WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:01.860 --> 00:00:09.379 align:start position:0% [Música] 00:00:09.379 --> 00:00:09.389 align:start position:0% 00:00:09.389 --> 00:00:13.919 align:start position:0% Soy <00:00:10.274>la <00:00:11.159>bisnieta <00:00:12.044>de <00:00:12.929>Joseph 00:00:13.919 --> 00:00:13.929 align:start position:0% Soy la bisnieta de Joseph 00:00:13.929 --> 00:00:16.130 align:start position:0% Soy la bisnieta de Joseph y <00:00:14.329>Eliza <00:00:14.729>Morgan 00:00:16.130 --> 00:00:16.140 align:start position:0% y Eliza Morgan 00:00:16.140 --> 00:00:18.840 align:start position:0% y Eliza Morgan joseph <00:00:16.580>Morgan <00:00:17.020>llegó <00:00:17.460>aquí <00:00:17.900>desde <00:00:18.340>Inglaterra 00:00:18.840 --> 00:00:18.850 align:start position:0% joseph Morgan llegó aquí desde Inglaterra 00:00:18.850 --> 00:00:23.900 align:start position:0% joseph Morgan llegó aquí desde Inglaterra en <00:00:19.520>1857 <00:00:20.190>su <00:00:20.860>hermano <00:00:21.530>John <00:00:22.200>Henley <00:00:22.870>Morgan 00:00:23.900 --> 00:00:23.910 align:start position:0% en 1857 su hermano John Henley Morgan 00:00:23.910 --> 00:00:27.390 align:start position:0% en 1857 su hermano John Henley Morgan no <00:00:24.775>estoy <00:00:25.640>seguro <00:00:26.505>aquí <00:00:27.370>llegó 00:00:27.390 --> 00:00:27.400 align:start position:0% no estoy seguro aquí llegó 00:00:27.400 --> 00:00:29.850 align:start position:0% no estoy seguro aquí llegó unos <00:00:27.977>años <00:00:28.554>antes <00:00:29.131>en <00:00:29.708>la 00:00:29.850 --> 00:00:29.860 align:start position:0% unos años antes en la 00:00:29.860 --> 00:00:34.380 align:start position:0% unos años antes en la década <00:00:30.451>de <00:00:31.042>1850 <00:00:31.633>o <00:00:32.224>llegó <00:00:32.815>con <00:00:33.406>Joseph <00:00:33.997>Morgan 00:00:34.380 --> 00:00:34.390 align:start position:0% década de 1850 o llegó con Joseph Morgan 00:00:34.390 --> 00:00:38.280 align:start position:0% década de 1850 o llegó con Joseph Morgan esos <00:00:34.845>registros <00:00:35.300>no <00:00:35.755>están <00:00:36.210>del <00:00:36.665>todo <00:00:37.120>claros 00:00:38.280 --> 00:00:38.290 align:start position:0% esos registros no están del todo claros 00:00:38.290 --> 00:00:43.560 align:start position:0% esos registros no están del todo claros Eliza <00:00:39.145>Hamlin <00:00:40.000>Ferno <00:00:40.855>llegó <00:00:41.710>en <00:00:42.565>1858 <00:00:43.420>un 00:00:43.560 --> 00:00:43.570 align:start position:0% Eliza Hamlin Ferno llegó en 1858 un 00:00:43.570 --> 00:00:46.460 align:start position:0% Eliza Hamlin Ferno llegó en 1858 un año <00:00:44.050>después <00:00:44.530>y <00:00:45.010>ella <00:00:45.490>dice <00:00:45.970>que 00:00:46.460 --> 00:00:46.470 align:start position:0% año después y ella dice que 00:00:46.470 --> 00:00:51.510 align:start position:0% año después y ella dice que la <00:00:47.048>prometida <00:00:47.626>de <00:00:48.204>Joseph <00:00:48.782>llegó <00:00:49.360>en <00:00:49.938>1858 <00:00:50.516>su 00:00:51.510 --> 00:00:51.520 align:start position:0% la prometida de Joseph llegó en 1858 su 00:00:51.520 --> 00:00:56.580 align:start position:0% la prometida de Joseph llegó en 1858 su hermano <00:00:52.220>William <00:00:52.920>Ferno <00:00:53.620>llegó <00:00:54.320>en <00:00:55.020>1857 <00:00:55.720>entonces 00:00:56.580 --> 00:00:56.590 align:start position:0% hermano William Ferno llegó en 1857 entonces 00:00:56.590 --> 00:01:00.120 align:start position:0% hermano William Ferno llegó en 1857 entonces ella <00:00:56.971>se <00:00:57.352>unió <00:00:57.733>a <00:00:58.114>él <00:00:58.495>evidentemente <00:00:58.876>ya <00:00:59.257>sabía 00:01:00.120 --> 00:01:00.130 align:start position:0% ella se unió a él evidentemente ya sabía 00:01:00.130 --> 00:01:02.130 align:start position:0% ella se unió a él evidentemente ya sabía y <00:01:00.435>estaba <00:01:00.740>comprometida <00:01:01.045>con <00:01:01.350>Joseph <00:01:01.655>Morgan <00:01:01.960>y 00:01:02.130 --> 00:01:02.140 align:start position:0% y estaba comprometida con Joseph Morgan y 00:01:02.140 --> 00:01:06.870 align:start position:0% y estaba comprometida con Joseph Morgan y se <00:01:02.744>casaron <00:01:03.348>en <00:01:03.952>En <00:01:04.556>1860, <00:01:05.160>su <00:01:05.764>hermano <00:01:06.368>William 00:01:06.870 --> 00:01:06.880 align:start position:0% se casaron en En 1860, su hermano William 00:01:06.880 --> 00:01:13.080 align:start position:0% se casaron en En 1860, su hermano William Ferno <00:01:07.529>se <00:01:08.178>casó <00:01:08.827>con <00:01:09.476>Fanny <00:01:10.125>Jackson, <00:01:10.774>por <00:01:11.423>lo <00:01:12.072>que <00:01:12.721>las 00:01:13.080 --> 00:01:13.090 align:start position:0% Ferno se casó con Fanny Jackson, por lo que las 00:01:13.090 --> 00:01:17.459 align:start position:0% Ferno se casó con Fanny Jackson, por lo que las familias <00:01:13.765>Jackson <00:01:14.440>Ferno <00:01:15.115>y <00:01:15.790>Morgan <00:01:16.465>formaron 00:01:17.459 --> 00:01:17.469 align:start position:0% familias Jackson Ferno y Morgan formaron 00:01:17.469 --> 00:01:19.679 align:start position:0% familias Jackson Ferno y Morgan formaron el <00:01:17.799>núcleo <00:01:18.129>de <00:01:18.459>lo <00:01:18.789>que <00:01:19.119>se <00:01:19.449>conoce 00:01:19.679 --> 00:01:19.689 align:start position:0% el núcleo de lo que se conoce 00:01:19.689 --> 00:01:23.129 align:start position:0% el núcleo de lo que se conoce como <00:01:20.253>la <00:01:20.817>colonia <00:01:21.381>inglesa <00:01:21.945>en <00:01:22.509>la 00:01:23.129 --> 00:01:23.139 align:start position:0% como la colonia inglesa en la 00:01:23.139 --> 00:01:28.230 align:start position:0% como la colonia inglesa en la colonia <00:01:23.640>de <00:01:24.141>Peters. <00:01:24.642>La <00:01:25.143>colonia <00:01:25.644>de <00:01:26.145>Peters <00:01:26.646>era <00:01:27.147>esta <00:01:27.648>parte <00:01:28.149>de 00:01:28.230 --> 00:01:28.240 align:start position:0% colonia de Peters. La colonia de Peters era esta parte de 00:01:28.240 --> 00:01:31.109 align:start position:0% colonia de Peters. La colonia de Peters era esta parte de Carrollton, <00:01:29.120>abarcaba <00:01:30.000>mucho <00:01:30.880>más 00:01:31.109 --> 00:01:31.119 align:start position:0% Carrollton, abarcaba mucho más 00:01:31.119 --> 00:01:35.160 align:start position:0% Carrollton, abarcaba mucho más que <00:01:31.744>Carrollton, <00:01:32.369>pero <00:01:32.994>WS <00:01:33.619>Peters <00:01:34.244>era <00:01:34.869>la 00:01:35.160 --> 00:01:35.170 align:start position:0% que Carrollton, pero WS Peters era la 00:01:35.170 --> 00:01:38.160 align:start position:0% que Carrollton, pero WS Peters era la fuerza <00:01:35.837>organizadora <00:01:36.504>detrás <00:01:37.171>de <00:01:37.838>la 00:01:38.160 --> 00:01:38.170 align:start position:0% fuerza organizadora detrás de la 00:01:38.170 --> 00:01:41.699 align:start position:0% fuerza organizadora detrás de la compañía <00:01:38.552>de <00:01:38.934>tierras <00:01:39.316>e <00:01:39.698>inmigración <00:01:40.080>de <00:01:40.462>Texas <00:01:40.844>y <00:01:41.226>nació 00:01:41.699 --> 00:01:41.709 align:start position:0% compañía de tierras e inmigración de Texas y nació 00:01:41.709 --> 00:01:45.899 align:start position:0% compañía de tierras e inmigración de Texas y nació en <00:01:42.289>Inglaterra <00:01:42.869>pero <00:01:43.449>también <00:01:44.029>vivió <00:01:44.609>en <00:01:45.189>Kentucky 00:01:45.899 --> 00:01:45.909 align:start position:0% en Inglaterra pero también vivió en Kentucky 00:01:45.909 --> 00:01:48.779 align:start position:0% en Inglaterra pero también vivió en Kentucky y <00:01:46.244>creó <00:01:46.579>un <00:01:46.914>comité <00:01:47.249>de <00:01:47.584>hombres <00:01:47.919>tanto 00:01:48.779 --> 00:01:48.789 align:start position:0% y creó un comité de hombres tanto 00:01:48.789 --> 00:01:54.469 align:start position:0% y creó un comité de hombres tanto de <00:01:49.717>Kentucky <00:01:50.645>como <00:01:51.573>de <00:01:52.501>Inglaterra <00:01:53.429>y 00:01:54.469 --> 00:01:54.479 align:start position:0% de Kentucky como de Inglaterra y 00:01:54.479 --> 00:01:56.879 align:start position:0% de Kentucky como de Inglaterra y realmente <00:01:55.074>reclutaron <00:01:55.669>su <00:01:56.264>trabajo <00:01:56.859>era 00:01:56.879 --> 00:01:56.889 align:start position:0% realmente reclutaron su trabajo era 00:01:56.889 --> 00:01:58.949 align:start position:0% realmente reclutaron su trabajo era reclutar <00:01:57.279>colonos <00:01:57.669>para <00:01:58.059>esta <00:01:58.449>parte <00:01:58.839>del 00:01:58.949 --> 00:01:58.959 align:start position:0% reclutar colonos para esta parte del 00:01:58.959 --> 00:02:02.599 align:start position:0% reclutar colonos para esta parte del país <00:01:59.404>y <00:01:59.849>su <00:02:00.294>primera <00:02:00.739>oficina <00:02:01.184>estaba <00:02:01.629>en 00:02:02.599 --> 00:02:02.609 align:start position:0% país y su primera oficina estaba en 00:02:02.609 --> 00:02:05.370 align:start position:0% país y su primera oficina estaba en Carrollton <00:02:03.010>y <00:02:03.411>se <00:02:03.812>hizo <00:02:04.213>conocida <00:02:04.614>como <00:02:05.015>la 00:02:05.370 --> 00:02:05.380 align:start position:0% Carrollton y se hizo conocida como la 00:02:05.380 --> 00:02:10.080 align:start position:0% Carrollton y se hizo conocida como la colonia <00:02:06.148>de <00:02:06.916>Peters <00:02:07.684>sus <00:02:08.452>Flyers <00:02:09.220>prometían 00:02:10.080 --> 00:02:10.090 align:start position:0% colonia de Peters sus Flyers prometían 00:02:10.090 --> 00:02:13.589 align:start position:0% colonia de Peters sus Flyers prometían primavera <00:02:10.431>eterna <00:02:10.772>y <00:02:11.113>árboles <00:02:11.454>frutales <00:02:11.795>y <00:02:12.136>un <00:02:12.477>clima <00:02:12.818>maravilloso 00:02:13.589 --> 00:02:13.599 align:start position:0% primavera eterna y árboles frutales y un clima maravilloso 00:02:13.599 --> 00:02:14.340 align:start position:0% primavera eterna y árboles frutales y un clima maravilloso 00:02:14.340 --> 00:02:14.350 align:start position:0% 00:02:14.350 --> 00:02:16.410 align:start position:0% que <00:02:14.698>primer <00:02:15.046>invierno, <00:02:15.394>cuando <00:02:15.742>estaba <00:02:16.090>lloviendo 00:02:16.410 --> 00:02:16.420 align:start position:0% que primer invierno, cuando estaba lloviendo 00:02:16.420 --> 00:02:17.970 align:start position:0% que primer invierno, cuando estaba lloviendo y <00:02:16.690>nevando, <00:02:16.960>no <00:02:17.230>creo <00:02:17.500>que <00:02:17.770>pensaran 00:02:17.970 --> 00:02:17.980 align:start position:0% y nevando, no creo que pensaran 00:02:17.980 --> 00:02:20.520 align:start position:0% y nevando, no creo que pensaran demasiado <00:02:18.380>en <00:02:18.780>eso, <00:02:19.180>he <00:02:19.580>estado <00:02:19.980>en <00:02:20.380>Devon, 00:02:20.520 --> 00:02:20.530 align:start position:0% demasiado en eso, he estado en Devon, 00:02:20.530 --> 00:02:24.000 align:start position:0% demasiado en eso, he estado en Devon, ellos <00:02:20.943>vinieron <00:02:21.356>de <00:02:21.769>Devon <00:02:22.182>en <00:02:22.595>Inglaterra, <00:02:23.008>y 00:02:24.000 --> 00:02:24.010 align:start position:0% ellos vinieron de Devon en Inglaterra, y 00:02:24.010 --> 00:02:27.750 align:start position:0% ellos vinieron de Devon en Inglaterra, y es <00:02:24.550>hermoso, <00:02:25.090>ondulado <00:02:25.630>y <00:02:26.170>verde <00:02:26.710>el <00:02:27.250>país, 00:02:27.750 --> 00:02:27.760 align:start position:0% es hermoso, ondulado y verde el país, 00:02:27.760 --> 00:02:30.210 align:start position:0% es hermoso, ondulado y verde el país, y <00:02:28.222>nos <00:02:28.684>preguntamos <00:02:29.146>qué <00:02:29.608>los <00:02:30.070>poseyó 00:02:30.210 --> 00:02:30.220 align:start position:0% y nos preguntamos qué los poseyó 00:02:30.220 --> 00:02:31.020 align:start position:0% y nos preguntamos qué los poseyó para 00:02:31.020 --> 00:02:31.030 align:start position:0% para 00:02:31.030 --> 00:02:35.070 align:start position:0% para venir. <00:02:31.670>creo <00:02:32.310>que <00:02:32.950>los <00:02:33.590>Jackson <00:02:34.230>vinieron <00:02:34.870>por 00:02:35.070 --> 00:02:35.080 align:start position:0% venir. creo que los Jackson vinieron por 00:02:35.080 --> 00:02:37.410 align:start position:0% venir. creo que los Jackson vinieron por primogenitura <00:02:35.488>el <00:02:35.896>primer <00:02:36.304>hijo <00:02:36.712>obtiene <00:02:37.120>la 00:02:37.410 --> 00:02:37.420 align:start position:0% primogenitura el primer hijo obtiene la 00:02:37.420 --> 00:02:40.320 align:start position:0% primogenitura el primer hijo obtiene la propiedad <00:02:37.880>ellos <00:02:38.340>vinieron <00:02:38.800>esa <00:02:39.260>familia <00:02:39.720>vino <00:02:40.180>en 00:02:40.320 --> 00:02:40.330 align:start position:0% propiedad ellos vinieron esa familia vino en 00:02:40.330 --> 00:02:48.300 align:start position:0% propiedad ellos vinieron esa familia vino en 1848 <00:02:41.824>los <00:02:43.318>hermanos <00:02:44.812>Morgan <00:02:46.306>y <00:02:47.800>vinieron 00:02:48.300 --> 00:02:48.310 align:start position:0% 1848 los hermanos Morgan y vinieron 00:02:48.310 --> 00:02:50.280 align:start position:0% 1848 los hermanos Morgan y vinieron no <00:02:48.562>sé <00:02:48.814>por <00:02:49.066>qué <00:02:49.318>porque <00:02:49.570>eran <00:02:49.822>los <00:02:50.074>dos 00:02:50.280 --> 00:02:50.290 align:start position:0% no sé por qué porque eran los dos 00:02:50.290 --> 00:02:52.620 align:start position:0% no sé por qué porque eran los dos hombres <00:02:51.040>más <00:02:51.790>viejos <00:02:52.540>habrían 00:02:52.620 --> 00:02:52.630 align:start position:0% hombres más viejos habrían 00:02:52.630 --> 00:02:55.500 align:start position:0% hombres más viejos habrían heredado <00:02:53.055>cualquier <00:02:53.480>tierra <00:02:53.905>que <00:02:54.330>hubiera <00:02:54.755>en <00:02:55.180>su 00:02:55.500 --> 00:02:55.510 align:start position:0% heredado cualquier tierra que hubiera en su 00:02:55.510 --> 00:02:58.890 align:start position:0% heredado cualquier tierra que hubiera en su familia <00:02:56.116>william <00:02:56.722>ferno <00:02:57.328>no <00:02:57.934>era <00:02:58.540>el 00:02:58.890 --> 00:02:58.900 align:start position:0% familia william ferno no era el 00:02:58.900 --> 00:03:02.790 align:start position:0% familia william ferno no era el hijo <00:02:59.383>mayor, <00:02:59.866>así <00:03:00.349>que <00:03:00.832>probablemente <00:03:01.315>vino <00:03:01.798>porque 00:03:02.790 --> 00:03:02.800 align:start position:0% hijo mayor, así que probablemente vino porque 00:03:02.800 --> 00:03:04.500 align:start position:0% hijo mayor, así que probablemente vino porque había <00:03:03.014>un <00:03:03.228>terreno <00:03:03.442>aquí <00:03:03.656>y <00:03:03.870>su <00:03:04.084>hermano <00:03:04.298>iba 00:03:04.500 --> 00:03:04.510 align:start position:0% había un terreno aquí y su hermano iba 00:03:04.510 --> 00:03:10.080 align:start position:0% había un terreno aquí y su hermano iba a <00:03:05.380>conseguir <00:03:06.250>el <00:03:07.120>terreno <00:03:07.990>en <00:03:08.860>inglaterra, <00:03:09.730>pero 00:03:10.080 --> 00:03:10.090 align:start position:0% a conseguir el terreno en inglaterra, pero 00:03:10.090 --> 00:03:13.350 align:start position:0% a conseguir el terreno en inglaterra, pero vinieron, <00:03:10.590>vivían <00:03:11.090>en <00:03:11.590>aproximadamente <00:03:12.090>un <00:03:12.590>f <00:03:13.090>el 00:03:13.350 --> 00:03:13.360 align:start position:0% vinieron, vivían en aproximadamente un f el 00:03:13.360 --> 00:03:16.710 align:start position:0% vinieron, vivían en aproximadamente un f el triángulo <00:03:13.713>de <00:03:14.066>quince <00:03:14.419>millas <00:03:14.772>en <00:03:15.125>Devon <00:03:15.478>Torquay <00:03:15.831>estaba <00:03:16.184>en <00:03:16.537>la 00:03:16.710 --> 00:03:16.720 align:start position:0% triángulo de quince millas en Devon Torquay estaba en la 00:03:16.720 --> 00:03:19.920 align:start position:0% triángulo de quince millas en Devon Torquay estaba en la costa <00:03:17.326>Devon <00:03:17.932>es <00:03:18.538>el <00:03:19.144>condado <00:03:19.750>al 00:03:19.920 --> 00:03:19.930 align:start position:0% costa Devon es el condado al 00:03:19.930 --> 00:03:22.740 align:start position:0% costa Devon es el condado al suroeste <00:03:20.350>solo <00:03:20.770>Cornwall <00:03:21.190>en <00:03:21.610>la <00:03:22.030>punta <00:03:22.450>y 00:03:22.740 --> 00:03:22.750 align:start position:0% suroeste solo Cornwall en la punta y 00:03:22.750 --> 00:03:25.590 align:start position:0% suroeste solo Cornwall en la punta y luego <00:03:23.180>Devon <00:03:23.610>y <00:03:24.040>Torquay <00:03:24.470>en <00:03:24.900>la <00:03:25.330>costa 00:03:25.590 --> 00:03:25.600 align:start position:0% luego Devon y Torquay en la costa 00:03:25.600 --> 00:03:32.190 align:start position:0% luego Devon y Torquay en la costa y <00:03:26.675>el <00:03:27.750>buck-buck <00:03:28.825>fastly <00:03:29.900>es <00:03:30.975>de <00:03:32.050>donde 00:03:32.190 --> 00:03:32.200 align:start position:0% y el buck-buck fastly es de donde 00:03:32.200 --> 00:03:34.260 align:start position:0% y el buck-buck fastly es de donde eran <00:03:32.406>los <00:03:32.612>ferno <00:03:32.818>y <00:03:33.024>eso <00:03:33.230>está <00:03:33.436>a <00:03:33.642>unas <00:03:33.848>15 00:03:34.260 --> 00:03:34.270 align:start position:0% eran los ferno y eso está a unas 15 00:03:34.270 --> 00:03:36.660 align:start position:0% eran los ferno y eso está a unas 15 millas <00:03:34.615>al <00:03:34.960>oeste <00:03:35.305>y <00:03:35.650>los <00:03:35.995>Jackson <00:03:36.340>estaban 00:03:36.660 --> 00:03:36.670 align:start position:0% millas al oeste y los Jackson estaban 00:03:36.670 --> 00:03:38.490 align:start position:0% millas al oeste y los Jackson estaban en <00:03:36.930>un <00:03:37.190>par <00:03:37.450>de <00:03:37.710>pueblos, <00:03:37.970>Lesley <00:03:38.230>y 00:03:38.490 --> 00:03:38.500 align:start position:0% en un par de pueblos, Lesley y 00:03:38.500 --> 00:03:41.070 align:start position:0% en un par de pueblos, Lesley y Morton <00:03:38.915>Hampstead, <00:03:39.330>a <00:03:39.745>unas <00:03:40.160>15 <00:03:40.575>millas <00:03:40.990>al 00:03:41.070 --> 00:03:41.080 align:start position:0% Morton Hampstead, a unas 15 millas al 00:03:41.080 --> 00:03:43.340 align:start position:0% Morton Hampstead, a unas 15 millas al norte, <00:03:41.276>por <00:03:41.472>lo <00:03:41.668>que <00:03:41.864>estaban <00:03:42.060>en <00:03:42.256>un <00:03:42.452>área <00:03:42.648>muy <00:03:42.844>pequeña, 00:03:43.340 --> 00:03:43.350 align:start position:0% norte, por lo que estaban en un área muy pequeña, 00:03:43.350 --> 00:03:46.650 align:start position:0% norte, por lo que estaban en un área muy pequeña, probablemente <00:03:44.313>se <00:03:45.276>conocían, <00:03:46.239>pero 00:03:46.650 --> 00:03:46.660 align:start position:0% probablemente se conocían, pero 00:03:46.660 --> 00:03:48.960 align:start position:0% probablemente se conocían, pero no <00:03:47.015>sé <00:03:47.370>qué <00:03:47.725>tipo <00:03:48.080>de <00:03:48.435>contacto <00:03:48.790>tuvieron 00:03:48.960 --> 00:03:48.970 align:start position:0% no sé qué tipo de contacto tuvieron 00:03:48.970 --> 00:03:53.390 align:start position:0% no sé qué tipo de contacto tuvieron antes <00:03:49.666>de <00:03:50.362>llegar. <00:03:51.058>aquí, <00:03:51.754>pero <00:03:52.450>vinieron 00:03:53.390 --> 00:03:53.400 align:start position:0% antes de llegar. aquí, pero vinieron 00:03:53.400 --> 00:03:59.100 align:start position:0% antes de llegar. aquí, pero vinieron directamente <00:03:54.185>de <00:03:54.970>Inglaterra <00:03:55.755>a <00:03:56.540>esta <00:03:57.325>área, <00:03:58.110>la 00:03:59.100 --> 00:03:59.110 align:start position:0% directamente de Inglaterra a esta área, la 00:03:59.110 --> 00:04:00.620 align:start position:0% directamente de Inglaterra a esta área, la otra <00:03:59.500>parte <00:03:59.890>hay <00:04:00.280>muchos 00:04:00.620 --> 00:04:00.630 align:start position:0% otra parte hay muchos 00:04:00.630 --> 00:04:05.130 align:start position:0% otra parte hay muchos Illinois <00:04:01.502>y <00:04:02.374>Kentucky, <00:04:03.246>y <00:04:04.118>gente <00:04:04.990>de 00:04:05.130 --> 00:04:05.140 align:start position:0% Illinois y Kentucky, y gente de 00:04:05.140 --> 00:04:07.530 align:start position:0% Illinois y Kentucky, y gente de esa <00:04:05.485>parte <00:04:05.830>que <00:04:06.175>también <00:04:06.520>vino <00:04:06.865>a <00:04:07.210>la 00:04:07.530 --> 00:04:07.540 align:start position:0% esa parte que también vino a la 00:04:07.540 --> 00:04:10.710 align:start position:0% esa parte que también vino a la colonia <00:04:07.990>de <00:04:08.440>Peters, <00:04:08.890>trajeron <00:04:09.340>algunas <00:04:09.790>costumbres <00:04:10.240>inglesas 00:04:10.710 --> 00:04:10.720 align:start position:0% colonia de Peters, trajeron algunas costumbres inglesas 00:04:10.720 --> 00:04:13.080 align:start position:0% colonia de Peters, trajeron algunas costumbres inglesas con <00:04:11.152>ellos, <00:04:11.584>la <00:04:12.016>primogenitura, <00:04:12.448>el <00:04:12.880>primer 00:04:13.080 --> 00:04:13.090 align:start position:0% con ellos, la primogenitura, el primer 00:04:13.090 --> 00:04:14.850 align:start position:0% con ellos, la primogenitura, el primer hijo <00:04:13.354>que <00:04:13.618>obtuvo <00:04:13.882>la <00:04:14.146>propiedad. <00:04:14.410>me 00:04:14.850 --> 00:04:14.860 align:start position:0% hijo que obtuvo la propiedad. me 00:04:14.860 --> 00:04:17.400 align:start position:0% hijo que obtuvo la propiedad. me llevaron <00:04:15.265>aquí <00:04:15.670>mi <00:04:16.075>abuelo <00:04:16.480>no <00:04:16.885>consiguió <00:04:17.290>la 00:04:17.400 --> 00:04:17.410 align:start position:0% llevaron aquí mi abuelo no consiguió la 00:04:17.410 --> 00:04:21.900 align:start position:0% llevaron aquí mi abuelo no consiguió la tierra <00:04:18.287>su <00:04:19.164>hermano <00:04:20.041>mayor <00:04:20.918>nombró 00:04:21.900 --> 00:04:21.910 align:start position:0% tierra su hermano mayor nombró 00:04:21.910 --> 00:04:24.300 align:start position:0% tierra su hermano mayor nombró sus <00:04:22.235>casas <00:04:22.560>de <00:04:22.885>las <00:04:23.210>que <00:04:23.535>hablaré <00:04:23.860>un 00:04:24.300 --> 00:04:24.310 align:start position:0% sus casas de las que hablaré un 00:04:24.310 --> 00:04:25.370 align:start position:0% sus casas de las que hablaré un poco 00:04:25.370 --> 00:04:25.380 align:start position:0% poco 00:04:25.380 --> 00:04:27.800 align:start position:0% poco pero <00:04:25.697>trajeron <00:04:26.014>algunos <00:04:26.331>de <00:04:26.648>los <00:04:26.965>nombres <00:04:27.282>de <00:04:27.599>sus 00:04:27.800 --> 00:04:27.810 align:start position:0% pero trajeron algunos de los nombres de sus 00:04:27.810 --> 00:04:30.890 align:start position:0% pero trajeron algunos de los nombres de sus casas <00:04:28.242>en <00:04:28.674>Inglaterra <00:04:29.106>a <00:04:29.538>este <00:04:29.970>par <00:04:30.402>t <00:04:30.834>del 00:04:30.890 --> 00:04:30.900 align:start position:0% casas en Inglaterra a este par t del 00:04:30.900 --> 00:04:35.750 align:start position:0% casas en Inglaterra a este par t del país <00:04:32.340>y <00:04:33.780>llegaron <00:04:35.220>aquí 00:04:35.750 --> 00:04:35.760 align:start position:0% país y llegaron aquí 00:04:35.760 --> 00:04:38.480 align:start position:0% país y llegaron aquí en <00:04:36.307>1857 <00:04:36.854>1858, <00:04:37.401>no <00:04:37.948>estaban 00:04:38.480 --> 00:04:38.490 align:start position:0% en 1857 1858, no estaban 00:04:38.490 --> 00:04:41.930 align:start position:0% en 1857 1858, no estaban particularmente <00:04:39.108>involucrados <00:04:39.726>con <00:04:40.344>la <00:04:40.962>guerra <00:04:41.580>civil 00:04:41.930 --> 00:04:41.940 align:start position:0% particularmente involucrados con la guerra civil 00:04:41.940 --> 00:04:45.860 align:start position:0% particularmente involucrados con la guerra civil y <00:04:43.130>no <00:04:44.320>estaban <00:04:45.510>involucrados 00:04:45.860 --> 00:04:45.870 align:start position:0% y no estaban involucrados 00:04:45.870 --> 00:04:48.710 align:start position:0% y no estaban involucrados con <00:04:46.386>los <00:04:46.902>problemas <00:04:47.418>y, <00:04:47.934>además, <00:04:48.450>mi 00:04:48.710 --> 00:04:48.720 align:start position:0% con los problemas y, además, mi 00:04:48.720 --> 00:04:51.020 align:start position:0% con los problemas y, además, mi abuelo <00:04:49.146>fue <00:04:49.572>muy <00:04:49.998>amable <00:04:50.424>con <00:04:50.850>los 00:04:51.020 --> 00:04:51.030 align:start position:0% abuelo fue muy amable con los 00:04:51.030 --> 00:04:54.170 align:start position:0% abuelo fue muy amable con los negros <00:04:51.330>como <00:04:51.630>eran. <00:04:51.930>llamó <00:04:52.230>en <00:04:52.530>la <00:04:52.830>década <00:04:53.130>de <00:04:53.430>1850 00:04:54.170 --> 00:04:54.180 align:start position:0% negros como eran. llamó en la década de 1850 00:04:54.180 --> 00:04:58.090 align:start position:0% negros como eran. llamó en la década de 1850 y <00:04:54.681>pensaron <00:04:55.182>que <00:04:55.683>era <00:04:56.184>un <00:04:56.685>espía <00:04:57.186>del <00:04:57.687>norte 00:04:58.090 --> 00:04:58.100 align:start position:0% y pensaron que era un espía del norte 00:04:58.100 --> 00:05:00.590 align:start position:0% y pensaron que era un espía del norte ahora <00:04:58.605>hay <00:04:59.110>muchas <00:04:59.615>historias <00:05:00.120>sobre 00:05:00.590 --> 00:05:00.600 align:start position:0% ahora hay muchas historias sobre 00:05:00.600 --> 00:05:03.260 align:start position:0% ahora hay muchas historias sobre esta <00:05:01.092>historia <00:05:01.584>colgante <00:05:02.076>pero <00:05:02.568>muchas <00:05:03.060>versiones 00:05:03.260 --> 00:05:03.270 align:start position:0% esta historia colgante pero muchas versiones 00:05:03.270 --> 00:05:11.600 align:start position:0% esta historia colgante pero muchas versiones pero <00:05:04.422>él <00:05:05.574>era <00:05:06.726>sospechoso <00:05:07.878>y <00:05:09.030>dijeron <00:05:10.182>que <00:05:11.334>la 00:05:11.600 --> 00:05:11.610 align:start position:0% pero él era sospechoso y dijeron que la 00:05:11.610 --> 00:05:14.000 align:start position:0% pero él era sospechoso y dijeron que la historia <00:05:11.828>que <00:05:12.046>escribió <00:05:12.264>mi <00:05:12.482>abuelo <00:05:12.700>en <00:05:12.918>1935 <00:05:13.136>fue 00:05:14.000 --> 00:05:14.010 align:start position:0% historia que escribió mi abuelo en 1935 fue 00:05:14.010 --> 00:05:17.510 align:start position:0% historia que escribió mi abuelo en 1935 fue la <00:05:14.368>forma <00:05:14.726>en <00:05:15.084>que <00:05:15.442>la <00:05:15.800>contó. <00:05:16.158>que <00:05:16.516>mi 00:05:17.510 --> 00:05:17.520 align:start position:0% la forma en que la contó. que mi 00:05:17.520 --> 00:05:19.520 align:start position:0% la forma en que la contó. que mi bisabuelo <00:05:18.000>Joseph <00:05:18.480>estaba <00:05:18.960>cavando <00:05:19.440>un 00:05:19.520 --> 00:05:19.530 align:start position:0% bisabuelo Joseph estaba cavando un 00:05:19.530 --> 00:05:21.470 align:start position:0% bisabuelo Joseph estaba cavando un pozo, <00:05:19.845>vinieron <00:05:20.160>unos <00:05:20.475>soldados <00:05:20.790>del <00:05:21.105>sur <00:05:21.420>y 00:05:21.470 --> 00:05:21.480 align:start position:0% pozo, vinieron unos soldados del sur y 00:05:21.480 --> 00:05:23.120 align:start position:0% pozo, vinieron unos soldados del sur y lo <00:05:21.756>arrestaron <00:05:22.032>y <00:05:22.308>estaban <00:05:22.584>listos <00:05:22.860>para 00:05:23.120 --> 00:05:23.130 align:start position:0% lo arrestaron y estaban listos para 00:05:23.130 --> 00:05:26.060 align:start position:0% lo arrestaron y estaban listos para colgarlo <00:05:23.310>de <00:05:23.490>un <00:05:23.670>árbol <00:05:23.850>en <00:05:24.030>ese <00:05:24.210>momento <00:05:24.390>y <00:05:24.570>allí, 00:05:26.060 --> 00:05:26.070 align:start position:0% colgarlo de un árbol en ese momento y allí, 00:05:26.070 --> 00:05:27.920 align:start position:0% colgarlo de un árbol en ese momento y allí, una <00:05:26.325>versión <00:05:26.580>dice <00:05:26.835>que <00:05:27.090>los <00:05:27.345>vecinos <00:05:27.600>se 00:05:27.920 --> 00:05:27.930 align:start position:0% una versión dice que los vecinos se 00:05:27.930 --> 00:05:30.260 align:start position:0% una versión dice que los vecinos se reunieron <00:05:28.344>alrededor, <00:05:28.758>otra <00:05:29.172>dice <00:05:29.586>que <00:05:30.000>dijo 00:05:30.260 --> 00:05:30.270 align:start position:0% reunieron alrededor, otra dice que dijo 00:05:30.270 --> 00:05:32.150 align:start position:0% reunieron alrededor, otra dice que dijo esperar <00:05:30.645>al <00:05:31.020>anciano <00:05:31.395>presidente <00:05:31.770>de 00:05:32.150 --> 00:05:32.160 align:start position:0% esperar al anciano presidente de 00:05:32.160 --> 00:05:33.830 align:start position:0% esperar al anciano presidente de Cochran <00:05:32.430>Chapel <00:05:32.700>para <00:05:32.970>venir, <00:05:33.240>él <00:05:33.510>responderá <00:05:33.780>por 00:05:33.830 --> 00:05:33.840 align:start position:0% Cochran Chapel para venir, él responderá por 00:05:33.840 --> 00:05:37.940 align:start position:0% Cochran Chapel para venir, él responderá por mí <00:05:34.253>y <00:05:34.666>tal <00:05:35.079>vez <00:05:35.492>estaba <00:05:35.905>entre <00:05:36.318>la <00:05:36.731>multitud, <00:05:37.144>no <00:05:37.557>lo 00:05:37.940 --> 00:05:37.950 align:start position:0% mí y tal vez estaba entre la multitud, no lo 00:05:37.950 --> 00:05:40.190 align:start position:0% mí y tal vez estaba entre la multitud, no lo sé, <00:05:38.136>pero <00:05:38.322>de <00:05:38.508>todos <00:05:38.694>modos, <00:05:38.880>los <00:05:39.066>amigos <00:05:39.252>y <00:05:39.438>la <00:05:39.624>familia 00:05:40.190 --> 00:05:40.200 align:start position:0% sé, pero de todos modos, los amigos y la familia 00:05:40.200 --> 00:05:44.360 align:start position:0% sé, pero de todos modos, los amigos y la familia responden <00:05:40.850>por <00:05:41.500>él <00:05:42.150>y <00:05:42.800>lo <00:05:43.450>dejaron <00:05:44.100>solo 00:05:44.360 --> 00:05:44.370 align:start position:0% responden por él y lo dejaron solo 00:05:44.370 --> 00:05:46.580 align:start position:0% responden por él y lo dejaron solo y <00:05:44.655>los <00:05:44.940>soldados <00:05:45.225>se <00:05:45.510>fueron <00:05:45.795>y <00:05:46.080>él 00:05:46.580 --> 00:05:46.590 align:start position:0% y los soldados se fueron y él 00:05:46.590 --> 00:05:48.650 align:start position:0% y los soldados se fueron y él sobrevivió <00:05:46.818>y <00:05:47.046>también <00:05:47.274>lo <00:05:47.502>hizo. <00:05:47.730>Confieso <00:05:47.958>que <00:05:48.186>lo <00:05:48.414>hice 00:05:48.650 --> 00:05:48.660 align:start position:0% sobrevivió y también lo hizo. Confieso que lo hice 00:05:48.660 --> 00:05:50.540 align:start position:0% sobrevivió y también lo hizo. Confieso que lo hice , <00:05:48.912>no <00:05:49.164>habría <00:05:49.416>estado <00:05:49.668>aquí <00:05:49.920>si <00:05:50.172>él <00:05:50.424>hubiera 00:05:50.540 --> 00:05:50.550 align:start position:0% , no habría estado aquí si él hubiera 00:05:50.550 --> 00:05:54.620 align:start position:0% , no habría estado aquí si él hubiera sido <00:05:51.495>ahorcado. <00:05:52.440>Interesante <00:05:53.385>luz <00:05:54.330>lateral: 00:05:54.620 --> 00:05:54.630 align:start position:0% sido ahorcado. Interesante luz lateral: 00:05:54.630 --> 00:05:57.620 align:start position:0% sido ahorcado. Interesante luz lateral: el <00:05:54.985>anciano <00:05:55.340>presidente <00:05:55.695>de <00:05:56.050>la <00:05:56.405>capilla <00:05:56.760>de <00:05:57.115>Cochran 00:05:57.620 --> 00:05:57.630 align:start position:0% el anciano presidente de la capilla de Cochran 00:05:57.630 --> 00:06:01.220 align:start position:0% el anciano presidente de la capilla de Cochran era <00:05:58.308>William <00:05:58.986>Holmes <00:05:59.664>Hughes <00:06:00.342>y <00:06:01.020>no 00:06:01.220 --> 00:06:01.230 align:start position:0% era William Holmes Hughes y no 00:06:01.230 --> 00:06:03.410 align:start position:0% era William Holmes Hughes y no sé, <00:06:01.626>hay <00:06:02.022>mucha <00:06:02.418>familia <00:06:02.814>Hughes <00:06:03.210>en 00:06:03.410 --> 00:06:03.420 align:start position:0% sé, hay mucha familia Hughes en 00:06:03.420 --> 00:06:05.390 align:start position:0% sé, hay mucha familia Hughes en el <00:06:03.633>área <00:06:03.846>de <00:06:04.059>Carrollton <00:06:04.272>y <00:06:04.485>él <00:06:04.698>era <00:06:04.911>un <00:06:05.124>parte <00:06:05.337>de 00:06:05.390 --> 00:06:05.400 align:start position:0% el área de Carrollton y él era un parte de 00:06:05.400 --> 00:06:08.660 align:start position:0% el área de Carrollton y él era un parte de eso <00:06:06.012>y <00:06:06.624>mi <00:06:07.236>abuelo <00:06:07.848>se <00:06:08.460>convirtió 00:06:08.660 --> 00:06:08.670 align:start position:0% eso y mi abuelo se convirtió 00:06:08.670 --> 00:06:11.650 align:start position:0% eso y mi abuelo se convirtió en <00:06:09.025>ministro <00:06:09.380>metodista <00:06:09.735>en <00:06:10.090>el <00:06:10.445>área <00:06:10.800>y 00:06:11.650 --> 00:06:11.660 align:start position:0% en ministro metodista en el área y 00:06:11.660 --> 00:06:14.840 align:start position:0% en ministro metodista en el área y escribe <00:06:11.947>en <00:06:12.234>una <00:06:12.521>carta <00:06:12.808>de <00:06:13.095>su <00:06:13.382>Fogg <00:06:13.669>que <00:06:13.956>ve <00:06:14.243>a 00:06:14.840 --> 00:06:14.850 align:start position:0% escribe en una carta de su Fogg que ve a 00:06:14.850 --> 00:06:18.110 align:start position:0% escribe en una carta de su Fogg que ve a su <00:06:15.221>padre <00:06:15.592>y <00:06:15.963>al <00:06:16.334>tío <00:06:16.705>Buck <00:06:17.076>como <00:06:17.447>este <00:06:17.818>hombre 00:06:18.110 --> 00:06:18.120 align:start position:0% su padre y al tío Buck como este hombre 00:06:18.120 --> 00:06:21.260 align:start position:0% su padre y al tío Buck como este hombre fue <00:06:18.423>llamado <00:06:18.726>a <00:06:19.029>una <00:06:19.332>reunión <00:06:19.635>de <00:06:19.938>la <00:06:20.241>iglesia <00:06:20.544>para <00:06:20.847>que 00:06:21.260 --> 00:06:21.270 align:start position:0% fue llamado a una reunión de la iglesia para que 00:06:21.270 --> 00:06:24.500 align:start position:0% fue llamado a una reunión de la iglesia para que fuera <00:06:21.648>una <00:06:22.026>amistad <00:06:22.404>de <00:06:22.782>mucho <00:06:23.160>tiempo <00:06:23.538>pero <00:06:23.916>con <00:06:24.294>la 00:06:24.500 --> 00:06:24.510 align:start position:0% fuera una amistad de mucho tiempo pero con la 00:06:24.510 --> 00:06:29.990 align:start position:0% fuera una amistad de mucho tiempo pero con la amenaza <00:06:25.073>de <00:06:25.636>ser <00:06:26.199>ahorcó <00:06:26.762>tanto <00:06:27.325>a <00:06:27.888>su <00:06:28.451>esposa <00:06:29.014>como <00:06:29.577>a 00:06:29.990 --> 00:06:30.000 align:start position:0% amenaza de ser ahorcó tanto a su esposa como a 00:06:30.000 --> 00:06:32.090 align:start position:0% amenaza de ser ahorcó tanto a su esposa como a su <00:06:30.235>familia <00:06:30.470>y <00:06:30.705>amigos <00:06:30.940>dijeron <00:06:31.175>que <00:06:31.410>era <00:06:31.645>mejor 00:06:32.090 --> 00:06:32.100 align:start position:0% su familia y amigos dijeron que era mejor 00:06:32.100 --> 00:06:36.290 align:start position:0% su familia y amigos dijeron que era mejor que <00:06:32.832>regresaran <00:06:33.564>a <00:06:34.296>Inglaterra, <00:06:35.028>así <00:06:35.760>que 00:06:36.290 --> 00:06:36.300 align:start position:0% que regresaran a Inglaterra, así que 00:06:36.300 --> 00:06:38.570 align:start position:0% que regresaran a Inglaterra, así que empacaron, <00:06:36.859>se <00:06:37.418>deshicieron <00:06:37.977>de 00:06:38.570 --> 00:06:38.580 align:start position:0% empacaron, se deshicieron de 00:06:38.580 --> 00:06:41.570 align:start position:0% empacaron, se deshicieron de cosas, <00:06:38.944>llevaron <00:06:39.308>algunas <00:06:39.672>cosas <00:06:40.036>al <00:06:40.400>océano <00:06:40.764>a <00:06:41.128>Nueva 00:06:41.570 --> 00:06:41.580 align:start position:0% cosas, llevaron algunas cosas al océano a Nueva 00:06:41.580 --> 00:06:44.540 align:start position:0% cosas, llevaron algunas cosas al océano a Nueva Orleans <00:06:42.138>para <00:06:42.696>venderlas <00:06:43.254>y <00:06:43.812>regresaron <00:06:44.370>a 00:06:44.540 --> 00:06:44.550 align:start position:0% Orleans para venderlas y regresaron a 00:06:44.550 --> 00:06:47.959 align:start position:0% Orleans para venderlas y regresaron a Inglaterra, <00:06:45.197>esta <00:06:45.844>no <00:06:46.491>es <00:06:47.138>realmente <00:06:47.785>la 00:06:47.959 --> 00:06:47.969 align:start position:0% Inglaterra, esta no es realmente la 00:06:47.969 --> 00:06:49.189 align:start position:0% Inglaterra, esta no es realmente la historia <00:06:48.191>de <00:06:48.413>Carrollton, <00:06:48.635>pero <00:06:48.857>es <00:06:49.079>una 00:06:49.189 --> 00:06:49.199 align:start position:0% historia de Carrollton, pero es una 00:06:49.199 --> 00:06:51.740 align:start position:0% historia de Carrollton, pero es una historia <00:06:49.609>interesante <00:06:50.019>que <00:06:50.429>va <00:06:50.839>con <00:06:51.249>parte <00:06:51.659>de 00:06:51.740 --> 00:06:51.750 align:start position:0% historia interesante que va con parte de 00:06:51.750 --> 00:06:54.619 align:start position:0% historia interesante que va con parte de la <00:06:52.301>herencia <00:06:52.852>aquí <00:06:53.403>yo <00:06:53.954>era <00:06:54.505>mi 00:06:54.619 --> 00:06:54.629 align:start position:0% la herencia aquí yo era mi 00:06:54.629 --> 00:06:56.420 align:start position:0% la herencia aquí yo era mi bisabuelo <00:06:54.947>mantuvo <00:06:55.265>un <00:06:55.583>diario <00:06:55.901>de <00:06:56.219>ese 00:06:56.420 --> 00:06:56.430 align:start position:0% bisabuelo mantuvo un diario de ese 00:06:56.430 --> 00:06:59.779 align:start position:0% bisabuelo mantuvo un diario de ese viaje <00:06:57.210>dejaron <00:06:57.990>su <00:06:58.770>casa <00:06:59.550>su 00:06:59.779 --> 00:06:59.789 align:start position:0% viaje dejaron su casa su 00:06:59.789 --> 00:07:02.230 align:start position:0% viaje dejaron su casa su cabaña <00:06:59.926>de <00:07:00.063>troncos <00:07:00.200>que <00:07:00.337>estaba <00:07:00.474>aproximadamente <00:07:00.611>en <00:07:00.748>la <00:07:00.885>granja <00:07:01.022>al <00:07:01.159>mercado 00:07:02.230 --> 00:07:02.240 align:start position:0% cabaña de troncos que estaba aproximadamente en la granja al mercado 00:07:02.240 --> 00:07:05.809 align:start position:0% cabaña de troncos que estaba aproximadamente en la granja al mercado 544 <00:07:02.801>y <00:07:03.362>sostener <00:07:03.923>Denton <00:07:04.484>Road <00:07:05.045>es <00:07:05.606>donde 00:07:05.809 --> 00:07:05.819 align:start position:0% 544 y sostener Denton Road es donde 00:07:05.819 --> 00:07:09.740 align:start position:0% 544 y sostener Denton Road es donde él <00:07:06.307>tener <00:07:06.795>esa <00:07:07.283>primera <00:07:07.771>cabaña <00:07:08.259>y <00:07:08.747>Joseph 00:07:09.740 --> 00:07:09.750 align:start position:0% él tener esa primera cabaña y Joseph 00:07:09.750 --> 00:07:11.689 align:start position:0% él tener esa primera cabaña y Joseph y <00:07:10.110>su <00:07:10.470>esposa <00:07:10.830>Eliza <00:07:11.190>y <00:07:11.550>su 00:07:11.689 --> 00:07:11.699 align:start position:0% y su esposa Eliza y su 00:07:11.699 --> 00:07:14.600 align:start position:0% y su esposa Eliza y su hija <00:07:12.215>de <00:07:12.731>tres <00:07:13.247>años <00:07:13.763>y <00:07:14.279>la 00:07:14.600 --> 00:07:14.610 align:start position:0% hija de tres años y la 00:07:14.610 --> 00:07:18.110 align:start position:0% hija de tres años y la madre <00:07:14.893>de <00:07:15.176>su <00:07:15.459>esposa <00:07:15.742>que <00:07:16.025>los <00:07:16.308>había <00:07:16.591>estado <00:07:16.874>visitando <00:07:17.157>y 00:07:18.110 --> 00:07:18.120 align:start position:0% madre de su esposa que los había estado visitando y 00:07:18.120 --> 00:07:20.749 align:start position:0% madre de su esposa que los había estado visitando y algunos <00:07:18.515>otros <00:07:18.910>otro <00:07:19.305>Ferno <00:07:19.700>y <00:07:20.095>algunas <00:07:20.490>personas 00:07:20.749 --> 00:07:20.759 align:start position:0% algunos otros otro Ferno y algunas personas 00:07:20.759 --> 00:07:22.010 align:start position:0% algunos otros otro Ferno y algunas personas para <00:07:20.915>ayudar <00:07:21.071>a <00:07:21.227>conducir <00:07:21.383>las <00:07:21.539>Mulas 00:07:22.010 --> 00:07:22.020 align:start position:0% para ayudar a conducir las Mulas 00:07:22.020 --> 00:07:25.040 align:start position:0% para ayudar a conducir las Mulas se <00:07:22.435>fueron <00:07:22.850>con <00:07:23.265>dos <00:07:23.680>carretas <00:07:24.095>y <00:07:24.510>dijeron <00:07:24.925>una 00:07:25.040 --> 00:07:25.050 align:start position:0% se fueron con dos carretas y dijeron una 00:07:25.050 --> 00:07:27.469 align:start position:0% se fueron con dos carretas y dijeron una ambulancia <00:07:25.349>que <00:07:25.648>era <00:07:25.947>un <00:07:26.246>vagón <00:07:26.545>para <00:07:26.844>llevar <00:07:27.143>a <00:07:27.442>la 00:07:27.469 --> 00:07:27.479 align:start position:0% ambulancia que era un vagón para llevar a la 00:07:27.479 --> 00:07:30.080 align:start position:0% ambulancia que era un vagón para llevar a la Sra. <00:07:27.821>Fer <00:07:28.163>sabe <00:07:28.505>que <00:07:28.847>evidentemente <00:07:29.189>era <00:07:29.531>mayor <00:07:29.873>y 00:07:30.080 --> 00:07:30.090 align:start position:0% Sra. Fer sabe que evidentemente era mayor y 00:07:30.090 --> 00:07:32.499 align:start position:0% Sra. Fer sabe que evidentemente era mayor y no <00:07:30.363>estaba <00:07:30.636>bien <00:07:30.909>ella <00:07:31.182>era <00:07:31.455>mayor <00:07:31.728>no <00:07:32.001>estaba <00:07:32.274>bien 00:07:32.499 --> 00:07:32.509 align:start position:0% no estaba bien ella era mayor no estaba bien 00:07:32.509 --> 00:07:38.170 align:start position:0% no estaba bien ella era mayor no estaba bien y <00:07:32.912>entonces <00:07:33.315>se <00:07:33.718>fueron <00:07:34.121>de <00:07:34.524>allí <00:07:34.927>el <00:07:35.330>23 <00:07:35.733>de <00:07:36.136>junio <00:07:36.539>de <00:07:36.942>1865 00:07:38.170 --> 00:07:38.180 align:start position:0% y entonces se fueron de allí el 23 de junio de 1865 00:07:38.180 --> 00:07:40.730 align:start position:0% y entonces se fueron de allí el 23 de junio de 1865 llegaron <00:07:38.973>fueron <00:07:39.766>a <00:07:40.559>Shreveport 00:07:40.730 --> 00:07:40.740 align:start position:0% llegaron fueron a Shreveport 00:07:40.740 --> 00:07:43.100 align:start position:0% llegaron fueron a Shreveport río <00:07:41.032>abajo <00:07:41.324>hasta <00:07:41.616>Nueva <00:07:41.908>Orleans <00:07:42.200>y <00:07:42.492>reservaron <00:07:42.784>un <00:07:43.076>pasaje 00:07:43.100 --> 00:07:43.110 align:start position:0% río abajo hasta Nueva Orleans y reservaron un pasaje 00:07:43.110 --> 00:07:46.580 align:start position:0% río abajo hasta Nueva Orleans y reservaron un pasaje en <00:07:43.529>un <00:07:43.948>barco <00:07:44.367>que <00:07:44.786>tardaron <00:07:45.205>hasta <00:07:45.624>el <00:07:46.043>1 <00:07:46.462>de 00:07:46.580 --> 00:07:46.590 align:start position:0% en un barco que tardaron hasta el 1 de 00:07:46.590 --> 00:07:49.369 align:start position:0% en un barco que tardaron hasta el 1 de agosto <00:07:46.867>apostaron <00:07:47.144>a <00:07:47.421>que <00:07:47.698>subieron <00:07:47.975>al <00:07:48.252>barco <00:07:48.529>el <00:07:48.806>1 00:07:49.369 --> 00:07:49.379 align:start position:0% agosto apostaron a que subieron al barco el 1 00:07:49.379 --> 00:07:52.939 align:start position:0% agosto apostaron a que subieron al barco el 1 de <00:07:49.874>agosto <00:07:50.369>y <00:07:50.864>luego <00:07:51.359>llegaron <00:07:51.854>a <00:07:52.349>Liverpool 00:07:52.939 --> 00:07:52.949 align:start position:0% de agosto y luego llegaron a Liverpool 00:07:52.949 --> 00:07:57.589 align:start position:0% de agosto y luego llegaron a Liverpool en <00:07:53.392>Inglaterra <00:07:53.835>el <00:07:54.278>7 <00:07:54.721>de <00:07:55.164>octubre <00:07:55.607>de <00:07:56.050>agosto, <00:07:56.493>así <00:07:56.936>que 00:07:57.589 --> 00:07:57.599 align:start position:0% en Inglaterra el 7 de octubre de agosto, así que 00:07:57.599 --> 00:07:59.629 align:start position:0% en Inglaterra el 7 de octubre de agosto, así que fue <00:07:57.969>un <00:07:58.339>gran <00:07:58.709>viaje, 00:07:59.629 --> 00:07:59.639 align:start position:0% fue un gran viaje, 00:07:59.639 --> 00:08:02.990 align:start position:0% fue un gran viaje, desafortunadamente, <00:08:00.067>la <00:08:00.495>madre <00:08:00.923>de <00:08:01.351>Eliza <00:08:01.779>murió <00:08:02.207>en <00:08:02.635>el 00:08:02.990 --> 00:08:03.000 align:start position:0% desafortunadamente, la madre de Eliza murió en el 00:08:03.000 --> 00:08:07.159 align:start position:0% desafortunadamente, la madre de Eliza murió en el camino <00:08:03.452>y <00:08:03.904>fue <00:08:04.356>enterrada <00:08:04.808>en <00:08:05.260>el <00:08:05.712>mar, <00:08:06.164>se 00:08:07.159 --> 00:08:07.169 align:start position:0% camino y fue enterrada en el mar, se 00:08:07.169 --> 00:08:10.309 align:start position:0% camino y fue enterrada en el mar, se quedaron <00:08:07.579>en <00:08:07.989>Torquay <00:08:08.399>por <00:08:08.809>un <00:08:09.219>tiempo <00:08:09.629>mi 00:08:10.309 --> 00:08:10.319 align:start position:0% quedaron en Torquay por un tiempo mi 00:08:10.319 --> 00:08:12.140 align:start position:0% quedaron en Torquay por un tiempo mi bisabuelo <00:08:10.521>trabajaba <00:08:10.723>en <00:08:10.925>el <00:08:11.127>vivero <00:08:11.329>de <00:08:11.531>su <00:08:11.733>padre <00:08:11.935>el 00:08:12.140 --> 00:08:12.150 align:start position:0% bisabuelo trabajaba en el vivero de su padre el 00:08:12.150 --> 00:08:17.320 align:start position:0% bisabuelo trabajaba en el vivero de su padre el tenia <00:08:12.809>un <00:08:13.468>trabajo <00:08:14.127>con <00:08:14.786>plantas <00:08:15.445>y 00:08:17.320 --> 00:08:17.330 align:start position:0% tenia un trabajo con plantas y 00:08:17.330 --> 00:08:20.450 align:start position:0% tenia un trabajo con plantas y su <00:08:17.649>hijo <00:08:17.968>de <00:08:18.287>tres <00:08:18.606>años <00:08:18.925>estaba <00:08:19.244>alli <00:08:19.563>y <00:08:19.882>luego 00:08:20.450 --> 00:08:20.460 align:start position:0% su hijo de tres años estaba alli y luego 00:08:20.460 --> 00:08:26.360 align:start position:0% su hijo de tres años estaba alli y luego ella <00:08:21.222>el <00:08:21.984>Eliza <00:08:22.746>y <00:08:23.508>Joseph <00:08:24.270>tuvieron <00:08:25.032>dos <00:08:25.794>hijos 00:08:26.360 --> 00:08:26.370 align:start position:0% ella el Eliza y Joseph tuvieron dos hijos 00:08:26.370 --> 00:08:29.089 align:start position:0% ella el Eliza y Joseph tuvieron dos hijos Joseph <00:08:26.804>Hamlet <00:08:27.238>John <00:08:27.672>Hamlin <00:08:28.106>Morgan <00:08:28.540>nacido <00:08:28.974>en 00:08:29.089 --> 00:08:29.099 align:start position:0% Joseph Hamlet John Hamlin Morgan nacido en 00:08:29.099 --> 00:08:33.439 align:start position:0% Joseph Hamlet John Hamlin Morgan nacido en 1868 <00:08:29.909>y <00:08:30.719>Joseph <00:08:31.529>James <00:08:32.339>Morgan, <00:08:33.149>mi 00:08:33.439 --> 00:08:33.449 align:start position:0% 1868 y Joseph James Morgan, mi 00:08:33.449 --> 00:08:36.589 align:start position:0% 1868 y Joseph James Morgan, mi abuelo, <00:08:33.919>nació <00:08:34.389>en <00:08:34.859>1870, <00:08:35.329>así <00:08:35.799>que <00:08:36.269>poco 00:08:36.589 --> 00:08:36.599 align:start position:0% abuelo, nació en 1870, así que poco 00:08:36.599 --> 00:08:39.620 align:start position:0% abuelo, nació en 1870, así que poco después <00:08:37.614>empacaron <00:08:38.629>nuevamente, 00:08:39.620 --> 00:08:39.630 align:start position:0% después empacaron nuevamente, 00:08:39.630 --> 00:08:44.089 align:start position:0% después empacaron nuevamente, regresaron <00:08:40.340>a <00:08:41.050>esta <00:08:41.760>área <00:08:42.470>y <00:08:43.180>construyeron <00:08:43.890>una 00:08:44.089 --> 00:08:44.099 align:start position:0% regresaron a esta área y construyeron una 00:08:44.099 --> 00:08:46.490 align:start position:0% regresaron a esta área y construyeron una casa <00:08:44.325>donde <00:08:44.551>había <00:08:44.777>estado <00:08:45.003>esa <00:08:45.229>cabaña <00:08:45.455>de <00:08:45.681>troncos <00:08:45.907>y <00:08:46.133>la 00:08:46.490 --> 00:08:46.500 align:start position:0% casa donde había estado esa cabaña de troncos y la 00:08:46.500 --> 00:08:51.410 align:start position:0% casa donde había estado esa cabaña de troncos y la llamaron <00:08:47.000>Park <00:08:47.500>Hill <00:08:48.000>y 00:08:51.410 --> 00:08:51.420 align:start position:0% 00:08:51.420 --> 00:08:53.990 align:start position:0% mi <00:08:51.840>abuelo <00:08:52.260>y <00:08:52.680>John <00:08:53.100>Hamlin <00:08:53.520>y 00:08:53.990 --> 00:08:54.000 align:start position:0% mi abuelo y John Hamlin y 00:08:54.000 --> 00:08:57.050 align:start position:0% mi abuelo y John Hamlin y Mariah <00:08:54.558>sus <00:08:55.116>tres <00:08:55.674>hijos <00:08:56.232>creció <00:08:56.790>en 00:08:57.050 --> 00:08:57.060 align:start position:0% Mariah sus tres hijos creció en 00:08:57.060 --> 00:08:59.240 align:start position:0% Mariah sus tres hijos creció en esa <00:08:57.307>casa <00:08:57.554>y <00:08:57.801>creo <00:08:58.048>que <00:08:58.295>Joseph <00:08:58.542>y <00:08:58.789>Eliza <00:08:59.036>se 00:08:59.240 --> 00:08:59.250 align:start position:0% esa casa y creo que Joseph y Eliza se 00:08:59.250 --> 00:09:02.360 align:start position:0% esa casa y creo que Joseph y Eliza se quedaron <00:08:59.527>allí <00:08:59.804>la <00:09:00.081>mayor <00:09:00.358>parte <00:09:00.635>de <00:09:00.912>su <00:09:01.189>vida <00:09:01.466>porque 00:09:02.360 --> 00:09:02.370 align:start position:0% quedaron allí la mayor parte de su vida porque 00:09:02.370 --> 00:09:05.450 align:start position:0% quedaron allí la mayor parte de su vida porque hay <00:09:02.808>fotos <00:09:03.246>de <00:09:03.684>ellos <00:09:04.122>con <00:09:04.560>los 00:09:05.450 --> 00:09:05.460 align:start position:0% hay fotos de ellos con los 00:09:05.460 --> 00:09:10.790 align:start position:0% hay fotos de ellos con los hijos <00:09:06.183>adultos <00:09:06.906>en <00:09:07.629>esa <00:09:08.352>casa <00:09:09.075>cerca <00:09:09.798>de 00:09:10.790 --> 00:09:10.800 align:start position:0% hijos adultos en esa casa cerca de 00:09:10.800 --> 00:09:14.890 align:start position:0% hijos adultos en esa casa cerca de la <00:09:11.235>antigua <00:09:11.670>intersección <00:09:12.105>de <00:09:12.540>Denton <00:09:12.975>Road <00:09:13.410>544, 00:09:14.890 --> 00:09:14.900 align:start position:0% la antigua intersección de Denton Road 544, 00:09:14.900 --> 00:09:18.710 align:start position:0% la antigua intersección de Denton Road 544, la <00:09:15.364>casa <00:09:15.828>de <00:09:16.292>madera <00:09:16.756>que <00:09:17.220>construyeron <00:09:17.684>y <00:09:18.148>que 00:09:18.710 --> 00:09:18.720 align:start position:0% la casa de madera que construyeron y que 00:09:18.720 --> 00:09:21.680 align:start position:0% la casa de madera que construyeron y que reemplazó <00:09:19.054>a <00:09:19.388>la <00:09:19.722>cabaña <00:09:20.056>de <00:09:20.390>troncos. <00:09:20.724>luego <00:09:21.058>se 00:09:21.680 --> 00:09:21.690 align:start position:0% reemplazó a la cabaña de troncos. luego se 00:09:21.690 --> 00:09:26.329 align:start position:0% reemplazó a la cabaña de troncos. luego se incorporó <00:09:22.747>al <00:09:23.804>granero <00:09:24.861>y <00:09:25.918>su 00:09:26.329 --> 00:09:26.339 align:start position:0% incorporó al granero y su 00:09:26.339 --> 00:09:32.269 align:start position:0% incorporó al granero y su hijo <00:09:27.214>John <00:09:28.089>Hamlin <00:09:28.964>hijo <00:09:29.839>vivía <00:09:30.714>en <00:09:31.589>esa 00:09:32.269 --> 00:09:32.279 align:start position:0% hijo John Hamlin hijo vivía en esa 00:09:32.279 --> 00:09:35.990 align:start position:0% hijo John Hamlin hijo vivía en esa propiedad <00:09:32.921>y <00:09:33.563>su <00:09:34.205>viuda <00:09:34.847>Alta <00:09:35.489>Morgan 00:09:35.990 --> 00:09:36.000 align:start position:0% propiedad y su viuda Alta Morgan 00:09:36.000 --> 00:09:38.600 align:start position:0% propiedad y su viuda Alta Morgan murió <00:09:36.246>en <00:09:36.492>2006, <00:09:36.738>por <00:09:36.984>lo <00:09:37.230>que <00:09:37.476>se <00:09:37.722>quedaron <00:09:37.968>en <00:09:38.214>esa 00:09:38.600 --> 00:09:38.610 align:start position:0% murió en 2006, por lo que se quedaron en esa 00:09:38.610 --> 00:09:43.160 align:start position:0% murió en 2006, por lo que se quedaron en esa propiedad <00:09:39.153>durante <00:09:39.696>todo <00:09:40.239>el <00:09:40.782>tiempo. <00:09:41.325>No <00:09:41.868>sé <00:09:42.411>de <00:09:42.954>dónde 00:09:43.160 --> 00:09:43.170 align:start position:0% propiedad durante todo el tiempo. No sé de dónde 00:09:43.170 --> 00:09:45.170 align:start position:0% propiedad durante todo el tiempo. No sé de dónde viene <00:09:43.402>el <00:09:43.634>nombre <00:09:43.866>de <00:09:44.098>Park <00:09:44.330>Hill, <00:09:44.562>pero <00:09:44.794>eso <00:09:45.026>es 00:09:45.170 --> 00:09:45.180 align:start position:0% viene el nombre de Park Hill, pero eso es 00:09:45.180 --> 00:09:47.000 align:start position:0% viene el nombre de Park Hill, pero eso es lo <00:09:45.407>que <00:09:45.634>ellos <00:09:45.861>nombró <00:09:46.088>esa <00:09:46.315>casa <00:09:46.542>Dije <00:09:46.769>el 00:09:47.000 --> 00:09:47.010 align:start position:0% lo que ellos nombró esa casa Dije el 00:09:47.010 --> 00:09:50.630 align:start position:0% lo que ellos nombró esa casa Dije el nombre <00:09:47.400>en <00:09:47.790>inglés <00:09:48.180>de <00:09:48.570>sus <00:09:48.960>casas <00:09:49.350>La <00:09:49.740>esposa <00:09:50.130>de <00:09:50.520>Joseph 00:09:50.630 --> 00:09:50.640 align:start position:0% nombre en inglés de sus casas La esposa de Joseph 00:09:50.640 --> 00:09:54.950 align:start position:0% nombre en inglés de sus casas La esposa de Joseph Eliza <00:09:51.498>había <00:09:52.356>crecido <00:09:53.214>nació <00:09:54.072>y <00:09:54.930>creció 00:09:54.950 --> 00:09:54.960 align:start position:0% Eliza había crecido nació y creció 00:09:54.960 --> 00:09:58.570 align:start position:0% Eliza había crecido nació y creció en <00:09:55.341>una <00:09:55.722>casa <00:09:56.103>en <00:09:56.484>buckfast <00:09:56.865>Lee <00:09:57.246>y <00:09:57.627>Devon 00:09:58.570 --> 00:09:58.580 align:start position:0% en una casa en buckfast Lee y Devon 00:09:58.580 --> 00:10:02.120 align:start position:0% en una casa en buckfast Lee y Devon llamada <00:09:59.101>Hofstede <00:09:59.622>era <00:10:00.143>una <00:10:00.664>casa <00:10:01.185>muy <00:10:01.706>antigua 00:10:02.120 --> 00:10:02.130 align:start position:0% llamada Hofstede era una casa muy antigua 00:10:02.130 --> 00:10:04.850 align:start position:0% llamada Hofstede era una casa muy antigua s <00:10:03.165>ella <00:10:04.200>vivió 00:10:04.850 --> 00:10:04.860 align:start position:0% s ella vivió 00:10:04.860 --> 00:10:10.370 align:start position:0% s ella vivió allí <00:10:05.270>durante <00:10:05.680>cien <00:10:06.090>años <00:10:06.500>y <00:10:06.910>luego <00:10:07.320>la <00:10:07.730>familia <00:10:08.140>se <00:10:08.550>mudó <00:10:08.960>a <00:10:09.370>las 00:10:10.370 --> 00:10:10.380 align:start position:0% allí durante cien años y luego la familia se mudó a las 00:10:10.380 --> 00:10:12.290 align:start position:0% allí durante cien años y luego la familia se mudó a las siguientes <00:10:11.234>generaciones <00:10:12.088>a 00:10:12.290 --> 00:10:12.300 align:start position:0% siguientes generaciones a 00:10:12.300 --> 00:10:14.690 align:start position:0% siguientes generaciones a otra <00:10:12.855>casa, <00:10:13.410>pero <00:10:13.965>se <00:10:14.520>llamaba 00:10:14.690 --> 00:10:14.700 align:start position:0% otra casa, pero se llamaba 00:10:14.700 --> 00:10:19.010 align:start position:0% otra casa, pero se llamaba Hofstede, <00:10:15.274>por <00:10:15.848>lo <00:10:16.422>que <00:10:16.996>John <00:10:17.570>Hamlin <00:10:18.144>Morgan, <00:10:18.718>que 00:10:19.010 --> 00:10:19.020 align:start position:0% Hofstede, por lo que John Hamlin Morgan, que 00:10:19.020 --> 00:10:22.070 align:start position:0% Hofstede, por lo que John Hamlin Morgan, que heredó <00:10:19.506>la <00:10:19.992>tierra, <00:10:20.478>construyó <00:10:20.964>esta <00:10:21.450>hermosa 00:10:22.070 --> 00:10:22.080 align:start position:0% heredó la tierra, construyó esta hermosa 00:10:22.080 --> 00:10:26.150 align:start position:0% heredó la tierra, construyó esta hermosa casa <00:10:22.503>de <00:10:22.926>columnas <00:10:23.349>blancas <00:10:23.772>aquí <00:10:24.195>en <00:10:24.618>el <00:10:25.041>área <00:10:25.464>y <00:10:25.887>la 00:10:26.150 --> 00:10:26.160 align:start position:0% casa de columnas blancas aquí en el área y la 00:10:26.160 --> 00:10:28.370 align:start position:0% casa de columnas blancas aquí en el área y la llamó <00:10:26.556>Happ <00:10:26.952>stead <00:10:27.348>y <00:10:27.744>Estuvo <00:10:28.140>allí 00:10:28.370 --> 00:10:28.380 align:start position:0% llamó Happ stead y Estuvo allí 00:10:28.380 --> 00:10:30.770 align:start position:0% llamó Happ stead y Estuvo allí hasta <00:10:28.653>mediados <00:10:28.926>de <00:10:29.199>los <00:10:29.472>90. <00:10:29.745>Ya <00:10:30.018>no <00:10:30.291>está. <00:10:30.564>No 00:10:30.770 --> 00:10:30.780 align:start position:0% hasta mediados de los 90. Ya no está. No 00:10:30.780 --> 00:10:33.140 align:start position:0% hasta mediados de los 90. Ya no está. No creo <00:10:31.023>que <00:10:31.266>ninguna. <00:10:31.509>No <00:10:31.752>conozco. <00:10:31.995>Ninguna <00:10:32.238>de <00:10:32.481>las <00:10:32.724>casas <00:10:32.967>que 00:10:33.140 --> 00:10:33.150 align:start position:0% creo que ninguna. No conozco. Ninguna de las casas que 00:10:33.150 --> 00:10:36.290 align:start position:0% creo que ninguna. No conozco. Ninguna de las casas que conozco <00:10:33.765>primero <00:10:34.380>todavía <00:10:34.995>sobrevive, <00:10:35.610>pero 00:10:36.290 --> 00:10:36.300 align:start position:0% conozco primero todavía sobrevive, pero 00:10:36.300 --> 00:10:39.650 align:start position:0% conozco primero todavía sobrevive, pero eso <00:10:36.764>se <00:10:37.228>remonta <00:10:37.692>a <00:10:38.156>121. <00:10:38.620>Aproximadamente <00:10:39.084>donde 00:10:39.650 --> 00:10:39.660 align:start position:0% eso se remonta a 121. Aproximadamente donde 00:10:39.660 --> 00:10:43.130 align:start position:0% eso se remonta a 121. Aproximadamente donde entra <00:10:40.110>la <00:10:40.560>colonia <00:10:41.010>Main <00:10:41.460>Street <00:10:41.910>423 <00:10:42.360>y <00:10:42.810>luego 00:10:43.130 --> 00:10:43.140 align:start position:0% entra la colonia Main Street 423 y luego 00:10:43.140 --> 00:10:49.250 align:start position:0% entra la colonia Main Street 423 y luego baja <00:10:44.050>a <00:10:44.960>544. <00:10:45.870>nuevamente <00:10:46.780>su <00:10:47.690>hermano <00:10:48.600>John 00:10:49.250 --> 00:10:49.260 align:start position:0% baja a 544. nuevamente su hermano John 00:10:49.260 --> 00:10:50.269 align:start position:0% baja a 544. nuevamente su hermano John Henley <00:10:49.650>Morgan 00:10:50.269 --> 00:10:50.279 align:start position:0% Henley Morgan 00:10:50.279 --> 00:10:54.610 align:start position:0% Henley Morgan construyó <00:10:50.721>una <00:10:51.163>casa <00:10:51.605>un <00:10:52.047>poco <00:10:52.489>más <00:10:52.931>al <00:10:53.373>este <00:10:53.815>en 00:10:54.610 --> 00:10:54.620 align:start position:0% construyó una casa un poco más al este en 00:10:54.620 --> 00:11:00.800 align:start position:0% construyó una casa un poco más al este en 544 <00:10:55.816>y <00:10:57.012>llamó <00:10:58.208>a <00:10:59.404>esa <00:11:00.600>casa 00:11:00.800 --> 00:11:00.810 align:start position:0% 544 y llamó a esa casa 00:11:00.810 --> 00:11:02.870 align:start position:0% 544 y llamó a esa casa tour <00:11:01.200>Hill <00:11:01.590>esta <00:11:01.980>era 00:11:02.870 --> 00:11:02.880 align:start position:0% tour Hill esta era 00:11:02.880 --> 00:11:06.200 align:start position:0% tour Hill esta era la <00:11:03.262>casa <00:11:03.644>de <00:11:04.026>su <00:11:04.408>familia <00:11:04.790>y <00:11:05.172>tengo <00:11:05.554>cartas <00:11:05.936>de 00:11:06.200 --> 00:11:06.210 align:start position:0% la casa de su familia y tengo cartas de 00:11:06.210 --> 00:11:09.590 align:start position:0% la casa de su familia y tengo cartas de primos <00:11:06.680>en <00:11:07.150>Inglaterra <00:11:07.620>la <00:11:08.090>gallina <00:11:08.560>pone <00:11:09.030>y 00:11:09.590 --> 00:11:09.600 align:start position:0% primos en Inglaterra la gallina pone y 00:11:09.600 --> 00:11:12.950 align:start position:0% primos en Inglaterra la gallina pone y vivían <00:11:10.012>en <00:11:10.424>tour <00:11:10.836>Hill <00:11:11.248>Road <00:11:11.660>luego <00:11:12.072>el <00:11:12.484>FIR <00:11:12.896>no 00:11:12.950 --> 00:11:12.960 align:start position:0% vivían en tour Hill Road luego el FIR no 00:11:12.960 --> 00:11:16.090 align:start position:0% vivían en tour Hill Road luego el FIR no había <00:11:13.464>familia, <00:11:13.968>no <00:11:14.472>había <00:11:14.976>ningún <00:11:15.480>cementerio, 00:11:16.090 --> 00:11:16.100 align:start position:0% había familia, no había ningún cementerio, 00:11:16.100 --> 00:11:21.710 align:start position:0% había familia, no había ningún cementerio, Rosemead <00:11:17.170>y <00:11:18.240>Cemetery <00:11:19.310>Hill <00:11:20.380>Road, <00:11:21.450>y 00:11:21.710 --> 00:11:21.720 align:start position:0% Rosemead y Cemetery Hill Road, y 00:11:21.720 --> 00:11:23.930 align:start position:0% Rosemead y Cemetery Hill Road, y eso <00:11:22.015>estaba <00:11:22.310>en <00:11:22.605>la <00:11:22.900>propiedad <00:11:23.195>y <00:11:23.490>solo <00:11:23.785>estábamos 00:11:23.930 --> 00:11:23.940 align:start position:0% eso estaba en la propiedad y solo estábamos 00:11:23.940 --> 00:11:25.640 align:start position:0% eso estaba en la propiedad y solo estábamos verificando <00:11:24.330>tratando <00:11:24.720>de <00:11:25.110>averiguar <00:11:25.500>la 00:11:25.640 --> 00:11:25.650 align:start position:0% verificando tratando de averiguar la 00:11:25.650 --> 00:11:27.980 align:start position:0% verificando tratando de averiguar la ubicación <00:11:25.937>exacta <00:11:26.224>de <00:11:26.511>dónde <00:11:26.798>estaba <00:11:27.085>la <00:11:27.372>primera <00:11:27.659>casa. 00:11:27.980 --> 00:11:27.990 align:start position:0% ubicación exacta de dónde estaba la primera casa. 00:11:27.990 --> 00:11:31.960 align:start position:0% ubicación exacta de dónde estaba la primera casa. ya <00:11:28.585>sea <00:11:29.180>al <00:11:29.775>este <00:11:30.370>del <00:11:30.965>cementerio <00:11:31.560>el 00:11:31.960 --> 00:11:31.970 align:start position:0% ya sea al este del cementerio el 00:11:31.970 --> 00:11:37.210 align:start position:0% ya sea al este del cementerio el cementerio <00:11:32.531>estaba <00:11:33.092>en <00:11:33.653>la <00:11:34.214>tierra <00:11:34.775>de <00:11:35.336>Ferno <00:11:35.897>y 00:11:37.210 --> 00:11:37.220 align:start position:0% cementerio estaba en la tierra de Ferno y 00:11:37.220 --> 00:11:41.960 align:start position:0% cementerio estaba en la tierra de Ferno y tenían <00:11:37.906>la <00:11:38.592>casa <00:11:39.278>estaba <00:11:39.964>cerca <00:11:40.650>de <00:11:41.336>la 00:11:41.960 --> 00:11:41.970 align:start position:0% tenían la casa estaba cerca de la 00:11:41.970 --> 00:11:45.370 align:start position:0% tenían la casa estaba cerca de la colonia <00:11:42.326>Peters <00:11:42.682>y <00:11:43.038>Josie <00:11:43.394>o <00:11:43.750>estaba <00:11:44.106>más <00:11:44.462>al <00:11:44.818>norte 00:11:45.370 --> 00:11:45.380 align:start position:0% colonia Peters y Josie o estaba más al norte 00:11:45.380 --> 00:11:49.100 align:start position:0% colonia Peters y Josie o estaba más al norte de <00:11:45.801>esa <00:11:46.222>área <00:11:46.643>pero <00:11:47.064>esa <00:11:47.485>era <00:11:47.906>esa <00:11:48.327>era <00:11:48.748>su 00:11:49.100 --> 00:11:49.110 align:start position:0% de esa área pero esa era esa era su 00:11:49.110 --> 00:11:52.640 align:start position:0% de esa área pero esa era esa era su granja <00:11:49.660>su <00:11:50.210>rancho <00:11:50.760>ellos <00:11:51.310>ferno <00:11:51.860>en <00:11:52.410>aproximadamente 00:11:52.640 --> 00:11:52.650 align:start position:0% granja su rancho ellos ferno en aproximadamente 00:11:52.650 --> 00:11:57.230 align:start position:0% granja su rancho ellos ferno en aproximadamente 3,000 <00:11:53.368>acres <00:11:54.086>era <00:11:54.804>ganado <00:11:55.522>y <00:11:56.240>los 00:11:57.230 --> 00:11:57.240 align:start position:0% 3,000 acres era ganado y los 00:11:57.240 --> 00:12:01.190 align:start position:0% 3,000 acres era ganado y los Morgan <00:11:57.733>tenían <00:11:58.226>como <00:11:58.719>500 <00:11:59.212>acres <00:11:59.705>y <00:12:00.198>comenzaron 00:12:01.190 --> 00:12:01.200 align:start position:0% Morgan tenían como 500 acres y comenzaron 00:12:01.200 --> 00:12:02.750 align:start position:0% Morgan tenían como 500 acres y comenzaron con <00:12:01.366>el <00:12:01.532>ganado <00:12:01.698>y <00:12:01.864>luego <00:12:02.030>se <00:12:02.196>fueron <00:12:02.362>más <00:12:02.528>a <00:12:02.694>la 00:12:02.750 --> 00:12:02.760 align:start position:0% con el ganado y luego se fueron más a la 00:12:02.760 --> 00:12:05.930 align:start position:0% con el ganado y luego se fueron más a la agricultura <00:12:03.352>pero <00:12:03.944>generalmente <00:12:04.536>eran <00:12:05.128>los 00:12:05.930 --> 00:12:05.940 align:start position:0% agricultura pero generalmente eran los 00:12:05.940 --> 00:12:07.550 align:start position:0% agricultura pero generalmente eran los Morgan <00:12:06.145>con <00:12:06.350>los <00:12:06.555>agricultores <00:12:06.760>y <00:12:06.965>los <00:12:07.170>surcos 00:12:07.550 --> 00:12:07.560 align:start position:0% Morgan con los agricultores y los surcos 00:12:07.560 --> 00:12:11.180 align:start position:0% Morgan con los agricultores y los surcos eran <00:12:07.938>los <00:12:08.316>ganaderos <00:12:08.694>si <00:12:09.072>estás <00:12:09.450>en <00:12:09.828>EI <00:12:10.206>u <00:12:10.584>X 00:12:11.180 --> 00:12:11.190 align:start position:0% eran los ganaderos si estás en EI u X 00:12:11.190 --> 00:12:15.590 align:start position:0% eran los ganaderos si estás en EI u X y <00:12:11.770>no <00:12:12.350>pueden <00:12:12.930>esa <00:12:13.510>familia <00:12:14.090>vino <00:12:14.670>en 00:12:15.590 --> 00:12:15.600 align:start position:0% y no pueden esa familia vino en 00:12:15.600 --> 00:12:17.750 align:start position:0% y no pueden esa familia vino en ese <00:12:15.810>momento <00:12:16.020>de <00:12:16.230>los <00:12:16.440>franceses <00:12:16.650>normandos <00:12:16.860>de 00:12:17.750 --> 00:12:17.760 align:start position:0% ese momento de los franceses normandos de 00:12:17.760 --> 00:12:21.890 align:start position:0% ese momento de los franceses normandos de Francia <00:12:18.345>y <00:12:18.930>los <00:12:19.515>Morgan <00:12:20.100>eran <00:12:20.685>una <00:12:21.270>pequeña 00:12:21.890 --> 00:12:21.900 align:start position:0% Francia y los Morgan eran una pequeña 00:12:21.900 --> 00:12:24.890 align:start position:0% Francia y los Morgan eran una pequeña familia <00:12:22.464>inglesa <00:12:23.028>y <00:12:23.592>los <00:12:24.156>Morgan <00:12:24.720>y 00:12:24.890 --> 00:12:24.900 align:start position:0% familia inglesa y los Morgan y 00:12:24.900 --> 00:12:28.100 align:start position:0% familia inglesa y los Morgan y Ferno, <00:12:25.488>como <00:12:26.076>pueden <00:12:26.664>ver, <00:12:27.252>Hamlin <00:12:27.840>y 00:12:28.100 --> 00:12:28.110 align:start position:0% Ferno, como pueden ver, Hamlin y 00:12:28.110 --> 00:12:33.980 align:start position:0% Ferno, como pueden ver, Hamlin y todos <00:12:29.086>estos <00:12:30.062>nombres <00:12:31.038>se <00:12:32.014>interconectan <00:12:32.990>y 00:12:33.980 --> 00:12:33.990 align:start position:0% todos estos nombres se interconectan y 00:12:33.990 --> 00:12:36.410 align:start position:0% todos estos nombres se interconectan y tenían <00:12:34.210>las <00:12:34.430>fábricas <00:12:34.650>de <00:12:34.870>lana <00:12:35.090>y <00:12:35.310>se <00:12:35.530>resistieron <00:12:35.750>a <00:12:35.970>Eisley 00:12:36.410 --> 00:12:36.420 align:start position:0% tenían las fábricas de lana y se resistieron a Eisley 00:12:36.420 --> 00:12:40.820 align:start position:0% tenían las fábricas de lana y se resistieron a Eisley y <00:12:36.937>de <00:12:37.454>ahí <00:12:37.971>es <00:12:38.488>de <00:12:39.005>donde <00:12:39.522>proviene <00:12:40.039>ese <00:12:40.556>nombre 00:12:40.820 --> 00:12:40.830 align:start position:0% y de ahí es de donde proviene ese nombre 00:12:40.830 --> 00:12:44.300 align:start position:0% y de ahí es de donde proviene ese nombre y <00:12:41.647>la <00:12:42.464>familia <00:12:43.281>Ferno <00:12:44.098>puede 00:12:44.300 --> 00:12:44.310 align:start position:0% y la familia Ferno puede 00:12:44.310 --> 00:12:46.640 align:start position:0% y la familia Ferno puede rastrearlo <00:12:45.375>hasta <00:12:46.440>Francia 00:12:46.640 --> 00:12:46.650 align:start position:0% rastrearlo hasta Francia 00:12:46.650 --> 00:12:48.230 align:start position:0% rastrearlo hasta Francia antes <00:12:47.220>de 00:12:48.230 --> 00:12:48.240 align:start position:0% antes de 00:12:48.240 --> 00:12:50.600 align:start position:0% antes de 1066. <00:12:48.630>No <00:12:49.020>puedo <00:12:49.410>seguir <00:12:49.800>todo <00:12:50.190>eso, <00:12:50.580>pero 00:12:50.600 --> 00:12:50.610 align:start position:0% 1066. No puedo seguir todo eso, pero 00:12:50.610 --> 00:12:54.320 align:start position:0% 1066. No puedo seguir todo eso, pero sé <00:12:50.998>que <00:12:51.386>ha <00:12:51.774>sido <00:12:52.162>una <00:12:52.550>familia <00:12:52.938>muy <00:12:53.326>larga 00:12:54.320 --> 00:12:54.330 align:start position:0% sé que ha sido una familia muy larga 00:12:54.330 --> 00:12:57.590 align:start position:0% sé que ha sido una familia muy larga allí, <00:12:55.305>su <00:12:56.280>casa 00:12:57.590 --> 00:12:57.600 align:start position:0% allí, su casa 00:12:57.600 --> 00:13:03.290 align:start position:0% allí, su casa se <00:12:58.383>llamaba <00:12:59.166>la <00:12:59.949>casa <00:13:00.732>Ferno <00:13:01.515>en <00:13:02.298>Torquay. 00:13:03.290 --> 00:13:03.300 align:start position:0% se llamaba la casa Ferno en Torquay. 00:13:03.300 --> 00:13:05.360 align:start position:0% se llamaba la casa Ferno en Torquay. Harewood, <00:13:03.595>pero <00:13:03.890>estaba <00:13:04.185>en <00:13:04.480>un <00:13:04.775>camino <00:13:05.070>llamado 00:13:05.360 --> 00:13:05.370 align:start position:0% Harewood, pero estaba en un camino llamado 00:13:05.370 --> 00:13:07.850 align:start position:0% Harewood, pero estaba en un camino llamado Crest <00:13:05.527>Hill, <00:13:05.684>por <00:13:05.841>lo <00:13:05.998>que <00:13:06.155>los <00:13:06.312>ferno <00:13:06.469>llamaron <00:13:06.626>a <00:13:06.783>su <00:13:06.940>casa <00:13:07.097>Hill <00:13:07.254>Crest, 00:13:07.850 --> 00:13:07.860 align:start position:0% Crest Hill, por lo que los ferno llamaron a su casa Hill Crest, 00:13:07.860 --> 00:13:12.170 align:start position:0% Crest Hill, por lo que los ferno llamaron a su casa Hill Crest, por <00:13:08.775>lo <00:13:09.690>que <00:13:10.605>claramente <00:13:11.520>aman 00:13:12.170 --> 00:13:12.180 align:start position:0% por lo que claramente aman 00:13:12.180 --> 00:13:14.540 align:start position:0% por lo que claramente aman su <00:13:12.795>herencia <00:13:13.410>allí, 00:13:14.540 --> 00:13:14.550 align:start position:0% su herencia allí, 00:13:14.550 --> 00:13:18.980 align:start position:0% su herencia allí, um, <00:13:15.060>mi <00:13:15.570>esposo <00:13:16.080>y <00:13:16.590>yo <00:13:17.100>hemos <00:13:17.610>estado <00:13:18.120>en <00:13:18.630>las 00:13:18.980 --> 00:13:18.990 align:start position:0% um, mi esposo y yo hemos estado en las 00:13:18.990 --> 00:13:22.280 align:start position:0% um, mi esposo y yo hemos estado en las dos <00:13:19.756>casas <00:13:20.522>pero <00:13:21.288>rápidamente 00:13:22.280 --> 00:13:22.290 align:start position:0% dos casas pero rápidamente 00:13:22.290 --> 00:13:24.889 align:start position:0% dos casas pero rápidamente y <00:13:22.632>pudimos <00:13:22.974>estar <00:13:23.316>en <00:13:23.658>el <00:13:24.000>no <00:13:24.342>estaban <00:13:24.684>en 00:13:24.889 --> 00:13:24.899 align:start position:0% y pudimos estar en el no estaban en 00:13:24.899 --> 00:13:27.500 align:start position:0% y pudimos estar en el no estaban en Hampstead <00:13:25.284>pero <00:13:25.669>vimos <00:13:26.054>eso <00:13:26.439>y <00:13:26.824>luego <00:13:27.209>en 00:13:27.500 --> 00:13:27.510 align:start position:0% Hampstead pero vimos eso y luego en 00:13:27.510 --> 00:13:32.569 align:start position:0% Hampstead pero vimos eso y luego en la <00:13:28.330>casa <00:13:29.150>de <00:13:29.970>HAP <00:13:30.790>stead <00:13:31.610>aquí <00:13:32.430>teníamos 00:13:32.569 --> 00:13:32.579 align:start position:0% la casa de HAP stead aquí teníamos 00:13:32.579 --> 00:13:35.800 align:start position:0% la casa de HAP stead aquí teníamos fotografías <00:13:33.276>de <00:13:33.973>la <00:13:34.670>casa <00:13:35.367>y 00:13:35.800 --> 00:13:35.810 align:start position:0% fotografías de la casa y 00:13:35.810 --> 00:13:39.290 align:start position:0% fotografías de la casa y estaban <00:13:36.212>en <00:13:36.614>esas <00:13:37.016>casas <00:13:37.418>en <00:13:37.820>la <00:13:38.222>década <00:13:38.624>de <00:13:39.026>1850 00:13:39.290 --> 00:13:39.300 align:start position:0% estaban en esas casas en la década de 1850 00:13:39.300 --> 00:13:41.060 align:start position:0% estaban en esas casas en la década de 1850 fuimos <00:13:39.484>a <00:13:39.668>la <00:13:39.852>oficina <00:13:40.036>de <00:13:40.220>correos <00:13:40.404>y <00:13:40.588>rápidamente 00:13:41.060 --> 00:13:41.070 align:start position:0% fuimos a la oficina de correos y rápidamente 00:13:41.070 --> 00:13:43.579 align:start position:0% fuimos a la oficina de correos y rápidamente con <00:13:41.465>fotos <00:13:41.860>preguntamos <00:13:42.255>si <00:13:42.650>sabían <00:13:43.045>si <00:13:43.440>el 00:13:43.579 --> 00:13:43.589 align:start position:0% con fotos preguntamos si sabían si el 00:13:43.589 --> 00:13:45.199 align:start position:0% con fotos preguntamos si sabían si el Había <00:13:43.889>casas <00:13:44.189>alrededor <00:13:44.489>y <00:13:44.789>nos <00:13:45.089>señalaron 00:13:45.199 --> 00:13:45.209 align:start position:0% Había casas alrededor y nos señalaron 00:13:45.209 --> 00:13:47.780 align:start position:0% Había casas alrededor y nos señalaron directamente <00:13:45.466>a <00:13:45.723>él. <00:13:45.980>No <00:13:46.237>habían <00:13:46.494>cambiado <00:13:46.751>las <00:13:47.008>apuestas 00:13:47.780 --> 00:13:47.790 align:start position:0% directamente a él. No habían cambiado las apuestas 00:13:47.790 --> 00:13:49.069 align:start position:0% directamente a él. No habían cambiado las apuestas en <00:13:47.879>la <00:13:47.968>década <00:13:48.057>de <00:13:48.146>1850. 00:13:49.069 --> 00:13:49.079 align:start position:0% en la década de 1850. 00:13:49.079 --> 00:13:51.800 align:start position:0% en la década de 1850. Bueno, <00:13:49.322>esas <00:13:49.565>fotos <00:13:49.808>que <00:13:50.051>tenía <00:13:50.294>eran <00:13:50.537>de <00:13:50.780>1899. <00:13:51.023>En 00:13:51.800 --> 00:13:51.810 align:start position:0% Bueno, esas fotos que tenía eran de 1899. En 00:13:51.810 --> 00:13:55.790 align:start position:0% Bueno, esas fotos que tenía eran de 1899. En realidad, <00:13:52.415>la <00:13:53.020>aldea <00:13:53.625>John <00:13:54.230>Hamlin <00:13:54.835>había 00:13:55.790 --> 00:13:55.800 align:start position:0% realidad, la aldea John Hamlin había 00:13:55.800 --> 00:13:57.380 align:start position:0% realidad, la aldea John Hamlin había vivido <00:13:56.030>en <00:13:56.260>la <00:13:56.490>casa <00:13:56.720>grande. <00:13:56.950>Mi <00:13:57.180>madre 00:13:57.380 --> 00:13:57.390 align:start position:0% vivido en la casa grande. Mi madre 00:13:57.390 --> 00:13:59.150 align:start position:0% vivido en la casa grande. Mi madre recuerda <00:13:57.672>haber <00:13:57.954>ido <00:13:58.236>allí <00:13:58.518>para <00:13:58.800>las 00:13:59.150 --> 00:13:59.160 align:start position:0% recuerda haber ido allí para las 00:13:59.160 --> 00:14:03.019 align:start position:0% recuerda haber ido allí para las vacaciones <00:13:59.561>de <00:13:59.962>Navidad <00:14:00.363>con <00:14:00.764>todos <00:14:01.165>los <00:14:01.566>primos. <00:14:01.967>luego <00:14:02.368>John 00:14:03.019 --> 00:14:03.029 align:start position:0% vacaciones de Navidad con todos los primos. luego John 00:14:03.029 --> 00:14:07.490 align:start position:0% vacaciones de Navidad con todos los primos. luego John Hamlin <00:14:03.729>jr. <00:14:04.429>vivía <00:14:05.129>allí <00:14:05.829>en <00:14:06.529>Park <00:14:07.229>Hill, 00:14:07.490 --> 00:14:07.500 align:start position:0% Hamlin jr. vivía allí en Park Hill, 00:14:07.500 --> 00:14:11.990 align:start position:0% Hamlin jr. vivía allí en Park Hill, la <00:14:07.929>544, <00:14:08.358>una <00:14:08.787>antigua <00:14:09.216>carretera <00:14:09.645>de <00:14:10.074>Entin, <00:14:10.503>y <00:14:10.932>lo <00:14:11.361>último <00:14:11.790>que 00:14:11.990 --> 00:14:12.000 align:start position:0% la 544, una antigua carretera de Entin, y lo último que 00:14:12.000 --> 00:14:13.819 align:start position:0% la 544, una antigua carretera de Entin, y lo último que escuché <00:14:12.195>es <00:14:12.390>que <00:14:12.585>hay <00:14:12.780>un <00:14:12.975>John <00:14:13.170>Hamlin, <00:14:13.365>el <00:14:13.560>quinto, 00:14:13.819 --> 00:14:13.829 align:start position:0% escuché es que hay un John Hamlin, el quinto, 00:14:13.829 --> 00:14:18.920 align:start position:0% escuché es que hay un John Hamlin, el quinto, por <00:14:14.414>lo <00:14:14.999>que <00:14:15.584>ese <00:14:16.169>nombre <00:14:16.754>ha <00:14:17.339>continuado, <00:14:17.924>pero 00:14:18.920 --> 00:14:18.930 align:start position:0% por lo que ese nombre ha continuado, pero 00:14:18.930 --> 00:14:22.370 align:start position:0% por lo que ese nombre ha continuado, pero dijeron <00:14:19.263>que <00:14:19.596>John <00:14:19.929>bueno, <00:14:20.262>esa <00:14:20.595>parte <00:14:20.928>de <00:14:21.261>eso <00:14:21.594>es <00:14:21.927>lo 00:14:22.370 --> 00:14:22.380 align:start position:0% dijeron que John bueno, esa parte de eso es lo 00:14:22.380 --> 00:14:28.460 align:start position:0% dijeron que John bueno, esa parte de eso es lo que <00:14:23.398>hizo <00:14:24.416>esta <00:14:25.434>gente, <00:14:26.452>John <00:14:27.470>Hamlin 00:14:28.460 --> 00:14:28.470 align:start position:0% que hizo esta gente, John Hamlin 00:14:28.470 --> 00:14:31.340 align:start position:0% que hizo esta gente, John Hamlin mantuvo <00:14:28.792>la <00:14:29.114>agricultura. <00:14:29.436>y <00:14:29.758>vivió <00:14:30.080>la <00:14:30.402>tierra <00:14:30.724>y <00:14:31.046>la 00:14:31.340 --> 00:14:31.350 align:start position:0% mantuvo la agricultura. y vivió la tierra y la 00:14:31.350 --> 00:14:34.250 align:start position:0% mantuvo la agricultura. y vivió la tierra y la cuidó <00:14:33.450>hasta 00:14:34.250 --> 00:14:34.260 align:start position:0% cuidó hasta 00:14:34.260 --> 00:14:35.990 align:start position:0% cuidó hasta su <00:14:34.482>muerte <00:14:34.704>y <00:14:34.926>su <00:14:35.148>viuda <00:14:35.370>vivió <00:14:35.592>en <00:14:35.814>esa 00:14:35.990 --> 00:14:36.000 align:start position:0% su muerte y su viuda vivió en esa 00:14:36.000 --> 00:14:39.590 align:start position:0% su muerte y su viuda vivió en esa tierra <00:14:36.612>hasta <00:14:37.224>que <00:14:37.836>ahora <00:14:38.448>es <00:14:39.060>una 00:14:39.590 --> 00:14:39.600 align:start position:0% tierra hasta que ahora es una 00:14:39.600 --> 00:14:41.540 align:start position:0% tierra hasta que ahora es una urbanización <00:14:39.935>ya <00:14:40.270>no <00:14:40.605>se <00:14:40.940>ve <00:14:41.275>nada 00:14:41.540 --> 00:14:41.550 align:start position:0% urbanización ya no se ve nada 00:14:41.550 --> 00:14:45.079 align:start position:0% urbanización ya no se ve nada pero <00:14:42.105>fue <00:14:42.660>tierra <00:14:43.215>de <00:14:43.770>cultivo <00:14:44.325>durante <00:14:44.880>mucho 00:14:45.079 --> 00:14:45.089 align:start position:0% pero fue tierra de cultivo durante mucho 00:14:45.089 --> 00:14:47.930 align:start position:0% pero fue tierra de cultivo durante mucho tiempo <00:14:45.436>y <00:14:45.783>cuando <00:14:46.130>hubo <00:14:46.477>hay <00:14:46.824>fotos <00:14:47.171>en <00:14:47.518>ellos 00:14:47.930 --> 00:14:47.940 align:start position:0% tiempo y cuando hubo hay fotos en ellos 00:14:47.940 --> 00:14:50.720 align:start position:0% tiempo y cuando hubo hay fotos en ellos Fork <00:14:48.443>ecos <00:14:48.946>de <00:14:49.449>ellos <00:14:49.952>con <00:14:50.455>su 00:14:50.720 --> 00:14:50.730 align:start position:0% Fork ecos de ellos con su 00:14:50.730 --> 00:14:53.050 align:start position:0% Fork ecos de ellos con su equipo <00:14:51.232>agrícola <00:14:51.734>cosa <00:14:52.236>interesante <00:14:52.738>que 00:14:53.050 --> 00:14:53.060 align:start position:0% equipo agrícola cosa interesante que 00:14:53.060 --> 00:14:55.720 align:start position:0% equipo agrícola cosa interesante que aprendí <00:14:53.617>cuando <00:14:54.174>estaba <00:14:54.731>mirando <00:14:55.288>los 00:14:55.720 --> 00:14:55.730 align:start position:0% aprendí cuando estaba mirando los 00:14:55.730 --> 00:14:59.300 align:start position:0% aprendí cuando estaba mirando los registros <00:14:56.207>de <00:14:56.684>mi <00:14:57.161>abuelo <00:14:57.638>mi <00:14:58.115>abuelo <00:14:58.592>Joseph <00:14:59.069>James 00:14:59.300 --> 00:14:59.310 align:start position:0% registros de mi abuelo mi abuelo Joseph James 00:14:59.310 --> 00:15:02.389 align:start position:0% registros de mi abuelo mi abuelo Joseph James Morgan <00:14:59.814>trabajaba <00:15:00.318>en <00:15:00.822>la <00:15:01.326>granja <00:15:01.830>iba <00:15:02.334>a 00:15:02.389 --> 00:15:02.399 align:start position:0% Morgan trabajaba en la granja iba a 00:15:02.399 --> 00:15:05.150 align:start position:0% Morgan trabajaba en la granja iba a ser <00:15:02.746>agricultor <00:15:03.093>con <00:15:03.440>su <00:15:03.787>hermano <00:15:04.134>y <00:15:04.481>en <00:15:04.828>algún 00:15:05.150 --> 00:15:05.160 align:start position:0% ser agricultor con su hermano y en algún 00:15:05.160 --> 00:15:06.740 align:start position:0% ser agricultor con su hermano y en algún momento <00:15:05.374>decidió <00:15:05.588>que <00:15:05.802>quería <00:15:06.016>ir <00:15:06.230>a <00:15:06.444>la 00:15:06.740 --> 00:15:06.750 align:start position:0% momento decidió que quería ir a la 00:15:06.750 --> 00:15:08.780 align:start position:0% momento decidió que quería ir a la universidad, <00:15:07.050>fue <00:15:07.350>a <00:15:07.650>Southwestern <00:15:07.950>en <00:15:08.250>Georgetown 00:15:08.780 --> 00:15:08.790 align:start position:0% universidad, fue a Southwestern en Georgetown 00:15:08.790 --> 00:15:12.500 align:start position:0% universidad, fue a Southwestern en Georgetown Texas <00:15:09.178>y <00:15:09.566>luego <00:15:09.954>fue <00:15:10.342>al <00:15:10.730>seminario <00:15:11.118>y <00:15:11.506>a 00:15:12.500 --> 00:15:12.510 align:start position:0% Texas y luego fue al seminario y a 00:15:12.510 --> 00:15:15.560 align:start position:0% Texas y luego fue al seminario y a Vanderbilt <00:15:13.073>y <00:15:13.636>se <00:15:14.199>graduó <00:15:14.762>de <00:15:15.325>allí 00:15:15.560 --> 00:15:15.570 align:start position:0% Vanderbilt y se graduó de allí 00:15:15.570 --> 00:15:18.230 align:start position:0% Vanderbilt y se graduó de allí en <00:15:15.846>1899 <00:15:16.122>y <00:15:16.398>un <00:15:16.674>primo <00:15:16.950>y <00:15:17.226>yo <00:15:17.502>estábamos <00:15:17.778>mirando <00:15:18.054>los 00:15:18.230 --> 00:15:18.240 align:start position:0% en 1899 y un primo y yo estábamos mirando los 00:15:18.240 --> 00:15:21.290 align:start position:0% en 1899 y un primo y yo estábamos mirando los registros <00:15:18.930>en <00:15:19.620>Vanderbilt <00:15:20.310>y <00:15:21.000>descubrimos 00:15:21.290 --> 00:15:21.300 align:start position:0% registros en Vanderbilt y descubrimos 00:15:21.300 --> 00:15:24.290 align:start position:0% registros en Vanderbilt y descubrimos el <00:15:21.563>hecho <00:15:21.826>de <00:15:22.089>que <00:15:22.352>hola <00:15:22.615>El <00:15:22.878>hermano <00:15:23.141>de <00:15:23.404>John <00:15:23.667>Hamlin 00:15:24.290 --> 00:15:24.300 align:start position:0% el hecho de que hola El hermano de John Hamlin 00:15:24.300 --> 00:15:26.930 align:start position:0% el hecho de que hola El hermano de John Hamlin Morgan <00:15:24.700>había <00:15:25.100>estado <00:15:25.500>en <00:15:25.900>Vanderbilt <00:15:26.300>diez <00:15:26.700>años 00:15:26.930 --> 00:15:26.940 align:start position:0% Morgan había estado en Vanderbilt diez años 00:15:26.940 --> 00:15:31.630 align:start position:0% Morgan había estado en Vanderbilt diez años antes, <00:15:27.486>estudiando <00:15:28.032>capacitación <00:15:28.578>manual, <00:15:29.124>que <00:15:29.670>era 00:15:31.630 --> 00:15:31.640 align:start position:0% antes, estudiando capacitación manual, que era 00:15:31.640 --> 00:15:36.440 align:start position:0% antes, estudiando capacitación manual, que era herrería, <00:15:33.545>carpintería, <00:15:35.450>dibujo 00:15:36.440 --> 00:15:36.450 align:start position:0% herrería, carpintería, dibujo 00:15:36.450 --> 00:15:40.520 align:start position:0% herrería, carpintería, dibujo y <00:15:37.070>todo <00:15:37.690>tipo <00:15:38.310>de <00:15:38.930>cosas <00:15:39.550>y, <00:15:40.170>¿ 00:15:40.520 --> 00:15:40.530 align:start position:0% y todo tipo de cosas y, ¿ 00:15:40.530 --> 00:15:44.000 align:start position:0% y todo tipo de cosas y, ¿ sabes? <00:15:41.030>No <00:15:41.530>sé <00:15:42.030>qué <00:15:42.530>lo <00:15:43.030>envió <00:15:43.530>a 00:15:44.000 --> 00:15:44.010 align:start position:0% sabes? No sé qué lo envió a 00:15:44.010 --> 00:15:45.500 align:start position:0% sabes? No sé qué lo envió a Vanderbilt, <00:15:44.302>pero <00:15:44.594>supongo <00:15:44.886>que <00:15:45.178>mi 00:15:45.500 --> 00:15:45.510 align:start position:0% Vanderbilt, pero supongo que mi 00:15:45.510 --> 00:15:47.890 align:start position:0% Vanderbilt, pero supongo que mi abuelo <00:15:45.834>probablemente <00:15:46.158>lo <00:15:46.482>hizo. <00:15:46.806>esa <00:15:47.130>conexión 00:15:47.890 --> 00:15:47.900 align:start position:0% abuelo probablemente lo hizo. esa conexión 00:15:47.900 --> 00:15:53.450 align:start position:0% abuelo probablemente lo hizo. esa conexión por <00:15:48.551>la <00:15:49.202>que <00:15:49.853>terminó <00:15:50.504>yendo <00:15:51.155>a <00:15:51.806>Vanderbilt <00:15:52.457>las 00:15:53.450 --> 00:15:53.460 align:start position:0% por la que terminó yendo a Vanderbilt las 00:15:53.460 --> 00:15:56.720 align:start position:0% por la que terminó yendo a Vanderbilt las familias <00:15:53.915>que <00:15:54.370>ninguna <00:15:54.825>de <00:15:55.280>las <00:15:55.735>casas <00:15:56.190>existe 00:15:56.720 --> 00:15:56.730 align:start position:0% familias que ninguna de las casas existe 00:15:56.730 --> 00:15:59.360 align:start position:0% familias que ninguna de las casas existe y <00:15:57.530>alguien <00:15:58.330>que <00:15:59.130>conduce 00:15:59.360 --> 00:15:59.370 align:start position:0% y alguien que conduce 00:15:59.370 --> 00:16:02.030 align:start position:0% y alguien que conduce hoy <00:15:59.844>en <00:16:00.318>Carrollton <00:16:00.792>probablemente <00:16:01.266>no <00:16:01.740>vea 00:16:02.030 --> 00:16:02.040 align:start position:0% hoy en Carrollton probablemente no vea 00:16:02.040 --> 00:16:06.590 align:start position:0% hoy en Carrollton probablemente no vea nada <00:16:02.548>de <00:16:03.056>eso, <00:16:03.564>pero <00:16:04.072>dejaron <00:16:04.580>una <00:16:05.088>marca <00:16:05.596>a 00:16:06.590 --> 00:16:06.600 align:start position:0% nada de eso, pero dejaron una marca a 00:16:06.600 --> 00:16:09.470 align:start position:0% nada de eso, pero dejaron una marca a través <00:16:06.942>de <00:16:07.284>los <00:16:07.626>nombres <00:16:07.968>de <00:16:08.310>las <00:16:08.652>calles <00:16:08.994>y 00:16:09.470 --> 00:16:09.480 align:start position:0% través de los nombres de las calles y 00:16:09.480 --> 00:16:13.640 align:start position:0% través de los nombres de las calles y varias <00:16:10.284>cosas <00:16:11.088>que <00:16:11.892>mi <00:16:12.696>el <00:16:13.500>abuelo 00:16:13.640 --> 00:16:13.650 align:start position:0% varias cosas que mi el abuelo 00:16:13.650 --> 00:16:16.600 align:start position:0% varias cosas que mi el abuelo es <00:16:13.920>el <00:16:14.190>hijo <00:16:14.460>mayor <00:16:14.730>y <00:16:15.000>la <00:16:15.270>familia <00:16:15.540>Mariah 00:16:16.600 --> 00:16:16.610 align:start position:0% es el hijo mayor y la familia Mariah 00:16:16.610 --> 00:16:18.440 align:start position:0% es el hijo mayor y la familia Mariah durante <00:16:16.868>el <00:16:17.126>tiempo <00:16:17.384>que <00:16:17.642>estuvieron <00:16:17.900>de <00:16:18.158>regreso <00:16:18.416>en 00:16:18.440 --> 00:16:18.450 align:start position:0% durante el tiempo que estuvieron de regreso en 00:16:18.450 --> 00:16:21.020 align:start position:0% durante el tiempo que estuvieron de regreso en Inglaterra, <00:16:19.020>estaba <00:16:19.590>bastante <00:16:20.160>intrigada <00:16:20.730>con 00:16:21.020 --> 00:16:21.030 align:start position:0% Inglaterra, estaba bastante intrigada con 00:16:21.030 --> 00:16:24.980 align:start position:0% Inglaterra, estaba bastante intrigada con el <00:16:21.517>reciente <00:16:22.004>regreso <00:16:22.491>de <00:16:22.978>su <00:16:23.465>tío <00:16:23.952>de <00:16:24.439>ser <00:16:24.926>un 00:16:24.980 --> 00:16:24.990 align:start position:0% el reciente regreso de su tío de ser un 00:16:24.990 --> 00:16:29.020 align:start position:0% el reciente regreso de su tío de ser un misionero <00:16:25.638>en <00:16:26.286>África <00:16:26.934>que <00:16:27.582>inculcó <00:16:28.230>un 00:16:29.020 --> 00:16:29.030 align:start position:0% misionero en África que inculcó un 00:16:29.030 --> 00:16:32.120 align:start position:0% misionero en África que inculcó un interés <00:16:29.434>en <00:16:29.838>el <00:16:30.242>campo <00:16:30.646>misionero <00:16:31.050>y <00:16:31.454>ella <00:16:31.858>trabajó 00:16:32.120 --> 00:16:32.130 align:start position:0% interés en el campo misionero y ella trabajó 00:16:32.130 --> 00:16:34.130 align:start position:0% interés en el campo misionero y ella trabajó con <00:16:32.490>la <00:16:32.850>obra <00:16:33.210>misionera <00:16:33.570>durante <00:16:33.930>muchos 00:16:34.130 --> 00:16:34.140 align:start position:0% con la obra misionera durante muchos 00:16:34.140 --> 00:16:37.340 align:start position:0% con la obra misionera durante muchos años. <00:16:34.473>se <00:16:34.806>dio <00:16:35.139>cuenta <00:16:35.472>de <00:16:35.805>que <00:16:36.138>en <00:16:36.471>Dallas <00:16:36.804>no <00:16:37.137>había 00:16:37.340 --> 00:16:37.350 align:start position:0% años. se dio cuenta de que en Dallas no había 00:16:37.350 --> 00:16:41.660 align:start position:0% años. se dio cuenta de que en Dallas no había una <00:16:37.845>rama <00:16:38.340>de <00:16:38.835>la <00:16:39.330>YWCA <00:16:39.825>para <00:16:40.320>mujeres <00:16:40.815>negras <00:16:41.310>para 00:16:41.660 --> 00:16:41.670 align:start position:0% una rama de la YWCA para mujeres negras para 00:16:41.670 --> 00:16:46.430 align:start position:0% una rama de la YWCA para mujeres negras para los <00:16:42.424>negros <00:16:43.178>y <00:16:43.932>estableció <00:16:44.686>una <00:16:45.440>rama 00:16:46.430 --> 00:16:46.440 align:start position:0% los negros y estableció una rama 00:16:46.440 --> 00:16:49.960 align:start position:0% los negros y estableció una rama de <00:16:46.791>la <00:16:47.142>YWCA <00:16:47.493>para <00:16:47.844>mujeres <00:16:48.195>negras <00:16:48.546>y <00:16:48.897>d 00:16:49.960 --> 00:16:49.970 align:start position:0% de la YWCA para mujeres negras y d 00:16:49.970 --> 00:16:52.190 align:start position:0% de la YWCA para mujeres negras y d eventualmente <00:16:50.284>nombraron <00:16:50.598>eso <00:16:50.912>para <00:16:51.226>ella, <00:16:51.540>por <00:16:51.854>lo <00:16:52.168>que 00:16:52.190 --> 00:16:52.200 align:start position:0% eventualmente nombraron eso para ella, por lo que 00:16:52.200 --> 00:16:55.570 align:start position:0% eventualmente nombraron eso para ella, por lo que la <00:16:52.602>rama <00:16:53.004>de <00:16:53.406>mariah <00:16:53.808>morgan <00:16:54.210>de <00:16:54.612>la <00:16:55.014>YWCA 00:16:55.570 --> 00:16:55.580 align:start position:0% la rama de mariah morgan de la YWCA 00:16:55.580 --> 00:17:00.050 align:start position:0% la rama de mariah morgan de la YWCA todavía <00:16:56.080>existe <00:16:56.580>hoy <00:16:57.080>en <00:16:57.580>día. <00:16:58.080>Ella <00:16:58.580>también <00:16:59.080>estaba <00:16:59.580>bastante 00:17:00.050 --> 00:17:00.060 align:start position:0% todavía existe hoy en día. Ella también estaba bastante 00:17:00.060 --> 00:17:02.570 align:start position:0% todavía existe hoy en día. Ella también estaba bastante interesada <00:17:00.368>en <00:17:00.676>las <00:17:00.984>actividades <00:17:01.292>de <00:17:01.600>las <00:17:01.908>mujeres <00:17:02.216>y 00:17:02.570 --> 00:17:02.580 align:start position:0% interesada en las actividades de las mujeres y 00:17:02.580 --> 00:17:04.610 align:start position:0% interesada en las actividades de las mujeres y estuvo <00:17:02.860>en <00:17:03.140>la <00:17:03.420>primera <00:17:03.700>delegación <00:17:03.980>de <00:17:04.260>mujeres 00:17:04.610 --> 00:17:04.620 align:start position:0% estuvo en la primera delegación de mujeres 00:17:04.620 --> 00:17:07.220 align:start position:0% estuvo en la primera delegación de mujeres sentada <00:17:05.040>en <00:17:05.460>la <00:17:05.880>Conferencia <00:17:06.300>General <00:17:06.720>de <00:17:07.140>la 00:17:07.220 --> 00:17:07.230 align:start position:0% sentada en la Conferencia General de la 00:17:07.230 --> 00:17:11.000 align:start position:0% sentada en la Conferencia General de la Iglesia <00:17:07.563>Metodista <00:17:07.896>del <00:17:08.229>sur <00:17:08.562>en <00:17:08.895>1922, <00:17:09.228>por <00:17:09.561>lo <00:17:09.894>que <00:17:10.227>ella 00:17:11.000 --> 00:17:11.010 align:start position:0% Iglesia Metodista del sur en 1922, por lo que ella 00:17:11.010 --> 00:17:14.150 align:start position:0% Iglesia Metodista del sur en 1922, por lo que ella dejó <00:17:11.417>su <00:17:11.824>huella <00:17:12.231>de <00:17:12.638>esa <00:17:13.045>manera <00:17:13.452>John <00:17:13.859>Hamlin 00:17:14.150 --> 00:17:14.160 align:start position:0% dejó su huella de esa manera John Hamlin 00:17:14.160 --> 00:17:17.720 align:start position:0% dejó su huella de esa manera John Hamlin Morgan, <00:17:14.700>como <00:17:15.240>dije, <00:17:15.780>cultivó <00:17:16.320>esta <00:17:16.860>área <00:17:17.400>y 00:17:17.720 --> 00:17:17.730 align:start position:0% Morgan, como dije, cultivó esta área y 00:17:17.730 --> 00:17:21.110 align:start position:0% Morgan, como dije, cultivó esta área y fue <00:17:18.128>parte <00:17:18.526>de <00:17:18.924>esta <00:17:19.322>comunidad <00:17:19.720>durante <00:17:20.118>muchos 00:17:21.110 --> 00:17:21.120 align:start position:0% fue parte de esta comunidad durante muchos 00:17:21.120 --> 00:17:24.980 align:start position:0% fue parte de esta comunidad durante muchos años <00:17:21.750>y <00:17:22.380>luego <00:17:23.010>mi <00:17:23.640>abuelo <00:17:24.270>de 00:17:24.980 --> 00:17:24.990 align:start position:0% años y luego mi abuelo de 00:17:24.990 --> 00:17:27.080 align:start position:0% años y luego mi abuelo de dicho <00:17:25.404>invierno, <00:17:25.818>Vanderbilt, <00:17:26.232>regresó, <00:17:26.646>fue <00:17:27.060>un 00:17:27.080 --> 00:17:27.090 align:start position:0% dicho invierno, Vanderbilt, regresó, fue un 00:17:27.090 --> 00:17:30.080 align:start position:0% dicho invierno, Vanderbilt, regresó, fue un ministro <00:17:27.750>metodista <00:17:28.410>en <00:17:29.070>Oakland <00:17:29.730>y 00:17:30.080 --> 00:17:30.090 align:start position:0% ministro metodista en Oakland y 00:17:30.090 --> 00:17:33.020 align:start position:0% ministro metodista en Oakland y Garland <00:17:30.471>y <00:17:30.852>luego <00:17:31.233>el <00:17:31.614>presidente <00:17:31.995>fue <00:17:32.376>una <00:17:32.757>pequeña 00:17:33.020 --> 00:17:33.030 align:start position:0% Garland y luego el presidente fue una pequeña 00:17:33.030 --> 00:17:35.990 align:start position:0% Garland y luego el presidente fue una pequeña otra <00:17:33.462>escuela. <00:17:33.894>y <00:17:34.326>taro <00:17:34.758>Wesley <00:17:35.190>College 00:17:35.990 --> 00:17:36.000 align:start position:0% otra escuela. y taro Wesley College 00:17:36.000 --> 00:17:38.690 align:start position:0% otra escuela. y taro Wesley College y <00:17:36.360>luego <00:17:36.720>trabajó <00:17:37.080>en <00:17:37.440>Dallas <00:17:37.800>para <00:17:38.160>la 00:17:38.690 --> 00:17:38.700 align:start position:0% y luego trabajó en Dallas para la 00:17:38.700 --> 00:17:39.680 align:start position:0% y luego trabajó en Dallas para la Sociedad <00:17:38.775>Bíblica <00:17:38.850>Estadounidense. 00:17:39.680 --> 00:17:39.690 align:start position:0% Sociedad Bíblica Estadounidense. 00:17:39.690 --> 00:17:42.530 align:start position:0% Sociedad Bíblica Estadounidense. Su <00:17:40.342>hermano, <00:17:40.994>bueno, <00:17:41.646>ambos <00:17:42.298>hermanos 00:17:42.530 --> 00:17:42.540 align:start position:0% Su hermano, bueno, ambos hermanos 00:17:42.540 --> 00:17:45.440 align:start position:0% Su hermano, bueno, ambos hermanos estuvieron <00:17:42.930>involucrados <00:17:43.320>en <00:17:43.710>la <00:17:44.100>educación <00:17:44.490>desde <00:17:44.880>el <00:17:45.270>principio. 00:17:45.440 --> 00:17:45.450 align:start position:0% estuvieron involucrados en la educación desde el principio. 00:17:45.450 --> 00:17:48.740 align:start position:0% estuvieron involucrados en la educación desde el principio. Joseph <00:17:45.874>comenzó <00:17:46.298>a <00:17:46.722>enseñar <00:17:47.146>a <00:17:47.570>los <00:17:47.994>niños <00:17:48.418>de 00:17:48.740 --> 00:17:48.750 align:start position:0% Joseph comenzó a enseñar a los niños de 00:17:48.750 --> 00:17:51.140 align:start position:0% Joseph comenzó a enseñar a los niños de inmediato. <00:17:49.071>La <00:17:49.392>esposa <00:17:49.713>de <00:17:50.034>su <00:17:50.355>hermano, <00:17:50.676>Margaret <00:17:50.997>Oliver, 00:17:51.140 --> 00:17:51.150 align:start position:0% inmediato. La esposa de su hermano, Margaret Oliver, 00:17:51.150 --> 00:17:54.320 align:start position:0% inmediato. La esposa de su hermano, Margaret Oliver, era <00:17:51.738>de <00:17:52.326>Escocia, <00:17:52.914>se <00:17:53.502>mudó <00:17:54.090>a 00:17:54.320 --> 00:17:54.330 align:start position:0% era de Escocia, se mudó a 00:17:54.330 --> 00:17:55.970 align:start position:0% era de Escocia, se mudó a Inglaterra <00:17:54.654>y <00:17:54.978>luego. <00:17:55.302>vino <00:17:55.626>con <00:17:55.950>la 00:17:55.970 --> 00:17:55.980 align:start position:0% Inglaterra y luego. vino con la 00:17:55.980 --> 00:17:58.910 align:start position:0% Inglaterra y luego. vino con la familia <00:17:56.317>Ferno <00:17:56.654>y <00:17:56.991>ella <00:17:57.328>tenía <00:17:57.665>una <00:17:58.002>escuela <00:17:58.339>que <00:17:58.676>se 00:17:58.910 --> 00:17:58.920 align:start position:0% familia Ferno y ella tenía una escuela que se 00:17:58.920 --> 00:18:01.820 align:start position:0% familia Ferno y ella tenía una escuela que se conoce <00:17:59.196>como <00:17:59.472>la <00:17:59.748>escuela <00:18:00.024>MS <00:18:00.300>Morgan, <00:18:00.576>ella <00:18:00.852>enseñó <00:18:01.128>a <00:18:01.404>todos 00:18:01.820 --> 00:18:01.830 align:start position:0% conoce como la escuela MS Morgan, ella enseñó a todos 00:18:01.830 --> 00:18:06.590 align:start position:0% conoce como la escuela MS Morgan, ella enseñó a todos los <00:18:02.447>hijos <00:18:03.064>de <00:18:03.681>Joseph, <00:18:04.298>mi <00:18:04.915>abuelo <00:18:05.532>y <00:18:06.149>yo 00:18:06.590 --> 00:18:06.600 align:start position:0% los hijos de Joseph, mi abuelo y yo 00:18:06.600 --> 00:18:09.080 align:start position:0% los hijos de Joseph, mi abuelo y yo su <00:18:06.925>hermano <00:18:07.250>y <00:18:07.575>su <00:18:07.900>hermana <00:18:08.225>fueron <00:18:08.550>todos <00:18:08.875>allí, 00:18:09.080 --> 00:18:09.090 align:start position:0% su hermano y su hermana fueron todos allí, 00:18:09.090 --> 00:18:11.840 align:start position:0% su hermano y su hermana fueron todos allí, todos <00:18:09.454>los <00:18:09.818>hijos <00:18:10.182>de <00:18:10.546>John <00:18:10.910>Henley <00:18:11.274>y <00:18:11.638>muchos 00:18:11.840 --> 00:18:11.850 align:start position:0% todos los hijos de John Henley y muchos 00:18:11.850 --> 00:18:18.800 align:start position:0% todos los hijos de John Henley y muchos otros <00:18:13.042>niños <00:18:14.234>de <00:18:15.426>ese <00:18:16.618>período, <00:18:17.810>y 00:18:18.800 --> 00:18:18.810 align:start position:0% otros niños de ese período, y 00:18:18.810 --> 00:18:21.770 align:start position:0% otros niños de ese período, y eso <00:18:19.357>fue <00:18:19.904>educación, <00:18:20.451>entonces <00:18:20.998>allí, 00:18:21.770 --> 00:18:21.780 align:start position:0% eso fue educación, entonces allí, 00:18:21.780 --> 00:18:26.660 align:start position:0% eso fue educación, entonces allí, el <00:18:22.335>hijo <00:18:22.890>mayor <00:18:23.445>de <00:18:24.000>John <00:18:24.555>Henley <00:18:25.110>Morgan, <00:18:25.665>Joe, 00:18:26.660 --> 00:18:26.670 align:start position:0% el hijo mayor de John Henley Morgan, Joe, 00:18:26.670 --> 00:18:29.180 align:start position:0% el hijo mayor de John Henley Morgan, Joe, todos <00:18:26.916>se <00:18:27.162>llaman <00:18:27.408>Joe <00:18:27.654>Joseph <00:18:27.900>o <00:18:28.146>John, <00:18:28.392>es <00:18:28.638>difícil <00:18:28.884>entenderlos. 00:18:29.180 --> 00:18:29.190 align:start position:0% todos se llaman Joe Joseph o John, es difícil entenderlos. 00:18:29.190 --> 00:18:32.800 align:start position:0% todos se llaman Joe Joseph o John, es difícil entenderlos. Joe <00:18:32.610>era 00:18:32.800 --> 00:18:32.810 align:start position:0% Joe era 00:18:32.810 --> 00:18:35.710 align:start position:0% Joe era director <00:18:33.244>de <00:18:33.678>escuelas <00:18:34.112>de <00:18:34.546>Dallas <00:18:34.980>y 00:18:35.710 --> 00:18:35.720 align:start position:0% director de escuelas de Dallas y 00:18:35.720 --> 00:18:37.670 align:start position:0% director de escuelas de Dallas y superintendente <00:18:37.320>del 00:18:37.670 --> 00:18:37.680 align:start position:0% superintendente del 00:18:37.680 --> 00:18:41.000 align:start position:0% superintendente del distrito <00:18:38.013>escolar <00:18:38.346>del <00:18:38.679>condado <00:18:39.012>de <00:18:39.345>Dallas <00:18:39.678>su <00:18:40.011>hijo <00:18:40.344>Charles <00:18:40.677>Gilmour 00:18:41.000 --> 00:18:41.010 align:start position:0% distrito escolar del condado de Dallas su hijo Charles Gilmour 00:18:41.010 --> 00:18:45.160 align:start position:0% distrito escolar del condado de Dallas su hijo Charles Gilmour ghen <00:18:41.940>Wendt <00:18:42.870>era <00:18:43.800>físico <00:18:44.730>y 00:18:45.160 --> 00:18:45.170 align:start position:0% ghen Wendt era físico y 00:18:45.170 --> 00:18:47.480 align:start position:0% ghen Wendt era físico y geólogo <00:18:45.450>y <00:18:45.730>fue <00:18:46.010>al <00:18:46.290>Polo <00:18:46.570>Sur <00:18:46.850>con <00:18:47.130>el 00:18:47.480 --> 00:18:47.490 align:start position:0% geólogo y fue al Polo Sur con el 00:18:47.490 --> 00:18:51.170 align:start position:0% geólogo y fue al Polo Sur con el almirante <00:18:47.902>Byrd, <00:18:48.314>por <00:18:48.726>lo <00:18:49.138>que <00:18:49.550>dejó <00:18:49.962>su <00:18:50.374>huella <00:18:50.786>allí 00:18:51.170 --> 00:18:51.180 align:start position:0% almirante Byrd, por lo que dejó su huella allí 00:18:51.180 --> 00:18:57.050 align:start position:0% almirante Byrd, por lo que dejó su huella allí y <00:18:52.400>luego <00:18:53.620>otro <00:18:54.840>primo <00:18:56.060>del 00:18:57.050 --> 00:18:57.060 align:start position:0% y luego otro primo del 00:18:57.060 --> 00:19:00.140 align:start position:0% y luego otro primo del charl <00:18:57.424>de <00:18:57.788>esa <00:18:58.152>línea <00:18:58.516>Mona <00:18:58.880>Morgan <00:18:59.244>es <00:18:59.608>bien 00:19:00.140 --> 00:19:00.150 align:start position:0% charl de esa línea Mona Morgan es bien 00:19:00.150 --> 00:19:02.510 align:start position:0% charl de esa línea Mona Morgan es bien conocida <00:19:00.393>en <00:19:00.636>esta <00:19:00.879>área <00:19:01.122>cualquiera <00:19:01.365>que <00:19:01.608>haya <00:19:01.851>estado <00:19:02.094>en <00:19:02.337>la 00:19:02.510 --> 00:19:02.520 align:start position:0% conocida en esta área cualquiera que haya estado en la 00:19:02.520 --> 00:19:06.140 align:start position:0% conocida en esta área cualquiera que haya estado en la escuela <00:19:03.046>en <00:19:03.572>Carrollton <00:19:04.098>antes <00:19:04.624>de <00:19:05.150>1966 00:19:06.140 --> 00:19:06.150 align:start position:0% escuela en Carrollton antes de 1966 00:19:06.150 --> 00:19:09.470 align:start position:0% escuela en Carrollton antes de 1966 tuvo <00:19:06.525>a <00:19:06.900>Mona <00:19:07.275>Morgan <00:19:07.650>como <00:19:08.025>maestra <00:19:08.400>o <00:19:08.775>sabía <00:19:09.150>de 00:19:09.470 --> 00:19:09.480 align:start position:0% tuvo a Mona Morgan como maestra o sabía de 00:19:09.480 --> 00:19:12.860 align:start position:0% tuvo a Mona Morgan como maestra o sabía de ella <00:19:10.062>era <00:19:10.644>una <00:19:11.226>mujer <00:19:11.808>interesante <00:19:12.390>ella 00:19:12.860 --> 00:19:12.870 align:start position:0% ella era una mujer interesante ella 00:19:12.870 --> 00:19:15.110 align:start position:0% ella era una mujer interesante ella no <00:19:13.224>escribía <00:19:13.578>notas <00:19:13.932>de <00:19:14.286>agradecimiento <00:19:14.640>ordinarias 00:19:15.110 --> 00:19:15.120 align:start position:0% no escribía notas de agradecimiento ordinarias 00:19:15.120 --> 00:19:18.860 align:start position:0% no escribía notas de agradecimiento ordinarias siempre <00:19:15.625>escribía <00:19:16.130>en <00:19:16.635>verso <00:19:17.140>y <00:19:17.645>entonces <00:19:18.150>ella 00:19:18.860 --> 00:19:18.870 align:start position:0% siempre escribía en verso y entonces ella 00:19:18.870 --> 00:19:21.200 align:start position:0% siempre escribía en verso y entonces ella publicó <00:19:19.590>o <00:19:20.310>imprimió <00:19:21.030>un 00:19:21.200 --> 00:19:21.210 align:start position:0% publicó o imprimió un 00:19:21.210 --> 00:19:23.330 align:start position:0% publicó o imprimió un pequeño <00:19:21.471>grupo <00:19:21.732>de <00:19:21.993>algunos <00:19:22.254>de <00:19:22.515>sus <00:19:22.776>poemas <00:19:23.037>y 00:19:23.330 --> 00:19:23.340 align:start position:0% pequeño grupo de algunos de sus poemas y 00:19:23.340 --> 00:19:26.390 align:start position:0% pequeño grupo de algunos de sus poemas y hay <00:19:23.840>una <00:19:24.340>lista <00:19:24.840>de <00:19:25.340>algunas <00:19:25.840>de <00:19:26.340>las 00:19:26.390 --> 00:19:26.400 align:start position:0% hay una lista de algunas de las 00:19:26.400 --> 00:19:29.360 align:start position:0% hay una lista de algunas de las personas <00:19:26.728>en <00:19:27.056>el <00:19:27.384>área <00:19:27.712>en <00:19:28.040>ese <00:19:28.368>momento 00:19:29.360 --> 00:19:29.370 align:start position:0% personas en el área en ese momento 00:19:29.370 --> 00:19:31.280 align:start position:0% personas en el área en ese momento porque, <00:19:29.670>en <00:19:29.970>lugar <00:19:30.270>de <00:19:30.570>agradecer, <00:19:30.870>notas <00:19:31.170>que 00:19:31.280 --> 00:19:31.290 align:start position:0% porque, en lugar de agradecer, notas que 00:19:31.290 --> 00:19:33.800 align:start position:0% porque, en lugar de agradecer, notas que ella <00:19:31.590>escribiría <00:19:31.890>un <00:19:32.190>pequeño <00:19:32.490>verso <00:19:32.790>en <00:19:33.090>lugar <00:19:33.390>de <00:19:33.690>una 00:19:33.800 --> 00:19:33.810 align:start position:0% ella escribiría un pequeño verso en lugar de una 00:19:33.810 --> 00:19:35.630 align:start position:0% ella escribiría un pequeño verso en lugar de una nota <00:19:34.170>de <00:19:34.530>felicitación <00:19:34.890>debería <00:19:35.250>escribir <00:19:35.610>un 00:19:35.630 --> 00:19:35.640 align:start position:0% nota de felicitación debería escribir un 00:19:35.640 --> 00:19:37.160 align:start position:0% nota de felicitación debería escribir un pequeño <00:19:35.910>verso <00:19:36.180>y <00:19:36.450>allí <00:19:36.720>sabes <00:19:36.990>que 00:19:37.160 --> 00:19:37.170 align:start position:0% pequeño verso y allí sabes que 00:19:37.170 --> 00:19:39.200 align:start position:0% pequeño verso y allí sabes que identificó <00:19:37.660>quiénes <00:19:38.150>fueron <00:19:38.640>escritos 00:19:39.200 --> 00:19:39.210 align:start position:0% identificó quiénes fueron escritos 00:19:39.210 --> 00:19:43.100 align:start position:0% identificó quiénes fueron escritos hacia <00:19:39.984>su <00:19:40.758>prima <00:19:41.532>Helen <00:19:42.306>Morgan <00:19:43.080>era 00:19:43.100 --> 00:19:43.110 align:start position:0% hacia su prima Helen Morgan era 00:19:43.110 --> 00:19:48.120 align:start position:0% hacia su prima Helen Morgan era bibliotecaria <00:19:44.745>y <00:19:46.380>Dallas 00:19:48.120 --> 00:19:48.130 align:start position:0% bibliotecaria y Dallas 00:19:48.130 --> 00:19:51.270 align:start position:0% bibliotecaria y Dallas los <00:19:48.650>ferno <00:19:49.170>tienen <00:19:49.690>No <00:19:50.210>creo <00:19:50.730>allí <00:19:51.250>es 00:19:51.270 --> 00:19:51.280 align:start position:0% los ferno tienen No creo allí es 00:19:51.280 --> 00:19:53.120 align:start position:0% los ferno tienen No creo allí es una <00:19:51.478>calle <00:19:51.676>que <00:19:51.874>lleva <00:19:52.072>el <00:19:52.270>nombre <00:19:52.468>de <00:19:52.666>Morgan <00:19:52.864>en 00:19:53.120 --> 00:19:53.130 align:start position:0% una calle que lleva el nombre de Morgan en 00:19:53.130 --> 00:19:59.250 align:start position:0% una calle que lleva el nombre de Morgan en Carrollton <00:19:54.156>pero <00:19:55.182>hay <00:19:56.208>una <00:19:57.234>calle <00:19:58.260>Ferno 00:19:59.250 --> 00:19:59.260 align:start position:0% Carrollton pero hay una calle Ferno 00:19:59.260 --> 00:20:01.110 align:start position:0% Carrollton pero hay una calle Ferno hay <00:19:59.670>helecho <00:20:00.080>Oak <00:20:00.490>Creek 00:20:01.110 --> 00:20:01.120 align:start position:0% hay helecho Oak Creek 00:20:01.120 --> 00:20:03.900 align:start position:0% hay helecho Oak Creek no <00:20:01.772>hay <00:20:02.424>cementerio <00:20:03.076>y <00:20:03.728>no 00:20:03.900 --> 00:20:03.910 align:start position:0% no hay cementerio y no 00:20:03.910 --> 00:20:09.110 align:start position:0% no hay cementerio y no hay <00:20:04.462>primaria <00:20:05.014>y <00:20:05.566>Bill <00:20:06.118>y <00:20:06.670>Lane <00:20:07.222>no <00:20:07.774>se 00:20:09.110 --> 00:20:09.120 align:start position:0% hay primaria y Bill y Lane no se 00:20:09.120 --> 00:20:12.420 align:start position:0% hay primaria y Bill y Lane no se ofrecieron <00:20:09.631>como <00:20:10.142>voluntarios <00:20:10.653>en <00:20:11.164>el <00:20:11.675>cementerio <00:20:12.186>durante 00:20:12.420 --> 00:20:12.430 align:start position:0% ofrecieron como voluntarios en el cementerio durante 00:20:12.430 --> 00:20:16.200 align:start position:0% ofrecieron como voluntarios en el cementerio durante bastante <00:20:12.990>tiempo <00:20:13.550>y <00:20:14.110>Lane <00:20:14.670>Ferno <00:20:15.230>fue <00:20:15.790>bastante 00:20:16.200 --> 00:20:16.210 align:start position:0% bastante tiempo y Lane Ferno fue bastante 00:20:16.210 --> 00:20:18.600 align:start position:0% bastante tiempo y Lane Ferno fue bastante estaba <00:20:16.483>interesada <00:20:16.756>en <00:20:17.029>las <00:20:17.302>hierbas <00:20:17.575>e <00:20:17.848>hizo <00:20:18.121>que <00:20:18.394>los 00:20:18.600 --> 00:20:18.610 align:start position:0% estaba interesada en las hierbas e hizo que los 00:20:18.610 --> 00:20:22.530 align:start position:0% estaba interesada en las hierbas e hizo que los niños <00:20:19.098>cultivaran <00:20:19.586>un <00:20:20.074>jardín <00:20:20.562>de <00:20:21.050>hierbas <00:20:21.538>y 00:20:22.530 --> 00:20:22.540 align:start position:0% niños cultivaran un jardín de hierbas y 00:20:22.540 --> 00:20:26.520 align:start position:0% niños cultivaran un jardín de hierbas y también <00:20:23.095>cultivó <00:20:23.650>una <00:20:24.205>variedad <00:20:24.760>de <00:20:25.315>romero, <00:20:25.870>la 00:20:26.520 --> 00:20:26.530 align:start position:0% también cultivó una variedad de romero, la 00:20:26.530 --> 00:20:30.870 align:start position:0% también cultivó una variedad de romero, la hierba <00:20:27.134>que <00:20:27.738>es <00:20:28.342>resistente <00:20:28.946>para <00:20:29.550>esta <00:20:30.154>parte <00:20:30.758>del 00:20:30.870 --> 00:20:30.880 align:start position:0% hierba que es resistente para esta parte del 00:20:30.880 --> 00:20:33.090 align:start position:0% hierba que es resistente para esta parte del país <00:20:31.240>y <00:20:31.600>se <00:20:31.960>llama <00:20:32.320>abeto, <00:20:32.680>no 00:20:33.090 --> 00:20:33.100 align:start position:0% país y se llama abeto, no 00:20:33.100 --> 00:20:35.250 align:start position:0% país y se llama abeto, no romero <00:20:33.355>resistente <00:20:33.610>y <00:20:33.865>tengo <00:20:34.120>algunos <00:20:34.375>que <00:20:34.630>crecen <00:20:34.885>en <00:20:35.140>mi 00:20:35.250 --> 00:20:35.260 align:start position:0% romero resistente y tengo algunos que crecen en mi 00:20:35.260 --> 00:20:40.410 align:start position:0% romero resistente y tengo algunos que crecen en mi patio <00:20:35.740>trasero <00:20:36.220>para <00:20:36.700>que <00:20:37.180>puedan <00:20:37.660>seguir <00:20:38.140>viviendo <00:20:38.620>y <00:20:39.100>de <00:20:39.580>esa 00:20:40.410 --> 00:20:40.420 align:start position:0% patio trasero para que puedan seguir viviendo y de esa 00:20:40.420 --> 00:20:43.350 align:start position:0% patio trasero para que puedan seguir viviendo y de esa manera <00:20:40.760>que <00:20:41.100>Lane <00:20:41.440>sigue <00:20:41.780>viviendo <00:20:42.120>y <00:20:42.460>Lane 00:20:43.350 --> 00:20:43.360 align:start position:0% manera que Lane sigue viviendo y Lane 00:20:43.360 --> 00:20:46.020 align:start position:0% manera que Lane sigue viviendo y Lane seguirá <00:20:43.945>enviando <00:20:44.530>romero <00:20:45.115>a <00:20:45.700>la 00:20:46.020 --> 00:20:46.030 align:start position:0% seguirá enviando romero a la 00:20:46.030 --> 00:20:49.910 align:start position:0% seguirá enviando romero a la reunión <00:20:46.552>anual <00:20:47.074>del <00:20:47.596>cementerio <00:20:48.118>de <00:20:48.640>abetos 00:20:49.910 --> 00:20:49.920 align:start position:0% reunión anual del cementerio de abetos 00:20:49.920 --> 00:20:52.260 align:start position:0% reunión anual del cementerio de abetos porque <00:20:50.247>no <00:20:50.574>solo <00:20:50.901>estaba <00:20:51.228>interesada <00:20:51.555>en <00:20:51.882>cómo <00:20:52.209>se 00:20:52.260 --> 00:20:52.270 align:start position:0% porque no solo estaba interesada en cómo se 00:20:52.270 --> 00:20:55.470 align:start position:0% porque no solo estaba interesada en cómo se cocinaba <00:20:52.637>con <00:20:53.004>hierbas <00:20:53.371>sino <00:20:53.738>en <00:20:54.105>qué <00:20:54.472>se <00:20:54.839>encontraban. <00:20:55.206>d 00:20:55.470 --> 00:20:55.480 align:start position:0% cocinaba con hierbas sino en qué se encontraban. d 00:20:55.480 --> 00:20:57.960 align:start position:0% cocinaba con hierbas sino en qué se encontraban. d romero <00:20:55.918>significa <00:20:56.356>recuerdo, <00:20:56.794>por <00:20:57.232>lo <00:20:57.670>que 00:20:57.960 --> 00:20:57.970 align:start position:0% romero significa recuerdo, por lo que 00:20:57.970 --> 00:21:00.060 align:start position:0% romero significa recuerdo, por lo que siempre <00:20:58.260>enviaba <00:20:58.550>una <00:20:58.840>canasta <00:20:59.130>de <00:20:59.420>romero <00:20:59.710>fresco 00:21:00.060 --> 00:21:00.070 align:start position:0% siempre enviaba una canasta de romero fresco 00:21:00.070 --> 00:21:03.150 align:start position:0% siempre enviaba una canasta de romero fresco a <00:21:00.433>la <00:21:00.796>reunión <00:21:01.159>anual <00:21:01.522>para <00:21:01.885>que <00:21:02.248>la <00:21:02.611>gente <00:21:02.974>pudiera 00:21:03.150 --> 00:21:03.160 align:start position:0% a la reunión anual para que la gente pudiera 00:21:03.160 --> 00:21:05.610 align:start position:0% a la reunión anual para que la gente pudiera poner <00:21:03.463>una <00:21:03.766>ramita <00:21:04.069>de <00:21:04.372>romero <00:21:04.675>en <00:21:04.978>la <00:21:05.281>tumba <00:21:05.584>de 00:21:05.610 --> 00:21:05.620 align:start position:0% poner una ramita de romero en la tumba de 00:21:05.620 --> 00:21:07.680 align:start position:0% poner una ramita de romero en la tumba de las <00:21:05.935>personas, <00:21:06.250>los <00:21:06.565>miembros <00:21:06.880>de <00:21:07.195>su <00:21:07.510>familia, 00:21:07.680 --> 00:21:07.690 align:start position:0% las personas, los miembros de su familia, 00:21:07.690 --> 00:21:12.060 align:start position:0% las personas, los miembros de su familia, estaban <00:21:08.536>recordando <00:21:09.382>Jackson <00:21:10.228>Street <00:21:11.074>Creo <00:21:11.920>que 00:21:12.060 --> 00:21:12.070 align:start position:0% estaban recordando Jackson Street Creo que 00:21:12.070 --> 00:21:14.970 align:start position:0% estaban recordando Jackson Street Creo que está <00:21:12.290>justo <00:21:12.510>al <00:21:12.730>norte <00:21:12.950>de <00:21:13.170>la <00:21:13.390>biblioteca <00:21:13.610>aquí <00:21:13.830>eso <00:21:14.050>es 00:21:14.970 --> 00:21:14.980 align:start position:0% está justo al norte de la biblioteca aquí eso es 00:21:14.980 --> 00:21:17.730 align:start position:0% está justo al norte de la biblioteca aquí eso es una <00:21:15.420>parte <00:21:15.860>de <00:21:16.300>esa <00:21:16.740>familia. <00:21:17.180>No <00:21:17.620>sé 00:21:17.730 --> 00:21:17.740 align:start position:0% una parte de esa familia. No sé 00:21:17.740 --> 00:21:20.070 align:start position:0% una parte de esa familia. No sé mucho <00:21:18.136>sobre <00:21:18.532>la <00:21:18.928>familia <00:21:19.324>Jackson, <00:21:19.720>aunque 00:21:20.070 --> 00:21:20.080 align:start position:0% mucho sobre la familia Jackson, aunque 00:21:20.080 --> 00:21:23.370 align:start position:0% mucho sobre la familia Jackson, aunque nos <00:21:20.734>casamos <00:21:21.388>a <00:21:22.042>distancia <00:21:22.696>allí, <00:21:23.350>pero 00:21:23.370 --> 00:21:23.380 align:start position:0% nos casamos a distancia allí, pero 00:21:23.380 --> 00:21:26.700 align:start position:0% nos casamos a distancia allí, pero no <00:21:23.757>sé <00:21:24.134>tanto <00:21:24.511>sobre <00:21:24.888>esa <00:21:25.265>parte <00:21:25.642>y <00:21:26.019>luego 00:21:26.700 --> 00:21:26.710 align:start position:0% no sé tanto sobre esa parte y luego 00:21:26.710 --> 00:21:30.350 align:start position:0% no sé tanto sobre esa parte y luego conduje <00:21:27.240>hasta <00:21:27.770>aquí <00:21:28.300>para <00:21:28.830>hablar <00:21:29.360>con <00:21:29.890>ellos 00:21:30.350 --> 00:21:30.360 align:start position:0% conduje hasta aquí para hablar con ellos 00:21:30.360 --> 00:21:34.680 align:start position:0% conduje hasta aquí para hablar con ellos sobre <00:21:30.940>esta <00:21:31.520>entrevista <00:21:32.100>justo <00:21:32.680>después <00:21:33.260>de <00:21:33.840>que <00:21:34.420>ya 00:21:34.680 --> 00:21:34.690 align:start position:0% sobre esta entrevista justo después de que ya 00:21:34.690 --> 00:21:36.600 align:start position:0% sobre esta entrevista justo después de que ya sabes. <00:21:34.930>Estuve <00:21:35.170>en <00:21:35.410>la <00:21:35.650>granja <00:21:35.890>de <00:21:36.130>Perry <00:21:36.370>en 00:21:36.600 --> 00:21:36.610 align:start position:0% sabes. Estuve en la granja de Perry en 00:21:36.610 --> 00:21:38.850 align:start position:0% sabes. Estuve en la granja de Perry en ese <00:21:36.950>museo <00:21:37.290>y <00:21:37.630>está <00:21:37.970>Perry <00:21:38.310>Avenue <00:21:38.650>y 00:21:38.850 --> 00:21:38.860 align:start position:0% ese museo y está Perry Avenue y 00:21:38.860 --> 00:21:41.250 align:start position:0% ese museo y está Perry Avenue y la <00:21:39.256>siguiente <00:21:39.652>calle <00:21:40.048>es <00:21:40.444>larner, <00:21:40.840>bueno, 00:21:41.250 --> 00:21:41.260 align:start position:0% la siguiente calle es larner, bueno, 00:21:41.260 --> 00:21:44.160 align:start position:0% la siguiente calle es larner, bueno, larner <00:21:41.550>fue <00:21:41.840>uno <00:21:42.130>de <00:21:42.420>los <00:21:42.710>primeros <00:21:43.000>colonos <00:21:43.290>aquí <00:21:43.580>y <00:21:43.870>un 00:21:44.160 --> 00:21:44.170 align:start position:0% larner fue uno de los primeros colonos aquí y un 00:21:44.170 --> 00:21:45.870 align:start position:0% larner fue uno de los primeros colonos aquí y un pariente <00:21:44.494>mío <00:21:44.818>del <00:21:45.142>otro <00:21:45.466>lado <00:21:45.790>de 00:21:45.870 --> 00:21:45.880 align:start position:0% pariente mío del otro lado de 00:21:45.880 --> 00:21:51.150 align:start position:0% pariente mío del otro lado de la <00:21:46.491>familia, <00:21:47.102>por <00:21:47.713>lo <00:21:48.324>que <00:21:48.935>hay <00:21:49.546>muchas <00:21:50.157>calles 00:21:51.150 --> 00:21:51.160 align:start position:0% la familia, por lo que hay muchas calles 00:21:51.160 --> 00:21:54.930 align:start position:0% la familia, por lo que hay muchas calles y <00:21:51.652>lugares. <00:21:52.144>que <00:21:52.636>las <00:21:53.128>personas <00:21:53.620>pudieran <00:21:54.112>pensar <00:21:54.604>que 00:21:54.930 --> 00:21:54.940 align:start position:0% y lugares. que las personas pudieran pensar que 00:21:54.940 --> 00:21:56.820 align:start position:0% y lugares. que las personas pudieran pensar que sabían <00:21:55.090>lo <00:21:55.240>que <00:21:55.390>estaba <00:21:55.540>detrás <00:21:55.690>de <00:21:55.840>quién <00:21:55.990>estaba <00:21:56.140>detrás <00:21:56.290>de <00:21:56.440>los 00:21:56.820 --> 00:21:56.830 align:start position:0% sabían lo que estaba detrás de quién estaba detrás de los 00:21:56.830 --> 00:22:00.060 align:start position:0% sabían lo que estaba detrás de quién estaba detrás de los nombres <00:21:57.602>sería <00:21:58.374>interesante, <00:21:59.146>quiero <00:21:59.918>decir, 00:22:00.060 --> 00:22:00.070 align:start position:0% nombres sería interesante, quiero decir, 00:22:00.070 --> 00:22:00.840 align:start position:0% nombres sería interesante, quiero decir, ellos <00:22:00.400>eran 00:22:00.840 --> 00:22:00.850 align:start position:0% ellos eran 00:22:00.850 --> 00:22:02.730 align:start position:0% ellos eran , <00:22:01.161>eran <00:22:01.472>predicadores, <00:22:01.783>enseñaban <00:22:02.094>en <00:22:02.405>la 00:22:02.730 --> 00:22:02.740 align:start position:0% , eran predicadores, enseñaban en la 00:22:02.740 --> 00:22:04.769 align:start position:0% , eran predicadores, enseñaban en la escuela <00:22:03.014>dominical, <00:22:03.288>enseñaban <00:22:03.562>en <00:22:03.836>la <00:22:04.110>escuela, <00:22:04.384>quiero <00:22:04.658>decir, 00:22:04.769 --> 00:22:04.779 align:start position:0% escuela dominical, enseñaban en la escuela, quiero decir, 00:22:04.779 --> 00:22:08.909 align:start position:0% escuela dominical, enseñaban en la escuela, quiero decir, tenían <00:22:05.389>que <00:22:05.999>d <00:22:06.609>o <00:22:07.219>todo, <00:22:07.829>así <00:22:08.439>que 00:22:08.909 --> 00:22:08.919 align:start position:0% tenían que d o todo, así que 00:22:08.919 --> 00:22:12.350 align:start position:0% tenían que d o todo, así que sí, <00:22:09.279>estaban <00:22:09.639>y <00:22:09.999>lo <00:22:10.359>que <00:22:10.719>me <00:22:11.079>interesa <00:22:11.439>es <00:22:11.799>en 00:22:12.350 --> 00:22:12.360 align:start position:0% sí, estaban y lo que me interesa es en 00:22:12.360 --> 00:22:15.779 align:start position:0% sí, estaban y lo que me interesa es en Inglaterra, <00:22:13.209>estas <00:22:14.058>familias <00:22:14.907>donde, <00:22:15.756>sabes, 00:22:15.779 --> 00:22:15.789 align:start position:0% Inglaterra, estas familias donde, sabes, 00:22:15.789 --> 00:22:17.909 align:start position:0% Inglaterra, estas familias donde, sabes, dije <00:22:15.979>que <00:22:16.169>están <00:22:16.359>en <00:22:16.549>un <00:22:16.739>triángulo <00:22:16.929>completo <00:22:17.119>de <00:22:17.309>15 <00:22:17.499>millas 00:22:17.909 --> 00:22:17.919 align:start position:0% dije que están en un triángulo completo de 15 millas 00:22:17.919 --> 00:22:18.600 align:start position:0% dije que están en un triángulo completo de 15 millas , 00:22:18.600 --> 00:22:18.610 align:start position:0% , 00:22:18.610 --> 00:22:20.999 align:start position:0% , bueno, <00:22:18.876>estas <00:22:19.142>casas <00:22:19.408>de <00:22:19.674>lo <00:22:19.940>que <00:22:20.206>se <00:22:20.472>llamó <00:22:20.738>la 00:22:20.999 --> 00:22:21.009 align:start position:0% bueno, estas casas de lo que se llamó la 00:22:21.009 --> 00:22:23.100 align:start position:0% bueno, estas casas de lo que se llamó la colonia <00:22:21.249>inglesa <00:22:21.489>de <00:22:21.729>la <00:22:21.969>colonia <00:22:22.209>de <00:22:22.449>Peters <00:22:22.689>estaban <00:22:22.929>todas 00:22:23.100 --> 00:22:23.110 align:start position:0% colonia inglesa de la colonia de Peters estaban todas 00:22:23.110 --> 00:22:26.269 align:start position:0% colonia inglesa de la colonia de Peters estaban todas dentro <00:22:23.273>de <00:22:23.436>tres <00:22:23.599>o <00:22:23.762>cuatro <00:22:23.925>millas <00:22:24.088>el <00:22:24.251>uno <00:22:24.414>del <00:22:24.577>otro, 00:22:26.269 --> 00:22:26.279 align:start position:0% dentro de tres o cuatro millas el uno del otro, 00:22:26.279 --> 00:22:30.600 align:start position:0% dentro de tres o cuatro millas el uno del otro, así <00:22:27.234>que <00:22:28.189>se <00:22:29.144>conocían <00:22:30.099>y 00:22:30.600 --> 00:22:30.610 align:start position:0% así que se conocían y 00:22:30.610 --> 00:22:32.700 align:start position:0% así que se conocían y había <00:22:30.969>muchas <00:22:31.328>más <00:22:31.687>familias <00:22:32.046>involucradas <00:22:32.405>en 00:22:32.700 --> 00:22:32.710 align:start position:0% había muchas más familias involucradas en 00:22:32.710 --> 00:22:34.649 align:start position:0% había muchas más familias involucradas en eso, <00:22:32.985>pero <00:22:33.260>esos <00:22:33.535>son <00:22:33.810>con <00:22:34.085>los <00:22:34.360>que 00:22:34.649 --> 00:22:34.659 align:start position:0% eso, pero esos son con los que 00:22:34.659 --> 00:22:41.279 align:start position:0% eso, pero esos son con los que estoy <00:22:35.877>relacionado <00:22:37.095>y <00:22:38.313>estaban <00:22:39.531>activos <00:22:40.749>en 00:22:41.279 --> 00:22:41.289 align:start position:0% estoy relacionado y estaban activos en 00:22:41.289 --> 00:22:43.409 align:start position:0% estoy relacionado y estaban activos en el <00:22:41.667>asentamiento <00:22:42.045>de <00:22:42.423>la <00:22:42.801>comunidad, <00:22:43.179>ahora 00:22:43.409 --> 00:22:43.419 align:start position:0% el asentamiento de la comunidad, ahora 00:22:43.419 --> 00:22:46.200 align:start position:0% el asentamiento de la comunidad, ahora eso <00:22:43.679>fue <00:22:43.939>lo <00:22:44.199>que <00:22:44.459>comenzó <00:22:44.719>con <00:22:44.979>la <00:22:45.239>cabaña <00:22:45.499>de <00:22:45.759>troncos 00:22:46.200 --> 00:22:46.210 align:start position:0% eso fue lo que comenzó con la cabaña de troncos 00:22:46.210 --> 00:22:50.700 align:start position:0% eso fue lo que comenzó con la cabaña de troncos dias <00:22:46.710>a <00:22:47.210>las <00:22:47.710>primeras <00:22:48.210>casas <00:22:48.710>el <00:22:49.210>centro <00:22:49.710>de 00:22:50.700 --> 00:22:50.710 align:start position:0% dias a las primeras casas el centro de 00:22:50.710 --> 00:22:53.249 align:start position:0% dias a las primeras casas el centro de Carrollton <00:22:51.118>probablemente <00:22:51.526>no <00:22:51.934>existia <00:22:52.342>ya <00:22:52.750>que 00:22:53.249 --> 00:22:53.259 align:start position:0% Carrollton probablemente no existia ya que 00:22:53.259 --> 00:22:55.950 align:start position:0% Carrollton probablemente no existia ya que en <00:22:53.669>ese <00:22:54.079>momento <00:22:54.489>era <00:22:54.899>lo <00:22:55.309>que <00:22:55.719>vendria 00:22:55.950 --> 00:22:55.960 align:start position:0% en ese momento era lo que vendria 00:22:55.960 --> 00:22:59.159 align:start position:0% en ese momento era lo que vendria despues <00:22:56.469>Peters <00:22:56.978>colony <00:22:57.487>Flyers <00:22:57.996>les <00:22:58.505>dijo <00:22:59.014>lo 00:22:59.159 --> 00:22:59.169 align:start position:0% despues Peters colony Flyers les dijo lo 00:22:59.169 --> 00:23:01.049 align:start position:0% despues Peters colony Flyers les dijo lo maravilloso <00:22:59.479>que <00:22:59.789>era <00:23:00.099>y <00:23:00.409>estoy <00:23:00.719>suponiendo <00:23:01.029>que 00:23:01.049 --> 00:23:01.059 align:start position:0% maravilloso que era y estoy suponiendo que 00:23:01.059 --> 00:23:03.930 align:start position:0% maravilloso que era y estoy suponiendo que los <00:23:01.599>dos <00:23:02.139>hermanos <00:23:02.679>querian <00:23:03.219>una <00:23:03.759>nueva 00:23:03.930 --> 00:23:03.940 align:start position:0% los dos hermanos querian una nueva 00:23:03.940 --> 00:23:07.379 align:start position:0% los dos hermanos querian una nueva aventura <00:23:04.546>nueva <00:23:05.152>tierra <00:23:05.758>como <00:23:06.364>Dije <00:23:06.970>que 00:23:07.379 --> 00:23:07.389 align:start position:0% aventura nueva tierra como Dije que 00:23:07.389 --> 00:23:08.789 align:start position:0% aventura nueva tierra como Dije que no <00:23:07.619>era <00:23:07.849>porque <00:23:08.079>tenían <00:23:08.309>un <00:23:08.539>hermano <00:23:08.769>mayor 00:23:08.789 --> 00:23:08.799 align:start position:0% no era porque tenían un hermano mayor 00:23:08.799 --> 00:23:11.220 align:start position:0% no era porque tenían un hermano mayor que <00:23:09.149>obtuvo <00:23:09.499>la <00:23:09.849>tierra <00:23:10.199>en <00:23:10.549>Inglaterra. <00:23:10.899>No 00:23:11.220 --> 00:23:11.230 align:start position:0% que obtuvo la tierra en Inglaterra. No 00:23:11.230 --> 00:23:14.249 align:start position:0% que obtuvo la tierra en Inglaterra. No sé. <00:23:11.605>Esa <00:23:11.980>ha <00:23:12.355>sido <00:23:12.730>una <00:23:13.105>pregunta <00:23:13.480>que <00:23:13.855>hemos <00:23:14.230>tenido. 00:23:14.249 --> 00:23:14.259 align:start position:0% sé. Esa ha sido una pregunta que hemos tenido. 00:23:14.259 --> 00:23:16.649 align:start position:0% sé. Esa ha sido una pregunta que hemos tenido. ¿Por <00:23:14.525>qué <00:23:14.791>se <00:23:15.057>irían <00:23:15.323>de <00:23:15.589>allí <00:23:15.855>y <00:23:16.121>vendrían <00:23:16.387>aquí? 00:23:16.649 --> 00:23:16.659 align:start position:0% ¿Por qué se irían de allí y vendrían aquí? 00:23:16.659 --> 00:23:20.999 align:start position:0% ¿Por qué se irían de allí y vendrían aquí? Pero <00:23:17.487>ellos <00:23:18.315>querían, <00:23:19.143>querían <00:23:19.971>venir. <00:23:20.799>re 00:23:20.999 --> 00:23:21.009 align:start position:0% Pero ellos querían, querían venir. re 00:23:21.009 --> 00:23:23.700 align:start position:0% Pero ellos querían, querían venir. re ellos <00:23:21.394>y <00:23:21.779>fueron <00:23:22.164>vendidos <00:23:22.549>por <00:23:22.934>las <00:23:23.319>flores 00:23:23.700 --> 00:23:23.710 align:start position:0% ellos y fueron vendidos por las flores 00:23:23.710 --> 00:23:28.649 align:start position:0% ellos y fueron vendidos por las flores los <00:23:24.294>anuncios <00:23:24.878>ahora <00:23:25.462>Jackson <00:23:26.046>fue <00:23:26.630>lo <00:23:27.214>primero <00:23:27.798>y <00:23:28.382>él 00:23:28.649 --> 00:23:28.659 align:start position:0% los anuncios ahora Jackson fue lo primero y él 00:23:28.659 --> 00:23:32.159 align:start position:0% los anuncios ahora Jackson fue lo primero y él realmente <00:23:29.229>puede <00:23:29.799>haberlos <00:23:30.369>animado <00:23:30.939>a <00:23:31.509>ser 00:23:32.159 --> 00:23:32.169 align:start position:0% realmente puede haberlos animado a ser 00:23:32.169 --> 00:23:35.430 align:start position:0% realmente puede haberlos animado a ser parte <00:23:32.733>de <00:23:33.297>eso <00:23:33.861>además <00:23:34.425>de <00:23:34.989>los 00:23:35.430 --> 00:23:35.440 align:start position:0% parte de eso además de los 00:23:35.440 --> 00:23:37.440 align:start position:0% parte de eso además de los anuncios <00:23:35.657>pero <00:23:35.874>la <00:23:36.091>gente <00:23:36.308>de <00:23:36.525>la <00:23:36.742>colonia <00:23:36.959>Peters <00:23:37.176>fue 00:23:37.440 --> 00:23:37.450 align:start position:0% anuncios pero la gente de la colonia Peters fue 00:23:37.450 --> 00:23:42.840 align:start position:0% anuncios pero la gente de la colonia Peters fue muy <00:23:38.330>contundente <00:23:39.210>en <00:23:40.090>su <00:23:40.970>comercialización <00:23:41.850>y 00:23:42.840 --> 00:23:42.850 align:start position:0% muy contundente en su comercialización y 00:23:42.850 --> 00:23:46.440 align:start position:0% muy contundente en su comercialización y los <00:23:43.450>informes <00:23:44.050>fueron <00:23:44.650>entusiasmado <00:23:45.250>con <00:23:45.850>el 00:23:46.440 --> 00:23:46.450 align:start position:0% los informes fueron entusiasmado con el 00:23:46.450 --> 00:23:49.310 align:start position:0% los informes fueron entusiasmado con el clima <00:23:47.530>y <00:23:48.610>las 00:23:49.310 --> 00:23:49.320 align:start position:0% clima y las 00:23:49.320 --> 00:23:51.690 align:start position:0% clima y las menciones <00:23:49.625>de <00:23:49.930>mi <00:23:50.235>bisabuelo <00:23:50.540>en <00:23:50.845>este <00:23:51.150>diario <00:23:51.455>cuando 00:23:51.690 --> 00:23:51.700 align:start position:0% menciones de mi bisabuelo en este diario cuando 00:23:51.700 --> 00:23:53.909 align:start position:0% menciones de mi bisabuelo en este diario cuando regresa, <00:23:52.064>sabes <00:23:52.428>que <00:23:52.792>dijo <00:23:53.156>que <00:23:53.520>habían <00:23:53.884>sido 00:23:53.909 --> 00:23:53.919 align:start position:0% regresa, sabes que dijo que habían sido 00:23:53.919 --> 00:23:57.090 align:start position:0% regresa, sabes que dijo que habían sido unos <00:23:54.564>años <00:23:55.209>difíciles <00:23:55.854>establecerse <00:23:56.499>construyendo 00:23:57.090 --> 00:23:57.100 align:start position:0% unos años difíciles establecerse construyendo 00:23:57.100 --> 00:23:58.680 align:start position:0% unos años difíciles establecerse construyendo las <00:23:57.314>primeras <00:23:57.528>estructuras, <00:23:57.742>quiero <00:23:57.956>decir, <00:23:58.170>solo <00:23:58.384>la 00:23:58.680 --> 00:23:58.690 align:start position:0% las primeras estructuras, quiero decir, solo la 00:23:58.690 --> 00:24:01.980 align:start position:0% las primeras estructuras, quiero decir, solo la supervivencia <00:23:59.394>fue <00:24:00.098>bastante <00:24:00.802>difícil <00:24:01.506>en 00:24:01.980 --> 00:24:01.990 align:start position:0% supervivencia fue bastante difícil en 00:24:01.990 --> 00:24:05.129 align:start position:0% supervivencia fue bastante difícil en esos <00:24:02.601>primeros <00:24:03.212>años <00:24:03.823>y <00:24:04.434>así <00:24:05.045>cuando 00:24:05.129 --> 00:24:05.139 align:start position:0% esos primeros años y así cuando 00:24:05.139 --> 00:24:07.470 align:start position:0% esos primeros años y así cuando subió <00:24:05.397>al <00:24:05.655>barco <00:24:05.913>sus <00:24:06.171>informes <00:24:06.429>primeros <00:24:06.687>informes <00:24:06.945>del <00:24:07.203>barco 00:24:07.470 --> 00:24:07.480 align:start position:0% subió al barco sus informes primeros informes del barco 00:24:07.480 --> 00:24:10.430 align:start position:0% subió al barco sus informes primeros informes del barco había <00:24:08.061>un <00:24:08.642>montón <00:24:09.223>de <00:24:09.804>buena <00:24:10.385>comida 00:24:10.430 --> 00:24:10.440 align:start position:0% había un montón de buena comida 00:24:10.440 --> 00:24:14.360 align:start position:0% había un montón de buena comida papas <00:24:11.200>irlandesas <00:24:11.960>estaba <00:24:12.720>tan <00:24:13.480>emocionado 00:24:14.360 --> 00:24:14.370 align:start position:0% papas irlandesas estaba tan emocionado 00:24:14.370 --> 00:24:17.880 align:start position:0% papas irlandesas estaba tan emocionado que <00:24:14.871>no <00:24:15.372>había <00:24:15.873>tenido <00:24:16.374>la <00:24:16.875>variedad <00:24:17.376>que 00:24:17.880 --> 00:24:17.890 align:start position:0% que no había tenido la variedad que 00:24:17.890 --> 00:24:20.730 align:start position:0% que no había tenido la variedad que había <00:24:18.330>anhelado <00:24:18.770>en <00:24:19.210>casa <00:24:19.650>así <00:24:20.090>que <00:24:20.530>pero 00:24:20.730 --> 00:24:20.740 align:start position:0% había anhelado en casa así que pero 00:24:20.740 --> 00:24:23.280 align:start position:0% había anhelado en casa así que pero regresaron <00:24:21.155>se <00:24:21.570>fueron <00:24:21.985>a <00:24:22.400>Inglaterra <00:24:22.815>por <00:24:23.230>la 00:24:23.280 --> 00:24:23.290 align:start position:0% regresaron se fueron a Inglaterra por la 00:24:23.290 --> 00:24:26.840 align:start position:0% regresaron se fueron a Inglaterra por la duración <00:24:23.692>y <00:24:24.094>luego <00:24:24.496>regresaron <00:24:24.898>y <00:24:25.300>se 00:24:26.840 --> 00:24:26.850 align:start position:0% duración y luego regresaron y se 00:24:26.850 --> 00:24:31.950 align:start position:0% duración y luego regresaron y se quedaron <00:24:27.681>en <00:24:28.512>la <00:24:29.343>tierra <00:24:30.174>Joseph <00:24:31.005>Morgan, <00:24:31.836>el 00:24:31.950 --> 00:24:31.960 align:start position:0% quedaron en la tierra Joseph Morgan, el 00:24:31.960 --> 00:24:34.650 align:start position:0% quedaron en la tierra Joseph Morgan, el bisabuelo, <00:24:32.447>se <00:24:32.934>mudó <00:24:33.421>a <00:24:33.908>Dallas 00:24:34.650 --> 00:24:34.660 align:start position:0% bisabuelo, se mudó a Dallas 00:24:34.660 --> 00:24:37.290 align:start position:0% bisabuelo, se mudó a Dallas en <00:24:35.176>algún <00:24:35.692>momento <00:24:36.208>porque <00:24:36.724>se <00:24:37.240>fue 00:24:37.290 --> 00:24:37.300 align:start position:0% en algún momento porque se fue 00:24:37.300 --> 00:24:40.800 align:start position:0% en algún momento porque se fue cuando <00:24:37.802>mi <00:24:38.304>abuelo <00:24:38.806>se <00:24:39.308>casó, <00:24:39.810>sus 00:24:40.800 --> 00:24:40.810 align:start position:0% cuando mi abuelo se casó, sus 00:24:40.810 --> 00:24:43.760 align:start position:0% cuando mi abuelo se casó, sus padres <00:24:41.174>vivían <00:24:41.538>i <00:24:41.902>n <00:24:42.266>Dallas, <00:24:42.630>cerca <00:24:42.994>de <00:24:43.358>donde 00:24:43.760 --> 00:24:43.770 align:start position:0% padres vivían i n Dallas, cerca de donde 00:24:43.770 --> 00:24:47.130 align:start position:0% padres vivían i n Dallas, cerca de donde está <00:24:44.176>hoy <00:24:44.582>el <00:24:44.988>hospital <00:24:45.394>de <00:24:45.800>Baylor, <00:24:46.206>pero <00:24:46.612>hay <00:24:47.018>una 00:24:47.130 --> 00:24:47.140 align:start position:0% está hoy el hospital de Baylor, pero hay una 00:24:47.140 --> 00:24:50.240 align:start position:0% está hoy el hospital de Baylor, pero hay una foto <00:24:47.435>solo <00:24:47.730>un <00:24:48.025>año <00:24:48.320>antes <00:24:48.615>de <00:24:48.910>ese 00:24:50.240 --> 00:24:50.250 align:start position:0% foto solo un año antes de ese 00:24:50.250 --> 00:24:54.570 align:start position:0% foto solo un año antes de ese matrimonio <00:24:50.901>en <00:24:51.552>la <00:24:52.203>casa <00:24:52.854>de <00:24:53.505>Park <00:24:54.156>Hill, 00:24:54.570 --> 00:24:54.580 align:start position:0% matrimonio en la casa de Park Hill, 00:24:54.580 --> 00:24:56.880 align:start position:0% matrimonio en la casa de Park Hill, todavía <00:24:54.867>estaban <00:24:55.154>allí <00:24:55.441>y <00:24:55.728>él <00:24:56.015>se <00:24:56.302>refiere <00:24:56.589>en 00:24:56.880 --> 00:24:56.890 align:start position:0% todavía estaban allí y él se refiere en 00:24:56.890 --> 00:25:01.650 align:start position:0% todavía estaban allí y él se refiere en cartas <00:24:57.455>a <00:24:58.020>salir <00:24:58.585>a <00:24:59.150>ver <00:24:59.715>a <00:25:00.280>papá, <00:25:00.845>ya 00:25:01.650 --> 00:25:01.660 align:start position:0% cartas a salir a ver a papá, ya 00:25:01.660 --> 00:25:04.080 align:start position:0% cartas a salir a ver a papá, ya sabes, <00:25:01.951>y <00:25:02.242>venir <00:25:02.533>aquí, <00:25:02.824>así <00:25:03.115>que <00:25:03.406>eso <00:25:03.697>fue 00:25:04.080 --> 00:25:04.090 align:start position:0% sabes, y venir aquí, así que eso fue 00:25:04.090 --> 00:25:07.470 align:start position:0% sabes, y venir aquí, así que eso fue todavía <00:25:04.886>venían <00:25:05.682>aquí <00:25:06.478>a 00:25:07.470 --> 00:25:07.480 align:start position:0% todavía venían aquí a 00:25:07.480 --> 00:25:11.310 align:start position:0% todavía venían aquí a principios <00:25:07.893>de <00:25:08.306>la <00:25:08.719>década <00:25:09.132>de <00:25:09.545>1900, <00:25:09.958>eh, <00:25:10.371>el <00:25:10.784>diario <00:25:11.197>es 00:25:11.310 --> 00:25:11.320 align:start position:0% principios de la década de 1900, eh, el diario es 00:25:11.320 --> 00:25:13.830 align:start position:0% principios de la década de 1900, eh, el diario es fascinante <00:25:11.800>y <00:25:12.280>habla <00:25:12.760>de <00:25:13.240>que <00:25:13.720>saben 00:25:13.830 --> 00:25:13.840 align:start position:0% fascinante y habla de que saben 00:25:13.840 --> 00:25:17.700 align:start position:0% fascinante y habla de que saben que <00:25:14.318>tenían <00:25:14.796>estos <00:25:15.274>carros <00:25:15.752>y <00:25:16.230>mulas <00:25:16.708>y 00:25:17.700 --> 00:25:17.710 align:start position:0% que tenían estos carros y mulas y 00:25:17.710 --> 00:25:20.280 align:start position:0% que tenían estos carros y mulas y comenzaron <00:25:20.110>y 00:25:20.280 --> 00:25:20.290 align:start position:0% comenzaron y 00:25:20.290 --> 00:25:25.440 align:start position:0% comenzaron y llegaron <00:25:21.080>hasta <00:25:21.870>Plano <00:25:22.660>y <00:25:23.450>se <00:25:24.240>quedaron <00:25:25.030>atrapados 00:25:25.440 --> 00:25:25.450 align:start position:0% llegaron hasta Plano y se quedaron atrapados 00:25:25.450 --> 00:25:27.480 align:start position:0% llegaron hasta Plano y se quedaron atrapados en <00:25:25.720>el <00:25:25.990>barro <00:25:26.260>y <00:25:26.530>conseguir <00:25:26.800>algo <00:25:27.070>tuvo <00:25:27.340>que 00:25:27.480 --> 00:25:27.490 align:start position:0% en el barro y conseguir algo tuvo que 00:25:27.490 --> 00:25:31.050 align:start position:0% en el barro y conseguir algo tuvo que enviar <00:25:27.876>de <00:25:28.262>vuelta <00:25:28.648>a <00:25:29.034>la <00:25:29.420>granja <00:25:29.806>para <00:25:30.192>arreglar <00:25:30.578>algo 00:25:31.050 --> 00:25:31.060 align:start position:0% enviar de vuelta a la granja para arreglar algo 00:25:31.060 --> 00:25:33.379 align:start position:0% enviar de vuelta a la granja para arreglar algo en <00:25:31.345>el <00:25:31.630>vagón <00:25:31.915>que <00:25:32.200>se <00:25:32.485>descompuso <00:25:32.770>y 00:25:33.379 --> 00:25:33.389 align:start position:0% en el vagón que se descompuso y 00:25:33.389 --> 00:25:35.690 align:start position:0% en el vagón que se descompuso y quiero <00:25:33.659>decir <00:25:33.929>que <00:25:34.199>fue <00:25:34.469>un <00:25:34.739>viaje <00:25:35.009>bastante <00:25:35.279>duro 00:25:35.690 --> 00:25:35.700 align:start position:0% quiero decir que fue un viaje bastante duro 00:25:35.700 --> 00:25:37.789 align:start position:0% quiero decir que fue un viaje bastante duro y <00:25:35.932>dije <00:25:36.164>que <00:25:36.396>les <00:25:36.628>tomó <00:25:36.860>desde <00:25:37.092>finales <00:25:37.324>de <00:25:37.556>junio 00:25:37.789 --> 00:25:37.799 align:start position:0% y dije que les tomó desde finales de junio 00:25:37.799 --> 00:25:40.819 align:start position:0% y dije que les tomó desde finales de junio hasta <00:25:38.210>el <00:25:38.621>1 <00:25:39.032>de <00:25:39.443>agosto <00:25:39.854>llegar <00:25:40.265>a <00:25:40.676>Nueva 00:25:40.819 --> 00:25:40.829 align:start position:0% hasta el 1 de agosto llegar a Nueva 00:25:40.829 --> 00:25:48.019 align:start position:0% hasta el 1 de agosto llegar a Nueva Orleans <00:25:41.622>y <00:25:42.415>así <00:25:43.208>que <00:25:44.001>fue <00:25:44.794>difícil <00:25:45.587>para 00:25:48.019 --> 00:25:48.029 align:start position:0% Orleans y así que fue difícil para 00:25:48.029 --> 00:25:52.339 align:start position:0% Orleans y así que fue difícil para mi <00:25:50.129>abuelo <00:25:52.229>contar 00:25:52.339 --> 00:25:52.349 align:start position:0% mi abuelo contar 00:25:52.349 --> 00:25:55.099 align:start position:0% mi abuelo contar historias <00:25:52.769>sobre <00:25:53.189>su <00:25:53.609>hermana <00:25:54.029>mayor <00:25:54.449>que <00:25:54.869>escribió 00:25:55.099 --> 00:25:55.109 align:start position:0% historias sobre su hermana mayor que escribió 00:25:55.109 --> 00:25:58.009 align:start position:0% historias sobre su hermana mayor que escribió sobre <00:25:55.549>una <00:25:55.989>vez <00:25:56.429>en <00:25:56.869>que <00:25:57.309>se <00:25:57.749>suponía 00:25:58.009 --> 00:25:58.019 align:start position:0% sobre una vez en que se suponía 00:25:58.019 --> 00:26:01.609 align:start position:0% sobre una vez en que se suponía que <00:25:58.579>sus <00:25:59.139>padres <00:25:59.699>por <00:26:00.259>alguna <00:26:00.819>razón <00:26:01.379>no 00:26:01.609 --> 00:26:01.619 align:start position:0% que sus padres por alguna razón no 00:26:01.619 --> 00:26:03.560 align:start position:0% que sus padres por alguna razón no habían <00:26:01.847>regresado <00:26:02.075>a <00:26:02.303>casa <00:26:02.531>a <00:26:02.759>tiempo <00:26:02.987>para <00:26:03.215>que <00:26:03.443>fueran 00:26:03.560 --> 00:26:03.570 align:start position:0% habían regresado a casa a tiempo para que fueran 00:26:03.570 --> 00:26:05.930 align:start position:0% habían regresado a casa a tiempo para que fueran a <00:26:03.820>la <00:26:04.070>iglesia <00:26:04.320>y <00:26:04.570>su <00:26:04.820>hermana <00:26:05.070>mayor <00:26:05.320>de <00:26:05.570>Decidió <00:26:05.820>que 00:26:05.930 --> 00:26:05.940 align:start position:0% a la iglesia y su hermana mayor de Decidió que 00:26:05.940 --> 00:26:07.579 align:start position:0% a la iglesia y su hermana mayor de Decidió que se <00:26:06.068>suponía <00:26:06.196>que <00:26:06.324>iban <00:26:06.452>a <00:26:06.580>ir <00:26:06.708>a <00:26:06.836>la <00:26:06.964>iglesia <00:26:07.092>y <00:26:07.220>ella 00:26:07.579 --> 00:26:07.589 align:start position:0% se suponía que iban a ir a la iglesia y ella 00:26:07.589 --> 00:26:11.539 align:start position:0% se suponía que iban a ir a la iglesia y ella salió <00:26:08.150>y <00:26:08.711>consiguió <00:26:09.272>un <00:26:09.833>cabestro <00:26:10.394>en <00:26:10.955>uno <00:26:11.516>de 00:26:11.539 --> 00:26:11.549 align:start position:0% salió y consiguió un cabestro en uno de 00:26:11.549 --> 00:26:13.999 align:start position:0% salió y consiguió un cabestro en uno de los <00:26:11.807>caballos <00:26:12.065>y <00:26:12.323>consiguió <00:26:12.581>que <00:26:12.839>subieran <00:26:13.097>a <00:26:13.355>sus <00:26:13.613>hermanos 00:26:13.999 --> 00:26:14.009 align:start position:0% los caballos y consiguió que subieran a sus hermanos 00:26:14.009 --> 00:26:15.859 align:start position:0% los caballos y consiguió que subieran a sus hermanos y <00:26:14.240>los <00:26:14.471>llevó <00:26:14.702>a <00:26:14.933>la <00:26:15.164>iglesia <00:26:15.395>a <00:26:15.626>tiempo 00:26:15.859 --> 00:26:15.869 align:start position:0% y los llevó a la iglesia a tiempo 00:26:15.869 --> 00:26:19.879 align:start position:0% y los llevó a la iglesia a tiempo y <00:26:16.204>ella <00:26:16.539>era <00:26:16.874>claramente <00:26:17.209>una <00:26:17.544>chica <00:26:17.879>de <00:26:18.214>voluntad <00:26:18.549>fuerte <00:26:18.884>que 00:26:19.879 --> 00:26:19.889 align:start position:0% y ella era claramente una chica de voluntad fuerte que 00:26:19.889 --> 00:26:21.969 align:start position:0% y ella era claramente una chica de voluntad fuerte que mi <00:26:20.229>abuelo <00:26:20.569>también <00:26:20.909>usaba <00:26:21.249>para <00:26:21.589>hablar <00:26:21.929>sobre 00:26:21.969 --> 00:26:21.979 align:start position:0% mi abuelo también usaba para hablar sobre 00:26:21.979 --> 00:26:24.829 align:start position:0% mi abuelo también usaba para hablar sobre llevar <00:26:22.361>los <00:26:22.743>cerdos <00:26:23.125>al <00:26:23.507>mercado <00:26:23.889>para <00:26:24.271>que <00:26:24.653>tuvieran 00:26:24.829 --> 00:26:24.839 align:start position:0% llevar los cerdos al mercado para que tuvieran 00:26:24.839 --> 00:26:30.169 align:start position:0% llevar los cerdos al mercado para que tuvieran cerdos <00:26:25.559>y <00:26:26.279>esto <00:26:26.999>es <00:26:27.719>de <00:26:28.439>esta <00:26:29.159>área <00:26:29.879>y 00:26:30.169 --> 00:26:30.179 align:start position:0% cerdos y esto es de esta área y 00:26:30.179 --> 00:26:33.139 align:start position:0% cerdos y esto es de esta área y él <00:26:30.683>le <00:26:31.187>dijo <00:26:31.691>acerca <00:26:32.195>de <00:26:32.699>ir 00:26:33.139 --> 00:26:33.149 align:start position:0% él le dijo acerca de ir 00:26:33.149 --> 00:26:35.089 align:start position:0% él le dijo acerca de ir al <00:26:33.497>mercado <00:26:33.845>por <00:26:34.193>Turtle <00:26:34.541>Creek <00:26:34.889>y 00:26:35.089 --> 00:26:35.099 align:start position:0% al mercado por Turtle Creek y 00:26:35.099 --> 00:26:36.759 align:start position:0% al mercado por Turtle Creek y sería <00:26:35.204>un <00:26:35.309>viaje <00:26:35.414>de <00:26:35.519>todo <00:26:35.624>el <00:26:35.729>día 00:26:36.759 --> 00:26:36.769 align:start position:0% sería un viaje de todo el día 00:26:36.769 --> 00:26:41.749 align:start position:0% sería un viaje de todo el día arreando <00:26:37.409>esos <00:26:38.049>cerdos <00:26:38.689>al <00:26:39.329>centro <00:26:39.969>así <00:26:40.609>que <00:26:41.249>y 00:26:41.749 --> 00:26:41.759 align:start position:0% arreando esos cerdos al centro así que y 00:26:41.759 --> 00:26:44.839 align:start position:0% arreando esos cerdos al centro así que y él <00:26:42.254>iba <00:26:42.749>a <00:26:43.244>no <00:26:43.739>sé <00:26:44.234>no <00:26:44.729>sé 00:26:44.839 --> 00:26:44.849 align:start position:0% él iba a no sé no sé 00:26:44.849 --> 00:26:48.859 align:start position:0% él iba a no sé no sé dice <00:26:45.321>en <00:26:45.793>una <00:26:46.265>historia <00:26:46.737>o <00:26:47.209>artículo <00:26:47.681>sobre <00:26:48.153>sí <00:26:48.625>mismo 00:26:48.859 --> 00:26:48.869 align:start position:0% dice en una historia o artículo sobre sí mismo 00:26:48.869 --> 00:26:51.859 align:start position:0% dice en una historia o artículo sobre sí mismo que <00:26:49.354>solo <00:26:49.839>estaba <00:26:50.324>planeando <00:26:50.809>quedarse <00:26:51.294>en <00:26:51.779>la 00:26:51.859 --> 00:26:51.869 align:start position:0% que solo estaba planeando quedarse en la 00:26:51.869 --> 00:26:54.379 align:start position:0% que solo estaba planeando quedarse en la granja <00:26:52.234>con <00:26:52.599>su <00:26:52.964>hermano <00:26:53.329>y <00:26:53.694>ser <00:26:54.059>agricultor 00:26:54.379 --> 00:26:54.389 align:start position:0% granja con su hermano y ser agricultor 00:26:54.389 --> 00:26:58.519 align:start position:0% granja con su hermano y ser agricultor y <00:26:55.014>luego <00:26:55.639>decidió <00:26:56.264>ir <00:26:56.889>a <00:26:57.514>la <00:26:58.139>escuela 00:26:58.519 --> 00:26:58.529 align:start position:0% y luego decidió ir a la escuela 00:26:58.529 --> 00:26:59.749 align:start position:0% y luego decidió ir a la escuela iba <00:26:58.675>ir <00:26:58.821>a <00:26:58.967>la <00:26:59.113>escuela <00:26:59.259>solo <00:26:59.405>por <00:26:59.551>un <00:26:59.697>año 00:26:59.749 --> 00:26:59.759 align:start position:0% iba ir a la escuela solo por un año 00:26:59.759 --> 00:27:02.299 align:start position:0% iba ir a la escuela solo por un año y <00:27:00.101>luego <00:27:00.443>regresar <00:27:00.785>a <00:27:01.127>la <00:27:01.469>granja, <00:27:01.811>pero <00:27:02.153>luego 00:27:02.299 --> 00:27:02.309 align:start position:0% y luego regresar a la granja, pero luego 00:27:02.309 --> 00:27:05.389 align:start position:0% y luego regresar a la granja, pero luego se <00:27:02.681>interesó, <00:27:03.053>fue <00:27:03.425>a <00:27:03.797>la <00:27:04.169>universidad <00:27:04.541>y <00:27:04.913>se 00:27:05.389 --> 00:27:05.399 align:start position:0% se interesó, fue a la universidad y se 00:27:05.399 --> 00:27:08.449 align:start position:0% se interesó, fue a la universidad y se convirtió <00:27:06.824>en <00:27:08.249>pastor. 00:27:08.449 --> 00:27:11.029 align:start position:0% convirtió en pastor. 00:27:11.029 --> 00:27:12.079 align:start position:0% 00:27:12.079 --> 00:27:12.089 align:start position:0% 00:27:12.089 --> 00:27:17.629 align:start position:0% mi 00:27:17.629 --> 00:27:17.639 align:start position:0% mi 00:27:17.639 --> 00:27:22.329 align:start position:0% mi madre <00:27:18.515>vivió <00:27:19.391>hasta <00:27:20.267>sus <00:27:21.143>vacaciones <00:27:22.019>para 00:27:22.329 --> 00:27:22.339 align:start position:0% madre vivió hasta sus vacaciones para 00:27:22.339 --> 00:27:25.699 align:start position:0% madre vivió hasta sus vacaciones para laminarlo <00:27:22.825>como <00:27:23.311>la <00:27:23.797>gran <00:27:24.283>w <00:27:24.769>Era <00:27:25.255>una 00:27:25.699 --> 00:27:25.709 align:start position:0% laminarlo como la gran w Era una 00:27:25.709 --> 00:27:28.399 align:start position:0% laminarlo como la gran w Era una casa <00:27:26.090>de <00:27:26.471>columnas <00:27:26.852>y <00:27:27.233>todos <00:27:27.614>los <00:27:27.995>niños <00:27:28.376>subían. 00:27:28.399 --> 00:27:28.409 align:start position:0% casa de columnas y todos los niños subían. 00:27:28.409 --> 00:27:30.529 align:start position:0% casa de columnas y todos los niños subían. Evidentemente, <00:27:28.881>había <00:27:29.353>una <00:27:29.825>escalera <00:27:30.297>que 00:27:30.529 --> 00:27:30.539 align:start position:0% Evidentemente, había una escalera que 00:27:30.539 --> 00:27:35.719 align:start position:0% Evidentemente, había una escalera que subía <00:27:31.095>a <00:27:31.651>un <00:27:32.207>balcón <00:27:32.763>o <00:27:33.319>ático <00:27:33.875>del <00:27:34.431>tercer <00:27:34.987>piso <00:27:35.543>o 00:27:35.719 --> 00:27:35.729 align:start position:0% subía a un balcón o ático del tercer piso o 00:27:35.729 --> 00:27:37.819 align:start position:0% subía a un balcón o ático del tercer piso o algo <00:27:35.984>así, <00:27:36.239>y <00:27:36.494>los <00:27:36.749>niños <00:27:37.004>tenían <00:27:37.259>todo <00:27:37.514>tipo <00:27:37.769>de 00:27:37.819 --> 00:27:37.829 align:start position:0% algo así, y los niños tenían todo tipo de 00:27:37.829 --> 00:27:39.469 align:start position:0% algo así, y los niños tenían todo tipo de juegos <00:27:38.211>que <00:27:38.593>jugarían <00:27:38.975>en <00:27:39.357>la 00:27:39.469 --> 00:27:39.479 align:start position:0% juegos que jugarían en la 00:27:39.479 --> 00:27:40.810 align:start position:0% juegos que jugarían en la escalera. <00:27:39.884>He <00:27:40.289>estado 00:27:40.810 --> 00:27:40.820 align:start position:0% escalera. He estado 00:27:40.820 --> 00:27:44.350 align:start position:0% escalera. He estado y <00:27:41.312>ella <00:27:41.804>tenía <00:27:42.296>gratos <00:27:42.788>recuerdos <00:27:43.280>de <00:27:43.772>haber <00:27:44.264>ido 00:27:44.350 --> 00:27:44.360 align:start position:0% y ella tenía gratos recuerdos de haber ido 00:27:44.360 --> 00:27:47.920 align:start position:0% y ella tenía gratos recuerdos de haber ido allí. <00:27:44.800>No <00:27:45.240>recuerdo <00:27:45.680>que <00:27:46.120>ella <00:27:46.560>dijera <00:27:47.000>lo 00:27:47.920 --> 00:27:47.930 align:start position:0% allí. No recuerdo que ella dijera lo 00:27:47.930 --> 00:27:50.290 align:start position:0% allí. No recuerdo que ella dijera lo que <00:27:48.234>comían <00:27:48.538>o <00:27:48.842>cualquier <00:27:49.146>otra <00:27:49.450>cosa <00:27:49.754>que <00:27:50.058>hicieran, 00:27:50.290 --> 00:27:50.300 align:start position:0% que comían o cualquier otra cosa que hicieran, 00:27:50.300 --> 00:27:53.410 align:start position:0% que comían o cualquier otra cosa que hicieran, pero <00:27:50.653>fue <00:27:51.006>el <00:27:51.359>viaje <00:27:51.712>y <00:27:52.065>luego <00:27:52.418>jugar 00:27:53.410 --> 00:27:53.420 align:start position:0% pero fue el viaje y luego jugar 00:27:53.420 --> 00:27:56.610 align:start position:0% pero fue el viaje y luego jugar con <00:27:53.997>todos <00:27:54.574>estos <00:27:55.151>primos <00:27:55.728>que 00:27:56.610 --> 00:27:56.620 align:start position:0% con todos estos primos que 00:27:56.620 --> 00:27:58.810 align:start position:0% con todos estos primos que descienden <00:27:56.982>de <00:27:57.344>estos <00:27:57.706>dos <00:27:58.068>hermanos <00:27:58.430>que 00:27:58.810 --> 00:27:58.820 align:start position:0% descienden de estos dos hermanos que 00:27:58.820 --> 00:28:02.520 align:start position:0% descienden de estos dos hermanos que vinieron <00:27:59.384>a <00:27:59.948>Texas. <00:28:00.512>El <00:28:01.076>diario <00:28:01.640>fue 00:28:02.520 --> 00:28:02.530 align:start position:0% vinieron a Texas. El diario fue 00:28:02.530 --> 00:28:04.840 align:start position:0% vinieron a Texas. El diario fue interesante <00:28:03.163>porque <00:28:03.796>hablaron <00:28:04.429>de 00:28:04.840 --> 00:28:04.850 align:start position:0% interesante porque hablaron de 00:28:04.850 --> 00:28:09.090 align:start position:0% interesante porque hablaron de que <00:28:05.317>se <00:28:05.784>detenían <00:28:06.251>por <00:28:06.718>la <00:28:07.185>noche <00:28:07.652>para <00:28:08.119>comer 00:28:09.090 --> 00:28:09.100 align:start position:0% que se detenían por la noche para comer 00:28:09.100 --> 00:28:13.450 align:start position:0% que se detenían por la noche para comer y <00:28:09.924>habían <00:28:10.748>puesto <00:28:11.572>provisiones. <00:28:12.396>Otra <00:28:13.220>cosa 00:28:13.450 --> 00:28:13.460 align:start position:0% y habían puesto provisiones. Otra cosa 00:28:13.460 --> 00:28:15.460 align:start position:0% y habían puesto provisiones. Otra cosa que <00:28:13.692>no <00:28:13.924>tengo <00:28:14.156>muy <00:28:14.388>claro <00:28:14.620>en <00:28:14.852>la <00:28:15.084>historia <00:28:15.316>familiar 00:28:15.460 --> 00:28:15.470 align:start position:0% que no tengo muy claro en la historia familiar 00:28:15.470 --> 00:28:19.210 align:start position:0% que no tengo muy claro en la historia familiar es <00:28:15.971>que <00:28:16.472>el <00:28:16.973>primer <00:28:17.474>día, <00:28:17.975>Joseph <00:28:18.476>y <00:28:18.977>Eliza 00:28:19.210 --> 00:28:19.220 align:start position:0% es que el primer día, Joseph y Eliza 00:28:19.220 --> 00:28:22.300 align:start position:0% es que el primer día, Joseph y Eliza y <00:28:19.580>ese <00:28:19.940>grupo <00:28:20.300>se <00:28:20.660>estaban <00:28:21.020>moviendo <00:28:21.380>hacia <00:28:21.740>Nueva 00:28:22.300 --> 00:28:22.310 align:start position:0% y ese grupo se estaban moviendo hacia Nueva 00:28:22.310 --> 00:28:25.270 align:start position:0% y ese grupo se estaban moviendo hacia Nueva Orleans <00:28:22.685>y <00:28:23.060>él <00:28:23.435>dice <00:28:23.810>según <00:28:24.185>lo <00:28:24.560>acordado, 00:28:25.270 --> 00:28:25.280 align:start position:0% Orleans y él dice según lo acordado, 00:28:25.280 --> 00:28:27.880 align:start position:0% Orleans y él dice según lo acordado, John <00:28:25.535>Henley <00:28:25.790>vino <00:28:26.045>para <00:28:26.300>una <00:28:26.555>despedida <00:28:26.810>más, <00:28:27.065>así <00:28:27.320>que 00:28:27.880 --> 00:28:27.890 align:start position:0% John Henley vino para una despedida más, así que 00:28:27.890 --> 00:28:30.640 align:start position:0% John Henley vino para una despedida más, así que el <00:28:28.388>hermano <00:28:28.886>sube <00:28:29.384>en <00:28:29.882>su <00:28:30.380>caballo 00:28:30.640 --> 00:28:30.650 align:start position:0% el hermano sube en su caballo 00:28:30.650 --> 00:28:32.260 align:start position:0% el hermano sube en su caballo y <00:28:30.847>tienen <00:28:31.044>una <00:28:31.241>despedida <00:28:31.438>más <00:28:31.635>y <00:28:31.832>él <00:28:32.029>dice 00:28:32.260 --> 00:28:32.270 align:start position:0% y tienen una despedida más y él dice 00:28:32.270 --> 00:28:35.650 align:start position:0% y tienen una despedida más y él dice lo <00:28:32.715>difícil <00:28:33.160>que <00:28:33.605>es <00:28:34.050>eso <00:28:34.495>y <00:28:34.940>regresa <00:28:35.385>y 00:28:35.650 --> 00:28:35.660 align:start position:0% lo difícil que es eso y regresa y 00:28:35.660 --> 00:28:38.800 align:start position:0% lo difícil que es eso y regresa y luego <00:28:35.990>se <00:28:36.320>fue <00:28:36.650>a <00:28:36.980>la <00:28:37.310>granja <00:28:37.640>y <00:28:37.970>luego <00:28:38.300>uno <00:28:38.630>de 00:28:38.800 --> 00:28:38.810 align:start position:0% luego se fue a la granja y luego uno de 00:28:38.810 --> 00:28:41.290 align:start position:0% luego se fue a la granja y luego uno de ellos <00:28:39.110>también <00:28:39.410>tuvieron <00:28:39.710>algunos <00:28:40.010>otros <00:28:40.310>er <00:28:40.610>personas <00:28:40.910>que 00:28:41.290 --> 00:28:41.300 align:start position:0% ellos también tuvieron algunos otros er personas que 00:28:41.300 --> 00:28:43.750 align:start position:0% ellos también tuvieron algunos otros er personas que ayudan <00:28:41.638>a <00:28:41.976>pastorear <00:28:42.314>a <00:28:42.652>estos <00:28:42.990>mutantes, <00:28:43.328>ya <00:28:43.666>sabes, 00:28:43.750 --> 00:28:43.760 align:start position:0% ayudan a pastorear a estos mutantes, ya sabes, 00:28:43.760 --> 00:28:44.920 align:start position:0% ayudan a pastorear a estos mutantes, ya sabes, mulas <00:28:44.090>y <00:28:44.420>carros, 00:28:44.920 --> 00:28:44.930 align:start position:0% mulas y carros, 00:28:44.930 --> 00:28:51.340 align:start position:0% mulas y carros, además <00:28:45.778>de <00:28:46.626>Joseph <00:28:47.474>y <00:28:48.322>el <00:28:49.170>hermano <00:28:50.018>también <00:28:50.866>debe 00:28:51.340 --> 00:28:51.350 align:start position:0% además de Joseph y el hermano también debe 00:28:51.350 --> 00:28:54.040 align:start position:0% además de Joseph y el hermano también debe haber <00:28:51.836>regresado <00:28:52.322>a <00:28:52.808>Inglaterra <00:28:53.294>en <00:28:53.780>algún 00:28:54.040 --> 00:28:54.050 align:start position:0% haber regresado a Inglaterra en algún 00:28:54.050 --> 00:28:56.080 align:start position:0% haber regresado a Inglaterra en algún momento <00:28:54.360>porque <00:28:54.670>uno <00:28:54.980>o <00:28:55.290>dos <00:28:55.600>de <00:28:55.910>sus 00:28:56.080 --> 00:28:56.090 align:start position:0% momento porque uno o dos de sus 00:28:56.090 --> 00:28:59.440 align:start position:0% momento porque uno o dos de sus hijos <00:28:56.485>nacieron <00:28:56.880>en <00:28:57.275>Inglaterra <00:28:57.670>y <00:28:58.065>tienen <00:28:58.460>aproximadamente 00:28:59.440 --> 00:28:59.450 align:start position:0% hijos nacieron en Inglaterra y tienen aproximadamente 00:28:59.450 --> 00:29:02.220 align:start position:0% hijos nacieron en Inglaterra y tienen aproximadamente la <00:28:59.663>misma <00:28:59.876>edad <00:29:00.089>que <00:29:00.302>mi <00:29:00.515>abuelo, <00:29:00.728>así <00:29:00.941>que <00:29:01.154>yo 00:29:02.220 --> 00:29:02.230 align:start position:0% la misma edad que mi abuelo, así que yo 00:29:02.230 --> 00:29:05.860 align:start position:0% la misma edad que mi abuelo, así que yo No <00:29:02.928>sé <00:29:03.626>cuándo <00:29:04.324>regresó <00:29:05.022>a <00:29:05.720>Inglaterra 00:29:05.860 --> 00:29:05.870 align:start position:0% No sé cuándo regresó a Inglaterra 00:29:05.870 --> 00:29:07.720 align:start position:0% No sé cuándo regresó a Inglaterra y <00:29:06.097>cuánto <00:29:06.324>tiempo <00:29:06.551>se <00:29:06.778>quedó, <00:29:07.005>pero <00:29:07.232>todos <00:29:07.459>estaban 00:29:07.720 --> 00:29:07.730 align:start position:0% y cuánto tiempo se quedó, pero todos estaban 00:29:07.730 --> 00:29:11.350 align:start position:0% y cuánto tiempo se quedó, pero todos estaban en <00:29:08.009>la <00:29:08.288>década <00:29:08.567>de <00:29:08.846>1870. <00:29:09.125>Todos <00:29:09.404>estaban <00:29:09.683>de <00:29:09.962>regreso <00:29:10.241>en <00:29:10.520>la 00:29:11.350 --> 00:29:11.360 align:start position:0% en la década de 1870. Todos estaban de regreso en la 00:29:11.360 --> 00:29:13.780 align:start position:0% en la década de 1870. Todos estaban de regreso en la granja <00:29:11.630>cuando <00:29:11.900>vine <00:29:12.170>aquí <00:29:12.440>por <00:29:12.710>primera <00:29:12.980>vez <00:29:13.250>y 00:29:13.780 --> 00:29:13.790 align:start position:0% granja cuando vine aquí por primera vez y 00:29:13.790 --> 00:29:18.820 align:start position:0% granja cuando vine aquí por primera vez y comencé <00:29:16.295>a <00:29:18.800>explorar. 00:29:18.820 --> 00:29:18.830 align:start position:0% comencé a explorar. 00:29:18.830 --> 00:29:21.550 align:start position:0% comencé a explorar. mucha 00:29:21.550 --> 00:29:21.560 align:start position:0% mucha 00:29:21.560 --> 00:29:25.990 align:start position:0% mucha tierra <00:29:22.043>vacía <00:29:22.526>alrededor <00:29:23.009>la <00:29:23.492>primera <00:29:23.975>vez <00:29:24.458>que <00:29:24.941>encontré <00:29:25.424>el 00:29:25.990 --> 00:29:26.000 align:start position:0% tierra vacía alrededor la primera vez que encontré el 00:29:26.000 --> 00:29:28.900 align:start position:0% tierra vacía alrededor la primera vez que encontré el cementerio <00:29:26.440>de <00:29:26.880>ferno <00:29:27.320>que <00:29:27.760>estábamos <00:29:28.200>explorando <00:29:28.640>mis 00:29:28.900 --> 00:29:28.910 align:start position:0% cementerio de ferno que estábamos explorando mis 00:29:28.910 --> 00:29:30.460 align:start position:0% cementerio de ferno que estábamos explorando mis padres <00:29:29.247>vivían <00:29:29.584>en <00:29:29.921>Denton, <00:29:30.258>solíamos 00:29:30.460 --> 00:29:30.470 align:start position:0% padres vivían en Denton, solíamos 00:29:30.470 --> 00:29:34.990 align:start position:0% padres vivían en Denton, solíamos tomar <00:29:31.176>carreteras <00:29:31.882>secundarias <00:29:32.588>entre <00:29:33.294>Dallas <00:29:34.000>y 00:29:34.990 --> 00:29:35.000 align:start position:0% tomar carreteras secundarias entre Dallas y 00:29:35.000 --> 00:29:38.860 align:start position:0% tomar carreteras secundarias entre Dallas y esto <00:29:35.316>es <00:29:35.632>en <00:29:35.948>los <00:29:36.264>años <00:29:36.580>60 <00:29:36.896>y <00:29:37.212>70, <00:29:37.528>esta <00:29:37.844>no <00:29:38.160>es <00:29:38.476>una 00:29:38.860 --> 00:29:38.870 align:start position:0% esto es en los años 60 y 70, esta no es una 00:29:38.870 --> 00:29:41.320 align:start position:0% esto es en los años 60 y 70, esta no es una historia <00:29:39.302>vieja, <00:29:39.734>pero <00:29:40.166>todavía <00:29:40.598>había <00:29:41.030>mucho 00:29:41.320 --> 00:29:41.330 align:start position:0% historia vieja, pero todavía había mucho 00:29:41.330 --> 00:29:46.500 align:start position:0% historia vieja, pero todavía había mucho vacío <00:29:42.395>tierra, <00:29:43.460>así <00:29:44.525>que <00:29:45.590>veníamos 00:29:46.500 --> 00:29:46.510 align:start position:0% vacío tierra, así que veníamos 00:29:46.510 --> 00:29:49.660 align:start position:0% vacío tierra, así que veníamos desde <00:29:46.950>el <00:29:47.390>norte <00:29:47.830>volviendo <00:29:48.270>de <00:29:48.710>Denton 00:29:49.660 --> 00:29:49.670 align:start position:0% desde el norte volviendo de Denton 00:29:49.670 --> 00:29:52.030 align:start position:0% desde el norte volviendo de Denton y <00:29:49.906>pasamos <00:29:50.142>por <00:29:50.378>la <00:29:50.614>antigua <00:29:50.850>Iglesia <00:29:51.086>Bautista <00:29:51.322>de <00:29:51.558>Hebron 00:29:52.030 --> 00:29:52.040 align:start position:0% y pasamos por la antigua Iglesia Bautista de Hebron 00:29:52.040 --> 00:29:55.150 align:start position:0% y pasamos por la antigua Iglesia Bautista de Hebron , <00:29:52.412>que <00:29:52.784>no <00:29:53.156>tenía <00:29:53.528>una <00:29:53.900>carretera <00:29:54.272>de <00:29:54.644>seis 00:29:55.150 --> 00:29:55.160 align:start position:0% , que no tenía una carretera de seis 00:29:55.160 --> 00:29:58.270 align:start position:0% , que no tenía una carretera de seis carriles <00:29:55.718>que <00:29:56.276>pasaba, <00:29:56.834>era <00:29:57.392>una <00:29:57.950>pequeña 00:29:58.270 --> 00:29:58.280 align:start position:0% carriles que pasaba, era una pequeña 00:29:58.280 --> 00:30:01.030 align:start position:0% carriles que pasaba, era una pequeña carretera <00:29:58.652>de <00:29:59.024>dos <00:29:59.396>carriles <00:29:59.768>y <00:30:00.140>entonces <00:30:00.512>había <00:30:00.884>mucho 00:30:01.030 --> 00:30:01.040 align:start position:0% carretera de dos carriles y entonces había mucho 00:30:01.040 --> 00:30:03.400 align:start position:0% carretera de dos carriles y entonces había mucho campos <00:30:01.291>abiertos <00:30:01.542>al <00:30:01.793>Dimos <00:30:02.044>la <00:30:02.295>vuelta <00:30:02.546>y <00:30:02.797>nos <00:30:03.048>detuvimos 00:30:03.400 --> 00:30:03.410 align:start position:0% campos abiertos al Dimos la vuelta y nos detuvimos 00:30:03.410 --> 00:30:05.980 align:start position:0% campos abiertos al Dimos la vuelta y nos detuvimos y <00:30:03.735>le <00:30:04.060>preguntamos <00:30:04.385>a <00:30:04.710>alguien <00:30:05.035>dónde <00:30:05.360>estaba <00:30:05.685>el 00:30:05.980 --> 00:30:05.990 align:start position:0% y le preguntamos a alguien dónde estaba el 00:30:05.990 --> 00:30:08.140 align:start position:0% y le preguntamos a alguien dónde estaba el cementerio <00:30:06.285>de <00:30:06.580>Ferno <00:30:06.875>y <00:30:07.170>nos <00:30:07.465>dieron <00:30:07.760>direcciones 00:30:08.140 --> 00:30:08.150 align:start position:0% cementerio de Ferno y nos dieron direcciones 00:30:08.150 --> 00:30:11.260 align:start position:0% cementerio de Ferno y nos dieron direcciones , <00:30:08.708>así <00:30:09.266>que <00:30:09.824>íbamos <00:30:10.382>por <00:30:10.940>estos 00:30:11.260 --> 00:30:11.270 align:start position:0% , así que íbamos por estos 00:30:11.270 --> 00:30:13.870 align:start position:0% , así que íbamos por estos caminos <00:30:11.562>agrícolas <00:30:11.854>y <00:30:12.146>subimos <00:30:12.438>una <00:30:12.730>colina <00:30:13.022>y <00:30:13.314>de <00:30:13.606>repente 00:30:13.870 --> 00:30:13.880 align:start position:0% caminos agrícolas y subimos una colina y de repente 00:30:13.880 --> 00:30:16.060 align:start position:0% caminos agrícolas y subimos una colina y de repente había <00:30:14.307>cercas <00:30:14.734>empalizadas <00:30:15.161>callejones <00:30:15.588>pavimentados 00:30:16.060 --> 00:30:16.070 align:start position:0% había cercas empalizadas callejones pavimentados 00:30:16.070 --> 00:30:18.730 align:start position:0% había cercas empalizadas callejones pavimentados , <00:30:16.390>sabes, <00:30:16.710>todo <00:30:17.030>el <00:30:17.350>desarrollo <00:30:17.670>y <00:30:17.990>el 00:30:18.730 --> 00:30:18.740 align:start position:0% , sabes, todo el desarrollo y el 00:30:18.740 --> 00:30:22.150 align:start position:0% , sabes, todo el desarrollo y el cementerio <00:30:19.085>de <00:30:19.430>Ferno <00:30:19.775>estaba <00:30:20.120>en <00:30:20.465>en <00:30:20.810>medio <00:30:21.155>de <00:30:21.500>eso, 00:30:22.150 --> 00:30:22.160 align:start position:0% cementerio de Ferno estaba en en medio de eso, 00:30:22.160 --> 00:30:26.860 align:start position:0% cementerio de Ferno estaba en en medio de eso, estaba <00:30:23.396>empezando <00:30:24.632>a <00:30:25.868>crecer, 00:30:26.860 --> 00:30:26.870 align:start position:0% estaba empezando a crecer, 00:30:26.870 --> 00:30:29.350 align:start position:0% estaba empezando a crecer, ahora <00:30:27.191>la <00:30:27.512>colonia <00:30:27.833>de <00:30:28.154>Peters <00:30:28.475>incluye <00:30:28.796>mucho <00:30:29.117>más 00:30:29.350 --> 00:30:29.360 align:start position:0% ahora la colonia de Peters incluye mucho más 00:30:29.360 --> 00:30:30.970 align:start position:0% ahora la colonia de Peters incluye mucho más que <00:30:29.590>rizos, <00:30:29.820>luego <00:30:30.050>va <00:30:30.280>al <00:30:30.510>río <00:30:30.740>Rojo 00:30:30.970 --> 00:30:30.980 align:start position:0% que rizos, luego va al río Rojo 00:30:30.980 --> 00:30:33.070 align:start position:0% que rizos, luego va al río Rojo , <00:30:31.211>baja <00:30:31.442>al <00:30:31.673>sur <00:30:31.904>de <00:30:32.135>aquí <00:30:32.366>y <00:30:32.597>luego 00:30:33.070 --> 00:30:33.080 align:start position:0% , baja al sur de aquí y luego 00:30:33.080 --> 00:30:36.250 align:start position:0% , baja al sur de aquí y luego hubo <00:30:33.508>partes <00:30:33.936>posteriores <00:30:34.364>que <00:30:34.792>fueron <00:30:35.220>al <00:30:35.648>oeste <00:30:36.076>de 00:30:36.250 --> 00:30:36.260 align:start position:0% hubo partes posteriores que fueron al oeste de 00:30:36.260 --> 00:30:38.860 align:start position:0% hubo partes posteriores que fueron al oeste de aquí, <00:30:36.548>así <00:30:36.836>que <00:30:37.124>es <00:30:37.412>mucho <00:30:37.700>más <00:30:37.988>grande <00:30:38.276>que <00:30:38.564>el 00:30:38.860 --> 00:30:38.870 align:start position:0% aquí, así que es mucho más grande que el 00:30:38.870 --> 00:30:41.410 align:start position:0% aquí, así que es mucho más grande que el área <00:30:39.260>de <00:30:39.650>Carrollton, <00:30:40.040>pero <00:30:40.430>esta <00:30:40.820>fue <00:30:41.210>su 00:30:41.410 --> 00:30:41.420 align:start position:0% área de Carrollton, pero esta fue su 00:30:41.420 --> 00:30:45.040 align:start position:0% área de Carrollton, pero esta fue su primera <00:30:43.175>oficina <00:30:44.930>y 00:30:45.040 --> 00:30:45.050 align:start position:0% primera oficina y 00:30:45.050 --> 00:30:47.260 align:start position:0% primera oficina y primero <00:30:45.440>se <00:30:45.830>establecieron <00:30:46.220>aquí <00:30:46.610>y <00:30:47.000>ese 00:30:47.260 --> 00:30:47.270 align:start position:0% primero se establecieron aquí y ese 00:30:47.270 --> 00:30:49.150 align:start position:0% primero se establecieron aquí y ese grupo <00:30:47.630>de <00:30:47.990>Inglaterra <00:30:48.350>vino <00:30:48.710>aquí, <00:30:49.070>había 00:30:49.150 --> 00:30:49.160 align:start position:0% grupo de Inglaterra vino aquí, había 00:30:49.160 --> 00:30:51.130 align:start position:0% grupo de Inglaterra vino aquí, había otros <00:30:49.450>además <00:30:49.740>de <00:30:50.030>esas <00:30:50.320>tres <00:30:50.610>familias, <00:30:50.900>pero 00:30:51.130 --> 00:30:51.140 align:start position:0% otros además de esas tres familias, pero 00:30:51.140 --> 00:30:53.410 align:start position:0% otros además de esas tres familias, pero esas <00:30:51.620>son <00:30:52.100>las <00:30:52.580>que <00:30:53.060>más 00:30:53.410 --> 00:30:53.420 align:start position:0% esas son las que más 00:30:53.420 --> 00:30:56.530 align:start position:0% esas son las que más conozco. <00:30:53.850>Quiero <00:30:54.280>decir <00:30:54.710>que <00:30:55.140>lo <00:30:55.570>sé, <00:30:56.000>pero 00:30:56.530 --> 00:30:56.540 align:start position:0% conozco. Quiero decir que lo sé, pero 00:30:56.540 --> 00:30:58.830 align:start position:0% conozco. Quiero decir que lo sé, pero había <00:30:56.952>bastante <00:30:57.364>colonia <00:30:57.776>inglesa <00:30:58.188>y 00:30:58.830 --> 00:30:58.840 align:start position:0% había bastante colonia inglesa y 00:30:58.840 --> 00:31:01.750 align:start position:0% había bastante colonia inglesa y pensaron <00:30:59.160>que <00:30:59.480>eran <00:30:59.800>un <00:31:00.120>poco <00:31:00.440>diferentes <00:31:00.760>en 00:31:01.750 --> 00:31:01.760 align:start position:0% pensaron que eran un poco diferentes en 00:31:01.760 --> 00:31:08.650 align:start position:0% pensaron que eran un poco diferentes en 1899, <00:31:02.840>mi <00:31:03.920>abuelo <00:31:05.000>llevó <00:31:06.080>a <00:31:07.160>su <00:31:08.240>novia 00:31:08.650 --> 00:31:08.660 align:start position:0% 1899, mi abuelo llevó a su novia 00:31:08.660 --> 00:31:10.570 align:start position:0% 1899, mi abuelo llevó a su novia a <00:31:08.860>conocer <00:31:09.060>a <00:31:09.260>la <00:31:09.460>familia, <00:31:09.660>él <00:31:09.860>era <00:31:10.060>un <00:31:10.260>ex <00:31:10.460>que 00:31:10.570 --> 00:31:10.580 align:start position:0% a conocer a la familia, él era un ex que 00:31:10.580 --> 00:31:11.980 align:start position:0% a conocer a la familia, él era un ex que su <00:31:10.745>predicador <00:31:10.910>pero <00:31:11.075>t <00:31:11.240>eso <00:31:11.405>es <00:31:11.570>lo <00:31:11.735>que <00:31:11.900>se 00:31:11.980 --> 00:31:11.990 align:start position:0% su predicador pero t eso es lo que se 00:31:11.990 --> 00:31:14.830 align:start position:0% su predicador pero t eso es lo que se suponía <00:31:12.420>que <00:31:12.850>debías <00:31:13.280>hacer <00:31:13.710>y <00:31:14.140>tomaron <00:31:14.570>fotografías 00:31:14.830 --> 00:31:14.840 align:start position:0% suponía que debías hacer y tomaron fotografías 00:31:14.840 --> 00:31:16.960 align:start position:0% suponía que debías hacer y tomaron fotografías y <00:31:15.164>por <00:31:15.488>eso <00:31:15.812>tenía <00:31:16.136>las <00:31:16.460>fotos 00:31:16.960 --> 00:31:16.970 align:start position:0% y por eso tenía las fotos 00:31:16.970 --> 00:31:23.620 align:start position:0% y por eso tenía las fotos de <00:31:17.878>esas <00:31:18.786>casas <00:31:19.694>en <00:31:20.602>1899 <00:31:21.510>y <00:31:22.418>en <00:31:23.326>ese 00:31:23.620 --> 00:31:23.630 align:start position:0% de esas casas en 1899 y en ese 00:31:23.630 --> 00:31:27.220 align:start position:0% de esas casas en 1899 y en ese momento <00:31:24.296>eran <00:31:24.962>propiedad <00:31:25.628>del <00:31:26.294>condado <00:31:26.960>la 00:31:27.220 --> 00:31:27.230 align:start position:0% momento eran propiedad del condado la 00:31:27.230 --> 00:31:31.780 align:start position:0% momento eran propiedad del condado la casa <00:31:27.625>Ferno <00:31:28.020>era <00:31:28.415>un <00:31:28.810>hogar <00:31:29.205>de <00:31:29.600>retiro <00:31:29.995>la <00:31:30.390>casa <00:31:30.785>hamlin 00:31:31.780 --> 00:31:31.790 align:start position:0% casa Ferno era un hogar de retiro la casa hamlin 00:31:31.790 --> 00:31:34.570 align:start position:0% casa Ferno era un hogar de retiro la casa hamlin era <00:31:32.105>un <00:31:32.420>hogar <00:31:32.735>de <00:31:33.050>detención <00:31:33.365>preventiva <00:31:33.680>ahí <00:31:33.995>es <00:31:34.310>donde 00:31:34.570 --> 00:31:34.580 align:start position:0% era un hogar de detención preventiva ahí es donde 00:31:34.580 --> 00:31:36.940 align:start position:0% era un hogar de detención preventiva ahí es donde pusieron <00:31:34.905>a <00:31:35.230>niños <00:31:35.555>pequeños <00:31:35.880>que <00:31:36.205>estaban <00:31:36.530>en 00:31:36.940 --> 00:31:36.950 align:start position:0% pusieron a niños pequeños que estaban en 00:31:36.950 --> 00:31:40.420 align:start position:0% pusieron a niños pequeños que estaban en problemas <00:31:37.586>y <00:31:38.222>de <00:31:38.858>hecho <00:31:39.494>nos <00:31:40.130>invitaron 00:31:40.420 --> 00:31:40.430 align:start position:0% problemas y de hecho nos invitaron 00:31:40.430 --> 00:31:43.720 align:start position:0% problemas y de hecho nos invitaron a <00:31:40.905>esa <00:31:41.380>casa, <00:31:41.855>así <00:31:42.330>que <00:31:42.805>pude <00:31:43.280>entrar 00:31:43.720 --> 00:31:43.730 align:start position:0% a esa casa, así que pude entrar 00:31:43.730 --> 00:31:47.070 align:start position:0% a esa casa, así que pude entrar y <00:31:44.045>aquí <00:31:44.360>está <00:31:44.675>esta <00:31:44.990>casa <00:31:45.305>alta <00:31:45.620>y <00:31:45.935>señorial <00:31:46.250>con 00:31:47.070 --> 00:31:47.080 align:start position:0% y aquí está esta casa alta y señorial con 00:31:47.080 --> 00:31:50.620 align:start position:0% y aquí está esta casa alta y señorial con cosas <00:31:47.486>elaboradas <00:31:47.892>en <00:31:48.298>los <00:31:48.704>diseños <00:31:49.110>de <00:31:49.516>los <00:31:49.922>asientos <00:31:50.328>en 00:31:50.620 --> 00:31:50.630 align:start position:0% cosas elaboradas en los diseños de los asientos en 00:31:50.630 --> 00:31:53.560 align:start position:0% cosas elaboradas en los diseños de los asientos en el <00:31:51.045>techo <00:31:51.460>columnas <00:31:51.875>de <00:31:52.290>mármol <00:31:52.705>y <00:31:53.120>estos 00:31:53.560 --> 00:31:53.570 align:start position:0% el techo columnas de mármol y estos 00:31:53.570 --> 00:31:56.770 align:start position:0% el techo columnas de mármol y estos niños <00:31:53.846>pequeños <00:31:54.122>alineados <00:31:54.398>en <00:31:54.674>metal <00:31:54.950>catres 00:31:56.770 --> 00:31:56.780 align:start position:0% niños pequeños alineados en metal catres 00:31:56.780 --> 00:32:00.550 align:start position:0% niños pequeños alineados en metal catres y <00:31:57.488>estaban <00:31:58.196>allí <00:31:58.904>y <00:31:59.612>Eliza <00:32:00.320>creció 00:32:00.550 --> 00:32:00.560 align:start position:0% y estaban allí y Eliza creció 00:32:00.560 --> 00:32:04.870 align:start position:0% y estaban allí y Eliza creció y <00:32:01.034>ese <00:32:01.508>tipo <00:32:01.982>de <00:32:02.456>entorno <00:32:02.930>y <00:32:03.404>vino <00:32:03.878>a 00:32:04.870 --> 00:32:04.880 align:start position:0% y ese tipo de entorno y vino a 00:32:04.880 --> 00:32:07.900 align:start position:0% y ese tipo de entorno y vino a la <00:32:05.282>cabaña <00:32:05.684>de <00:32:06.086>troncos <00:32:06.488>Solía <00:32:06.890>ver <00:32:07.292>la <00:32:07.694>caba 00:32:07.900 --> 00:32:07.910 align:start position:0% la cabaña de troncos Solía ver la caba 00:32:07.910 --> 00:32:10.480 align:start position:0% la cabaña de troncos Solía ver la caba a <00:32:08.186>de <00:32:08.462>John <00:32:08.738>Neely <00:32:09.014>Bryan <00:32:09.290>cuando <00:32:09.566>estaba <00:32:09.842>en <00:32:10.118>el <00:32:10.394>centr 00:32:10.480 --> 00:32:10.490 align:start position:0% a de John Neely Bryan cuando estaba en el centr 00:32:10.490 --> 00:32:14.020 align:start position:0% a de John Neely Bryan cuando estaba en el centr y <00:32:11.005>había <00:32:11.520>visto <00:32:12.035>las <00:32:12.550>casas <00:32:13.065>en <00:32:13.580>buckf 00:32:14.020 --> 00:32:14.030 align:start position:0% y había visto las casas en buckf 00:32:14.030 --> 00:32:16.510 align:start position:0% y había visto las casas en buckf st <00:32:14.312>Lee <00:32:14.594>creo <00:32:14.876>que <00:32:15.158>ella <00:32:15.440>fue <00:32:15.722>de <00:32:16.004>que 00:32:16.510 --> 00:32:16.520 align:start position:0% st Lee creo que ella fue de que 00:32:16.520 --> 00:32:20.860 align:start position:0% st Lee creo que ella fue de que para <00:32:17.200>adaptarnos <00:32:17.880>a <00:32:18.560>vivir <00:32:19.240>en <00:32:19.920>una <00:32:20.600>pequeña 00:32:20.860 --> 00:32:20.870 align:start position:0% para adaptarnos a vivir en una pequeña 00:32:20.870 --> 00:32:23.590 align:start position:0% para adaptarnos a vivir en una pequeña cabaña <00:32:21.238>finalmente <00:32:21.606>nos <00:32:21.974>construimos <00:32:22.342>una <00:32:22.710>casa <00:32:23.078>más <00:32:23.446>grande 00:32:23.590 --> 00:32:23.600 align:start position:0% cabaña finalmente nos construimos una casa más grande 00:32:23.600 --> 00:32:27.990 align:start position:0% cabaña finalmente nos construimos una casa más grande pero <00:32:24.050>se <00:32:24.500>quedaron <00:32:24.950>aquí <00:32:25.400>Joseph <00:32:25.850>y 00:32:27.990 --> 00:32:28.000 align:start position:0% pero se quedaron aquí Joseph y 00:32:28.000 --> 00:32:32.740 align:start position:0% pero se quedaron aquí Joseph y Joseph <00:32:28.711>y <00:32:29.422>Eliza <00:32:30.133>y <00:32:30.844>John <00:32:31.555>Hamlin <00:32:32.266>y 00:32:32.740 --> 00:32:32.750 align:start position:0% Joseph y Eliza y John Hamlin y 00:32:32.750 --> 00:32:35.410 align:start position:0% Joseph y Eliza y John Hamlin y Etta <00:32:33.135>bean <00:32:33.520>están <00:32:33.905>todos <00:32:34.290>enterrados <00:32:34.675>en <00:32:35.060>el 00:32:35.410 --> 00:32:35.420 align:start position:0% Etta bean están todos enterrados en el 00:32:35.420 --> 00:32:39.130 align:start position:0% Etta bean están todos enterrados en el cementerio <00:32:35.771>de <00:32:36.122>Ferno <00:32:36.473>al <00:32:36.824>igual <00:32:37.175>que <00:32:37.526>William <00:32:37.877>Ferno <00:32:38.228>aga <00:32:38.579>en <00:32:38.930>la 00:32:39.130 --> 00:32:39.140 align:start position:0% cementerio de Ferno al igual que William Ferno aga en la 00:32:39.140 --> 00:32:41.380 align:start position:0% cementerio de Ferno al igual que William Ferno aga en la conexión <00:32:39.780>inglesa, <00:32:40.420>ese <00:32:41.060>gran 00:32:41.380 --> 00:32:41.390 align:start position:0% conexión inglesa, ese gran 00:32:41.390 --> 00:32:43.690 align:start position:0% conexión inglesa, ese gran monumento <00:32:41.652>alto <00:32:41.914>Inferno <00:32:42.176>Cemetery, <00:32:42.438>estoy <00:32:42.700>seguro <00:32:42.962>de <00:32:43.224>que <00:32:43.486>lo 00:32:43.690 --> 00:32:43.700 align:start position:0% monumento alto Inferno Cemetery, estoy seguro de que lo 00:32:43.700 --> 00:32:45.640 align:start position:0% monumento alto Inferno Cemetery, estoy seguro de que lo enviamos <00:32:44.127>desde <00:32:44.554>Inglaterra, <00:32:44.981>es <00:32:45.408>un 00:32:45.640 --> 00:32:45.650 align:start position:0% enviamos desde Inglaterra, es un 00:32:45.650 --> 00:32:48.810 align:start position:0% enviamos desde Inglaterra, es un monumento <00:32:46.022>de <00:32:46.394>estilo <00:32:46.766>muy <00:32:47.138>inglés 00:32:48.810 --> 00:32:48.820 align:start position:0% monumento de estilo muy inglés 00:32:48.820 --> 00:32:51.890 align:start position:0% monumento de estilo muy inglés [Música]