00:00:37.370 align:start position:0%
corazón traiga un nuevo juguete sin envolver que los
niños <00:00:35.891><c>y </c><00:00:36.203><c>adolescentes </c><00:00:36.515><c>disfrutarán </c><00:00:36.827><c>a </c><00:00:37.139><c>cualquier</c>

00:00:37.370 --> 00:00:39.709 align:start position:0%
niños y adolescentes disfrutarán a cualquier
 

00:00:39.709 --> 00:00:39.719 align:start position:0%
 
 

00:00:39.719 --> 00:00:42.110 align:start position:0%
 
ubicación <00:00:39.904><c>de </c><00:00:40.089><c>Central </c><00:00:40.274><c>Indiana </c><00:00:40.459><c>YMCA </c><00:00:40.644><c>o </c><00:00:40.829><c>Tom </c><00:00:41.014><c>Wood </c><00:00:41.199><c>Automotive </c><00:00:41.384><c>estamos </c><00:00:41.569><c>muy </c><00:00:41.754><c>agradecidos</c>

00:00:42.110 --> 00:00:42.120 align:start position:0%
ubicación de Central Indiana YMCA o Tom Wood Automotive estamos muy agradecidos
 

00:00:42.120 --> 00:00:44.450 align:start position:0%
ubicación de Central Indiana YMCA o Tom Wood Automotive estamos muy agradecidos
por <00:00:42.480><c>los </c><00:00:42.840><c>muchos </c><00:00:43.200><c>patrocinadores </c><00:00:43.560><c>corporativos </c><00:00:43.920><c>generosos</c>

00:00:44.450 --> 00:00:44.460 align:start position:0%
por los muchos patrocinadores corporativos generosos
 

00:00:44.460 --> 00:00:47.090 align:start position:0%
por los muchos patrocinadores corporativos generosos
que <00:00:44.809><c>contribuyen </c><00:00:45.158><c>y </c><00:00:45.507><c>ayudan </c><00:00:45.856><c>a </c><00:00:46.205><c>crear </c><00:00:46.554><c>conciencia</c>

00:00:47.090 --> 00:00:47.100 align:start position:0%
que contribuyen y ayudan a crear conciencia
 

00:00:47.100 --> 00:00:50.209 align:start position:0%
que contribuyen y ayudan a crear conciencia
sobre <00:00:47.367><c>el </c><00:00:47.634><c>programa </c><00:00:47.901><c>anual </c><00:00:48.168><c>de </c><00:00:48.435><c>recolección </c><00:00:48.702><c>de </c><00:00:48.969><c>juguetes </c><00:00:49.236><c>de </c><00:00:49.503><c>vacaciones </c><00:00:49.770><c>de </c><00:00:50.037><c>YMCA</c>

00:00:50.209 --> 00:00:50.219 align:start position:0%
sobre el programa anual de recolección de juguetes de vacaciones de YMCA
 

00:00:50.219 --> 00:00:52.790 align:start position:0%
sobre el programa anual de recolección de juguetes de vacaciones de YMCA
la <00:00:50.489><c>necesidad </c><00:00:50.759><c>es </c><00:00:51.029><c>grande </c><00:00:51.299><c>para </c><00:00:51.569><c>ayudar </c><00:00:51.839><c>a </c><00:00:52.109><c>servir </c><00:00:52.379><c>a</c>

00:00:52.790 --> 00:00:52.800 align:start position:0%
la necesidad es grande para ayudar a servir a
 

00:00:52.800 --> 00:00:54.229 align:start position:0%
la necesidad es grande para ayudar a servir a
muchas <00:00:53.051><c>familias </c><00:00:53.302><c>de </c><00:00:53.553><c>Hoosier </c><00:00:53.804><c>que </c><00:00:54.055><c>necesitan</c>

00:00:54.229 --> 00:00:54.239 align:start position:0%
muchas familias de Hoosier que necesitan
 

00:00:54.239 --> 00:00:56.150 align:start position:0%
muchas familias de Hoosier que necesitan
apoyo <00:00:54.839><c>adicional </c><00:00:55.439><c>durante </c><00:00:56.039><c>la</c>

00:00:56.150 --> 00:00:56.160 align:start position:0%
apoyo adicional durante la
 

00:00:56.160 --> 00:00:58.069 align:start position:0%
apoyo adicional durante la
temporada <00:00:56.496><c>navideña </c><00:00:56.832><c>si </c><00:00:57.168><c>está </c><00:00:57.504><c>interesado  </c><00:00:57.840><c>para</c>

00:00:58.069 --> 00:00:58.079 align:start position:0%
temporada navideña si está interesado  para
 

00:00:58.079 --> 00:01:01.069 align:start position:0%
temporada navideña si está interesado  para
patrocinar <00:00:58.919><c>estas </c><00:00:59.759><c>fiestas </c><00:01:00.599><c>dándolas,</c>

00:01:01.069 --> 00:01:01.079 align:start position:0%
patrocinar estas fiestas dándolas,
 

00:01:01.079 --> 00:01:06.490 align:start position:0%
patrocinar estas fiestas dándolas,
comuníquese <00:01:01.409><c>con </c><00:01:01.739><c>la </c><00:01:02.069><c>YMCA </c><00:01:02.399><c>al</c>

00:01:06.490 --> 00:01:06.500 align:start position:0%
 
 

00:01:06.500 --> 00:01:10.130 align:start position:0%
 
317-554-1047 <00:01:07.320><c>y </c><00:01:08.140><c>les </c><00:01:08.960><c>deseo </c><00:01:09.780><c>una</c>

00:01:10.130 --> 00:01:10.140 align:start position:0%
317-554-1047 y les deseo una
 

00:01:10.140 --> 00:01:11.220 align:start position:0%
317-554-1047 y les deseo una
temporada <00:01:10.259><c>festiva </c><00:01:10.378><c>segura </c><00:01:10.497><c>y </c><00:01:10.616><c>feliz</c>

00:01:11.220 --> 00:01:11.230 align:start position:0%
temporada festiva segura y feliz
 

00:01:11.230 --> 00:01:18.019 align:start position:0%
temporada festiva segura y feliz
[Música]