WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.700 --> 00:00:13.440 align:start position:0% De <00:00:02.779>hecho, <00:00:04.858>nací <00:00:06.937>en <00:00:09.016>Dallas, <00:00:11.095>mi <00:00:13.174>madre 00:00:13.440 --> 00:00:13.450 align:start position:0% De hecho, nací en Dallas, mi madre 00:00:13.450 --> 00:00:14.789 align:start position:0% De hecho, nací en Dallas, mi madre y <00:00:13.629>mi <00:00:13.808>padre <00:00:13.987>vivían <00:00:14.166>en <00:00:14.345>Carrollton <00:00:14.524>en <00:00:14.703>ese 00:00:14.789 --> 00:00:14.799 align:start position:0% y mi padre vivían en Carrollton en ese 00:00:14.799 --> 00:00:18.420 align:start position:0% y mi padre vivían en Carrollton en ese momento, <00:00:15.513>así <00:00:16.227>que <00:00:16.941>cuando <00:00:17.655>regresé <00:00:18.369>del 00:00:18.420 --> 00:00:18.430 align:start position:0% momento, así que cuando regresé del 00:00:18.430 --> 00:00:20.280 align:start position:0% momento, así que cuando regresé del hospital <00:00:18.772>estaba <00:00:19.114>en <00:00:19.456>Carrollton. <00:00:19.798>He <00:00:20.140>estado 00:00:20.280 --> 00:00:20.290 align:start position:0% hospital estaba en Carrollton. He estado 00:00:20.290 --> 00:00:24.530 align:start position:0% hospital estaba en Carrollton. He estado en <00:00:20.860>Carrollton <00:00:21.430>desde <00:00:22.000>que <00:00:22.570>leí <00:00:23.140>que <00:00:23.710>en 00:00:24.530 --> 00:00:24.540 align:start position:0% en Carrollton desde que leí que en 00:00:24.540 --> 00:00:26.820 align:start position:0% en Carrollton desde que leí que en 1945 <00:00:24.992>había <00:00:25.444>un <00:00:25.896>poco <00:00:26.348>más <00:00:26.800>de 00:00:26.820 --> 00:00:26.830 align:start position:0% 1945 había un poco más de 00:00:26.830 --> 00:00:28.920 align:start position:0% 1945 había un poco más de novecientas <00:00:27.265>personas. <00:00:27.700>aquí <00:00:28.135>probablemente <00:00:28.570>fue 00:00:28.920 --> 00:00:28.930 align:start position:0% novecientas personas. aquí probablemente fue 00:00:28.930 --> 00:00:30.570 align:start position:0% novecientas personas. aquí probablemente fue menos <00:00:29.212>que <00:00:29.494>eso <00:00:29.776>probablemente <00:00:30.058>alrededor <00:00:30.340>de 00:00:30.570 --> 00:00:30.580 align:start position:0% menos que eso probablemente alrededor de 00:00:30.580 --> 00:00:32.639 align:start position:0% menos que eso probablemente alrededor de ochocientos <00:00:30.946>fue <00:00:31.312>un <00:00:31.678>momento <00:00:32.044>muy <00:00:32.410>divertido 00:00:32.639 --> 00:00:32.649 align:start position:0% ochocientos fue un momento muy divertido 00:00:32.649 --> 00:00:34.580 align:start position:0% ochocientos fue un momento muy divertido carrollton <00:00:32.904>fue <00:00:33.159>un <00:00:33.414>buen <00:00:33.669>lugar <00:00:33.924>para <00:00:34.179>crecer 00:00:34.580 --> 00:00:34.590 align:start position:0% carrollton fue un buen lugar para crecer 00:00:34.590 --> 00:00:39.120 align:start position:0% carrollton fue un buen lugar para crecer los <00:00:35.150>niños <00:00:35.710>no <00:00:36.270>teníamos <00:00:36.830>televisión <00:00:37.390>así <00:00:37.950>que <00:00:38.510>escuchábamos <00:00:39.070>la 00:00:39.120 --> 00:00:39.130 align:start position:0% los niños no teníamos televisión así que escuchábamos la 00:00:39.130 --> 00:00:41.130 align:start position:0% los niños no teníamos televisión así que escuchábamos la radio <00:00:39.370>teníamos <00:00:39.610>nuestros <00:00:39.850>programas <00:00:40.090>regulares <00:00:40.330>de <00:00:40.570>radio 00:00:41.130 --> 00:00:41.140 align:start position:0% radio teníamos nuestros programas regulares de radio 00:00:41.140 --> 00:00:43.710 align:start position:0% radio teníamos nuestros programas regulares de radio que <00:00:41.725>veíamos <00:00:42.310>y <00:00:42.895>escuchar <00:00:43.480>y 00:00:43.710 --> 00:00:43.720 align:start position:0% que veíamos y escuchar y 00:00:43.720 --> 00:00:46.170 align:start position:0% que veíamos y escuchar y mamá <00:00:44.182>y <00:00:44.644>papá <00:00:45.106>estarían <00:00:45.568>en <00:00:46.030>su 00:00:46.170 --> 00:00:46.180 align:start position:0% mamá y papá estarían en su 00:00:46.180 --> 00:00:48.150 align:start position:0% mamá y papá estarían en su habitación <00:00:46.509>y <00:00:46.838>mi <00:00:47.167>hermana <00:00:47.496>y <00:00:47.825>yo 00:00:48.150 --> 00:00:48.160 align:start position:0% habitación y mi hermana y yo 00:00:48.160 --> 00:00:50.370 align:start position:0% habitación y mi hermana y yo entraríamos <00:00:48.556>y <00:00:48.952>jugaríamos <00:00:49.348>o <00:00:49.744>haríamos <00:00:50.140>algo 00:00:50.370 --> 00:00:50.380 align:start position:0% entraríamos y jugaríamos o haríamos algo 00:00:50.380 --> 00:00:51.810 align:start position:0% entraríamos y jugaríamos o haríamos algo tranquilo <00:00:50.710>mientras <00:00:51.040>escuchamos <00:00:51.370>todos <00:00:51.700>nuestros 00:00:51.810 --> 00:00:51.820 align:start position:0% tranquilo mientras escuchamos todos nuestros 00:00:51.820 --> 00:00:53.310 align:start position:0% tranquilo mientras escuchamos todos nuestros programas <00:00:51.961>favoritos <00:00:52.102>todas <00:00:52.243>las <00:00:52.384>noches <00:00:52.525>tal <00:00:52.666>como <00:00:52.807>la <00:00:52.948>gente <00:00:53.089>ve <00:00:53.230>la 00:00:53.310 --> 00:00:53.320 align:start position:0% programas favoritos todas las noches tal como la gente ve la 00:00:53.320 --> 00:00:56.729 align:start position:0% programas favoritos todas las noches tal como la gente ve la televisión <00:00:54.167>hoy <00:00:55.014>y <00:00:55.861>no <00:00:56.708>teníamos 00:00:56.729 --> 00:00:56.739 align:start position:0% televisión hoy y no teníamos 00:00:56.739 --> 00:00:58.680 align:start position:0% televisión hoy y no teníamos aire <00:00:57.009>-acondicionamiento <00:00:57.279>para <00:00:57.549>que <00:00:57.819>los <00:00:58.089>niños <00:00:58.359>jugaran 00:00:58.680 --> 00:00:58.690 align:start position:0% aire -acondicionamiento para que los niños jugaran 00:00:58.690 --> 00:01:01.380 align:start position:0% aire -acondicionamiento para que los niños jugaran afuera <00:00:59.114>casi <00:00:59.538>todo <00:00:59.962>el <00:01:00.386>tiempo <00:01:00.810>y <00:01:01.234>si 00:01:01.380 --> 00:01:01.390 align:start position:0% afuera casi todo el tiempo y si 00:01:01.390 --> 00:01:03.690 align:start position:0% afuera casi todo el tiempo y si hacía <00:01:01.583>buen <00:01:01.776>tiempo <00:01:01.969>y <00:01:02.162>andábamos <00:01:02.355>en <00:01:02.548>bicicleta <00:01:02.741>por <00:01:02.934>toda <00:01:03.127>la 00:01:03.690 --> 00:01:03.700 align:start position:0% hacía buen tiempo y andábamos en bicicleta por toda la 00:01:03.700 --> 00:01:07.859 align:start position:0% hacía buen tiempo y andábamos en bicicleta por toda la ciudad <00:01:04.503>jugábamos <00:01:05.306>con <00:01:06.109>todos <00:01:06.912>los <00:01:07.715>niños 00:01:07.859 --> 00:01:07.869 align:start position:0% ciudad jugábamos con todos los niños 00:01:07.869 --> 00:01:09.270 align:start position:0% ciudad jugábamos con todos los niños del <00:01:08.131>vecindario <00:01:08.393>nos <00:01:08.655>reuníamos <00:01:08.917>en 00:01:09.270 --> 00:01:09.280 align:start position:0% del vecindario nos reuníamos en 00:01:09.280 --> 00:01:11.300 align:start position:0% del vecindario nos reuníamos en las <00:01:09.471>niñas <00:01:09.662>que <00:01:09.853>juegan <00:01:10.044>a <00:01:10.235>la <00:01:10.426>rayuela <00:01:10.617>y <00:01:10.808>Jack's 00:01:11.300 --> 00:01:11.310 align:start position:0% las niñas que juegan a la rayuela y Jack's 00:01:11.310 --> 00:01:16.559 align:start position:0% las niñas que juegan a la rayuela y Jack's y <00:01:12.022>por <00:01:12.734>la <00:01:13.446>noche <00:01:14.158>alrededor <00:01:14.870>oscuridad <00:01:15.582>fue <00:01:16.294>muy 00:01:16.559 --> 00:01:16.569 align:start position:0% y por la noche alrededor oscuridad fue muy 00:01:16.569 --> 00:01:18.599 align:start position:0% y por la noche alrededor oscuridad fue muy divertido <00:01:16.782>jugar <00:01:16.995>a <00:01:17.208>patear <00:01:17.421>la <00:01:17.634>lata <00:01:17.847>y <00:01:18.060>esconderse, <00:01:18.273>buscar 00:01:18.599 --> 00:01:18.609 align:start position:0% divertido jugar a patear la lata y esconderse, buscar 00:01:18.609 --> 00:01:20.190 align:start position:0% divertido jugar a patear la lata y esconderse, buscar un <00:01:18.885>asiento <00:01:19.161>elevado <00:01:19.437>porque <00:01:19.713>entonces <00:01:19.989>podías 00:01:20.190 --> 00:01:20.200 align:start position:0% un asiento elevado porque entonces podías 00:01:20.200 --> 00:01:22.319 align:start position:0% un asiento elevado porque entonces podías esconderlo <00:01:20.482>y <00:01:20.764>era <00:01:21.046>más <00:01:21.328>difícil <00:01:21.610>para <00:01:21.892>la <00:01:22.174>gente 00:01:22.319 --> 00:01:22.329 align:start position:0% esconderlo y era más difícil para la gente 00:01:22.329 --> 00:01:25.459 align:start position:0% esconderlo y era más difícil para la gente encontrarte <00:01:22.676>y <00:01:23.023>vivíamos <00:01:23.370>justo <00:01:23.717>al <00:01:24.064>lado <00:01:24.411>de <00:01:24.758>un 00:01:25.459 --> 00:01:25.469 align:start position:0% encontrarte y vivíamos justo al lado de un 00:01:25.469 --> 00:01:29.160 align:start position:0% encontrarte y vivíamos justo al lado de un arroyo <00:01:25.972>alimentado <00:01:26.475>por <00:01:26.978>un <00:01:27.481>manantial <00:01:27.984>y <00:01:28.487>había <00:01:28.990>algunos 00:01:29.160 --> 00:01:29.170 align:start position:0% arroyo alimentado por un manantial y había algunos 00:01:29.170 --> 00:01:32.340 align:start position:0% arroyo alimentado por un manantial y había algunos bosques <00:01:29.496>justo <00:01:29.822>al <00:01:30.148>lado <00:01:30.474>de <00:01:30.800>nuestra <00:01:31.126>casa <00:01:31.452>así <00:01:31.778>que 00:01:32.340 --> 00:01:32.350 align:start position:0% bosques justo al lado de nuestra casa así que 00:01:32.350 --> 00:01:34.169 align:start position:0% bosques justo al lado de nuestra casa así que teníamos <00:01:32.624>senderos <00:01:32.898>por <00:01:33.172>todo <00:01:33.446>el <00:01:33.720>bosque <00:01:33.994>y 00:01:34.169 --> 00:01:34.179 align:start position:0% teníamos senderos por todo el bosque y 00:01:34.179 --> 00:01:35.969 align:start position:0% teníamos senderos por todo el bosque y jugábamos <00:01:34.423>a <00:01:34.667>Tarzán <00:01:34.911>y <00:01:35.155>todo <00:01:35.399>tipo <00:01:35.643>de <00:01:35.887>cosas 00:01:35.969 --> 00:01:35.979 align:start position:0% jugábamos a Tarzán y todo tipo de cosas 00:01:35.979 --> 00:01:39.660 align:start position:0% jugábamos a Tarzán y todo tipo de cosas así <00:01:36.687>en <00:01:37.395>el <00:01:38.103>bosque <00:01:38.811>y <00:01:39.519>en 00:01:39.660 --> 00:01:39.670 align:start position:0% así en el bosque y en 00:01:39.670 --> 00:01:42.629 align:start position:0% así en el bosque y en Halloween <00:01:40.126>íbamos <00:01:40.582>a <00:01:41.038>pedir <00:01:41.494>dulces <00:01:41.950>por 00:01:42.629 --> 00:01:42.639 align:start position:0% Halloween íbamos a pedir dulces por 00:01:42.639 --> 00:01:45.469 align:start position:0% Halloween íbamos a pedir dulces por toda <00:01:42.969>la <00:01:43.299>ciudad <00:01:43.629>y <00:01:43.959>nunca <00:01:44.289>nos <00:01:44.619>preocupábamos <00:01:44.949>de <00:01:45.279>que 00:01:45.469 --> 00:01:45.479 align:start position:0% toda la ciudad y nunca nos preocupábamos de que 00:01:45.479 --> 00:01:48.029 align:start position:0% toda la ciudad y nunca nos preocupábamos de que nadie <00:01:45.931>nos <00:01:46.383>diera <00:01:46.835>nada <00:01:47.287>que <00:01:47.739>fuera. 00:01:48.029 --> 00:01:48.039 align:start position:0% nadie nos diera nada que fuera. 00:01:48.039 --> 00:01:50.249 align:start position:0% nadie nos diera nada que fuera. para <00:01:48.689>que <00:01:49.339>podamos <00:01:49.989>comer 00:01:50.249 --> 00:01:50.259 align:start position:0% para que podamos comer 00:01:50.259 --> 00:01:52.219 align:start position:0% para que podamos comer , <00:01:50.473>tenemos <00:01:50.687>todo <00:01:50.901>tipo <00:01:51.115>de <00:01:51.329>golosinas <00:01:51.543>caseras, <00:01:51.757>como 00:01:52.219 --> 00:01:52.229 align:start position:0% , tenemos todo tipo de golosinas caseras, como 00:01:52.229 --> 00:01:54.779 align:start position:0% , tenemos todo tipo de golosinas caseras, como galletas, <00:01:52.575>dulces, <00:01:52.921>bolas <00:01:53.267>de <00:01:53.613>palomitas <00:01:53.959>de <00:01:54.305>maíz 00:01:54.779 --> 00:01:54.789 align:start position:0% galletas, dulces, bolas de palomitas de maíz 00:01:54.789 --> 00:01:57.719 align:start position:0% galletas, dulces, bolas de palomitas de maíz y <00:01:55.317>cosas <00:01:55.845>así, <00:01:56.373>y <00:01:56.901>nuestros <00:01:57.429>padres 00:01:57.719 --> 00:01:57.729 align:start position:0% y cosas así, y nuestros padres 00:01:57.729 --> 00:01:59.580 align:start position:0% y cosas así, y nuestros padres no <00:01:57.973>tenían <00:01:58.217>que <00:01:58.461>ir <00:01:58.705>con <00:01:58.949>nosotros, <00:01:59.193>solo <00:01:59.437>íbamos 00:01:59.580 --> 00:01:59.590 align:start position:0% no tenían que ir con nosotros, solo íbamos 00:01:59.590 --> 00:02:01.319 align:start position:0% no tenían que ir con nosotros, solo íbamos solos <00:01:59.994>y <00:02:00.398>veníamos <00:02:00.802>y <00:02:01.206>comprobábamos. 00:02:01.319 --> 00:02:01.329 align:start position:0% solos y veníamos y comprobábamos. 00:02:01.329 --> 00:02:02.639 align:start position:0% solos y veníamos y comprobábamos. de <00:02:01.587>vez <00:02:01.845>en <00:02:02.103>cuando <00:02:02.361>volvíamos <00:02:02.619>a 00:02:02.639 --> 00:02:02.649 align:start position:0% de vez en cuando volvíamos a 00:02:02.649 --> 00:02:07.050 align:start position:0% de vez en cuando volvíamos a salir <00:02:03.261>y <00:02:03.873>lo <00:02:04.485>hacíamos <00:02:05.097>los <00:02:05.709>niños <00:02:06.321>de <00:02:06.933>mi 00:02:07.050 --> 00:02:07.060 align:start position:0% salir y lo hacíamos los niños de mi 00:02:07.060 --> 00:02:09.899 align:start position:0% salir y lo hacíamos los niños de mi barrio <00:02:07.368>iban <00:02:07.676>a <00:02:07.984>andar <00:02:08.292>en <00:02:08.600>bicicleta <00:02:08.908>el 00:02:09.899 --> 00:02:09.909 align:start position:0% barrio iban a andar en bicicleta el 00:02:09.909 --> 00:02:12.390 align:start position:0% barrio iban a andar en bicicleta el hombre <00:02:10.167>detrás <00:02:10.425>de <00:02:10.683>mí <00:02:10.941>el <00:02:11.199>sr. <00:02:11.457>Sumner <00:02:11.715>tenía <00:02:11.973>varias 00:02:12.390 --> 00:02:12.400 align:start position:0% hombre detrás de mí el sr. Sumner tenía varias 00:02:12.400 --> 00:02:14.520 align:start position:0% hombre detrás de mí el sr. Sumner tenía varias niñas <00:02:12.670>y <00:02:12.940>se <00:02:13.210>llevaba <00:02:13.480>a <00:02:13.750>todas <00:02:14.020>las <00:02:14.290>niñas 00:02:14.520 --> 00:02:14.530 align:start position:0% niñas y se llevaba a todas las niñas 00:02:14.530 --> 00:02:17.970 align:start position:0% niñas y se llevaba a todas las niñas los <00:02:15.295>sábados <00:02:16.060>y <00:02:16.825>nosotros <00:02:17.590>íbamos, 00:02:17.970 --> 00:02:17.980 align:start position:0% los sábados y nosotros íbamos, 00:02:17.980 --> 00:02:19.199 align:start position:0% los sábados y nosotros íbamos, nos <00:02:18.165>juntaba <00:02:18.350>a <00:02:18.535>todos <00:02:18.720>y <00:02:18.905>dábamos <00:02:19.090>un 00:02:19.199 --> 00:02:19.209 align:start position:0% nos juntaba a todos y dábamos un 00:02:19.209 --> 00:02:21.809 align:start position:0% nos juntaba a todos y dábamos un paseo <00:02:19.462>en <00:02:19.715>bicicleta, <00:02:19.968>nos <00:02:20.221>seguía <00:02:20.474>en <00:02:20.727>su <00:02:20.980>camioneta 00:02:21.809 --> 00:02:21.819 align:start position:0% paseo en bicicleta, nos seguía en su camioneta 00:02:21.819 --> 00:02:25.290 align:start position:0% paseo en bicicleta, nos seguía en su camioneta y <00:02:22.503>recorríamos <00:02:23.187>millas. <00:02:23.871>pueblo <00:02:24.555>y <00:02:25.239>luego 00:02:25.290 --> 00:02:25.300 align:start position:0% y recorríamos millas. pueblo y luego 00:02:25.300 --> 00:02:28.290 align:start position:0% y recorríamos millas. pueblo y luego buscábamos <00:02:25.622>un <00:02:25.944>lugar <00:02:26.266>con <00:02:26.588>sombra <00:02:26.910>y <00:02:27.232>hacíamos <00:02:27.554>un <00:02:27.876>picnic 00:02:28.290 --> 00:02:28.300 align:start position:0% buscábamos un lugar con sombra y hacíamos un picnic 00:02:28.300 --> 00:02:31.559 align:start position:0% buscábamos un lugar con sombra y hacíamos un picnic y <00:02:28.924>luego, <00:02:29.548>si <00:02:30.172>estábamos <00:02:30.796>demasiado <00:02:31.420>cansados, 00:02:31.559 --> 00:02:31.569 align:start position:0% y luego, si estábamos demasiado cansados, 00:02:31.569 --> 00:02:33.000 align:start position:0% y luego, si estábamos demasiado cansados, ponía <00:02:31.709>nuestras <00:02:31.849>bicicletas <00:02:31.989>en <00:02:32.129>la <00:02:32.269>parte <00:02:32.409>trasera <00:02:32.549>de <00:02:32.689>su <00:02:32.829>camioneta 00:02:33.000 --> 00:02:33.010 align:start position:0% ponía nuestras bicicletas en la parte trasera de su camioneta 00:02:33.010 --> 00:02:35.190 align:start position:0% ponía nuestras bicicletas en la parte trasera de su camioneta y <00:02:33.535>volvíamos <00:02:34.060>con <00:02:34.585>él, <00:02:35.110>pero 00:02:35.190 --> 00:02:35.200 align:start position:0% y volvíamos con él, pero 00:02:35.200 --> 00:02:37.170 align:start position:0% y volvíamos con él, pero fue <00:02:35.485>un <00:02:35.770>momento <00:02:36.055>muy <00:02:36.340>divertido. <00:02:36.625>no <00:02:36.910>nos 00:02:37.170 --> 00:02:37.180 align:start position:0% fue un momento muy divertido. no nos 00:02:37.180 --> 00:02:40.440 align:start position:0% fue un momento muy divertido. no nos preocupamos <00:02:37.785>por <00:02:38.390>nada <00:02:38.995>la <00:02:39.600>gente <00:02:40.205>dejó 00:02:40.440 --> 00:02:40.450 align:start position:0% preocupamos por nada la gente dejó 00:02:40.450 --> 00:02:42.900 align:start position:0% preocupamos por nada la gente dejó las <00:02:40.870>puertas <00:02:41.290>abiertas <00:02:41.710>sus <00:02:42.130>autos <00:02:42.550>sin 00:02:42.900 --> 00:02:42.910 align:start position:0% las puertas abiertas sus autos sin 00:02:42.910 --> 00:02:46.140 align:start position:0% las puertas abiertas sus autos sin llave <00:02:43.291>dejó <00:02:43.672>las <00:02:44.053>llaves <00:02:44.434>en <00:02:44.815>los <00:02:45.196>autos <00:02:45.577>Puedo 00:02:46.140 --> 00:02:46.150 align:start position:0% llave dejó las llaves en los autos Puedo 00:02:46.150 --> 00:02:49.080 align:start position:0% llave dejó las llaves en los autos Puedo recordar <00:02:46.540>que <00:02:46.930>en <00:02:47.320>el <00:02:47.710>verano <00:02:48.100>lo <00:02:48.490>máximo <00:02:48.880>que 00:02:49.080 --> 00:02:49.090 align:start position:0% recordar que en el verano lo máximo que 00:02:49.090 --> 00:02:52.199 align:start position:0% recordar que en el verano lo máximo que hicimos <00:02:49.575>para <00:02:50.060>protegernos <00:02:50.545>por <00:02:51.030>la <00:02:51.515>noche <00:02:52.000>cuando 00:02:52.199 --> 00:02:52.209 align:start position:0% hicimos para protegernos por la noche cuando 00:02:52.209 --> 00:02:54.270 align:start position:0% hicimos para protegernos por la noche cuando nos <00:02:52.466>acostábamos <00:02:52.723>fue <00:02:52.980>cerrar <00:02:53.237>el <00:02:53.494>pestillo <00:02:53.751>de <00:02:54.008>la 00:02:54.270 --> 00:02:54.280 align:start position:0% nos acostábamos fue cerrar el pestillo de la 00:02:54.280 --> 00:02:55.680 align:start position:0% nos acostábamos fue cerrar el pestillo de la pantalla <00:02:54.464>frontal <00:02:54.648>él <00:02:54.832>está <00:02:55.016>en <00:02:55.200>la <00:02:55.384>puerta <00:02:55.568>principal 00:02:55.680 --> 00:02:55.690 align:start position:0% pantalla frontal él está en la puerta principal 00:02:55.690 --> 00:02:57.420 align:start position:0% pantalla frontal él está en la puerta principal estaría <00:02:56.026>abierta <00:02:56.362>todas <00:02:56.698>las <00:02:57.034>ventanas <00:02:57.370>estarían 00:02:57.420 --> 00:02:57.430 align:start position:0% estaría abierta todas las ventanas estarían 00:02:57.430 --> 00:03:00.420 align:start position:0% estaría abierta todas las ventanas estarían abiertas <00:02:57.824>simplemente <00:02:58.218>no <00:02:58.612>nos <00:02:59.006>preocupamos <00:02:59.400>por <00:02:59.794>muchas <00:03:00.188>de 00:03:00.420 --> 00:03:00.430 align:start position:0% abiertas simplemente no nos preocupamos por muchas de 00:03:00.430 --> 00:03:01.860 align:start position:0% abiertas simplemente no nos preocupamos por muchas de las <00:03:00.563>cosas <00:03:00.696>por <00:03:00.829>las <00:03:00.962>que <00:03:01.095>los <00:03:01.228>niños <00:03:01.361>y <00:03:01.494>las <00:03:01.627>personas 00:03:01.860 --> 00:03:01.870 align:start position:0% las cosas por las que los niños y las personas 00:03:01.870 --> 00:03:04.050 align:start position:0% las cosas por las que los niños y las personas tienen <00:03:02.302>que <00:03:02.734>preocuparse <00:03:03.166>hoy <00:03:03.598>fue <00:03:04.030>fue 00:03:04.050 --> 00:03:04.060 align:start position:0% tienen que preocuparse hoy fue fue 00:03:04.060 --> 00:03:07.710 align:start position:0% tienen que preocuparse hoy fue fue despreocupado <00:03:04.625>y <00:03:05.190>creo <00:03:05.755>que <00:03:06.320>si <00:03:06.885>pienso <00:03:07.450>en 00:03:07.710 --> 00:03:07.720 align:start position:0% despreocupado y creo que si pienso en 00:03:07.720 --> 00:03:09.360 align:start position:0% despreocupado y creo que si pienso en algo <00:03:08.020>Lo <00:03:08.320>que <00:03:08.620>me <00:03:08.920>preocupaba <00:03:09.220>era 00:03:09.360 --> 00:03:09.370 align:start position:0% algo Lo que me preocupaba era 00:03:09.370 --> 00:03:12.150 align:start position:0% algo Lo que me preocupaba era que <00:03:10.052>probablemente <00:03:10.734>los <00:03:11.416>rusos <00:03:12.098>iban 00:03:12.150 --> 00:03:12.160 align:start position:0% que probablemente los rusos iban 00:03:12.160 --> 00:03:15.780 align:start position:0% que probablemente los rusos iban a <00:03:12.745>lanzarnos <00:03:13.330>una <00:03:13.915>bomba. <00:03:14.500>l <00:03:15.085>que <00:03:15.670>nos 00:03:15.780 --> 00:03:15.790 align:start position:0% a lanzarnos una bomba. l que nos 00:03:15.790 --> 00:03:17.280 align:start position:0% a lanzarnos una bomba. l que nos daría <00:03:16.010>polio <00:03:16.230>teníamos <00:03:16.450>miedo <00:03:16.670>de <00:03:16.890>morir <00:03:17.110>de 00:03:17.280 --> 00:03:17.290 align:start position:0% daría polio teníamos miedo de morir de 00:03:17.290 --> 00:03:19.770 align:start position:0% daría polio teníamos miedo de morir de polio <00:03:17.728>porque <00:03:18.166>no <00:03:18.604>había <00:03:19.042>vacuna <00:03:19.480>entonces 00:03:19.770 --> 00:03:19.780 align:start position:0% polio porque no había vacuna entonces 00:03:19.780 --> 00:03:23.970 align:start position:0% polio porque no había vacuna entonces y <00:03:20.367>puedo <00:03:20.954>recordar <00:03:21.541>cuando <00:03:22.128>yo <00:03:22.715>estaba <00:03:23.302>creo <00:03:23.889>que 00:03:23.970 --> 00:03:23.980 align:start position:0% y puedo recordar cuando yo estaba creo que 00:03:23.980 --> 00:03:26.520 align:start position:0% y puedo recordar cuando yo estaba creo que estaba <00:03:24.122>en <00:03:24.264>la <00:03:24.406>escuela <00:03:24.548>secundaria <00:03:24.690>tal <00:03:24.832>vez <00:03:24.974>era <00:03:25.116>un <00:03:25.258>estudiante <00:03:25.400>de <00:03:25.542>primer <00:03:25.684>año 00:03:26.520 --> 00:03:26.530 align:start position:0% estaba en la escuela secundaria tal vez era un estudiante de primer año 00:03:26.530 --> 00:03:28.949 align:start position:0% estaba en la escuela secundaria tal vez era un estudiante de primer año cuando <00:03:26.865>salió <00:03:27.200>la <00:03:27.535>vacuna <00:03:27.870>Salk <00:03:28.205>y 00:03:28.949 --> 00:03:28.959 align:start position:0% cuando salió la vacuna Salk y 00:03:28.959 --> 00:03:30.449 align:start position:0% cuando salió la vacuna Salk y fuimos <00:03:29.126>a <00:03:29.293>uno <00:03:29.460>de <00:03:29.627>los <00:03:29.794>las <00:03:29.961>escuelas <00:03:30.128>primarias 00:03:30.449 --> 00:03:30.459 align:start position:0% fuimos a uno de los las escuelas primarias 00:03:30.459 --> 00:03:33.479 align:start position:0% fuimos a uno de los las escuelas primarias y <00:03:31.149>todos <00:03:31.839>regresamos, <00:03:32.529>así <00:03:33.219>que 00:03:33.479 --> 00:03:33.489 align:start position:0% y todos regresamos, así que 00:03:33.489 --> 00:03:36.650 align:start position:0% y todos regresamos, así que no <00:03:33.834>fue <00:03:34.179>una <00:03:34.524>inyección, <00:03:34.869>sino <00:03:35.214>que <00:03:35.559>pusieron 00:03:36.650 --> 00:03:36.660 align:start position:0% no fue una inyección, sino que pusieron 00:03:36.660 --> 00:03:40.050 align:start position:0% no fue una inyección, sino que pusieron lo <00:03:36.965>que <00:03:37.270>fuera <00:03:37.575>en <00:03:37.880>un <00:03:38.185>terrón <00:03:38.490>de <00:03:38.795>azúcar <00:03:39.100>y 00:03:40.050 --> 00:03:40.060 align:start position:0% lo que fuera en un terrón de azúcar y 00:03:40.060 --> 00:03:42.810 align:start position:0% lo que fuera en un terrón de azúcar y comimos <00:03:40.363>un <00:03:40.666>terrón <00:03:40.969>de <00:03:41.272>azúcar <00:03:41.575>y <00:03:41.878>luego <00:03:42.181>ya <00:03:42.484>no <00:03:42.787>tuvimos 00:03:42.810 --> 00:03:42.820 align:start position:0% comimos un terrón de azúcar y luego ya no tuvimos 00:03:42.820 --> 00:03:45.720 align:start position:0% comimos un terrón de azúcar y luego ya no tuvimos que <00:03:43.274>tener <00:03:43.728>miedo <00:03:44.182>a <00:03:44.636>la <00:03:45.090>polio. <00:03:45.544>pero 00:03:45.720 --> 00:03:45.730 align:start position:0% que tener miedo a la polio. pero 00:03:45.730 --> 00:03:49.830 align:start position:0% que tener miedo a la polio. pero leí <00:03:46.410>mucho <00:03:47.090>a <00:03:47.770>la <00:03:48.450>bibliotecaria <00:03:49.130>de <00:03:49.810>la 00:03:49.830 --> 00:03:49.840 align:start position:0% leí mucho a la bibliotecaria de la 00:03:49.840 --> 00:03:52.920 align:start position:0% leí mucho a la bibliotecaria de la escuela <00:03:50.188>secundaria, <00:03:50.536>obtuve <00:03:50.884>libros, <00:03:51.232>creo <00:03:51.580>que <00:03:51.928>tal <00:03:52.276>vez <00:03:52.624>de 00:03:52.920 --> 00:03:52.930 align:start position:0% escuela secundaria, obtuve libros, creo que tal vez de 00:03:52.930 --> 00:03:56.580 align:start position:0% escuela secundaria, obtuve libros, creo que tal vez de la <00:03:53.520>biblioteca <00:03:54.110>pública <00:03:54.700>de <00:03:55.290>Dallas, <00:03:55.880>y <00:03:56.470>ella 00:03:56.580 --> 00:03:56.590 align:start position:0% la biblioteca pública de Dallas, y ella 00:03:56.590 --> 00:03:58.080 align:start position:0% la biblioteca pública de Dallas, y ella traería, <00:03:57.040>traería <00:03:57.490>un <00:03:57.940>montón 00:03:58.080 --> 00:03:58.090 align:start position:0% traería, traería un montón 00:03:58.090 --> 00:03:59.819 align:start position:0% traería, traería un montón de <00:03:58.366>libros <00:03:58.642>en <00:03:58.918>el <00:03:59.194>verano <00:03:59.470>y 00:03:59.819 --> 00:03:59.829 align:start position:0% de libros en el verano y 00:03:59.829 --> 00:04:01.259 align:start position:0% de libros en el verano y abriría <00:04:00.045>la <00:04:00.261>biblioteca <00:04:00.477>por <00:04:00.693>las <00:04:00.909>mañanas. 00:04:01.259 --> 00:04:01.269 align:start position:0% abriría la biblioteca por las mañanas. 00:04:01.269 --> 00:04:03.930 align:start position:0% abriría la biblioteca por las mañanas. dos <00:04:01.507>o <00:04:01.745>tres <00:04:01.983>mañanas <00:04:02.221>a <00:04:02.459>la <00:04:02.697>semana <00:04:02.935>y 00:04:03.930 --> 00:04:03.940 align:start position:0% dos o tres mañanas a la semana y 00:04:03.940 --> 00:04:06.330 align:start position:0% dos o tres mañanas a la semana y íbamos <00:04:04.384>allí <00:04:04.828>y <00:04:05.272>conseguíamos <00:04:05.716>libros <00:04:06.160>que 00:04:06.330 --> 00:04:06.340 align:start position:0% íbamos allí y conseguíamos libros que 00:04:06.340 --> 00:04:07.770 align:start position:0% íbamos allí y conseguíamos libros que estaban <00:04:06.532>repartidos <00:04:06.724>por <00:04:06.916>todas <00:04:07.108>las <00:04:07.300>mesas <00:04:07.492>de <00:04:07.684>la 00:04:07.770 --> 00:04:07.780 align:start position:0% estaban repartidos por todas las mesas de la 00:04:07.780 --> 00:04:11.069 align:start position:0% estaban repartidos por todas las mesas de la biblioteca <00:04:08.270>y <00:04:08.760>esa <00:04:09.250>era <00:04:09.740>una <00:04:10.230>de <00:04:10.720>mis 00:04:11.069 --> 00:04:11.079 align:start position:0% biblioteca y esa era una de mis 00:04:11.079 --> 00:04:12.840 align:start position:0% biblioteca y esa era una de mis cosas <00:04:11.244>favoritas <00:04:11.409>para <00:04:11.574>hacer <00:04:11.739>y <00:04:11.904>luego, <00:04:12.069>por <00:04:12.234>las <00:04:12.399>tardes, 00:04:12.840 --> 00:04:12.850 align:start position:0% cosas favoritas para hacer y luego, por las tardes, 00:04:12.850 --> 00:04:14.670 align:start position:0% cosas favoritas para hacer y luego, por las tardes, cuando <00:04:13.186>hacía <00:04:13.522>mucho <00:04:13.858>calor, <00:04:14.194>íbamos <00:04:14.530>a 00:04:14.670 --> 00:04:14.680 align:start position:0% cuando hacía mucho calor, íbamos a 00:04:14.680 --> 00:04:16.500 align:start position:0% cuando hacía mucho calor, íbamos a la <00:04:14.860>casa <00:04:15.040>y <00:04:15.220>descansar <00:04:15.400>y <00:04:15.580>leer <00:04:15.760>libros <00:04:15.940>sólo 00:04:16.500 --> 00:04:16.510 align:start position:0% la casa y descansar y leer libros sólo 00:04:16.510 --> 00:04:18.420 align:start position:0% la casa y descansar y leer libros sólo y <00:04:16.795>luego <00:04:17.080>cuando <00:04:17.365>ese <00:04:17.650>sol <00:04:17.935>Comenzó <00:04:18.220>a 00:04:18.420 --> 00:04:18.430 align:start position:0% y luego cuando ese sol Comenzó a 00:04:18.430 --> 00:04:19.770 align:start position:0% y luego cuando ese sol Comenzó a bajar <00:04:18.670>y <00:04:18.910>se <00:04:19.150>enfrió <00:04:19.390>un <00:04:19.630>poco. 00:04:19.770 --> 00:04:19.780 align:start position:0% bajar y se enfrió un poco. 00:04:19.780 --> 00:04:22.710 align:start position:0% bajar y se enfrió un poco. Estábamos <00:04:20.182>afuera <00:04:20.584>otra <00:04:20.986>vez. <00:04:21.388>Bueno, <00:04:21.790>realmente <00:04:22.192>conocías <00:04:22.594>a 00:04:22.710 --> 00:04:22.720 align:start position:0% Estábamos afuera otra vez. Bueno, realmente conocías a 00:04:22.720 --> 00:04:25.080 align:start position:0% Estábamos afuera otra vez. Bueno, realmente conocías a todos <00:04:22.980>en <00:04:23.240>la <00:04:23.500>ciudad 00:04:25.080 --> 00:04:25.090 align:start position:0% todos en la ciudad 00:04:25.090 --> 00:04:27.450 align:start position:0% todos en la ciudad y <00:04:25.399>cuando <00:04:25.708>montábamos <00:04:26.017>nuestras <00:04:26.326>bicicletas <00:04:26.635>por <00:04:26.944>la 00:04:27.450 --> 00:04:27.460 align:start position:0% y cuando montábamos nuestras bicicletas por la 00:04:27.460 --> 00:04:30.300 align:start position:0% y cuando montábamos nuestras bicicletas por la ciudad. <00:04:27.782>Tenía <00:04:28.104>una <00:04:28.426>mejor <00:04:28.748>amiga, <00:04:29.070>su <00:04:29.392>nombre <00:04:29.714>es <00:04:30.036>Gwen 00:04:30.300 --> 00:04:30.310 align:start position:0% ciudad. Tenía una mejor amiga, su nombre es Gwen 00:04:30.310 --> 00:04:33.629 align:start position:0% ciudad. Tenía una mejor amiga, su nombre es Gwen Blanton, <00:04:30.946>y <00:04:31.582>ella <00:04:32.218>y <00:04:32.854>yo <00:04:33.490>podríamos 00:04:33.629 --> 00:04:33.639 align:start position:0% Blanton, y ella y yo podríamos 00:04:33.639 --> 00:04:35.010 align:start position:0% Blanton, y ella y yo podríamos salíamos <00:04:33.797>por <00:04:33.955>la <00:04:34.113>mañana <00:04:34.271>empezábamos <00:04:34.429>a <00:04:34.587>andar <00:04:34.745>en 00:04:35.010 --> 00:04:35.020 align:start position:0% salíamos por la mañana empezábamos a andar en 00:04:35.020 --> 00:04:36.480 align:start position:0% salíamos por la mañana empezábamos a andar en bicicleta <00:04:35.204>e <00:04:35.388>íbamos <00:04:35.572>por <00:04:35.756>toda <00:04:35.940>la <00:04:36.124>ciudad <00:04:36.308>si 00:04:36.480 --> 00:04:36.490 align:start position:0% bicicleta e íbamos por toda la ciudad si 00:04:36.490 --> 00:04:38.520 align:start position:0% bicicleta e íbamos por toda la ciudad si veíamos <00:04:36.760>a <00:04:37.030>alguien <00:04:37.300>que <00:04:37.570>sabíamos <00:04:37.840>nos <00:04:38.110>deteníamos <00:04:38.380>en 00:04:38.520 --> 00:04:38.530 align:start position:0% veíamos a alguien que sabíamos nos deteníamos en 00:04:38.530 --> 00:04:40.080 align:start position:0% veíamos a alguien que sabíamos nos deteníamos en su <00:04:38.765>casa <00:04:39.000>nuestros <00:04:39.235>padres <00:04:39.470>no <00:04:39.705>se <00:04:39.940>preocupaban 00:04:40.080 --> 00:04:40.090 align:start position:0% su casa nuestros padres no se preocupaban 00:04:40.090 --> 00:04:41.790 align:start position:0% su casa nuestros padres no se preocupaban por <00:04:40.396>nosotros <00:04:40.702>no <00:04:41.008>querían <00:04:41.314>saber <00:04:41.620>dónde 00:04:41.790 --> 00:04:41.800 align:start position:0% por nosotros no querían saber dónde 00:04:41.800 --> 00:04:45.540 align:start position:0% por nosotros no querían saber dónde estábamos <00:04:42.192>cada <00:04:42.584>uno <00:04:42.976>de <00:04:43.368>ustedes <00:04:43.760>sé <00:04:44.152>segundo <00:04:44.544>y 00:04:45.540 --> 00:04:45.550 align:start position:0% estábamos cada uno de ustedes sé segundo y 00:04:45.550 --> 00:04:46.830 align:start position:0% estábamos cada uno de ustedes sé segundo y lo <00:04:45.725>único <00:04:45.900>que <00:04:46.075>recuerdo <00:04:46.250>que <00:04:46.425>mi <00:04:46.600>madre 00:04:46.830 --> 00:04:46.840 align:start position:0% lo único que recuerdo que mi madre 00:04:46.840 --> 00:04:49.170 align:start position:0% lo único que recuerdo que mi madre decía <00:04:47.135>es <00:04:47.430>que <00:04:47.725>cuando <00:04:48.020>salíamos <00:04:48.315>de <00:04:48.610>casa <00:04:48.905>ella 00:04:49.170 --> 00:04:49.180 align:start position:0% decía es que cuando salíamos de casa ella 00:04:49.180 --> 00:04:51.450 align:start position:0% decía es que cuando salíamos de casa ella siempre <00:04:49.372>decía <00:04:49.564>cuando <00:04:49.756>suene <00:04:49.948>el <00:04:50.140>silbato <00:04:50.332>ven <00:04:50.524>a 00:04:51.450 --> 00:04:51.460 align:start position:0% siempre decía cuando suene el silbato ven a 00:04:51.460 --> 00:04:52.980 align:start position:0% siempre decía cuando suene el silbato ven a casa <00:04:51.589>y <00:04:51.718>ese <00:04:51.847>era <00:04:51.976>el <00:04:52.105>silbato <00:04:52.234>de <00:04:52.363>las <00:04:52.492>doce <00:04:52.621>en <00:04:52.750>punto 00:04:52.980 --> 00:04:52.990 align:start position:0% casa y ese era el silbato de las doce en punto 00:04:52.990 --> 00:04:55.379 align:start position:0% casa y ese era el silbato de las doce en punto ellos <00:04:53.294>sonaban <00:04:53.598>el <00:04:53.902>silbato <00:04:54.206>de <00:04:54.510>incendios <00:04:54.814>todos <00:04:55.118>los 00:04:55.379 --> 00:04:55.389 align:start position:0% ellos sonaban el silbato de incendios todos los 00:04:55.389 --> 00:04:56.879 align:start position:0% ellos sonaban el silbato de incendios todos los días <00:04:55.569>a <00:04:55.749>las <00:04:55.929>doce <00:04:56.109>en <00:04:56.289>punto <00:04:56.469>Realmente <00:04:56.649>no <00:04:56.829>sé 00:04:56.879 --> 00:04:56.889 align:start position:0% días a las doce en punto Realmente no sé 00:04:56.889 --> 00:05:00.240 align:start position:0% días a las doce en punto Realmente no sé por <00:04:57.304>qué <00:04:57.719>razón, <00:04:58.134>pero <00:04:58.549>lo <00:04:58.964>hizo, <00:04:59.379>así <00:04:59.794>que 00:05:00.240 --> 00:05:00.250 align:start position:0% por qué razón, pero lo hizo, así que 00:05:00.250 --> 00:05:01.710 align:start position:0% por qué razón, pero lo hizo, así que cuando <00:05:00.480>sonó <00:05:00.710>el <00:05:00.940>silbato <00:05:01.170>sabíamos <00:05:01.400>que <00:05:01.630>era 00:05:01.710 --> 00:05:01.720 align:start position:0% cuando sonó el silbato sabíamos que era 00:05:01.720 --> 00:05:04.320 align:start position:0% cuando sonó el silbato sabíamos que era hora <00:05:02.084>de <00:05:02.448>volver <00:05:02.812>a <00:05:03.176>casa <00:05:03.540>y <00:05:03.904>almorzar, <00:05:04.268>ahora 00:05:04.320 --> 00:05:04.330 align:start position:0% hora de volver a casa y almorzar, ahora 00:05:04.330 --> 00:05:05.550 align:start position:0% hora de volver a casa y almorzar, ahora estábamos <00:05:04.500>a <00:05:04.670>unas <00:05:04.840>dos <00:05:05.010>cuadras <00:05:05.180>de <00:05:05.350>la 00:05:05.550 --> 00:05:05.560 align:start position:0% estábamos a unas dos cuadras de la 00:05:05.560 --> 00:05:09.450 align:start position:0% estábamos a unas dos cuadras de la plaza <00:05:06.031>y <00:05:06.502>mi <00:05:06.973>amigo <00:05:07.444>y <00:05:07.915>yo <00:05:08.386>caminábamos <00:05:08.857>a 00:05:09.450 --> 00:05:09.460 align:start position:0% plaza y mi amigo y yo caminábamos a 00:05:09.460 --> 00:05:13.860 align:start position:0% plaza y mi amigo y yo caminábamos a la <00:05:09.992>plaza <00:05:10.524>un <00:05:11.056>mucho <00:05:11.588>a <00:05:12.120>los <00:05:12.652>mandados <00:05:13.184>de <00:05:13.716>nuestros 00:05:13.860 --> 00:05:13.870 align:start position:0% la plaza un mucho a los mandados de nuestros 00:05:13.870 --> 00:05:18.060 align:start position:0% la plaza un mucho a los mandados de nuestros padres <00:05:14.452>son <00:05:15.034>para <00:05:15.616>recibir <00:05:16.198>el <00:05:16.780>correo <00:05:17.362>y <00:05:17.944>muchas 00:05:18.060 --> 00:05:18.070 align:start position:0% padres son para recibir el correo y muchas 00:05:18.070 --> 00:05:19.860 align:start position:0% padres son para recibir el correo y muchas veces <00:05:18.445>cuando <00:05:18.820>caminábamos, <00:05:19.195>nos <00:05:19.570>deteníamos 00:05:19.860 --> 00:05:19.870 align:start position:0% veces cuando caminábamos, nos deteníamos 00:05:19.870 --> 00:05:22.529 align:start position:0% veces cuando caminábamos, nos deteníamos en <00:05:20.187>la <00:05:20.504>farmacia <00:05:20.821>del <00:05:21.138>arcoíris <00:05:21.455>y <00:05:21.772>comprábamos <00:05:22.089>un 00:05:22.529 --> 00:05:22.539 align:start position:0% en la farmacia del arcoíris y comprábamos un 00:05:22.539 --> 00:05:24.570 align:start position:0% en la farmacia del arcoíris y comprábamos un cono <00:05:22.752>de <00:05:22.965>helado <00:05:23.178>o <00:05:23.391>una <00:05:23.604>malta <00:05:23.817>o <00:05:24.030>algo <00:05:24.243>antes <00:05:24.456>de 00:05:24.570 --> 00:05:24.580 align:start position:0% cono de helado o una malta o algo antes de 00:05:24.580 --> 00:05:27.420 align:start position:0% cono de helado o una malta o algo antes de llegar <00:05:24.850>a <00:05:25.120>casa, <00:05:25.390>así <00:05:25.660>que <00:05:25.930>eso <00:05:26.200>era <00:05:26.470>parte <00:05:26.740>de <00:05:27.010>la <00:05:27.280>diversión 00:05:27.420 --> 00:05:27.430 align:start position:0% llegar a casa, así que eso era parte de la diversión 00:05:27.430 --> 00:05:30.210 align:start position:0% llegar a casa, así que eso era parte de la diversión cuando <00:05:27.772>la <00:05:28.114>ciudad <00:05:28.456>comenzó <00:05:28.798>a <00:05:29.140>moverse <00:05:29.482>y <00:05:29.824>crecer, 00:05:30.210 --> 00:05:30.220 align:start position:0% cuando la ciudad comenzó a moverse y crecer, 00:05:30.220 --> 00:05:33.960 align:start position:0% cuando la ciudad comenzó a moverse y crecer, comenzó <00:05:30.574>a <00:05:30.928>moverse <00:05:31.282>hacia <00:05:31.636>el <00:05:31.990>este <00:05:32.344>y <00:05:32.698>un <00:05:33.052>montón <00:05:33.406>de <00:05:33.760>los 00:05:33.960 --> 00:05:33.970 align:start position:0% comenzó a moverse hacia el este y un montón de los 00:05:33.970 --> 00:05:35.969 align:start position:0% comenzó a moverse hacia el este y un montón de los negocios <00:05:34.190>comenzaron <00:05:34.410>a <00:05:34.630>moverse <00:05:34.850>hacia <00:05:35.070>el <00:05:35.290>este <00:05:35.510>y <00:05:35.730>durante <00:05:35.950>un 00:05:35.969 --> 00:05:35.979 align:start position:0% negocios comenzaron a moverse hacia el este y durante un 00:05:35.979 --> 00:05:37.650 align:start position:0% negocios comenzaron a moverse hacia el este y durante un tiempo <00:05:36.285>me <00:05:36.591>preocupaba <00:05:36.897>mucho <00:05:37.203>que <00:05:37.509>la 00:05:37.650 --> 00:05:37.660 align:start position:0% tiempo me preocupaba mucho que la 00:05:37.660 --> 00:05:40.710 align:start position:0% tiempo me preocupaba mucho que la plaza <00:05:38.390>simplemente <00:05:39.120>se <00:05:39.850>hubiera 00:05:40.710 --> 00:05:40.720 align:start position:0% plaza simplemente se hubiera 00:05:40.720 --> 00:05:43.620 align:start position:0% plaza simplemente se hubiera ido, <00:05:41.394>pero <00:05:42.068>afortunadamente <00:05:42.742>está <00:05:43.416>realmente 00:05:43.620 --> 00:05:43.630 align:start position:0% ido, pero afortunadamente está realmente 00:05:43.630 --> 00:05:46.080 align:start position:0% ido, pero afortunadamente está realmente activa <00:05:43.796>en <00:05:43.962>el <00:05:44.128>estado <00:05:44.294>y <00:05:44.460>la <00:05:44.626>etapa <00:05:44.792>dos <00:05:44.958>es <00:05:45.124>muy <00:05:45.290>buena, <00:05:45.456>sí, 00:05:46.080 --> 00:05:46.090 align:start position:0% activa en el estado y la etapa dos es muy buena, sí, 00:05:46.090 --> 00:05:47.969 align:start position:0% activa en el estado y la etapa dos es muy buena, sí, la <00:05:46.432>plaza <00:05:46.774>era <00:05:47.116>muy, <00:05:47.458>era <00:05:47.800>el 00:05:47.969 --> 00:05:47.979 align:start position:0% la plaza era muy, era el 00:05:47.979 --> 00:05:49.770 align:start position:0% la plaza era muy, era el centro <00:05:48.214>de <00:05:48.449>todo. <00:05:48.684>la <00:05:48.919>actividad <00:05:49.154>en <00:05:49.389>carrollton 00:05:49.770 --> 00:05:49.780 align:start position:0% centro de todo. la actividad en carrollton 00:05:49.780 --> 00:05:51.089 align:start position:0% centro de todo. la actividad en carrollton todo <00:05:49.959>el <00:05:50.138>mundo <00:05:50.317>hizo <00:05:50.496>sus <00:05:50.675>compras <00:05:50.854>en <00:05:51.033>la 00:05:51.089 --> 00:05:51.099 align:start position:0% todo el mundo hizo sus compras en la 00:05:51.099 --> 00:05:54.180 align:start position:0% todo el mundo hizo sus compras en la plaza <00:05:51.711>y <00:05:52.323>lo <00:05:52.935>que <00:05:53.547>yo <00:05:54.159>cuando 00:05:54.180 --> 00:05:54.190 align:start position:0% plaza y lo que yo cuando 00:05:54.190 --> 00:05:56.279 align:start position:0% plaza y lo que yo cuando empecé <00:05:54.475>a <00:05:54.760>pensar <00:05:55.045>en <00:05:55.330>esto <00:05:55.615>yo <00:05:55.900>lo 00:05:56.279 --> 00:05:56.289 align:start position:0% empecé a pensar en esto yo lo 00:05:56.289 --> 00:05:57.750 align:start position:0% empecé a pensar en esto yo lo que <00:05:56.499>es <00:05:56.709>interesante <00:05:56.919>para <00:05:57.129>mí <00:05:57.339>es <00:05:57.549>que 00:05:57.750 --> 00:05:57.760 align:start position:0% que es interesante para mí es que 00:05:57.760 --> 00:06:01.350 align:start position:0% que es interesante para mí es que había <00:05:58.890>tantas <00:06:00.020>tiendas <00:06:01.150>que 00:06:01.350 --> 00:06:01.360 align:start position:0% había tantas tiendas que 00:06:01.360 --> 00:06:02.550 align:start position:0% había tantas tiendas que había <00:06:01.600>dos <00:06:01.840>de <00:06:02.080>había <00:06:02.320>dos 00:06:02.550 --> 00:06:02.560 align:start position:0% había dos de había dos 00:06:02.560 --> 00:06:04.140 align:start position:0% había dos de había dos tiendas <00:06:02.732>de <00:06:02.904>comestibles <00:06:03.076>que <00:06:03.248>yo <00:06:03.420>Recuerde <00:06:03.592>que <00:06:03.764>había <00:06:03.936>dos 00:06:04.140 --> 00:06:04.150 align:start position:0% tiendas de comestibles que yo Recuerde que había dos 00:06:04.150 --> 00:06:06.600 align:start position:0% tiendas de comestibles que yo Recuerde que había dos tiendas <00:06:04.420>de <00:06:04.690>productos <00:06:04.960>secos, <00:06:05.230>había <00:06:05.500>dos <00:06:05.770>tiendas <00:06:06.040>de <00:06:06.310>cinco <00:06:06.580>y 00:06:06.600 --> 00:06:06.610 align:start position:0% tiendas de productos secos, había dos tiendas de cinco y 00:06:06.610 --> 00:06:09.270 align:start position:0% tiendas de productos secos, había dos tiendas de cinco y diez <00:06:06.880>centavos, <00:06:07.150>había <00:06:07.420>dos <00:06:07.690>tiendas <00:06:07.960>de <00:06:08.230>suministros <00:06:08.500>para <00:06:08.770>automóviles 00:06:09.270 --> 00:06:09.280 align:start position:0% diez centavos, había dos tiendas de suministros para automóviles 00:06:09.280 --> 00:06:14.100 align:start position:0% diez centavos, había dos tiendas de suministros para automóviles , <00:06:10.216>había, <00:06:11.152>creo <00:06:12.088>que <00:06:13.024>había <00:06:13.960>dos 00:06:14.100 --> 00:06:14.110 align:start position:0% , había, creo que había dos 00:06:14.110 --> 00:06:16.440 align:start position:0% , había, creo que había dos peluquerías, <00:06:14.687>solo <00:06:15.264>había, <00:06:15.841>ya <00:06:16.418>sabe, 00:06:16.440 --> 00:06:16.450 align:start position:0% peluquerías, solo había, ya sabe, 00:06:16.450 --> 00:06:18.120 align:start position:0% peluquerías, solo había, ya sabe, no <00:06:16.999>había <00:06:17.548>una, <00:06:18.097>pensaría 00:06:18.120 --> 00:06:18.130 align:start position:0% no había una, pensaría 00:06:18.130 --> 00:06:20.040 align:start position:0% no había una, pensaría que <00:06:18.309>en <00:06:18.488>un <00:06:18.667>pequeño <00:06:18.846>pueblo <00:06:19.025>de <00:06:19.204>este <00:06:19.383>tamaño 00:06:20.040 --> 00:06:20.050 align:start position:0% que en un pequeño pueblo de este tamaño 00:06:20.050 --> 00:06:21.540 align:start position:0% que en un pequeño pueblo de este tamaño serían <00:06:20.530>justos, <00:06:21.010>pero <00:06:21.490>había 00:06:21.540 --> 00:06:21.550 align:start position:0% serían justos, pero había 00:06:21.550 --> 00:06:23.820 align:start position:0% serían justos, pero había mucha <00:06:21.915>variación <00:06:22.280>y <00:06:22.645>las <00:06:23.010>tiendas <00:06:23.375>en <00:06:23.740>la 00:06:23.820 --> 00:06:23.830 align:start position:0% mucha variación y las tiendas en la 00:06:23.830 --> 00:06:25.980 align:start position:0% mucha variación y las tiendas en la plaza <00:06:24.332>cambiaban <00:06:24.834>de <00:06:25.336>vez <00:06:25.838>en 00:06:25.980 --> 00:06:25.990 align:start position:0% plaza cambiaban de vez en 00:06:25.990 --> 00:06:28.379 align:start position:0% plaza cambiaban de vez en cuando, <00:06:26.311>así <00:06:26.632>que <00:06:26.953>ya <00:06:27.274>sabes, <00:06:27.595>depende <00:06:27.916>de <00:06:28.237>los 00:06:28.379 --> 00:06:28.389 align:start position:0% cuando, así que ya sabes, depende de los 00:06:28.389 --> 00:06:30.230 align:start position:0% cuando, así que ya sabes, depende de los años <00:06:28.569>de <00:06:28.749>los <00:06:28.929>que <00:06:29.109>estés <00:06:29.289>hablando, 00:06:30.230 --> 00:06:30.240 align:start position:0% años de los que estés hablando, 00:06:30.240 --> 00:06:32.850 align:start position:0% años de los que estés hablando, pero <00:06:30.626>era <00:06:31.012>un <00:06:31.398>lugar <00:06:31.784>divertido. <00:06:32.170>para <00:06:32.556>ir, 00:06:32.850 --> 00:06:32.860 align:start position:0% pero era un lugar divertido. para ir, 00:06:32.860 --> 00:06:35.970 align:start position:0% pero era un lugar divertido. para ir, caminabas <00:06:33.602>por <00:06:34.344>la <00:06:35.086>plaza <00:06:35.828>y 00:06:35.970 --> 00:06:35.980 align:start position:0% caminabas por la plaza y 00:06:35.980 --> 00:06:37.440 align:start position:0% caminabas por la plaza y hablabas <00:06:36.083>con <00:06:36.186>todas <00:06:36.289>las <00:06:36.392>personas <00:06:36.495>que <00:06:36.598>conocías <00:06:36.701>porque <00:06:36.804>ella <00:06:36.907>conocía <00:06:37.010>a <00:06:37.113>todas <00:06:37.216>las <00:06:37.319>personas 00:06:37.440 --> 00:06:37.450 align:start position:0% hablabas con todas las personas que conocías porque ella conocía a todas las personas 00:06:37.450 --> 00:06:42.000 align:start position:0% hablabas con todas las personas que conocías porque ella conocía a todas las personas que <00:06:38.387>conocías <00:06:39.324>y <00:06:40.261>estas <00:06:41.198>tiendas 00:06:42.000 --> 00:06:42.010 align:start position:0% que conocías y estas tiendas 00:06:42.010 --> 00:06:45.420 align:start position:0% que conocías y estas tiendas eran <00:06:42.622>diferentes <00:06:43.234>a <00:06:43.846>las <00:06:44.458>de <00:06:45.070>hoy 00:06:45.420 --> 00:06:45.430 align:start position:0% eran diferentes a las de hoy 00:06:45.430 --> 00:06:48.330 align:start position:0% eran diferentes a las de hoy porque <00:06:46.120>la <00:06:46.810>mayoría <00:06:47.500>te <00:06:48.190>dejaban 00:06:48.330 --> 00:06:48.340 align:start position:0% porque la mayoría te dejaban 00:06:48.340 --> 00:06:51.240 align:start position:0% porque la mayoría te dejaban cobrar <00:06:48.655>y <00:06:48.970>recuerdo <00:06:49.285>la <00:06:49.600>tienda <00:06:49.915>de <00:06:50.230>comestibles <00:06:50.545>de <00:06:50.860>Perry, 00:06:51.240 --> 00:06:51.250 align:start position:0% cobrar y recuerdo la tienda de comestibles de Perry, 00:06:51.250 --> 00:06:55.920 align:start position:0% cobrar y recuerdo la tienda de comestibles de Perry, ahí <00:06:51.863>es <00:06:52.476>donde <00:06:53.089>mi <00:06:53.702>mamá <00:06:54.315>compraste <00:06:54.928>y 00:06:55.920 --> 00:06:55.930 align:start position:0% ahí es donde mi mamá compraste y 00:06:55.930 --> 00:06:57.600 align:start position:0% ahí es donde mi mamá compraste y teníamos <00:06:56.236>cuentas <00:06:56.542>de <00:06:56.848>cargo <00:06:57.154>a <00:06:57.460>las 00:06:57.600 --> 00:06:57.610 align:start position:0% teníamos cuentas de cargo a las 00:06:57.610 --> 00:06:59.310 align:start position:0% teníamos cuentas de cargo a las que <00:06:57.917>irías <00:06:58.224>comprarías <00:06:58.531>tus <00:06:58.838>comestibles 00:06:59.310 --> 00:06:59.320 align:start position:0% que irías comprarías tus comestibles 00:06:59.320 --> 00:07:00.780 align:start position:0% que irías comprarías tus comestibles lo <00:06:59.530>escribirían <00:06:59.740>en <00:06:59.950>un <00:07:00.160>pequeño <00:07:00.370>boleto <00:07:00.580>y 00:07:00.780 --> 00:07:00.790 align:start position:0% lo escribirían en un pequeño boleto y 00:07:00.790 --> 00:07:02.700 align:start position:0% lo escribirían en un pequeño boleto y lo <00:07:01.144>pondrían <00:07:01.498>con <00:07:01.852>todos <00:07:02.206>tus <00:07:02.560>otros 00:07:02.700 --> 00:07:02.710 align:start position:0% lo pondrían con todos tus otros 00:07:02.710 --> 00:07:04.110 align:start position:0% lo pondrían con todos tus otros boletos <00:07:02.930>y <00:07:03.150>luego <00:07:03.370>el <00:07:03.590>primer <00:07:03.810>día <00:07:04.030>del 00:07:04.110 --> 00:07:04.120 align:start position:0% boletos y luego el primer día del 00:07:04.120 --> 00:07:05.460 align:start position:0% boletos y luego el primer día del mes <00:07:04.320>o <00:07:04.520>cuando <00:07:04.720>estuvieras <00:07:04.920>listo <00:07:05.120>para <00:07:05.320>paga 00:07:05.460 --> 00:07:05.470 align:start position:0% mes o cuando estuvieras listo para paga 00:07:05.470 --> 00:07:06.870 align:start position:0% mes o cuando estuvieras listo para paga tu <00:07:05.704>factura, <00:07:05.938>solo <00:07:06.172>pagas <00:07:06.406>todo <00:07:06.640>el 00:07:06.870 --> 00:07:06.880 align:start position:0% tu factura, solo pagas todo el 00:07:06.880 --> 00:07:10.080 align:start position:0% tu factura, solo pagas todo el mes <00:07:07.486>Dios, <00:07:08.092>qué <00:07:08.698>tienda <00:07:09.304>departamental <00:07:09.910>era 00:07:10.080 --> 00:07:10.090 align:start position:0% mes Dios, qué tienda departamental era 00:07:10.090 --> 00:07:12.270 align:start position:0% mes Dios, qué tienda departamental era así, <00:07:10.570>podías <00:07:11.050>cobrar <00:07:11.530>y <00:07:12.010>luego 00:07:12.270 --> 00:07:12.280 align:start position:0% así, podías cobrar y luego 00:07:12.280 --> 00:07:14.520 align:start position:0% así, podías cobrar y luego funcionaron, <00:07:12.664>no <00:07:13.048>era <00:07:13.432>nada <00:07:13.816>como <00:07:14.200>visa 00:07:14.520 --> 00:07:14.530 align:start position:0% funcionaron, no era nada como visa 00:07:14.530 --> 00:07:16.170 align:start position:0% funcionaron, no era nada como visa o <00:07:14.800>cargo <00:07:15.070>maestro, <00:07:15.340>era <00:07:15.610>solo <00:07:15.880>un 00:07:16.170 --> 00:07:16.180 align:start position:0% o cargo maestro, era solo un 00:07:16.180 --> 00:07:18.630 align:start position:0% o cargo maestro, era solo un cargo <00:07:16.411>de <00:07:16.642>tienda <00:07:16.873>y <00:07:17.104>la <00:07:17.335>mayoría <00:07:17.566>de <00:07:17.797>las <00:07:18.028>otras <00:07:18.259>historias <00:07:18.490>hicieron 00:07:18.630 --> 00:07:18.640 align:start position:0% cargo de tienda y la mayoría de las otras historias hicieron 00:07:18.640 --> 00:07:20.670 align:start position:0% cargo de tienda y la mayoría de las otras historias hicieron eso <00:07:18.910>también <00:07:19.180>creo <00:07:19.450>y <00:07:19.720>luego <00:07:19.990>algunas <00:07:20.260>de <00:07:20.530>las 00:07:20.670 --> 00:07:20.680 align:start position:0% eso también creo y luego algunas de las 00:07:20.680 --> 00:07:22.380 align:start position:0% eso también creo y luego algunas de las tiendas <00:07:20.856>de <00:07:21.032>comestibles <00:07:21.208>una <00:07:21.384>de <00:07:21.560>las <00:07:21.736>tiendas <00:07:21.912>de <00:07:22.088>comestibles 00:07:22.380 --> 00:07:22.390 align:start position:0% tiendas de comestibles una de las tiendas de comestibles 00:07:22.390 --> 00:07:24.360 align:start position:0% tiendas de comestibles una de las tiendas de comestibles no <00:07:22.516>estoy <00:07:22.642>seguro <00:07:22.768>si <00:07:22.894>Perry <00:07:23.020>lo <00:07:23.146>hizo <00:07:23.272>pero <00:07:23.398>la <00:07:23.524>tienda <00:07:23.650>de <00:07:23.776>comestibles <00:07:23.902>de <00:07:24.028>Young 00:07:24.360 --> 00:07:24.370 align:start position:0% no estoy seguro si Perry lo hizo pero la tienda de comestibles de Young 00:07:24.370 --> 00:07:27.810 align:start position:0% no estoy seguro si Perry lo hizo pero la tienda de comestibles de Young entregó <00:07:25.500>comestibles <00:07:26.630>para <00:07:27.760>que 00:07:27.810 --> 00:07:27.820 align:start position:0% entregó comestibles para que 00:07:27.820 --> 00:07:31.830 align:start position:0% entregó comestibles para que pudieras <00:07:28.575>llamar <00:07:29.330>allí <00:07:30.085>y <00:07:30.840>ellos 00:07:31.830 --> 00:07:31.840 align:start position:0% pudieras llamar allí y ellos 00:07:31.840 --> 00:07:33.390 align:start position:0% pudieras llamar allí y ellos y <00:07:32.098>decirles <00:07:32.356>lo <00:07:32.614>que <00:07:32.872>querías <00:07:33.130>y 00:07:33.390 --> 00:07:33.400 align:start position:0% y decirles lo que querías y 00:07:33.400 --> 00:07:35.880 align:start position:0% y decirles lo que querías y tenían <00:07:33.856>adolescentes <00:07:34.312>que <00:07:34.768>trabajaba <00:07:35.224>allí <00:07:35.680>en 00:07:35.880 --> 00:07:35.890 align:start position:0% tenían adolescentes que trabajaba allí en 00:07:35.890 --> 00:07:37.650 align:start position:0% tenían adolescentes que trabajaba allí en el <00:07:36.165>verano <00:07:36.440>y <00:07:36.715>después <00:07:36.990>de <00:07:37.265>la <00:07:37.540>escuela 00:07:37.650 --> 00:07:37.660 align:start position:0% el verano y después de la escuela 00:07:37.660 --> 00:07:40.140 align:start position:0% el verano y después de la escuela y <00:07:37.958>entregaban <00:07:38.256>tus <00:07:38.554>compras <00:07:38.852>y <00:07:39.150>las 00:07:40.140 --> 00:07:40.150 align:start position:0% y entregaban tus compras y las 00:07:40.150 --> 00:07:41.820 align:start position:0% y entregaban tus compras y las traían <00:07:40.450>a <00:07:40.750>tu <00:07:41.050>casa <00:07:41.350>y <00:07:41.650>si 00:07:41.820 --> 00:07:41.830 align:start position:0% traían a tu casa y si 00:07:41.830 --> 00:07:43.440 align:start position:0% traían a tu casa y si no <00:07:42.080>estabas <00:07:42.330>en <00:07:42.580>casa, <00:07:42.830>simplemente <00:07:43.080>entraban <00:07:43.330>por 00:07:43.440 --> 00:07:43.450 align:start position:0% no estabas en casa, simplemente entraban por 00:07:43.450 --> 00:07:45.360 align:start position:0% no estabas en casa, simplemente entraban por la <00:07:43.705>puerta <00:07:43.960>trasera, <00:07:44.215>lo <00:07:44.470>colocaban <00:07:44.725>en <00:07:44.980>el 00:07:45.360 --> 00:07:45.370 align:start position:0% la puerta trasera, lo colocaban en el 00:07:45.370 --> 00:07:48.240 align:start position:0% la puerta trasera, lo colocaban en el gabinete <00:07:45.691>de <00:07:46.012>tu <00:07:46.333>cocina <00:07:46.654>y <00:07:46.975>tenías <00:07:47.296>tus <00:07:47.617>compras 00:07:48.240 --> 00:07:48.250 align:start position:0% gabinete de tu cocina y tenías tus compras 00:07:48.250 --> 00:07:51.540 align:start position:0% gabinete de tu cocina y tenías tus compras fue <00:07:48.674>así <00:07:49.098>de <00:07:49.522>simple <00:07:49.946>cuando <00:07:50.370>tenía <00:07:50.794>14 <00:07:51.218>años 00:07:51.540 --> 00:07:51.550 align:start position:0% fue así de simple cuando tenía 14 años 00:07:51.550 --> 00:07:53.880 align:start position:0% fue así de simple cuando tenía 14 años comencé <00:07:51.920>a <00:07:52.290>trabajar <00:07:52.660>en <00:07:53.030>una <00:07:53.400>de <00:07:53.770>las 00:07:53.880 --> 00:07:53.890 align:start position:0% comencé a trabajar en una de las 00:07:53.890 --> 00:07:55.770 align:start position:0% comencé a trabajar en una de las tiendas <00:07:54.070>de <00:07:54.250>cinco <00:07:54.430>y <00:07:54.610>diez <00:07:54.790>centavos <00:07:54.970>y <00:07:55.150>sabes <00:07:55.330>que <00:07:55.510>mucha <00:07:55.690>gente 00:07:55.770 --> 00:07:55.780 align:start position:0% tiendas de cinco y diez centavos y sabes que mucha gente 00:07:55.780 --> 00:07:56.940 align:start position:0% tiendas de cinco y diez centavos y sabes que mucha gente ya <00:07:55.835>ni <00:07:55.890>siquiera <00:07:55.945>sabe <00:07:56.000>lo <00:07:56.055>que <00:07:56.110>es <00:07:56.165>una <00:07:56.220>historia <00:07:56.275>de <00:07:56.330>cinco <00:07:56.385>y <00:07:56.440>diez <00:07:56.495>centavos, 00:07:56.940 --> 00:07:56.950 align:start position:0% ya ni siquiera sabe lo que es una historia de cinco y diez centavos, 00:07:56.950 --> 00:07:59.010 align:start position:0% ya ni siquiera sabe lo que es una historia de cinco y diez centavos, pero <00:07:57.285>hoy <00:07:57.620>en <00:07:57.955>día <00:07:58.290>es <00:07:58.625>como <00:07:58.960>una 00:07:59.010 --> 00:07:59.020 align:start position:0% pero hoy en día es como una 00:07:59.020 --> 00:08:01.560 align:start position:0% pero hoy en día es como una tienda <00:07:59.506>de <00:07:59.992>dólar <00:08:00.478>excepto <00:08:00.964>que <00:08:01.450>no 00:08:01.560 --> 00:08:01.570 align:start position:0% tienda de dólar excepto que no 00:08:01.570 --> 00:08:03.510 align:start position:0% tienda de dólar excepto que no tenía <00:08:01.906>no <00:08:02.242>tenía <00:08:02.578>alimentos <00:08:02.914>comestibles <00:08:03.250>cosas 00:08:03.510 --> 00:08:03.520 align:start position:0% tenía no tenía alimentos comestibles cosas 00:08:03.520 --> 00:08:05.310 align:start position:0% tenía no tenía alimentos comestibles cosas así <00:08:03.755>pero <00:08:03.990>era <00:08:04.225>un <00:08:04.460>lugar <00:08:04.695>divertido <00:08:04.930>para <00:08:05.165>trabajar 00:08:05.310 --> 00:08:05.320 align:start position:0% así pero era un lugar divertido para trabajar 00:08:05.320 --> 00:08:06.420 align:start position:0% así pero era un lugar divertido para trabajar y <00:08:05.475>trabajé <00:08:05.630>allí <00:08:05.785>durante <00:08:05.940>toda <00:08:06.095>la <00:08:06.250>escuela 00:08:06.420 --> 00:08:06.430 align:start position:0% y trabajé allí durante toda la escuela 00:08:06.430 --> 00:08:10.140 align:start position:0% y trabajé allí durante toda la escuela secundaria <00:08:06.948>me <00:08:07.466>encanta <00:08:07.984>la <00:08:08.502>escuela <00:08:09.020>y <00:08:09.538>no <00:08:10.056>teníamos 00:08:10.140 --> 00:08:10.150 align:start position:0% secundaria me encanta la escuela y no teníamos 00:08:10.150 --> 00:08:11.640 align:start position:0% secundaria me encanta la escuela y no teníamos jardín <00:08:10.370>de <00:08:10.590>infancia <00:08:10.810>empecé <00:08:11.030>en <00:08:11.250>primer <00:08:11.470>grado 00:08:11.640 --> 00:08:11.650 align:start position:0% jardín de infancia empecé en primer grado 00:08:11.650 --> 00:08:14.940 align:start position:0% jardín de infancia empecé en primer grado y <00:08:12.036>fue <00:08:12.422>un <00:08:12.808>edificio <00:08:13.194>de <00:08:13.580>ladrillo <00:08:13.966>rojo <00:08:14.352>de <00:08:14.738>dos 00:08:14.940 --> 00:08:14.950 align:start position:0% y fue un edificio de ladrillo rojo de dos 00:08:14.950 --> 00:08:18.060 align:start position:0% y fue un edificio de ladrillo rojo de dos pisos <00:08:15.538>y <00:08:16.126>había <00:08:16.714>ocho <00:08:17.302>o <00:08:17.890>nueve 00:08:18.060 --> 00:08:18.070 align:start position:0% pisos y había ocho o nueve 00:08:18.070 --> 00:08:21.750 align:start position:0% pisos y había ocho o nueve aulas <00:08:18.754>y <00:08:19.438>era <00:08:20.122>de <00:08:20.806>primer <00:08:21.490>grado 00:08:21.750 --> 00:08:21.760 align:start position:0% aulas y era de primer grado 00:08:21.760 --> 00:08:24.750 align:start position:0% aulas y era de primer grado a <00:08:22.220>octavo <00:08:22.680>grado <00:08:23.140>había <00:08:23.600>un <00:08:24.060>grado <00:08:24.520>de 00:08:24.750 --> 00:08:24.760 align:start position:0% a octavo grado había un grado de 00:08:24.760 --> 00:08:29.340 align:start position:0% a octavo grado había un grado de cada <00:08:25.624>grado <00:08:26.488>en <00:08:27.352>cada <00:08:28.216>clase <00:08:29.080>y 00:08:29.340 --> 00:08:29.350 align:start position:0% cada grado en cada clase y 00:08:29.350 --> 00:08:31.230 align:start position:0% cada grado en cada clase y no <00:08:29.674>había <00:08:29.998>ningún <00:08:30.322>baño <00:08:30.646>interior <00:08:30.970>los 00:08:31.230 --> 00:08:31.240 align:start position:0% no había ningún baño interior los 00:08:31.240 --> 00:08:34.890 align:start position:0% no había ningún baño interior los baños <00:08:32.110>estaban <00:08:32.980>afuera <00:08:33.850>en <00:08:34.720>una 00:08:34.890 --> 00:08:34.900 align:start position:0% baños estaban afuera en una 00:08:34.900 --> 00:08:36.960 align:start position:0% baños estaban afuera en una casita <00:08:35.278>pequeña <00:08:35.656>detrás <00:08:36.034>así <00:08:36.412>que <00:08:36.790>si 00:08:36.960 --> 00:08:36.970 align:start position:0% casita pequeña detrás así que si 00:08:36.970 --> 00:08:38.190 align:start position:0% casita pequeña detrás así que si necesita <00:08:37.155>ir <00:08:37.340>al <00:08:37.525>baño, <00:08:37.710>tenía <00:08:37.895>que <00:08:38.080>salir 00:08:38.190 --> 00:08:38.200 align:start position:0% necesita ir al baño, tenía que salir 00:08:38.200 --> 00:08:39.480 align:start position:0% necesita ir al baño, tenía que salir afuera <00:08:38.400>en <00:08:38.600>el <00:08:38.800>clima <00:08:39.000>e <00:08:39.200>ir <00:08:39.400>al 00:08:39.480 --> 00:08:39.490 align:start position:0% afuera en el clima e ir al 00:08:39.490 --> 00:08:41.400 align:start position:0% afuera en el clima e ir al baño <00:08:39.790>y <00:08:40.090>volver <00:08:40.390>a <00:08:40.690>entrar <00:08:40.990>y <00:08:41.290>había 00:08:41.400 --> 00:08:41.410 align:start position:0% baño y volver a entrar y había 00:08:41.410 --> 00:08:43.149 align:start position:0% baño y volver a entrar y había un <00:08:41.728>sótano <00:08:42.046>que <00:08:42.364>donde <00:08:42.682>teníamos <00:08:43.000>era 00:08:43.149 --> 00:08:43.159 align:start position:0% un sótano que donde teníamos era 00:08:43.159 --> 00:08:45.730 align:start position:0% un sótano que donde teníamos era donde <00:08:43.510>estaba <00:08:43.861>la <00:08:44.212>cafetería <00:08:44.563>y <00:08:44.914>también <00:08:45.265>en <00:08:45.616>el 00:08:45.730 --> 00:08:45.740 align:start position:0% donde estaba la cafetería y también en el 00:08:45.740 --> 00:08:48.550 align:start position:0% donde estaba la cafetería y también en el sótano <00:08:46.149>había <00:08:46.558>una <00:08:46.967>pequeña <00:08:47.376>tienda <00:08:47.785>que <00:08:48.194>una 00:08:48.550 --> 00:08:48.560 align:start position:0% sótano había una pequeña tienda que una 00:08:48.560 --> 00:08:52.360 align:start position:0% sótano había una pequeña tienda que una dama <00:08:48.931>su <00:08:49.302>nombre <00:08:49.673>era <00:08:50.044>tía <00:08:50.415>Mary <00:08:50.786>en <00:08:51.157>bicicleta <00:08:51.528>y 00:08:52.360 --> 00:08:52.370 align:start position:0% dama su nombre era tía Mary en bicicleta y 00:08:52.370 --> 00:08:55.930 align:start position:0% dama su nombre era tía Mary en bicicleta y estaba <00:08:52.870>en <00:08:53.370>la <00:08:53.870>tienda <00:08:54.370>Mary <00:08:54.870>y <00:08:55.370>vendía 00:08:55.930 --> 00:08:55.940 align:start position:0% estaba en la tienda Mary y vendía 00:08:55.940 --> 00:08:58.780 align:start position:0% estaba en la tienda Mary y vendía útiles <00:08:56.467>escolares <00:08:56.994>y <00:08:57.521>vendía <00:08:58.048>helados <00:08:58.575>y 00:08:58.780 --> 00:08:58.790 align:start position:0% útiles escolares y vendía helados y 00:08:58.790 --> 00:09:00.460 align:start position:0% útiles escolares y vendía helados y dulces <00:08:59.095>y <00:08:59.400>cosas <00:08:59.705>así <00:09:00.010>y <00:09:00.315>era 00:09:00.460 --> 00:09:00.470 align:start position:0% dulces y cosas así y era 00:09:00.470 --> 00:09:03.280 align:start position:0% dulces y cosas así y era muy <00:09:00.811>divertido <00:09:01.152>ir <00:09:01.493>a <00:09:01.834>casa <00:09:02.175>de <00:09:02.516>la <00:09:02.857>tía <00:09:03.198>Mary 00:09:03.280 --> 00:09:03.290 align:start position:0% muy divertido ir a casa de la tía Mary 00:09:03.290 --> 00:09:06.639 align:start position:0% muy divertido ir a casa de la tía Mary cuando <00:09:03.810>estaba <00:09:04.330>en <00:09:04.850>octavo <00:09:05.370>grado <00:09:05.890>construyeron <00:09:06.410>la 00:09:06.639 --> 00:09:06.649 align:start position:0% cuando estaba en octavo grado construyeron la 00:09:06.649 --> 00:09:07.990 align:start position:0% cuando estaba en octavo grado construyeron la primaria <00:09:06.956>carrollton, <00:09:07.263>que <00:09:07.570>fue <00:09:07.877>la 00:09:07.990 --> 00:09:08.000 align:start position:0% primaria carrollton, que fue la 00:09:08.000 --> 00:09:10.629 align:start position:0% primaria carrollton, que fue la primera <00:09:08.486>escuela <00:09:08.972>primaria <00:09:09.458>nueva <00:09:09.944>que <00:09:10.430>construí 00:09:10.629 --> 00:09:10.639 align:start position:0% primera escuela primaria nueva que construí 00:09:10.639 --> 00:09:12.910 align:start position:0% primera escuela primaria nueva que construí , <00:09:10.879>así <00:09:11.119>que <00:09:11.359>en <00:09:11.599>mi <00:09:11.839>octavo <00:09:12.079>grado <00:09:12.319>estuve <00:09:12.559>en <00:09:12.799>la 00:09:12.910 --> 00:09:12.920 align:start position:0% , así que en mi octavo grado estuve en la 00:09:12.920 --> 00:09:15.939 align:start position:0% , así que en mi octavo grado estuve en la primaria <00:09:13.496>carrollton <00:09:14.072>y <00:09:14.648>luego <00:09:15.224>la <00:09:15.800>escuela 00:09:15.939 --> 00:09:15.949 align:start position:0% primaria carrollton y luego la escuela 00:09:15.949 --> 00:09:18.910 align:start position:0% primaria carrollton y luego la escuela secundaria <00:09:16.404>estaba <00:09:16.859>justo <00:09:17.314>al <00:09:17.769>lado <00:09:18.224>de <00:09:18.679>la 00:09:18.910 --> 00:09:18.920 align:start position:0% secundaria estaba justo al lado de la 00:09:18.920 --> 00:09:21.460 align:start position:0% secundaria estaba justo al lado de la escuela <00:09:19.234>de <00:09:19.548>ladrillos <00:09:19.862>rojos <00:09:20.176>y <00:09:20.490>fue <00:09:20.804>muy <00:09:21.118>divertido <00:09:21.432>cuando 00:09:21.460 --> 00:09:21.470 align:start position:0% escuela de ladrillos rojos y fue muy divertido cuando 00:09:21.470 --> 00:09:23.860 align:start position:0% escuela de ladrillos rojos y fue muy divertido cuando estábamos <00:09:21.729>en <00:09:21.988>el <00:09:22.247>elemento <00:09:22.506>primaria <00:09:22.765>porque <00:09:23.024>nos 00:09:23.860 --> 00:09:23.870 align:start position:0% estábamos en el elemento primaria porque nos 00:09:23.870 --> 00:09:26.050 align:start position:0% estábamos en el elemento primaria porque nos encanta <00:09:24.194>espiar <00:09:24.518>a <00:09:24.842>los <00:09:25.166>niños <00:09:25.490>de <00:09:25.814>secundaria 00:09:26.050 --> 00:09:26.060 align:start position:0% encanta espiar a los niños de secundaria 00:09:26.060 --> 00:09:28.389 align:start position:0% encanta espiar a los niños de secundaria y <00:09:26.468>eran <00:09:26.876>fascinantes <00:09:27.284>para <00:09:27.692>nosotros <00:09:28.100>y 00:09:28.389 --> 00:09:28.399 align:start position:0% y eran fascinantes para nosotros y 00:09:28.399 --> 00:09:32.579 align:start position:0% y eran fascinantes para nosotros y había <00:09:29.227>un <00:09:30.055>seto <00:09:30.883>de <00:09:31.711>arbustos <00:09:32.539>que 00:09:32.579 --> 00:09:32.589 align:start position:0% había un seto de arbustos que 00:09:32.589 --> 00:09:35.170 align:start position:0% había un seto de arbustos que dividía <00:09:33.083>la <00:09:33.577>escuela <00:09:34.071>primaria <00:09:34.565>de <00:09:35.059>la 00:09:35.170 --> 00:09:35.180 align:start position:0% dividía la escuela primaria de la 00:09:35.180 --> 00:09:37.480 align:start position:0% dividía la escuela primaria de la secundaria <00:09:35.690>y <00:09:36.200>solíamos <00:09:36.710>trepar <00:09:37.220>a 00:09:37.480 --> 00:09:37.490 align:start position:0% secundaria y solíamos trepar a 00:09:37.490 --> 00:09:40.329 align:start position:0% secundaria y solíamos trepar a esos <00:09:37.935>arbustos <00:09:38.380>y <00:09:38.825>espiarnos <00:09:39.270>en <00:09:39.715>la <00:09:40.160>secundaria 00:09:40.329 --> 00:09:40.339 align:start position:0% esos arbustos y espiarnos en la secundaria 00:09:40.339 --> 00:09:44.470 align:start position:0% esos arbustos y espiarnos en la secundaria niños <00:09:40.841>de <00:09:41.343>la <00:09:41.845>escuela <00:09:42.347>y <00:09:42.849>cuando <00:09:43.351>entré <00:09:43.853>en <00:09:44.355>la 00:09:44.470 --> 00:09:44.480 align:start position:0% niños de la escuela y cuando entré en la 00:09:44.480 --> 00:09:47.679 align:start position:0% niños de la escuela y cuando entré en la escuela <00:09:44.980>secundaria, <00:09:45.480>fue <00:09:45.980>un <00:09:46.480>momento <00:09:46.980>muy <00:09:47.480>bueno 00:09:47.679 --> 00:09:47.689 align:start position:0% escuela secundaria, fue un momento muy bueno 00:09:47.689 --> 00:09:51.009 align:start position:0% escuela secundaria, fue un momento muy bueno , <00:09:48.086>me <00:09:48.483>encantaba <00:09:48.880>la <00:09:49.277>escuela <00:09:49.674>secundaria <00:09:50.071>y <00:09:50.468>era <00:09:50.865>una 00:09:51.009 --> 00:09:51.019 align:start position:0% , me encantaba la escuela secundaria y era una 00:09:51.019 --> 00:09:52.749 align:start position:0% , me encantaba la escuela secundaria y era una escuela <00:09:51.284>secundaria <00:09:51.549>pequeña, <00:09:51.814>conoces <00:09:52.079>a <00:09:52.344>todos <00:09:52.609>en 00:09:52.749 --> 00:09:52.759 align:start position:0% escuela secundaria pequeña, conoces a todos en 00:09:52.759 --> 00:09:59.290 align:start position:0% escuela secundaria pequeña, conoces a todos en la <00:09:53.561>escuela <00:09:54.363>y <00:09:55.165>mi <00:09:55.967>esposo, <00:09:56.769>bueno, <00:09:57.571>él <00:09:58.373>era <00:09:59.175>mi 00:09:59.290 --> 00:09:59.300 align:start position:0% la escuela y mi esposo, bueno, él era mi 00:09:59.300 --> 00:10:01.329 align:start position:0% la escuela y mi esposo, bueno, él era mi novio <00:09:59.612>entonces, <00:09:59.924>pero <00:10:00.236>él <00:10:00.548>practicaba <00:10:00.860>deportes 00:10:01.329 --> 00:10:01.339 align:start position:0% novio entonces, pero él practicaba deportes 00:10:01.339 --> 00:10:03.970 align:start position:0% novio entonces, pero él practicaba deportes y <00:10:01.642>así <00:10:01.945>que, <00:10:02.248>por <00:10:02.551>supuesto, <00:10:02.854>fui <00:10:03.157>a <00:10:03.460>todos <00:10:03.763>los 00:10:03.970 --> 00:10:03.980 align:start position:0% y así que, por supuesto, fui a todos los 00:10:03.980 --> 00:10:07.179 align:start position:0% y así que, por supuesto, fui a todos los eventos <00:10:04.715>deportivos <00:10:05.450>y <00:10:06.185>todo <00:10:06.920>el 00:10:07.179 --> 00:10:07.189 align:start position:0% eventos deportivos y todo el 00:10:07.189 --> 00:10:09.030 align:start position:0% eventos deportivos y todo el pueblo <00:10:07.369>asistía <00:10:07.549>a <00:10:07.729>los <00:10:07.909>partidos <00:10:08.089>de <00:10:08.269>fútbol <00:10:08.449>y 00:10:09.030 --> 00:10:09.040 align:start position:0% pueblo asistía a los partidos de fútbol y 00:10:09.040 --> 00:10:12.309 align:start position:0% pueblo asistía a los partidos de fútbol y después <00:10:09.384>de <00:10:09.728>los <00:10:10.072>partidos <00:10:10.416>de <00:10:10.760>fútbol, <00:10:11.104>si <00:10:11.448>ganabas <00:10:11.792>el <00:10:12.136>parti 00:10:12.309 --> 00:10:12.319 align:start position:0% después de los partidos de fútbol, si ganabas el parti 00:10:12.319 --> 00:10:15.280 align:start position:0% después de los partidos de fútbol, si ganabas el parti o, <00:10:12.664>había <00:10:13.009>una <00:10:13.354>campana <00:10:13.699>de <00:10:14.044>victoria <00:10:14.389>encima <00:10:14.734>del <00:10:15.079>g 00:10:15.280 --> 00:10:15.290 align:start position:0% o, había una campana de victoria encima del g 00:10:15.290 --> 00:10:18.759 align:start position:0% o, había una campana de victoria encima del g mnasio <00:10:16.137>y <00:10:16.984>si <00:10:17.831>ganabamos <00:10:18.678>algun 00:10:18.759 --> 00:10:18.769 align:start position:0% mnasio y si ganabamos algun 00:10:18.769 --> 00:10:20.350 align:start position:0% mnasio y si ganabamos algun s <00:10:18.987>de <00:10:19.205>los <00:10:19.423>jugadores <00:10:19.641>de <00:10:19.859>fútbol <00:10:20.077>subían <00:10:20.295>una 00:10:20.350 --> 00:10:20.360 align:start position:0% s de los jugadores de fútbol subían una 00:10:20.360 --> 00:10:22.449 align:start position:0% s de los jugadores de fútbol subían una escalera <00:10:20.675>y <00:10:20.990>se <00:10:21.305>subían <00:10:21.620>al <00:10:21.935>gimnasio <00:10:22.250>y 00:10:22.449 --> 00:10:22.459 align:start position:0% escalera y se subían al gimnasio y 00:10:22.459 --> 00:10:23.949 align:start position:0% escalera y se subían al gimnasio y tocaban <00:10:22.652>la <00:10:22.845>campana <00:10:23.038>de <00:10:23.231>la <00:10:23.424>victoria <00:10:23.617>que <00:10:23.810>podías 00:10:23.949 --> 00:10:23.959 align:start position:0% tocaban la campana de la victoria que podías 00:10:23.959 --> 00:10:26.410 align:start position:0% tocaban la campana de la victoria que podías escuchar <00:10:24.229>por <00:10:24.499>todo <00:10:24.769>carrollton <00:10:25.039>y <00:10:25.309>de <00:10:25.579>esa <00:10:25.849>manera <00:10:26.119>si 00:10:26.410 --> 00:10:26.420 align:start position:0% escuchar por todo carrollton y de esa manera si 00:10:26.420 --> 00:10:27.819 align:start position:0% escuchar por todo carrollton y de esa manera si no <00:10:26.720>podías <00:10:27.020>venir <00:10:27.320>al <00:10:27.620>juego 00:10:27.819 --> 00:10:27.829 align:start position:0% no podías venir al juego 00:10:27.829 --> 00:10:29.110 align:start position:0% no podías venir al juego al <00:10:27.971>menos <00:10:28.113>sabrías <00:10:28.255>que <00:10:28.397>la <00:10:28.539>escuela <00:10:28.681>secundaria <00:10:28.823>el <00:10:28.965>equipo 00:10:29.110 --> 00:10:29.120 align:start position:0% al menos sabrías que la escuela secundaria el equipo 00:10:29.120 --> 00:10:31.600 align:start position:0% al menos sabrías que la escuela secundaria el equipo había <00:10:29.332>ganado <00:10:29.544>el <00:10:29.756>juego <00:10:29.968>esa <00:10:30.180>noche <00:10:30.392>y <00:10:30.604>luego, 00:10:31.600 --> 00:10:31.610 align:start position:0% había ganado el juego esa noche y luego, 00:10:31.610 --> 00:10:33.429 align:start position:0% había ganado el juego esa noche y luego, cuando <00:10:31.832>estaba <00:10:32.054>en <00:10:32.276>el <00:10:32.498>último <00:10:32.720>año, <00:10:32.942>era <00:10:33.164>porrista 00:10:33.429 --> 00:10:33.439 align:start position:0% cuando estaba en el último año, era porrista 00:10:33.439 --> 00:10:37.120 align:start position:0% cuando estaba en el último año, era porrista y <00:10:34.129>eso <00:10:34.819>era <00:10:35.509>muy <00:10:36.199>divertido, <00:10:36.889>lo 00:10:37.120 --> 00:10:37.130 align:start position:0% y eso era muy divertido, lo 00:10:37.130 --> 00:10:40.090 align:start position:0% y eso era muy divertido, lo disfrutaba <00:10:37.585>mucho <00:10:38.040>y <00:10:38.495>mi <00:10:38.950>esposo <00:10:39.405>también <00:10:39.860>jugaba 00:10:40.090 --> 00:10:40.100 align:start position:0% disfrutaba mucho y mi esposo también jugaba 00:10:40.100 --> 00:10:42.189 align:start position:0% disfrutaba mucho y mi esposo también jugaba baloncesto <00:10:40.471>y <00:10:40.842>él <00:10:41.213>era <00:10:41.584>un <00:10:41.955>buen 00:10:42.189 --> 00:10:42.199 align:start position:0% baloncesto y él era un buen 00:10:42.199 --> 00:10:45.009 align:start position:0% baloncesto y él era un buen jugador <00:10:42.639>de <00:10:43.079>baloncesto, <00:10:43.519>así <00:10:43.959>que <00:10:44.399>realmente <00:10:44.839>fui 00:10:45.009 --> 00:10:45.019 align:start position:0% jugador de baloncesto, así que realmente fui 00:10:45.019 --> 00:10:46.420 align:start position:0% jugador de baloncesto, así que realmente fui a <00:10:45.229>casi <00:10:45.439>todos <00:10:45.649>los <00:10:45.859>eventos <00:10:46.069>deportivos. <00:10:46.279>Los 00:10:46.420 --> 00:10:46.430 align:start position:0% a casi todos los eventos deportivos. Los 00:10:46.430 --> 00:10:49.019 align:start position:0% a casi todos los eventos deportivos. Los cuatro <00:10:46.802>años <00:10:47.174>tuvieron <00:10:47.546>muy <00:10:47.918>buenos <00:10:48.290>maestros. 00:10:49.019 --> 00:10:49.029 align:start position:0% cuatro años tuvieron muy buenos maestros. 00:10:49.029 --> 00:10:53.530 align:start position:0% cuatro años tuvieron muy buenos maestros. Tenía <00:10:49.889>una <00:10:50.749>maestra <00:10:51.609>de <00:10:52.469>inglés, <00:10:53.329>Georgia, 00:10:53.530 --> 00:10:53.540 align:start position:0% Tenía una maestra de inglés, Georgia, 00:10:53.540 --> 00:10:55.230 align:start position:0% Tenía una maestra de inglés, Georgia, que <00:10:54.064>realmente <00:10:54.588>amaba 00:10:55.230 --> 00:10:55.240 align:start position:0% que realmente amaba 00:10:55.240 --> 00:10:57.990 align:start position:0% que realmente amaba y <00:10:55.551>era <00:10:55.862>tan <00:10:56.173>buena <00:10:56.484>que <00:10:56.795>incluso <00:10:57.106>hizo <00:10:57.417>que <00:10:57.728>los 00:10:57.990 --> 00:10:58.000 align:start position:0% y era tan buena que incluso hizo que los 00:10:58.000 --> 00:11:01.650 align:start position:0% y era tan buena que incluso hizo que los estudiantes <00:10:58.453>de <00:10:58.906>último <00:10:59.359>año <00:10:59.812>amaran <00:11:00.265>a <00:11:00.718>Shakespeare, <00:11:01.171>así <00:11:01.624>que 00:11:01.650 --> 00:11:01.660 align:start position:0% estudiantes de último año amaran a Shakespeare, así que 00:11:01.660 --> 00:11:03.240 align:start position:0% estudiantes de último año amaran a Shakespeare, así que pensé <00:11:02.027>que <00:11:02.394>eso <00:11:02.761>era <00:11:03.128>un 00:11:03.240 --> 00:11:03.250 align:start position:0% pensé que eso era un 00:11:03.250 --> 00:11:06.360 align:start position:0% pensé que eso era un logro, <00:11:03.725>pero <00:11:04.200>fue <00:11:04.675>un <00:11:05.150>momento <00:11:05.625>muy <00:11:06.100>divertido. 00:11:06.360 --> 00:11:06.370 align:start position:0% logro, pero fue un momento muy divertido. 00:11:06.370 --> 00:11:09.720 align:start position:0% logro, pero fue un momento muy divertido. Sí. <00:11:07.018>Recuerdo <00:11:07.666>que <00:11:08.314>después <00:11:08.962>de <00:11:09.610>los 00:11:09.720 --> 00:11:09.730 align:start position:0% Sí. Recuerdo que después de los 00:11:09.730 --> 00:11:11.370 align:start position:0% Sí. Recuerdo que después de los partidos <00:11:10.030>de <00:11:10.330>fútbol <00:11:10.630>era <00:11:10.930>muy <00:11:11.230>divertido 00:11:11.370 --> 00:11:11.380 align:start position:0% partidos de fútbol era muy divertido 00:11:11.380 --> 00:11:14.070 align:start position:0% partidos de fútbol era muy divertido porque <00:11:12.024>si <00:11:12.668>tenías <00:11:13.312>una <00:11:13.956>cita, 00:11:14.070 --> 00:11:14.080 align:start position:0% porque si tenías una cita, 00:11:14.080 --> 00:11:16.230 align:start position:0% porque si tenías una cita, siempre <00:11:14.469>ibas <00:11:14.858>a <00:11:15.247>más <00:11:15.636>barbacoas <00:11:16.025>que 00:11:16.230 --> 00:11:16.240 align:start position:0% siempre ibas a más barbacoas que 00:11:16.240 --> 00:11:18.480 align:start position:0% siempre ibas a más barbacoas que estaban <00:11:16.522>en <00:11:16.804>la <00:11:17.086>carretera, <00:11:17.368>tenían <00:11:17.650>saltos <00:11:17.932>de <00:11:18.214>autos 00:11:18.480 --> 00:11:18.490 align:start position:0% estaban en la carretera, tenían saltos de autos 00:11:18.490 --> 00:11:22.610 align:start position:0% estaban en la carretera, tenían saltos de autos y <00:11:18.850>todos <00:11:19.210>los <00:11:19.570>niños <00:11:19.930>se <00:11:20.290>reunían <00:11:20.650>allí <00:11:21.010>y 00:11:22.610 --> 00:11:22.620 align:start position:0% y todos los niños se reunían allí y 00:11:22.620 --> 00:11:25.440 align:start position:0% y todos los niños se reunían allí y revivían <00:11:23.120>la <00:11:23.620>repita <00:11:24.120>lo <00:11:24.620>que <00:11:25.120>sucedió 00:11:25.440 --> 00:11:25.450 align:start position:0% revivían la repita lo que sucedió 00:11:25.450 --> 00:11:28.139 align:start position:0% revivían la repita lo que sucedió en <00:11:25.776>el <00:11:26.102>juego <00:11:26.428>esa <00:11:26.754>noche <00:11:27.080>y <00:11:27.406>vería <00:11:27.732>a <00:11:28.058>todos 00:11:28.139 --> 00:11:28.149 align:start position:0% en el juego esa noche y vería a todos 00:11:28.149 --> 00:11:30.240 align:start position:0% en el juego esa noche y vería a todos sus <00:11:28.779>amigos <00:11:29.409>y <00:11:30.039>hablaría 00:11:30.240 --> 00:11:30.250 align:start position:0% sus amigos y hablaría 00:11:30.250 --> 00:11:32.490 align:start position:0% sus amigos y hablaría y <00:11:30.562>la <00:11:30.874>pasaría <00:11:31.186>muy <00:11:31.498>bien <00:11:31.810>fue <00:11:32.122>solo <00:11:32.434>fue 00:11:32.490 --> 00:11:32.500 align:start position:0% y la pasaría muy bien fue solo fue 00:11:32.500 --> 00:11:37.970 align:start position:0% y la pasaría muy bien fue solo fue algo <00:11:33.185>divertido <00:11:33.870>y <00:11:34.555>divertido <00:11:35.240>de <00:11:35.925>hacer <00:11:36.610>mi 00:11:37.970 --> 00:11:37.980 align:start position:0% algo divertido y divertido de hacer mi 00:11:37.980 --> 00:11:40.650 align:start position:0% algo divertido y divertido de hacer mi esposo <00:11:38.366>después <00:11:38.752>me <00:11:39.138>llevaría <00:11:39.524>a <00:11:39.910>casa <00:11:40.296>después 00:11:40.650 --> 00:11:40.660 align:start position:0% esposo después me llevaría a casa después 00:11:40.660 --> 00:11:45.000 align:start position:0% esposo después me llevaría a casa después una <00:11:41.195>cita <00:11:41.730>mi <00:11:42.265>novio <00:11:42.800>y <00:11:43.335>en <00:11:43.870>ese <00:11:44.405>momento 00:11:45.000 --> 00:11:45.010 align:start position:0% una cita mi novio y en ese momento 00:11:45.010 --> 00:11:46.829 align:start position:0% una cita mi novio y en ese momento él <00:11:45.267>bajaba <00:11:45.524>a <00:11:45.781>la <00:11:46.038>plaza <00:11:46.295>y <00:11:46.552>muchos <00:11:46.809>de 00:11:46.829 --> 00:11:46.839 align:start position:0% él bajaba a la plaza y muchos de 00:11:46.839 --> 00:11:48.570 align:start position:0% él bajaba a la plaza y muchos de los <00:11:47.039>niños <00:11:47.239>se <00:11:47.439>sentaban <00:11:47.639>allí <00:11:47.839>después <00:11:48.039>de 00:11:48.570 --> 00:11:48.580 align:start position:0% los niños se sentaban allí después de 00:11:48.580 --> 00:11:50.430 align:start position:0% los niños se sentaban allí después de haber <00:11:48.832>llevado <00:11:49.084>a <00:11:49.336>sus <00:11:49.588>niñas <00:11:49.840>a <00:11:50.092>casa, <00:11:50.344>ya 00:11:50.430 --> 00:11:50.440 align:start position:0% haber llevado a sus niñas a casa, ya 00:11:50.440 --> 00:11:52.139 align:start position:0% haber llevado a sus niñas a casa, ya sabes, <00:11:50.704>se <00:11:50.968>sentaban <00:11:51.232>allí <00:11:51.496>y <00:11:51.760>simplemente 00:11:52.139 --> 00:11:52.149 align:start position:0% sabes, se sentaban allí y simplemente 00:11:52.149 --> 00:11:54.480 align:start position:0% sabes, se sentaban allí y simplemente visitaban <00:11:52.569>nuestro <00:11:52.989>rodaje, <00:11:53.409>la <00:11:53.829>brisa <00:11:54.249>lo 00:11:54.480 --> 00:11:54.490 align:start position:0% visitaban nuestro rodaje, la brisa lo 00:11:54.490 --> 00:11:58.410 align:start position:0% visitaban nuestro rodaje, la brisa lo llamaban <00:11:54.954>y <00:11:55.418>uno. <00:11:55.882>de <00:11:56.346>mis <00:11:56.810>buenos <00:11:57.274>recuerdos <00:11:57.738>de <00:11:58.202>eso 00:11:58.410 --> 00:11:58.420 align:start position:0% llamaban y uno. de mis buenos recuerdos de eso 00:11:58.420 --> 00:12:00.360 align:start position:0% llamaban y uno. de mis buenos recuerdos de eso es <00:11:58.715>que <00:11:59.010>no <00:11:59.305>bajaba <00:11:59.600>mucho <00:11:59.895>con <00:12:00.190>él 00:12:00.360 --> 00:12:00.370 align:start position:0% es que no bajaba mucho con él 00:12:00.370 --> 00:12:02.639 align:start position:0% es que no bajaba mucho con él porque <00:12:00.529>por <00:12:00.688>lo <00:12:00.847>general <00:12:01.006>eran <00:12:01.165>solo <00:12:01.324>los <00:12:01.483>muchachos, <00:12:01.642>pero 00:12:02.639 --> 00:12:02.649 align:start position:0% porque por lo general eran solo los muchachos, pero 00:12:02.649 --> 00:12:05.699 align:start position:0% porque por lo general eran solo los muchachos, pero un <00:12:03.225>par <00:12:03.801>de <00:12:04.377>veces <00:12:04.953>me <00:12:05.529>llevaba 00:12:05.699 --> 00:12:05.709 align:start position:0% un par de veces me llevaba 00:12:05.709 --> 00:12:07.889 align:start position:0% un par de veces me llevaba allí <00:12:06.044>y <00:12:06.379>venía <00:12:06.714>Woods, <00:12:07.049>que <00:12:07.384>era <00:12:07.719>el 00:12:07.889 --> 00:12:07.899 align:start position:0% allí y venía Woods, que era el 00:12:07.899 --> 00:12:10.769 align:start position:0% allí y venía Woods, que era el vigilante <00:12:08.809>nocturno <00:12:09.719>en <00:12:10.629>carrollton. 00:12:10.769 --> 00:12:10.779 align:start position:0% vigilante nocturno en carrollton. 00:12:10.779 --> 00:12:12.000 align:start position:0% vigilante nocturno en carrollton. vendría <00:12:10.995>y <00:12:11.211>visitaría <00:12:11.427>a <00:12:11.643>los <00:12:11.859>niños 00:12:12.000 --> 00:12:12.010 align:start position:0% vendría y visitaría a los niños 00:12:12.010 --> 00:12:14.900 align:start position:0% vendría y visitaría a los niños y <00:12:12.245>simplemente <00:12:12.480>hablaría <00:12:12.715>con <00:12:12.950>ellos <00:12:13.185>y, <00:12:13.420>a 00:12:14.900 --> 00:12:14.910 align:start position:0% y simplemente hablaría con ellos y, a 00:12:14.910 --> 00:12:17.730 align:start position:0% y simplemente hablaría con ellos y, a veces, <00:12:15.281>abriría <00:12:15.652>la <00:12:16.023>farmacia <00:12:16.394>del <00:12:16.765>arco <00:12:17.136>iris 00:12:17.730 --> 00:12:17.740 align:start position:0% veces, abriría la farmacia del arco iris 00:12:17.740 --> 00:12:21.360 align:start position:0% veces, abriría la farmacia del arco iris y <00:12:18.310>nos <00:12:18.880>dejaría <00:12:19.450>entrar <00:12:20.020>a <00:12:20.590>la <00:12:21.160>farmacia 00:12:21.360 --> 00:12:21.370 align:start position:0% y nos dejaría entrar a la farmacia 00:12:21.370 --> 00:12:24.120 align:start position:0% y nos dejaría entrar a la farmacia y <00:12:21.886>prepararía <00:12:22.402>maltas <00:12:22.918>o <00:12:23.434>lo <00:12:23.950>que 00:12:24.120 --> 00:12:24.130 align:start position:0% y prepararía maltas o lo que 00:12:24.130 --> 00:12:27.180 align:start position:0% y prepararía maltas o lo que quisieras <00:12:24.399>beber <00:12:24.668>y <00:12:24.937>nos <00:12:25.206>sentaríamos <00:12:25.475>en <00:12:25.744>los <00:12:26.013>taburetes <00:12:26.282>de <00:12:26.551>la <00:12:26.820>barra 00:12:27.180 --> 00:12:27.190 align:start position:0% quisieras beber y nos sentaríamos en los taburetes de la barra 00:12:27.190 --> 00:12:28.710 align:start position:0% quisieras beber y nos sentaríamos en los taburetes de la barra tú <00:12:27.535>y <00:12:27.880>del <00:12:28.225>mostrador <00:12:28.570>y 00:12:28.710 --> 00:12:28.720 align:start position:0% tú y del mostrador y 00:12:28.720 --> 00:12:31.050 align:start position:0% tú y del mostrador y bebías <00:12:29.085>nuestras <00:12:29.450>maltas <00:12:29.815>él <00:12:30.180>nunca <00:12:30.545>encendió <00:12:30.910>todas 00:12:31.050 --> 00:12:31.060 align:start position:0% bebías nuestras maltas él nunca encendió todas 00:12:31.060 --> 00:12:32.880 align:start position:0% bebías nuestras maltas él nunca encendió todas las <00:12:31.420>luces, <00:12:31.780>solo <00:12:32.140>encendió <00:12:32.500>lo <00:12:32.860>suficiente 00:12:32.880 --> 00:12:32.890 align:start position:0% las luces, solo encendió lo suficiente 00:12:32.890 --> 00:12:36.090 align:start position:0% las luces, solo encendió lo suficiente para <00:12:33.135>poder <00:12:33.380>ver <00:12:33.625>lo <00:12:33.870>que <00:12:34.115>estaba <00:12:34.360>haciendo <00:12:34.605>y <00:12:34.850>después <00:12:35.095>de 00:12:36.090 --> 00:12:36.100 align:start position:0% para poder ver lo que estaba haciendo y después de 00:12:36.100 --> 00:12:38.190 align:start position:0% para poder ver lo que estaba haciendo y después de que <00:12:36.412>terminaste <00:12:36.724>con <00:12:37.036>tus <00:12:37.348>bolas <00:12:37.660>bien, 00:12:38.190 --> 00:12:38.200 align:start position:0% que terminaste con tus bolas bien, 00:12:38.200 --> 00:12:40.860 align:start position:0% que terminaste con tus bolas bien, él <00:12:38.610>lavaba <00:12:39.020>los <00:12:39.430>platos, <00:12:39.840>lo <00:12:40.250>limpiaba, <00:12:40.660>pusimos 00:12:40.860 --> 00:12:40.870 align:start position:0% él lavaba los platos, lo limpiaba, pusimos 00:12:40.870 --> 00:12:42.540 align:start position:0% él lavaba los platos, lo limpiaba, pusimos nuestro <00:12:41.124>cuartos <00:12:41.378>en <00:12:41.632>la <00:12:41.886>caja <00:12:42.140>registradora <00:12:42.394>y 00:12:42.540 --> 00:12:42.550 align:start position:0% nuestro cuartos en la caja registradora y 00:12:42.550 --> 00:12:44.490 align:start position:0% nuestro cuartos en la caja registradora y nos <00:12:42.743>iríamos <00:12:42.936>y <00:12:43.129>volvió <00:12:43.322>a <00:12:43.515>cerrar <00:12:43.708>la <00:12:43.901>puerta <00:12:44.094>con <00:12:44.287>llave 00:12:44.490 --> 00:12:44.500 align:start position:0% nos iríamos y volvió a cerrar la puerta con llave 00:12:44.500 --> 00:12:46.650 align:start position:0% nos iríamos y volvió a cerrar la puerta con llave y <00:12:44.800>eso <00:12:45.100>fue, <00:12:45.400>¿sabes? <00:12:45.700>Pienso <00:12:46.000>en <00:12:46.300>el 00:12:46.650 --> 00:12:46.660 align:start position:0% y eso fue, ¿sabes? Pienso en el 00:12:46.660 --> 00:12:48.690 align:start position:0% y eso fue, ¿sabes? Pienso en el día <00:12:46.892>de <00:12:47.124>hoy <00:12:47.356>si <00:12:47.588>hubiera <00:12:47.820>un <00:12:48.052>grupo <00:12:48.284>de <00:12:48.516>chicos 00:12:48.690 --> 00:12:48.700 align:start position:0% día de hoy si hubiera un grupo de chicos 00:12:48.700 --> 00:12:50.970 align:start position:0% día de hoy si hubiera un grupo de chicos que <00:12:48.974>conoces <00:12:49.248>reunidos <00:12:49.522>en <00:12:49.796>cualquier <00:12:50.070>lugar, <00:12:50.344>pensaran <00:12:50.618>que 00:12:50.970 --> 00:12:50.980 align:start position:0% que conoces reunidos en cualquier lugar, pensaran que 00:12:50.980 --> 00:12:52.440 align:start position:0% que conoces reunidos en cualquier lugar, pensaran que había <00:12:51.190>una <00:12:51.400>pandilla <00:12:51.610>o <00:12:51.820>que <00:12:52.030>estaban <00:12:52.240>consumiendo 00:12:52.440 --> 00:12:52.450 align:start position:0% había una pandilla o que estaban consumiendo 00:12:52.450 --> 00:12:55.110 align:start position:0% había una pandilla o que estaban consumiendo drogas <00:12:52.906>o <00:12:53.362>que <00:12:53.818>algo <00:12:54.274>estaba <00:12:54.730>pasando, 00:12:55.110 --> 00:12:55.120 align:start position:0% drogas o que algo estaba pasando, 00:12:55.120 --> 00:12:58.260 align:start position:0% drogas o que algo estaba pasando, pero <00:12:55.552>en <00:12:55.984>ese <00:12:56.416>momento <00:12:56.848>eso <00:12:57.280>es <00:12:57.712>solo <00:12:58.144>donde 00:12:58.260 --> 00:12:58.270 align:start position:0% pero en ese momento eso es solo donde 00:12:58.270 --> 00:13:00.150 align:start position:0% pero en ese momento eso es solo donde fueron <00:12:58.471>y <00:12:58.672>se <00:12:58.873>reunieron <00:12:59.074>y <00:12:59.275>visitaron <00:12:59.476>y <00:12:59.677>el 00:13:00.150 --> 00:13:00.160 align:start position:0% fueron y se reunieron y visitaron y el 00:13:00.160 --> 00:13:01.560 align:start position:0% fueron y se reunieron y visitaron y el vigilante <00:13:00.430>nocturno <00:13:00.700>vino <00:13:00.970>y <00:13:01.240>los 00:13:01.560 --> 00:13:01.570 align:start position:0% vigilante nocturno vino y los 00:13:01.570 --> 00:13:03.980 align:start position:0% vigilante nocturno vino y los visitó <00:13:01.822>todos <00:13:02.074>pasaron <00:13:02.326>un <00:13:02.578>buen <00:13:02.830>rato <00:13:03.082>allí <00:13:03.334>abajo 00:13:03.980 --> 00:13:03.990 align:start position:0% visitó todos pasaron un buen rato allí abajo 00:13:03.990 --> 00:13:05.500 align:start position:0% visitó todos pasaron un buen rato allí abajo pop <00:13:04.990>era 00:13:05.500 --> 00:13:05.510 align:start position:0% pop era 00:13:05.510 --> 00:13:08.650 align:start position:0% pop era personaje <00:13:06.134>creo <00:13:06.758>que <00:13:07.382>era <00:13:08.006>no <00:13:08.630>lo 00:13:08.650 --> 00:13:08.660 align:start position:0% personaje creo que era no lo 00:13:08.660 --> 00:13:10.990 align:start position:0% personaje creo que era no lo conocía <00:13:08.990>no <00:13:09.320>lo <00:13:09.650>conocía <00:13:09.980>muy <00:13:10.310>bien <00:13:10.640>pero 00:13:10.990 --> 00:13:11.000 align:start position:0% conocía no lo conocía muy bien pero 00:13:11.000 --> 00:13:12.520 align:start position:0% conocía no lo conocía muy bien pero creo <00:13:11.187>que <00:13:11.374>era <00:13:11.561>él <00:13:11.748>fue <00:13:11.935>una <00:13:12.122>noche <00:13:12.309>mientras <00:13:12.496>ella 00:13:12.520 --> 00:13:12.530 align:start position:0% creo que era él fue una noche mientras ella 00:13:12.530 --> 00:13:14.440 align:start position:0% creo que era él fue una noche mientras ella fue <00:13:12.780>durante <00:13:13.030>mucho <00:13:13.280>tiempo <00:13:13.530>y <00:13:13.780>ese <00:13:14.030>es 00:13:14.440 --> 00:13:14.450 align:start position:0% fue durante mucho tiempo y ese es 00:13:14.450 --> 00:13:17.530 align:start position:0% fue durante mucho tiempo y ese es realmente <00:13:14.918>el <00:13:15.386>único <00:13:15.854>policía <00:13:16.322>que <00:13:16.790>recuerdo 00:13:17.530 --> 00:13:17.540 align:start position:0% realmente el único policía que recuerdo 00:13:17.540 --> 00:13:19.180 align:start position:0% realmente el único policía que recuerdo en <00:13:17.800>mucho <00:13:18.060>tiempo. <00:13:18.320>Ni <00:13:18.580>siquiera <00:13:18.840>sé <00:13:19.100>si 00:13:19.180 --> 00:13:19.190 align:start position:0% en mucho tiempo. Ni siquiera sé si 00:13:19.190 --> 00:13:25.590 align:start position:0% en mucho tiempo. Ni siquiera sé si tuvimos <00:13:19.702>un <00:13:20.214>policía <00:13:20.726>hasta <00:13:21.238>finales <00:13:21.750>de <00:13:22.262>los <00:13:22.774>40 <00:13:23.286>o <00:13:23.798>principios <00:13:24.310>de <00:13:24.822>los 00:13:25.590 --> 00:13:25.600 align:start position:0% tuvimos un policía hasta finales de los 40 o principios de los 00:13:25.600 --> 00:13:29.100 align:start position:0% tuvimos un policía hasta finales de los 40 o principios de los 50. <00:13:25.920>algunas <00:13:26.240>de <00:13:26.560>las <00:13:26.880>tiendas <00:13:27.200>en <00:13:27.520>la <00:13:27.840>plaza <00:13:28.160>um 00:13:29.100 --> 00:13:29.110 align:start position:0% 50. algunas de las tiendas en la plaza um 00:13:29.110 --> 00:13:32.140 align:start position:0% 50. algunas de las tiendas en la plaza um Bueno, <00:13:29.531>la <00:13:29.952>tienda <00:13:30.373>de <00:13:30.794>comestibles <00:13:31.215>de <00:13:31.636>París <00:13:32.057>y 00:13:32.140 --> 00:13:32.150 align:start position:0% Bueno, la tienda de comestibles de París y 00:13:32.150 --> 00:13:36.550 align:start position:0% Bueno, la tienda de comestibles de París y estaba <00:13:32.718>la <00:13:33.286>tienda <00:13:33.854>de <00:13:34.422>comestibles <00:13:34.990>de <00:13:35.558>Young. 00:13:36.550 --> 00:13:36.560 align:start position:0% estaba la tienda de comestibles de Young. 00:13:36.560 --> 00:13:38.680 align:start position:0% estaba la tienda de comestibles de Young. Había <00:13:36.850>un <00:13:37.140>médico <00:13:37.430>que <00:13:37.720>estuvo <00:13:38.010>en <00:13:38.300>Rainbow 00:13:38.680 --> 00:13:38.690 align:start position:0% Había un médico que estuvo en Rainbow 00:13:38.690 --> 00:13:41.380 align:start position:0% Había un médico que estuvo en Rainbow Pharmacy <00:13:39.218>durante <00:13:39.746>un <00:13:40.274>tiempo. <00:13:40.802>Había <00:13:41.330>un 00:13:41.380 --> 00:13:41.390 align:start position:0% Pharmacy durante un tiempo. Había un 00:13:41.390 --> 00:13:43.270 align:start position:0% Pharmacy durante un tiempo. Había un pequeño <00:13:41.950>entrepiso. <00:13:42.510>Habían <00:13:43.070>construido 00:13:43.270 --> 00:13:43.280 align:start position:0% pequeño entrepiso. Habían construido 00:13:43.280 --> 00:13:45.460 align:start position:0% pequeño entrepiso. Habían construido unas <00:13:43.682>escaleras <00:13:44.084>y <00:13:44.486>tenía <00:13:44.888>dos <00:13:45.290>habitaciones 00:13:45.460 --> 00:13:45.470 align:start position:0% unas escaleras y tenía dos habitaciones 00:13:45.470 --> 00:13:47.560 align:start position:0% unas escaleras y tenía dos habitaciones arriba. <00:13:47.450>joven 00:13:47.560 --> 00:13:47.570 align:start position:0% arriba. joven 00:13:47.570 --> 00:13:49.150 align:start position:0% arriba. joven ahí <00:13:47.741>es <00:13:47.912>donde <00:13:48.083>yo <00:13:48.254>w <00:13:48.425>Iba <00:13:48.596>al <00:13:48.767>médico 00:13:49.150 --> 00:13:49.160 align:start position:0% ahí es donde yo w Iba al médico 00:13:49.160 --> 00:13:51.970 align:start position:0% ahí es donde yo w Iba al médico y <00:13:49.615>si <00:13:50.070>eras <00:13:50.525>realmente <00:13:50.980>bueno <00:13:51.435>en <00:13:51.890>el 00:13:51.970 --> 00:13:51.980 align:start position:0% y si eras realmente bueno en el 00:13:51.980 --> 00:13:54.130 align:start position:0% y si eras realmente bueno en el consultorio <00:13:52.630>del <00:13:53.280>médico, <00:13:53.930>cuando 00:13:54.130 --> 00:13:54.140 align:start position:0% consultorio del médico, cuando 00:13:54.140 --> 00:13:56.410 align:start position:0% consultorio del médico, cuando bajabas, <00:13:54.572>mi <00:13:55.004>papá <00:13:55.436>me <00:13:55.868>compraba <00:13:56.300>un 00:13:56.410 --> 00:13:56.420 align:start position:0% bajabas, mi papá me compraba un 00:13:56.420 --> 00:13:59.500 align:start position:0% bajabas, mi papá me compraba un cono <00:13:56.750>de <00:13:57.080>helado <00:13:57.410>y <00:13:57.740>todo <00:13:58.070>eso, <00:13:58.400>pero <00:13:58.730>luego <00:13:59.060>se <00:13:59.390>mudaba 00:13:59.500 --> 00:13:59.510 align:start position:0% cono de helado y todo eso, pero luego se mudaba 00:13:59.510 --> 00:14:00.850 align:start position:0% cono de helado y todo eso, pero luego se mudaba al <00:13:59.710>otro <00:13:59.910>lado <00:14:00.110>de <00:14:00.310>la <00:14:00.510>plaza, <00:14:00.710>pero 00:14:00.850 --> 00:14:00.860 align:start position:0% al otro lado de la plaza, pero 00:14:00.860 --> 00:14:03.280 align:start position:0% al otro lado de la plaza, pero había <00:14:01.145>una <00:14:01.430>tienda <00:14:01.715>departamental <00:14:02.000>de <00:14:02.285>honorarios <00:14:02.570>de <00:14:02.855>Dios. <00:14:03.140>donde 00:14:03.280 --> 00:14:03.290 align:start position:0% había una tienda departamental de honorarios de Dios. donde 00:14:03.290 --> 00:14:04.840 align:start position:0% había una tienda departamental de honorarios de Dios. donde mi <00:14:03.530>madre <00:14:03.770>compraba <00:14:04.010>principalmente, <00:14:04.250>también <00:14:04.490>había <00:14:04.730>una 00:14:04.840 --> 00:14:04.850 align:start position:0% mi madre compraba principalmente, también había una 00:14:04.850 --> 00:14:08.650 align:start position:0% mi madre compraba principalmente, también había una tienda <00:14:05.412>departamental <00:14:05.974>de <00:14:06.536>roedores, <00:14:07.098>pero <00:14:07.660>mi 00:14:08.650 --> 00:14:08.660 align:start position:0% tienda departamental de roedores, pero mi 00:14:08.660 --> 00:14:10.510 align:start position:0% tienda departamental de roedores, pero mi madre <00:14:08.891>hacía <00:14:09.122>toda <00:14:09.353>mi <00:14:09.584>ropa <00:14:09.815>y <00:14:10.046>Dios <00:14:10.277>y 00:14:10.510 --> 00:14:10.520 align:start position:0% madre hacía toda mi ropa y Dios y 00:14:10.520 --> 00:14:12.460 align:start position:0% madre hacía toda mi ropa y Dios y Dios, <00:14:10.862>por <00:14:11.204>favor, <00:14:11.546>tenía <00:14:11.888>mucho <00:14:12.230>material 00:14:12.460 --> 00:14:12.470 align:start position:0% Dios, por favor, tenía mucho material 00:14:12.470 --> 00:14:14.740 align:start position:0% Dios, por favor, tenía mucho material y <00:14:12.830>ahí <00:14:13.190>es <00:14:13.550>donde <00:14:13.910>generalmente <00:14:14.270>compraba <00:14:14.630>el 00:14:14.740 --> 00:14:14.750 align:start position:0% y ahí es donde generalmente compraba el 00:14:14.750 --> 00:14:16.690 align:start position:0% y ahí es donde generalmente compraba el material <00:14:14.945>para <00:14:15.140>mi <00:14:15.335>lo <00:14:15.530>que <00:14:15.725>fuera <00:14:15.920>que <00:14:16.115>estaba <00:14:16.310>haciendo 00:14:16.690 --> 00:14:16.700 align:start position:0% material para mi lo que fuera que estaba haciendo 00:14:16.700 --> 00:14:21.280 align:start position:0% material para mi lo que fuera que estaba haciendo mi <00:14:17.351>papá <00:14:18.002>al <00:14:18.653>principio <00:14:19.304>cuando <00:14:19.955>yo <00:14:20.606>era <00:14:21.257>nació, 00:14:21.280 --> 00:14:21.290 align:start position:0% mi papá al principio cuando yo era nació, 00:14:21.290 --> 00:14:27.820 align:start position:0% mi papá al principio cuando yo era nació, dirigió <00:14:22.100>un <00:14:22.910>par <00:14:23.720>de <00:14:24.530>estaciones <00:14:25.340>de <00:14:26.150>servicio, <00:14:26.960>una 00:14:27.820 --> 00:14:27.830 align:start position:0% dirigió un par de estaciones de servicio, una 00:14:27.830 --> 00:14:29.410 align:start position:0% dirigió un par de estaciones de servicio, una que <00:14:27.986>estaba <00:14:28.142>en <00:14:28.298>la <00:14:28.454>plaza <00:14:28.610>que <00:14:28.766>ya <00:14:28.922>no <00:14:29.078>está <00:14:29.234>allí 00:14:29.410 --> 00:14:29.420 align:start position:0% que estaba en la plaza que ya no está allí 00:14:29.420 --> 00:14:31.600 align:start position:0% que estaba en la plaza que ya no está allí y <00:14:29.682>otra <00:14:29.944>que <00:14:30.206>estaba <00:14:30.468>justo <00:14:30.730>al <00:14:30.992>lado <00:14:31.254>de <00:14:31.516>la 00:14:31.600 --> 00:14:31.610 align:start position:0% y otra que estaba justo al lado de la 00:14:31.610 --> 00:14:34.600 align:start position:0% y otra que estaba justo al lado de la plaza <00:14:32.054>y <00:14:32.498>luego <00:14:32.942>trabajó <00:14:33.386>para <00:14:33.830>Homer 00:14:34.600 --> 00:14:34.610 align:start position:0% plaza y luego trabajó para Homer 00:14:34.610 --> 00:14:37.870 align:start position:0% plaza y luego trabajó para Homer Clayton <00:14:35.210>Ford <00:14:35.810>Company <00:14:36.410>y <00:14:37.010>Homer <00:14:37.610>Clayton 00:14:37.870 --> 00:14:37.880 align:start position:0% Clayton Ford Company y Homer Clayton 00:14:37.880 --> 00:14:40.810 align:start position:0% Clayton Ford Company y Homer Clayton zaugg <00:14:38.450>Ford <00:14:39.020>Company <00:14:39.590>era <00:14:40.160>solo <00:14:40.730>un 00:14:40.810 --> 00:14:40.820 align:start position:0% zaugg Ford Company era solo un 00:14:40.820 --> 00:14:42.100 align:start position:0% zaugg Ford Company era solo un par <00:14:40.977>de <00:14:41.134>puertas <00:14:41.291>fuera <00:14:41.448>de <00:14:41.605>la <00:14:41.762>plaza <00:14:41.919>cuando <00:14:42.076>yo 00:14:42.100 --> 00:14:42.110 align:start position:0% par de puertas fuera de la plaza cuando yo 00:14:42.110 --> 00:14:44.140 align:start position:0% par de puertas fuera de la plaza cuando yo era <00:14:42.326>solo <00:14:42.542>una <00:14:42.758>niña <00:14:42.974>y <00:14:43.190>la 00:14:44.140 --> 00:14:44.150 align:start position:0% era solo una niña y la 00:14:44.150 --> 00:14:46.390 align:start position:0% era solo una niña y la compañía <00:14:44.437>Vandergriff <00:14:44.724>Chevrolet <00:14:45.011>estaba <00:14:45.298>en <00:14:45.585>la <00:14:45.872>plaza <00:14:46.159>en 00:14:46.390 --> 00:14:46.400 align:start position:0% compañía Vandergriff Chevrolet estaba en la plaza en 00:14:46.400 --> 00:14:48.550 align:start position:0% compañía Vandergriff Chevrolet estaba en la plaza en realidad <00:14:46.658>golpeó <00:14:46.916>la <00:14:47.174>sala <00:14:47.432>de <00:14:47.690>exposición <00:14:47.948>estaba <00:14:48.206>en <00:14:48.464>la 00:14:48.550 --> 00:14:48.560 align:start position:0% realidad golpeó la sala de exposición estaba en la 00:14:48.560 --> 00:14:50.320 align:start position:0% realidad golpeó la sala de exposición estaba en la plaza <00:14:48.872>y <00:14:49.184>luego <00:14:49.496>años <00:14:49.808>más <00:14:50.120>tarde 00:14:50.320 --> 00:14:50.330 align:start position:0% plaza y luego años más tarde 00:14:50.330 --> 00:14:52.630 align:start position:0% plaza y luego años más tarde construyeron <00:14:50.588>justo <00:14:50.846>al <00:14:51.104>lado <00:14:51.362>de <00:14:51.620>la <00:14:51.878>plaza <00:14:52.136>un <00:14:52.394>nuevo 00:14:52.630 --> 00:14:52.640 align:start position:0% construyeron justo al lado de la plaza un nuevo 00:14:52.640 --> 00:14:56.440 align:start position:0% construyeron justo al lado de la plaza un nuevo edificio <00:14:53.372>pero <00:14:54.104>casi <00:14:54.836>todo <00:14:55.568>lo <00:14:56.300>que 00:14:56.440 --> 00:14:56.450 align:start position:0% edificio pero casi todo lo que 00:14:56.450 --> 00:14:58.240 align:start position:0% edificio pero casi todo lo que necesitabas <00:14:56.792>lo <00:14:57.134>encontraste <00:14:57.476>en <00:14:57.818>carrollton <00:14:58.160>y 00:14:58.240 --> 00:14:58.250 align:start position:0% necesitabas lo encontraste en carrollton y 00:14:58.250 --> 00:15:00.580 align:start position:0% necesitabas lo encontraste en carrollton y si <00:14:58.700>realmente <00:14:59.150>necesitabas <00:14:59.600>hacer <00:15:00.050>algunas 00:15:00.580 --> 00:15:00.590 align:start position:0% si realmente necesitabas hacer algunas 00:15:00.590 --> 00:15:02.560 align:start position:0% si realmente necesitabas hacer algunas compras <00:15:00.826>realmente <00:15:01.062>grandes, <00:15:01.298>ibas <00:15:01.534>a <00:15:01.770>Dallas, <00:15:02.006>ella <00:15:02.242>iba <00:15:02.478>al 00:15:02.560 --> 00:15:02.570 align:start position:0% compras realmente grandes, ibas a Dallas, ella iba al 00:15:02.570 --> 00:15:07.600 align:start position:0% compras realmente grandes, ibas a Dallas, ella iba al centro <00:15:03.260>de <00:15:03.950>Dallas <00:15:04.640>y <00:15:05.330>mi <00:15:06.020>madre <00:15:06.710>nos <00:15:07.400>llevaba 00:15:07.600 --> 00:15:07.610 align:start position:0% centro de Dallas y mi madre nos llevaba 00:15:07.610 --> 00:15:08.890 align:start position:0% centro de Dallas y mi madre nos llevaba con <00:15:07.902>ella, <00:15:08.194>a <00:15:08.486>veces, <00:15:08.778>cuando 00:15:08.890 --> 00:15:08.900 align:start position:0% con ella, a veces, cuando 00:15:08.900 --> 00:15:10.720 align:start position:0% con ella, a veces, cuando iba, <00:15:09.200>tomaba <00:15:09.500>el <00:15:09.800>autobús <00:15:10.100>que <00:15:10.400>viajaba <00:15:10.700>en 00:15:10.720 --> 00:15:10.730 align:start position:0% iba, tomaba el autobús que viajaba en 00:15:10.730 --> 00:15:12.610 align:start position:0% iba, tomaba el autobús que viajaba en autobús <00:15:10.916>al <00:15:11.102>centro <00:15:11.288>de <00:15:11.474>Dallas <00:15:11.660>y <00:15:11.846>la <00:15:12.032>tienda <00:15:12.218>de <00:15:12.404>marihuana 00:15:12.610 --> 00:15:12.620 align:start position:0% autobús al centro de Dallas y la tienda de marihuana 00:15:12.620 --> 00:15:14.740 align:start position:0% autobús al centro de Dallas y la tienda de marihuana que <00:15:13.016>tenían <00:15:13.412>Dallas <00:15:13.808>era <00:15:14.204>diferente <00:15:14.600>entonces 00:15:14.740 --> 00:15:14.750 align:start position:0% que tenían Dallas era diferente entonces 00:15:14.750 --> 00:15:16.000 align:start position:0% que tenían Dallas era diferente entonces porque <00:15:15.230>tenía 00:15:16.000 --> 00:15:16.010 align:start position:0% porque tenía 00:15:16.010 --> 00:15:20.500 align:start position:0% porque tenía muchas <00:15:16.730>fuentes <00:15:17.450>y <00:15:18.170>tiendas <00:15:18.890>y <00:15:19.610>todo 00:15:20.500 --> 00:15:20.510 align:start position:0% muchas fuentes y tiendas y todo 00:15:20.510 --> 00:15:22.270 align:start position:0% muchas fuentes y tiendas y todo eso <00:15:20.847>desapareció <00:15:21.184>después <00:15:21.521>de <00:15:21.858>que 00:15:22.270 --> 00:15:22.280 align:start position:0% eso desapareció después de que 00:15:22.280 --> 00:15:23.680 align:start position:0% eso desapareció después de que comenzaron <00:15:22.433>a <00:15:22.586>construir <00:15:22.739>los <00:15:22.892>centros <00:15:23.045>comerciales <00:15:23.198>y <00:15:23.351>las <00:15:23.504>cosas 00:15:23.680 --> 00:15:23.690 align:start position:0% comenzaron a construir los centros comerciales y las cosas 00:15:23.690 --> 00:15:25.840 align:start position:0% comenzaron a construir los centros comerciales y las cosas que <00:15:24.015>conoces, <00:15:24.340>pero <00:15:24.665>era <00:15:24.990>un <00:15:25.315>gran <00:15:25.640>lugar 00:15:25.840 --> 00:15:25.850 align:start position:0% que conoces, pero era un gran lugar 00:15:25.850 --> 00:15:28.030 align:start position:0% que conoces, pero era un gran lugar para <00:15:26.101>comprar <00:15:26.352>luego, <00:15:26.603>cuando <00:15:26.854>estaba <00:15:27.105>en <00:15:27.356>la <00:15:27.607>escuela <00:15:27.858>secundaria, 00:15:28.030 --> 00:15:28.040 align:start position:0% para comprar luego, cuando estaba en la escuela secundaria, 00:15:28.040 --> 00:15:30.310 align:start position:0% para comprar luego, cuando estaba en la escuela secundaria, mi <00:15:28.472>amigo <00:15:28.904>y <00:15:29.336>yo <00:15:29.768>nos <00:15:30.200>subíamos 00:15:30.310 --> 00:15:30.320 align:start position:0% mi amigo y yo nos subíamos 00:15:30.320 --> 00:15:33.670 align:start position:0% mi amigo y yo nos subíamos al <00:15:30.713>autobús <00:15:31.106>y <00:15:31.499>viajábamos <00:15:31.892>a <00:15:32.285>Dallas <00:15:32.678>e 00:15:33.670 --> 00:15:33.680 align:start position:0% al autobús y viajábamos a Dallas e 00:15:33.680 --> 00:15:36.640 align:start position:0% al autobús y viajábamos a Dallas e íbamos <00:15:34.070>al <00:15:34.460>cine <00:15:34.850>y <00:15:35.240>comíamos <00:15:35.630>y <00:15:36.020>comprábamos <00:15:36.410>marihuana 00:15:36.640 --> 00:15:36.650 align:start position:0% íbamos al cine y comíamos y comprábamos marihuana 00:15:36.650 --> 00:15:38.020 align:start position:0% íbamos al cine y comíamos y comprábamos marihuana y <00:15:36.808>luego <00:15:36.966>nos <00:15:37.124>subíamos <00:15:37.282>al <00:15:37.440>autobús <00:15:37.598>y <00:15:37.756>veníamos 00:15:38.020 --> 00:15:38.030 align:start position:0% y luego nos subíamos al autobús y veníamos 00:15:38.030 --> 00:15:40.780 align:start position:0% y luego nos subíamos al autobús y veníamos en <00:15:38.540>casa <00:15:39.050>solíamos <00:15:39.560>ir <00:15:40.070>al <00:15:40.580>cine 00:15:40.780 --> 00:15:40.790 align:start position:0% en casa solíamos ir al cine 00:15:40.790 --> 00:15:45.430 align:start position:0% en casa solíamos ir al cine y <00:15:41.915>escuchar <00:15:43.040>cuando <00:15:44.165>queríamos <00:15:45.290>hacer 00:15:45.430 --> 00:15:45.440 align:start position:0% y escuchar cuando queríamos hacer 00:15:45.440 --> 00:15:47.800 align:start position:0% y escuchar cuando queríamos hacer algo <00:15:45.721>cuando <00:15:46.002>teníamos <00:15:46.283>una <00:15:46.564>cita, <00:15:46.845>pero <00:15:47.126>la <00:15:47.407>mayoría <00:15:47.688>de 00:15:47.800 --> 00:15:47.810 align:start position:0% algo cuando teníamos una cita, pero la mayoría de 00:15:47.810 --> 00:15:49.650 align:start position:0% algo cuando teníamos una cita, pero la mayoría de las <00:15:48.005>veces <00:15:48.200>íbamos <00:15:48.395>al <00:15:48.590>cine <00:15:48.785>y <00:15:48.980>la 00:15:49.650 --> 00:15:49.660 align:start position:0% las veces íbamos al cine y la 00:15:49.660 --> 00:15:52.570 align:start position:0% las veces íbamos al cine y la mayor <00:15:50.076>parte <00:15:50.492>del <00:15:50.908>tiempo <00:15:51.324>íbamos <00:15:51.740>a <00:15:52.156>carrollton, 00:15:52.570 --> 00:15:52.580 align:start position:0% mayor parte del tiempo íbamos a carrollton, 00:15:52.580 --> 00:15:54.010 align:start position:0% mayor parte del tiempo íbamos a carrollton, había <00:15:52.940>algunos <00:15:53.300>otros <00:15:53.660>cines 00:15:54.010 --> 00:15:54.020 align:start position:0% había algunos otros cines 00:15:54.020 --> 00:15:58.230 align:start position:0% había algunos otros cines alrededor <00:15:54.455>iríamos <00:15:54.890>a <00:15:55.325>puedo <00:15:55.760>recordar <00:15:56.195>ber <00:15:56.630>un 00:15:58.230 --> 00:15:58.240 align:start position:0% alrededor iríamos a puedo recordar ber un 00:15:58.240 --> 00:16:03.010 align:start position:0% alrededor iríamos a puedo recordar ber un par <00:15:58.905>de <00:15:59.570>precios <00:16:00.235>cuando <00:16:00.900>era <00:16:01.565>niño <00:16:02.230>una <00:16:02.895>de 00:16:03.010 --> 00:16:03.020 align:start position:0% par de precios cuando era niño una de 00:16:03.020 --> 00:16:07.120 align:start position:0% par de precios cuando era niño una de las <00:16:03.408>cosas <00:16:03.796>que <00:16:04.184>hacíamos <00:16:04.572>cuando <00:16:04.960>éramos <00:16:05.348>niños <00:16:05.736>los <00:16:06.124>sábados 00:16:07.120 --> 00:16:07.130 align:start position:0% las cosas que hacíamos cuando éramos niños los sábados 00:16:07.130 --> 00:16:09.250 align:start position:0% las cosas que hacíamos cuando éramos niños los sábados por <00:16:07.355>la <00:16:07.580>tarde <00:16:07.805>todos <00:16:08.030>los <00:16:08.255>niños <00:16:08.480>iban <00:16:08.705>al <00:16:08.930>cine 00:16:09.250 --> 00:16:09.260 align:start position:0% por la tarde todos los niños iban al cine 00:16:09.260 --> 00:16:12.550 align:start position:0% por la tarde todos los niños iban al cine a <00:16:09.866>la <00:16:10.472>matiné <00:16:11.078>y <00:16:11.684>puedo <00:16:12.290>recordar 00:16:12.550 --> 00:16:12.560 align:start position:0% a la matiné y puedo recordar 00:16:12.560 --> 00:16:14.440 align:start position:0% a la matiné y puedo recordar que <00:16:12.820>costaba <00:16:13.080>nueve <00:16:13.340>centavos <00:16:13.600>cuando <00:16:13.860>empecé <00:16:14.120>a 00:16:14.440 --> 00:16:14.450 align:start position:0% que costaba nueve centavos cuando empecé a 00:16:14.450 --> 00:16:19.060 align:start position:0% que costaba nueve centavos cuando empecé a ir <00:16:15.092>y <00:16:15.734>luego <00:16:16.376>Puedo <00:16:17.018>recordar <00:16:17.660>más <00:16:18.302>tarde <00:16:18.944>que 00:16:19.060 --> 00:16:19.070 align:start position:0% ir y luego Puedo recordar más tarde que 00:16:19.070 --> 00:16:20.920 align:start position:0% ir y luego Puedo recordar más tarde que eran <00:16:19.295>catorce <00:16:19.520>centavos. <00:16:19.745>Creo <00:16:19.970>que <00:16:20.195>tal <00:16:20.420>vez <00:16:20.645>cuando <00:16:20.870>mi 00:16:20.920 --> 00:16:20.930 align:start position:0% eran catorce centavos. Creo que tal vez cuando mi 00:16:20.930 --> 00:16:22.660 align:start position:0% eran catorce centavos. Creo que tal vez cuando mi esposo <00:16:21.200>y <00:16:21.470>yo <00:16:21.740>salíamos <00:16:22.010>eran <00:16:22.280>veinticinco 00:16:22.660 --> 00:16:22.670 align:start position:0% esposo y yo salíamos eran veinticinco 00:16:22.670 --> 00:16:26.890 align:start position:0% esposo y yo salíamos eran veinticinco centavos <00:16:23.126>y, <00:16:23.582>pero <00:16:24.038>la <00:16:24.494>mayoría <00:16:24.950>de <00:16:25.406>las <00:16:25.862>veces, <00:16:26.318>eso <00:16:26.774>es 00:16:26.890 --> 00:16:26.900 align:start position:0% centavos y, pero la mayoría de las veces, eso es 00:16:26.900 --> 00:16:28.180 align:start position:0% centavos y, pero la mayoría de las veces, eso es lo <00:16:27.410>que <00:16:27.920>haríamos. 00:16:28.180 --> 00:16:29.710 align:start position:0% lo que haríamos. 00:16:29.710 --> 00:16:29.720 align:start position:0% 00:16:29.720 --> 00:16:31.210 align:start position:0% comimos <00:16:31.040>y 00:16:31.210 --> 00:16:31.220 align:start position:0% comimos y 00:16:31.220 --> 00:16:33.750 align:start position:0% comimos y bebimos <00:16:31.646>y <00:16:32.072>luego <00:16:32.498>volvimos <00:16:32.924>a <00:16:33.350>casa. 00:16:33.750 --> 00:16:33.760 align:start position:0% bebimos y luego volvimos a casa. 00:16:33.760 --> 00:16:36.340 align:start position:0% bebimos y luego volvimos a casa. Recuerdo <00:16:34.125>que <00:16:34.490>la <00:16:34.855>mayoría <00:16:35.220>del <00:16:35.585>carnaval <00:16:35.950>teníamos <00:16:36.315>un 00:16:36.340 --> 00:16:36.350 align:start position:0% Recuerdo que la mayoría del carnaval teníamos un 00:16:36.350 --> 00:16:38.890 align:start position:0% Recuerdo que la mayoría del carnaval teníamos un carnaval <00:16:36.812>todos <00:16:37.274>los <00:16:37.736>años <00:16:38.198>y <00:16:38.660>era 00:16:38.890 --> 00:16:38.900 align:start position:0% carnaval todos los años y era 00:16:38.900 --> 00:16:40.510 align:start position:0% carnaval todos los años y era muy <00:16:39.200>divertido. <00:16:39.500>Venían <00:16:39.800>con, <00:16:40.100>ya <00:16:40.400>sabes, 00:16:40.510 --> 00:16:40.520 align:start position:0% muy divertido. Venían con, ya sabes, 00:16:40.520 --> 00:16:46.450 align:start position:0% muy divertido. Venían con, ya sabes, muchas <00:16:41.678>atracciones <00:16:42.836>y <00:16:43.994>muchos <00:16:45.152>juegos, <00:16:46.310>pero 00:16:46.450 --> 00:16:46.460 align:start position:0% muchas atracciones y muchos juegos, pero 00:16:46.460 --> 00:16:47.680 align:start position:0% muchas atracciones y muchos juegos, pero todos <00:16:46.760>iban <00:16:47.060>al <00:16:47.360>carnaval. 00:16:47.680 --> 00:16:47.690 align:start position:0% todos iban al carnaval. 00:16:47.690 --> 00:16:49.450 align:start position:0% todos iban al carnaval. se <00:16:47.938>quedaría <00:16:48.186>tres <00:16:48.434>o <00:16:48.682>cuatro <00:16:48.930>días, <00:16:49.178>puede <00:16:49.426>ser 00:16:49.450 --> 00:16:49.460 align:start position:0% se quedaría tres o cuatro días, puede ser 00:16:49.460 --> 00:16:54.550 align:start position:0% se quedaría tres o cuatro días, puede ser durante <00:16:50.285>el <00:16:51.110>fin <00:16:51.935>de <00:16:52.760>semana <00:16:53.585>y <00:16:54.410>luego 00:16:54.550 --> 00:16:54.560 align:start position:0% durante el fin de semana y luego 00:16:54.560 --> 00:16:57.790 align:start position:0% durante el fin de semana y luego recuerdo <00:16:54.940>que <00:16:55.320>la <00:16:55.700>feria <00:16:56.080>rural <00:16:56.460>de <00:16:56.840>Carrollton 00:16:57.790 --> 00:16:57.800 align:start position:0% recuerdo que la feria rural de Carrollton 00:16:57.800 --> 00:17:02.050 align:start position:0% recuerdo que la feria rural de Carrollton comenzó, <00:16:58.162>creo <00:16:58.524>que <00:16:58.886>a <00:16:59.248>finales <00:16:59.610>de <00:16:59.972>los <00:17:00.334>años <00:17:00.696>60 <00:17:01.058>y 00:17:02.050 --> 00:17:02.060 align:start position:0% comenzó, creo que a finales de los años 60 y 00:17:02.060 --> 00:17:04.840 align:start position:0% comenzó, creo que a finales de los años 60 y probablemente <00:17:02.528>duró <00:17:02.996>unos <00:17:03.464>20 <00:17:03.932>años <00:17:04.400>y 00:17:04.840 --> 00:17:04.850 align:start position:0% probablemente duró unos 20 años y 00:17:04.850 --> 00:17:09.550 align:start position:0% probablemente duró unos 20 años y luego <00:17:05.468>finalmente <00:17:06.086>se <00:17:06.704>eliminó, <00:17:07.322>pero <00:17:07.940>leí <00:17:08.558>en 00:17:09.550 --> 00:17:09.560 align:start position:0% luego finalmente se eliminó, pero leí en 00:17:09.560 --> 00:17:11.650 align:start position:0% luego finalmente se eliminó, pero leí en alguna <00:17:09.773>parte, <00:17:09.986>lo <00:17:10.199>sé. <00:17:10.412>me <00:17:10.625>encanta <00:17:10.838>ir <00:17:11.051>a <00:17:11.264>th <00:17:11.477>El 00:17:11.650 --> 00:17:11.660 align:start position:0% alguna parte, lo sé. me encanta ir a th El 00:17:11.660 --> 00:17:13.720 align:start position:0% alguna parte, lo sé. me encanta ir a th El carnaval, <00:17:12.062>pero <00:17:12.464>no <00:17:12.866>sabía <00:17:13.268>esto <00:17:13.670>cuando 00:17:13.720 --> 00:17:13.730 align:start position:0% carnaval, pero no sabía esto cuando 00:17:13.730 --> 00:17:15.400 align:start position:0% carnaval, pero no sabía esto cuando era <00:17:13.935>niño, <00:17:14.140>pero <00:17:14.345>leí <00:17:14.550>en <00:17:14.755>alguna <00:17:14.960>parte <00:17:15.165>que 00:17:15.400 --> 00:17:15.410 align:start position:0% era niño, pero leí en alguna parte que 00:17:15.410 --> 00:17:18.250 align:start position:0% era niño, pero leí en alguna parte que el <00:17:15.780>Departamento <00:17:16.150>de <00:17:16.520>Bomberos <00:17:16.890>Voluntarios <00:17:17.260>patrocinó 00:17:18.250 --> 00:17:18.260 align:start position:0% el Departamento de Bomberos Voluntarios patrocinó 00:17:18.260 --> 00:17:20.800 align:start position:0% el Departamento de Bomberos Voluntarios patrocinó el <00:17:18.680>carnaval <00:17:19.100>para <00:17:19.520>recaudar <00:17:19.940>dinero <00:17:20.360>para <00:17:20.780>el 00:17:20.800 --> 00:17:20.810 align:start position:0% el carnaval para recaudar dinero para el 00:17:20.810 --> 00:17:23.680 align:start position:0% el carnaval para recaudar dinero para el departamento <00:17:21.120>de <00:17:21.430>bomberos. <00:17:21.740>No <00:17:22.050>estoy <00:17:22.360>seguro <00:17:22.670>de <00:17:22.980>si <00:17:23.290>eso <00:17:23.600>es 00:17:23.680 --> 00:17:23.690 align:start position:0% departamento de bomberos. No estoy seguro de si eso es 00:17:23.690 --> 00:17:24.799 align:start position:0% departamento de bomberos. No estoy seguro de si eso es cierto <00:17:23.930>o <00:17:24.170>no, 00:17:24.799 --> 00:17:24.809 align:start position:0% cierto o no, 00:17:24.809 --> 00:17:27.829 align:start position:0% cierto o no, pero <00:17:25.309>fue <00:17:25.809>una <00:17:26.309>historia <00:17:26.809>interesante. <00:17:27.309>papá <00:17:27.809>era 00:17:27.829 --> 00:17:27.839 align:start position:0% pero fue una historia interesante. papá era 00:17:27.839 --> 00:17:30.560 align:start position:0% pero fue una historia interesante. papá era bombero <00:17:28.367>voluntario <00:17:28.895>y <00:17:29.423>probablemente <00:17:29.951>en <00:17:30.479>los 00:17:30.560 --> 00:17:30.570 align:start position:0% bombero voluntario y probablemente en los 00:17:30.570 --> 00:17:34.220 align:start position:0% bombero voluntario y probablemente en los años <00:17:31.135>40 <00:17:31.700>y <00:17:32.265>lo <00:17:32.830>recuerdo <00:17:33.395>contando <00:17:33.960>esta 00:17:34.220 --> 00:17:34.230 align:start position:0% años 40 y lo recuerdo contando esta 00:17:34.230 --> 00:17:37.580 align:start position:0% años 40 y lo recuerdo contando esta historia <00:17:34.878>que <00:17:35.526>sé <00:17:36.174>que <00:17:36.822>la <00:17:37.470>primera 00:17:37.580 --> 00:17:37.590 align:start position:0% historia que sé que la primera 00:17:37.590 --> 00:17:40.279 align:start position:0% historia que sé que la primera persona <00:17:37.945>que <00:17:38.300>llegó <00:17:38.655>al <00:17:39.010>silbato <00:17:39.365>después <00:17:39.720>del <00:17:40.075>incendio 00:17:40.279 --> 00:17:40.289 align:start position:0% persona que llegó al silbato después del incendio 00:17:40.289 --> 00:17:42.080 align:start position:0% persona que llegó al silbato después del incendio sonó <00:17:40.589>la <00:17:40.889>primera <00:17:41.189>persona <00:17:41.489>que <00:17:41.789>llegó 00:17:42.080 --> 00:17:42.090 align:start position:0% sonó la primera persona que llegó 00:17:42.090 --> 00:17:44.330 align:start position:0% sonó la primera persona que llegó al <00:17:42.337>camión <00:17:42.584>de <00:17:42.831>bomberos <00:17:43.078>condujo <00:17:43.325>el <00:17:43.572>camión <00:17:43.819>de <00:17:44.066>bomberos 00:17:44.330 --> 00:17:44.340 align:start position:0% al camión de bomberos condujo el camión de bomberos 00:17:44.340 --> 00:17:48.889 align:start position:0% al camión de bomberos condujo el camión de bomberos a <00:17:45.054>donde <00:17:45.768>el <00:17:46.482>incendio <00:17:47.196>era <00:17:47.910>y <00:17:48.624>dijo 00:17:48.889 --> 00:17:48.899 align:start position:0% a donde el incendio era y dijo 00:17:48.899 --> 00:17:51.049 align:start position:0% a donde el incendio era y dijo que <00:17:49.160>el <00:17:49.421>camión <00:17:49.682>de <00:17:49.943>bomberos <00:17:50.204>era <00:17:50.465>muy <00:17:50.726>viejo 00:17:51.049 --> 00:17:51.059 align:start position:0% que el camión de bomberos era muy viejo 00:17:51.059 --> 00:17:52.850 align:start position:0% que el camión de bomberos era muy viejo y <00:17:51.273>no <00:17:51.487>funcionaba <00:17:51.701>muy <00:17:51.915>bien, <00:17:52.129>creo <00:17:52.343>que <00:17:52.557>tenían 00:17:52.850 --> 00:17:52.860 align:start position:0% y no funcionaba muy bien, creo que tenían 00:17:52.860 --> 00:17:54.649 align:start position:0% y no funcionaba muy bien, creo que tenían un <00:17:53.242>mecánico <00:17:53.624>que <00:17:54.006>era <00:17:54.388>un 00:17:54.649 --> 00:17:54.659 align:start position:0% un mecánico que era un 00:17:54.659 --> 00:17:57.159 align:start position:0% un mecánico que era un bombero <00:17:54.959>voluntario <00:17:55.259>que <00:17:55.559>lo <00:17:55.859>mantuvo <00:17:56.159>funcionando <00:17:56.459>bastante <00:17:56.759>bien, 00:17:57.159 --> 00:17:57.169 align:start position:0% bombero voluntario que lo mantuvo funcionando bastante bien, 00:17:57.169 --> 00:18:00.200 align:start position:0% bombero voluntario que lo mantuvo funcionando bastante bien, pero <00:17:57.771>esta <00:17:58.373>vez <00:17:58.975>conducía <00:17:59.577>el <00:18:00.179>camión 00:18:00.200 --> 00:18:00.210 align:start position:0% pero esta vez conducía el camión 00:18:00.210 --> 00:18:02.299 align:start position:0% pero esta vez conducía el camión hacia <00:18:00.409>el <00:18:00.608>incendio <00:18:00.807>y <00:18:01.006>él <00:18:01.205>dijo <00:18:01.404>que <00:18:01.603>había <00:18:01.802>un <00:18:02.001>perro 00:18:02.299 --> 00:18:02.309 align:start position:0% hacia el incendio y él dijo que había un perro 00:18:02.309 --> 00:18:04.039 align:start position:0% hacia el incendio y él dijo que había un perro corriendo <00:18:02.589>al <00:18:02.869>lado <00:18:03.149>del <00:18:03.429>camión <00:18:03.709>y <00:18:03.989>el 00:18:04.039 --> 00:18:04.049 align:start position:0% corriendo al lado del camión y el 00:18:04.049 --> 00:18:06.139 align:start position:0% corriendo al lado del camión y el perro <00:18:04.364>llegó <00:18:04.679>al <00:18:04.994>fuego <00:18:05.309>antes <00:18:05.624>que <00:18:05.939>el 00:18:06.139 --> 00:18:06.149 align:start position:0% perro llegó al fuego antes que el 00:18:06.149 --> 00:18:12.590 align:start position:0% perro llegó al fuego antes que el camión <00:18:07.040>de <00:18:07.931>bomberos <00:18:08.822>y <00:18:09.713>también <00:18:10.604>estaba <00:18:11.495>en <00:18:12.386>el 00:18:12.590 --> 00:18:12.600 align:start position:0% camión de bomberos y también estaba en el 00:18:12.600 --> 00:18:18.019 align:start position:0% camión de bomberos y también estaba en el Ayuntamiento <00:18:13.281>en <00:18:13.962>los <00:18:14.643>años <00:18:15.324>40 <00:18:16.005>y <00:18:16.686>recuerdo <00:18:17.367>que 00:18:18.019 --> 00:18:18.029 align:start position:0% Ayuntamiento en los años 40 y recuerdo que 00:18:18.029 --> 00:18:19.999 align:start position:0% Ayuntamiento en los años 40 y recuerdo que me <00:18:18.269>contó <00:18:18.509>esta <00:18:18.749>historia <00:18:18.989>una <00:18:19.229>vez <00:18:19.469>que <00:18:19.709>como 00:18:19.999 --> 00:18:20.009 align:start position:0% me contó esta historia una vez que como 00:18:20.009 --> 00:18:21.350 align:start position:0% me contó esta historia una vez que como cuando <00:18:20.249>estaba <00:18:20.489>en <00:18:20.729>el <00:18:20.969>Ayuntamiento <00:18:21.209>Se 00:18:21.350 --> 00:18:21.360 align:start position:0% cuando estaba en el Ayuntamiento Se 00:18:21.360 --> 00:18:24.440 align:start position:0% cuando estaba en el Ayuntamiento Se reunían <00:18:21.699>el <00:18:22.038>lunes <00:18:22.377>por <00:18:22.716>la <00:18:23.055>noche <00:18:23.394>y <00:18:23.733>él <00:18:24.072>iba <00:18:24.411>a 00:18:24.440 --> 00:18:24.450 align:start position:0% reunían el lunes por la noche y él iba a 00:18:24.450 --> 00:18:25.940 align:start position:0% reunían el lunes por la noche y él iba a la <00:18:24.606>reunión <00:18:24.762>del <00:18:24.918>consejo <00:18:25.074>de <00:18:25.230>la <00:18:25.386>ciudad <00:18:25.542>y <00:18:25.698>siempre <00:18:25.854>era 00:18:25.940 --> 00:18:25.950 align:start position:0% la reunión del consejo de la ciudad y siempre era 00:18:25.950 --> 00:18:27.710 align:start position:0% la reunión del consejo de la ciudad y siempre era muy, <00:18:26.267>muy <00:18:26.584>tarde <00:18:26.901>cuando <00:18:27.218>llegaba <00:18:27.535>a 00:18:27.710 --> 00:18:27.720 align:start position:0% muy, muy tarde cuando llegaba a 00:18:27.720 --> 00:18:32.060 align:start position:0% muy, muy tarde cuando llegaba a casa <00:18:28.241>y <00:18:28.762>después <00:18:29.283>de <00:18:29.804>muchos, <00:18:30.325>muchos <00:18:30.846>años, <00:18:31.367>una <00:18:31.888>vez 00:18:32.060 --> 00:18:32.070 align:start position:0% casa y después de muchos, muchos años, una vez 00:18:32.070 --> 00:18:33.409 align:start position:0% casa y después de muchos, muchos años, una vez estábamos <00:18:32.399>hablando <00:18:32.728>de <00:18:33.057>eso <00:18:33.386>y 00:18:33.409 --> 00:18:33.419 align:start position:0% estábamos hablando de eso y 00:18:33.419 --> 00:18:35.090 align:start position:0% estábamos hablando de eso y dije <00:18:33.617>papá, <00:18:33.815>dije <00:18:34.013>que <00:18:34.211>todos <00:18:34.409>ustedes <00:18:34.607>realmente <00:18:34.805>deben <00:18:35.003>haber 00:18:35.090 --> 00:18:35.100 align:start position:0% dije papá, dije que todos ustedes realmente deben haber 00:18:35.100 --> 00:18:36.980 align:start position:0% dije papá, dije que todos ustedes realmente deben haber tenido <00:18:35.467>muchos <00:18:35.834>negocios <00:18:36.201>que <00:18:36.568>discutir 00:18:36.980 --> 00:18:36.990 align:start position:0% tenido muchos negocios que discutir 00:18:36.990 --> 00:18:38.779 align:start position:0% tenido muchos negocios que discutir porque <00:18:37.290>recuerdo <00:18:37.590>que <00:18:37.890>siempre <00:18:38.190>estaba <00:18:38.490>dormido 00:18:38.779 --> 00:18:38.789 align:start position:0% porque recuerdo que siempre estaba dormido 00:18:38.789 --> 00:18:41.359 align:start position:0% porque recuerdo que siempre estaba dormido cuando <00:18:39.169>cuando <00:18:39.549>llegaste <00:18:39.929>a <00:18:40.309>casa <00:18:40.689>dijo <00:18:41.069>oh 00:18:41.359 --> 00:18:41.369 align:start position:0% cuando cuando llegaste a casa dijo oh 00:18:41.369 --> 00:18:42.560 align:start position:0% cuando cuando llegaste a casa dijo oh no <00:18:41.479>dijo <00:18:41.589>que <00:18:41.699>nos <00:18:41.809>ocupamos <00:18:41.919>de <00:18:42.029>los <00:18:42.139>asuntos <00:18:42.249>de <00:18:42.359>la 00:18:42.560 --> 00:18:42.570 align:start position:0% no dijo que nos ocupamos de los asuntos de la 00:18:42.570 --> 00:18:44.090 align:start position:0% no dijo que nos ocupamos de los asuntos de la ciudad <00:18:42.805>en <00:18:43.040>unos <00:18:43.275>30 <00:18:43.510>minutos <00:18:43.745>y <00:18:43.980>luego 00:18:44.090 --> 00:18:44.100 align:start position:0% ciudad en unos 30 minutos y luego 00:18:44.100 --> 00:18:48.609 align:start position:0% ciudad en unos 30 minutos y luego jugamos <00:18:44.437>dominó <00:18:44.774>hasta <00:18:45.111>la <00:18:45.448>medianoche 00:18:48.609 --> 00:18:48.619 align:start position:0% 00:18:48.619 --> 00:18:51.470 align:start position:0% como <00:18:48.997>dije <00:18:49.375>pop <00:18:49.753>-pop <00:18:50.131>woods <00:18:50.509>fue <00:18:50.887>el <00:18:51.265>primer 00:18:51.470 --> 00:18:51.480 align:start position:0% como dije pop -pop woods fue el primer 00:18:51.480 --> 00:18:53.570 align:start position:0% como dije pop -pop woods fue el primer policía <00:18:51.774>que <00:18:52.068>recuerdo <00:18:52.362>y <00:18:52.656>él <00:18:52.950>era <00:18:53.244>él 00:18:53.570 --> 00:18:53.580 align:start position:0% policía que recuerdo y él era él 00:18:53.580 --> 00:18:55.220 align:start position:0% policía que recuerdo y él era él realmente <00:18:53.794>era <00:18:54.008>solo <00:18:54.222>el <00:18:54.436>vigilante <00:18:54.650>nocturno <00:18:54.864>no 00:18:55.220 --> 00:18:55.230 align:start position:0% realmente era solo el vigilante nocturno no 00:18:55.230 --> 00:18:57.879 align:start position:0% realmente era solo el vigilante nocturno no hizo <00:18:55.643>nada <00:18:56.056>no <00:18:56.469>sé <00:18:56.882>si <00:18:57.295>él 00:18:57.879 --> 00:18:57.889 align:start position:0% hizo nada no sé si él 00:18:57.889 --> 00:19:00.799 align:start position:0% hizo nada no sé si él no <00:18:58.130>creo <00:18:58.371>que <00:18:58.612>haya <00:18:58.853>hecho <00:18:59.094>ningún <00:18:59.335>otro <00:18:59.576>tipo <00:18:59.817>de 00:19:00.799 --> 00:19:00.809 align:start position:0% no creo que haya hecho ningún otro tipo de 00:19:00.809 --> 00:19:05.859 align:start position:0% no creo que haya hecho ningún otro tipo de trabajo <00:19:01.242>policial <00:19:01.675>pero <00:19:02.108>creo <00:19:02.541>que <00:19:02.974>tal <00:19:03.407>vez <00:19:03.840>a 00:19:05.859 --> 00:19:05.869 align:start position:0% trabajo policial pero creo que tal vez a 00:19:05.869 --> 00:19:10.509 align:start position:0% trabajo policial pero creo que tal vez a principios <00:19:06.256>de <00:19:06.643>los <00:19:07.030>años <00:19:07.417>50 <00:19:07.804>contrataron <00:19:08.191>al <00:19:08.578>primer <00:19:08.965>policía, <00:19:09.352>en 00:19:10.509 --> 00:19:10.519 align:start position:0% principios de los años 50 contrataron al primer policía, en 00:19:10.519 --> 00:19:14.299 align:start position:0% principios de los años 50 contrataron al primer policía, en realidad <00:19:11.077>contrataron <00:19:11.635>al <00:19:12.193>primer <00:19:12.751>policía <00:19:13.309>y 00:19:14.299 --> 00:19:14.309 align:start position:0% realidad contrataron al primer policía y 00:19:14.309 --> 00:19:17.409 align:start position:0% realidad contrataron al primer policía y recuerdo <00:19:14.560>haber <00:19:14.811>leído <00:19:15.062>en <00:19:15.313>alguna <00:19:15.564>parte <00:19:15.815>que <00:19:16.066>en 00:19:17.409 --> 00:19:17.419 align:start position:0% recuerdo haber leído en alguna parte que en 00:19:17.419 --> 00:19:19.789 align:start position:0% recuerdo haber leído en alguna parte que en 1952 <00:19:17.733>consiguieron <00:19:18.047>el <00:19:18.361>primer <00:19:18.675>coche <00:19:18.989>de <00:19:19.303>policía <00:19:19.617>en 00:19:19.789 --> 00:19:19.799 align:start position:0% 1952 consiguieron el primer coche de policía en 00:19:19.799 --> 00:19:22.249 align:start position:0% 1952 consiguieron el primer coche de policía en carrollton, <00:19:20.346>pero <00:19:20.893>nunca <00:19:21.440>recordé <00:19:21.987>durante 00:19:22.249 --> 00:19:22.259 align:start position:0% carrollton, pero nunca recordé durante 00:19:22.259 --> 00:19:23.600 align:start position:0% carrollton, pero nunca recordé durante esos <00:19:22.479>años <00:19:22.699>más <00:19:22.919>de <00:19:23.139>uno <00:19:23.359>o <00:19:23.579>dos 00:19:23.600 --> 00:19:23.610 align:start position:0% esos años más de uno o dos 00:19:23.610 --> 00:19:25.460 align:start position:0% esos años más de uno o dos policías <00:19:23.875>en <00:19:24.140>carrollton, <00:19:24.405>así <00:19:24.670>que <00:19:24.935>ahí <00:19:25.200>hay 00:19:25.460 --> 00:19:25.470 align:start position:0% policías en carrollton, así que ahí hay 00:19:25.470 --> 00:19:26.600 align:start position:0% policías en carrollton, así que ahí hay rea <00:19:25.747>No <00:19:26.024>creo <00:19:26.301>que <00:19:26.578>haya 00:19:26.600 --> 00:19:26.610 align:start position:0% rea No creo que haya 00:19:26.610 --> 00:19:28.190 align:start position:0% rea No creo que haya mucho <00:19:26.873>crimen <00:19:27.136>No <00:19:27.399>creo <00:19:27.662>que <00:19:27.925>hayan 00:19:28.190 --> 00:19:28.200 align:start position:0% mucho crimen No creo que hayan 00:19:28.200 --> 00:19:30.649 align:start position:0% mucho crimen No creo que hayan mucho <00:19:28.643>que <00:19:29.086>hacer <00:19:29.529>Recuerdo <00:19:29.972>la <00:19:30.415>inundación 00:19:30.649 --> 00:19:30.659 align:start position:0% mucho que hacer Recuerdo la inundación 00:19:30.659 --> 00:19:36.109 align:start position:0% mucho que hacer Recuerdo la inundación de <00:19:31.319>1949 <00:19:31.979>porque <00:19:32.639>recuerdo <00:19:33.299>a <00:19:33.959>mi <00:19:34.619>papá <00:19:35.279>Me 00:19:36.109 --> 00:19:36.119 align:start position:0% de 1949 porque recuerdo a mi papá Me 00:19:36.119 --> 00:19:36.950 align:start position:0% de 1949 porque recuerdo a mi papá Me levanté <00:19:36.269>en <00:19:36.419>medio <00:19:36.569>de <00:19:36.719>la 00:19:36.950 --> 00:19:36.960 align:start position:0% levanté en medio de la 00:19:36.960 --> 00:19:39.320 align:start position:0% levanté en medio de la Supongo <00:19:37.196>que <00:19:37.432>nosotros <00:19:37.668>Recibí <00:19:37.904>una <00:19:38.140>llamada <00:19:38.376>telefónica <00:19:38.612>y <00:19:38.848>mi <00:19:39.084>papá 00:19:39.320 --> 00:19:39.330 align:start position:0% Supongo que nosotros Recibí una llamada telefónica y mi papá 00:19:39.330 --> 00:19:40.669 align:start position:0% Supongo que nosotros Recibí una llamada telefónica y mi papá se <00:19:39.480>levantó <00:19:39.630>en <00:19:39.780>medio <00:19:39.930>de <00:19:40.080>la <00:19:40.230>noche <00:19:40.380>y 00:19:40.669 --> 00:19:40.679 align:start position:0% se levantó en medio de la noche y 00:19:40.679 --> 00:19:45.049 align:start position:0% se levantó en medio de la noche y bajó <00:19:41.101>a <00:19:41.523>la <00:19:41.945>plaza <00:19:42.367>para <00:19:42.789>ayudar <00:19:43.211>a <00:19:43.633>sacar <00:19:44.055>las 00:19:45.049 --> 00:19:45.059 align:start position:0% bajó a la plaza para ayudar a sacar las 00:19:45.059 --> 00:19:46.430 align:start position:0% bajó a la plaza para ayudar a sacar las cosas <00:19:45.264>de <00:19:45.469>la <00:19:45.674>tienda, <00:19:45.879>debería <00:19:46.084>saber <00:19:46.289>y 00:19:46.430 --> 00:19:46.440 align:start position:0% cosas de la tienda, debería saber y 00:19:46.440 --> 00:19:50.210 align:start position:0% cosas de la tienda, debería saber y ayudar <00:19:47.178>con <00:19:47.916>ese <00:19:48.654>esfuerzo <00:19:49.392>y <00:19:50.130>luego 00:19:50.210 --> 00:19:50.220 align:start position:0% ayudar con ese esfuerzo y luego 00:19:50.220 --> 00:19:52.370 align:start position:0% ayudar con ese esfuerzo y luego recuerdo <00:19:50.498>que <00:19:50.776>a <00:19:51.054>la <00:19:51.332>mañana <00:19:51.610>siguiente, <00:19:51.888>después <00:19:52.166>de 00:19:52.370 --> 00:19:52.380 align:start position:0% recuerdo que a la mañana siguiente, después de 00:19:52.380 --> 00:19:53.960 align:start position:0% recuerdo que a la mañana siguiente, después de haberme <00:19:52.577>levantado, <00:19:52.774>recuerdo <00:19:52.971>que <00:19:53.168>vivimos <00:19:53.365>a <00:19:53.562>dos <00:19:53.759>cuadras 00:19:53.960 --> 00:19:53.970 align:start position:0% haberme levantado, recuerdo que vivimos a dos cuadras 00:19:53.970 --> 00:19:56.419 align:start position:0% haberme levantado, recuerdo que vivimos a dos cuadras de <00:19:54.345>la <00:19:54.720>plaza <00:19:55.095>y <00:19:55.470>recuerdo <00:19:55.845>que <00:19:56.220>había 00:19:56.419 --> 00:19:56.429 align:start position:0% de la plaza y recuerdo que había 00:19:56.429 --> 00:19:58.750 align:start position:0% de la plaza y recuerdo que había agua <00:19:56.642>en <00:19:56.855>la <00:19:57.068>huelga <00:19:57.281>de <00:19:57.494>emergencias <00:19:57.707>la <00:19:57.920>calle <00:19:58.133>oh 00:19:58.750 --> 00:19:58.760 align:start position:0% agua en la huelga de emergencias la calle oh 00:19:58.760 --> 00:20:01.279 align:start position:0% agua en la huelga de emergencias la calle oh solo <00:19:59.074>incline <00:19:59.388>hasta <00:19:59.702>aproximadamente <00:20:00.016>una <00:20:00.330>cuadra <00:20:00.644>de <00:20:00.958>mi 00:20:01.279 --> 00:20:01.289 align:start position:0% solo incline hasta aproximadamente una cuadra de mi 00:20:01.289 --> 00:20:06.470 align:start position:0% solo incline hasta aproximadamente una cuadra de mi casa <00:20:02.255>y <00:20:03.221>actualmente <00:20:04.187>me <00:20:05.153>inundé <00:20:06.119>varias 00:20:06.470 --> 00:20:06.480 align:start position:0% casa y actualmente me inundé varias 00:20:06.480 --> 00:20:09.019 align:start position:0% casa y actualmente me inundé varias veces <00:20:06.948>y <00:20:07.416>creo <00:20:07.884>que <00:20:08.352>nunca <00:20:08.820>supe 00:20:09.019 --> 00:20:09.029 align:start position:0% veces y creo que nunca supe 00:20:09.029 --> 00:20:11.180 align:start position:0% veces y creo que nunca supe exactamente <00:20:09.379>qué <00:20:09.729>causó <00:20:10.079>todo <00:20:10.429>el <00:20:10.779>inundaciones, <00:20:11.129>pero 00:20:11.180 --> 00:20:11.190 align:start position:0% exactamente qué causó todo el inundaciones, pero 00:20:11.190 --> 00:20:14.000 align:start position:0% exactamente qué causó todo el inundaciones, pero sé <00:20:11.724>que <00:20:12.258>el <00:20:12.792>río <00:20:13.326>Trinity <00:20:13.860>solía 00:20:14.000 --> 00:20:14.010 align:start position:0% sé que el río Trinity solía 00:20:14.010 --> 00:20:16.639 align:start position:0% sé que el río Trinity solía desbordarse <00:20:14.331>todo <00:20:14.652>el <00:20:14.973>tiempo <00:20:15.294>y <00:20:15.615>todos <00:20:15.936>los <00:20:16.257>campos 00:20:16.639 --> 00:20:16.649 align:start position:0% desbordarse todo el tiempo y todos los campos 00:20:16.649 --> 00:20:18.200 align:start position:0% desbordarse todo el tiempo y todos los campos entre <00:20:17.001>allí <00:20:17.353>y <00:20:17.705>carrollton <00:20:18.057>se 00:20:18.200 --> 00:20:18.210 align:start position:0% entre allí y carrollton se 00:20:18.210 --> 00:20:19.549 align:start position:0% entre allí y carrollton se cubrirían <00:20:18.495>con <00:20:18.780>agua <00:20:19.065>si <00:20:19.350>llovía 00:20:19.549 --> 00:20:19.559 align:start position:0% cubrirían con agua si llovía 00:20:19.559 --> 00:20:21.830 align:start position:0% cubrirían con agua si llovía mucho, <00:20:19.833>por <00:20:20.107>lo <00:20:20.381>que <00:20:20.655>no <00:20:20.929>sé <00:20:21.203>si <00:20:21.477>el 00:20:21.830 --> 00:20:21.840 align:start position:0% mucho, por lo que no sé si el 00:20:21.840 --> 00:20:24.289 align:start position:0% mucho, por lo que no sé si el río <00:20:22.209>Trinity <00:20:22.578>realmente <00:20:22.947>se <00:20:23.316>inundó <00:20:23.685>lo <00:20:24.054>suficiente 00:20:24.289 --> 00:20:24.299 align:start position:0% río Trinity realmente se inundó lo suficiente 00:20:24.299 --> 00:20:28.250 align:start position:0% río Trinity realmente se inundó lo suficiente Lo <00:20:24.744>sé <00:20:25.189>y <00:20:25.634>podría <00:20:26.079>haber <00:20:26.524>sido <00:20:26.969>en <00:20:27.414>1949, 00:20:28.250 --> 00:20:28.260 align:start position:0% Lo sé y podría haber sido en 1949, 00:20:28.260 --> 00:20:32.090 align:start position:0% Lo sé y podría haber sido en 1949, pero <00:20:28.950>allí, <00:20:29.640>¡qué <00:20:30.330>Una <00:20:31.020>vez, <00:20:31.710>el 00:20:32.090 --> 00:20:32.100 align:start position:0% pero allí, ¡qué Una vez, el 00:20:32.100 --> 00:20:37.010 align:start position:0% pero allí, ¡qué Una vez, el lago <00:20:32.570>del <00:20:33.040>rancho <00:20:33.510>Josie, <00:20:33.980>la <00:20:34.450>presa <00:20:34.920>se <00:20:35.390>rompió <00:20:35.860>y <00:20:36.330>el <00:20:36.800>agua 00:20:37.010 --> 00:20:37.020 align:start position:0% lago del rancho Josie, la presa se rompió y el agua 00:20:37.020 --> 00:20:38.210 align:start position:0% lago del rancho Josie, la presa se rompió y el agua había <00:20:37.215>un <00:20:37.410>arroyo, <00:20:37.605>hay <00:20:37.800>un <00:20:37.995>arroyo <00:20:38.190>justo 00:20:38.210 --> 00:20:38.220 align:start position:0% había un arroyo, hay un arroyo justo 00:20:38.220 --> 00:20:40.100 align:start position:0% había un arroyo, hay un arroyo justo al <00:20:38.437>lado <00:20:38.654>y <00:20:38.871>hay <00:20:39.088>un <00:20:39.305>y <00:20:39.522>va <00:20:39.739>a <00:20:39.956>la 00:20:40.100 --> 00:20:40.110 align:start position:0% al lado y hay un y va a la 00:20:40.110 --> 00:20:41.870 align:start position:0% al lado y hay un y va a la derecha <00:20:40.335>a <00:20:40.560>una <00:20:40.785>cuadra <00:20:41.010>de <00:20:41.235>Carrollton <00:20:41.460>de 00:20:41.870 --> 00:20:41.880 align:start position:0% derecha a una cuadra de Carrollton de 00:20:41.880 --> 00:20:47.240 align:start position:0% derecha a una cuadra de Carrollton de la <00:20:42.750>plaza <00:20:43.620>y <00:20:44.490>eso <00:20:45.360>pudo <00:20:46.230>haber <00:20:47.100>sido 00:20:47.240 --> 00:20:47.250 align:start position:0% la plaza y eso pudo haber sido 00:20:47.250 --> 00:20:49.159 align:start position:0% la plaza y eso pudo haber sido cuando <00:20:47.604>se <00:20:47.958>inundó <00:20:48.312>Tan <00:20:48.666>malo <00:20:49.020>que 00:20:49.159 --> 00:20:49.169 align:start position:0% cuando se inundó Tan malo que 00:20:49.169 --> 00:20:50.659 align:start position:0% cuando se inundó Tan malo que inundó <00:20:49.334>la <00:20:49.499>ciudad <00:20:49.664>que <00:20:49.829>la <00:20:49.994>última <00:20:50.159>vez <00:20:50.324>no <00:20:50.489>estoy 00:20:50.659 --> 00:20:50.669 align:start position:0% inundó la ciudad que la última vez no estoy 00:20:50.669 --> 00:20:53.029 align:start position:0% inundó la ciudad que la última vez no estoy seguro <00:20:50.924>de <00:20:51.179>qué <00:20:51.434>inundación <00:20:51.689>fue, <00:20:51.944>pero <00:20:52.199>después <00:20:52.454>de <00:20:52.709>eso, 00:20:53.029 --> 00:20:53.039 align:start position:0% seguro de qué inundación fue, pero después de eso, 00:20:53.039 --> 00:20:55.909 align:start position:0% seguro de qué inundación fue, pero después de eso, después <00:20:53.434>de <00:20:53.829>la <00:20:54.224>última <00:20:54.619>inundación, <00:20:55.014>ampliaron <00:20:55.409>este 00:20:55.909 --> 00:20:55.919 align:start position:0% después de la última inundación, ampliaron este 00:20:55.919 --> 00:20:59.450 align:start position:0% después de la última inundación, ampliaron este arroyo <00:20:56.394>y, <00:20:56.869>desde <00:20:57.344>que <00:20:57.819>lo <00:20:58.294>hicieron, <00:20:58.769>ya <00:20:59.244>no 00:20:59.450 --> 00:20:59.460 align:start position:0% arroyo y, desde que lo hicieron, ya no 00:20:59.460 --> 00:21:01.940 align:start position:0% arroyo y, desde que lo hicieron, ya no hemos <00:20:59.956>tenido <00:21:00.452>ninguna <00:21:00.948>influencia 00:21:01.940 --> 00:21:01.950 align:start position:0% hemos tenido ninguna influencia 00:21:01.950 --> 00:21:03.620 align:start position:0% hemos tenido ninguna influencia , <00:21:02.156>así <00:21:02.362>es <00:21:02.568>como <00:21:02.774>fue. <00:21:02.980>entonces <00:21:03.186>la <00:21:03.392>gente <00:21:03.598>solo 00:21:03.620 --> 00:21:03.630 align:start position:0% , así es como fue. entonces la gente solo 00:21:03.630 --> 00:21:06.590 align:start position:0% , así es como fue. entonces la gente solo ayudaba <00:21:04.122>a <00:21:04.614>otras <00:21:05.106>personas, <00:21:05.598>tú 00:21:06.590 --> 00:21:06.600 align:start position:0% ayudaba a otras personas, tú 00:21:06.600 --> 00:21:08.570 align:start position:0% ayudaba a otras personas, tú solo <00:21:06.965>eras <00:21:07.330>como <00:21:07.695>dijiste, <00:21:08.060>una <00:21:08.425>gran 00:21:08.570 --> 00:21:08.580 align:start position:0% solo eras como dijiste, una gran 00:21:08.580 --> 00:21:10.789 align:start position:0% solo eras como dijiste, una gran familia <00:21:08.935>y <00:21:09.290>ellos <00:21:09.645>simplemente <00:21:10.000>saben <00:21:10.355>que <00:21:10.710>si 00:21:10.789 --> 00:21:10.799 align:start position:0% familia y ellos simplemente saben que si 00:21:10.799 --> 00:21:12.440 align:start position:0% familia y ellos simplemente saben que si necesitabas <00:21:11.099>ayuda, <00:21:11.399>había <00:21:11.699>alguien <00:21:11.999>allí <00:21:12.299>para 00:21:12.440 --> 00:21:12.450 align:start position:0% necesitabas ayuda, había alguien allí para 00:21:12.450 --> 00:21:13.850 align:start position:0% necesitabas ayuda, había alguien allí para ayudarte <00:21:12.726>porque <00:21:13.002>la <00:21:13.278>necesitaban <00:21:13.554>algún <00:21:13.830>día. 00:21:13.850 --> 00:21:16.100 align:start position:0% ayudarte porque la necesitaban algún día. 00:21:16.100 --> 00:21:16.110 align:start position:0% 00:21:16.110 --> 00:21:20.450 align:start position:0% muchos <00:21:16.962>de <00:21:17.814>la <00:21:18.666>familia <00:21:19.518>Blanton <00:21:20.370>eran 00:21:20.450 --> 00:21:20.460 align:start position:0% muchos de la familia Blanton eran 00:21:20.460 --> 00:21:22.340 align:start position:0% muchos de la familia Blanton eran muy <00:21:20.712>influyentes <00:21:20.964>en <00:21:21.216>la <00:21:21.468>ciudad, <00:21:21.720>dos <00:21:21.972>de <00:21:22.224>los 00:21:22.340 --> 00:21:22.350 align:start position:0% muy influyentes en la ciudad, dos de los 00:21:22.350 --> 00:21:24.370 align:start position:0% muy influyentes en la ciudad, dos de los hermanos <00:21:22.559>eran <00:21:22.768>dueños <00:21:22.977>de <00:21:23.186>la <00:21:23.395>compañía <00:21:23.604>de <00:21:23.813>granos <00:21:24.022>y 00:21:24.370 --> 00:21:24.380 align:start position:0% hermanos eran dueños de la compañía de granos y 00:21:24.380 --> 00:21:27.139 align:start position:0% hermanos eran dueños de la compañía de granos y dos <00:21:24.786>de <00:21:25.192>los <00:21:25.598>hermanos <00:21:26.004>eran <00:21:26.410>alcaldes <00:21:26.816>en 00:21:27.139 --> 00:21:27.149 align:start position:0% dos de los hermanos eran alcaldes en 00:21:27.149 --> 00:21:30.799 align:start position:0% dos de los hermanos eran alcaldes en diferentes <00:21:28.019>épocas <00:21:28.889>y <00:21:29.759>había <00:21:30.629>otras 00:21:30.799 --> 00:21:30.809 align:start position:0% diferentes épocas y había otras 00:21:30.809 --> 00:21:34.159 align:start position:0% diferentes épocas y había otras personas <00:21:31.409>políticas <00:21:32.009>realmente <00:21:32.609>buenas <00:21:33.209>que 00:21:34.159 --> 00:21:34.169 align:start position:0% personas políticas realmente buenas que 00:21:34.169 --> 00:21:37.909 align:start position:0% personas políticas realmente buenas que hicieron <00:21:34.636>mucho <00:21:35.103>por <00:21:35.570>la <00:21:36.037>ciudad <00:21:36.504>pero <00:21:36.971>cuando <00:21:37.438>pienso 00:21:37.909 --> 00:21:37.919 align:start position:0% hicieron mucho por la ciudad pero cuando pienso 00:21:37.919 --> 00:21:41.120 align:start position:0% hicieron mucho por la ciudad pero cuando pienso en <00:21:38.394>alguien <00:21:38.869>que <00:21:39.344>realmente <00:21:39.819>influyó <00:21:40.294>en <00:21:40.769>la 00:21:41.120 --> 00:21:41.130 align:start position:0% en alguien que realmente influyó en la 00:21:41.130 --> 00:21:42.889 align:start position:0% en alguien que realmente influyó en la ciudad <00:21:41.418>de <00:21:41.706>carrollton, <00:21:41.994>pienso <00:21:42.282>en <00:21:42.570>Jimmy 00:21:42.889 --> 00:21:42.899 align:start position:0% ciudad de carrollton, pienso en Jimmy 00:21:42.899 --> 00:21:45.919 align:start position:0% ciudad de carrollton, pienso en Jimmy Porter <00:21:43.302>y <00:21:43.705>Jimmy <00:21:44.108>Porter <00:21:44.511>era <00:21:44.914>un <00:21:45.317>hombre <00:21:45.720>negro 00:21:45.919 --> 00:21:45.929 align:start position:0% Porter y Jimmy Porter era un hombre negro 00:21:45.929 --> 00:21:49.850 align:start position:0% Porter y Jimmy Porter era un hombre negro que <00:21:46.319>creo <00:21:46.709>que <00:21:47.099>vino <00:21:47.489>aquí <00:21:47.879>en <00:21:48.269>los <00:21:48.659>años <00:21:49.049>20, 00:21:49.850 --> 00:21:49.860 align:start position:0% que creo que vino aquí en los años 20, 00:21:49.860 --> 00:21:50.990 align:start position:0% que creo que vino aquí en los años 20, había <00:21:50.009>jugado <00:21:50.158>béisbol 00:21:50.990 --> 00:21:51.000 align:start position:0% había jugado béisbol 00:21:51.000 --> 00:21:54.870 align:start position:0% había jugado béisbol con <00:21:51.524>una <00:21:52.048>liga <00:21:52.572>negra <00:21:53.096>y <00:21:53.620>creo <00:21:54.144>que <00:21:54.668>st. 00:21:54.870 --> 00:21:54.880 align:start position:0% con una liga negra y creo que st. 00:21:54.880 --> 00:22:00.800 align:start position:0% con una liga negra y creo que st. Louis <00:21:55.401>y <00:21:55.922>después <00:21:56.443>de <00:21:56.964>que <00:21:57.485>llegó <00:21:58.006>a <00:21:58.527>carrollton, 00:22:00.800 --> 00:22:00.810 align:start position:0% Louis y después de que llegó a carrollton, 00:22:00.810 --> 00:22:03.360 align:start position:0% Louis y después de que llegó a carrollton, él <00:22:01.137>era <00:22:01.464>solo <00:22:01.791>un <00:22:02.118>elemento <00:22:02.445>fijo <00:22:02.772>en <00:22:03.099>carrollton, 00:22:03.360 --> 00:22:03.370 align:start position:0% él era solo un elemento fijo en carrollton, 00:22:03.370 --> 00:22:04.980 align:start position:0% él era solo un elemento fijo en carrollton, lo <00:22:03.565>veías <00:22:03.760>caminando <00:22:03.955>de <00:22:04.150>un <00:22:04.345>lado <00:22:04.540>a <00:22:04.735>otro <00:22:04.930>de 00:22:04.980 --> 00:22:04.990 align:start position:0% lo veías caminando de un lado a otro de 00:22:04.990 --> 00:22:06.510 align:start position:0% lo veías caminando de un lado a otro de las <00:22:05.335>calles <00:22:05.680>cuando <00:22:06.025>yo <00:22:06.370>era 00:22:06.510 --> 00:22:06.520 align:start position:0% las calles cuando yo era 00:22:06.520 --> 00:22:09.300 align:start position:0% las calles cuando yo era pequeño <00:22:06.709>caminando <00:22:06.898>de <00:22:07.087>un <00:22:07.276>lado <00:22:07.465>a <00:22:07.654>otro <00:22:07.843>de <00:22:08.032>las <00:22:08.221>calles <00:22:08.410>y 00:22:09.300 --> 00:22:09.310 align:start position:0% pequeño caminando de un lado a otro de las calles y 00:22:09.310 --> 00:22:10.950 align:start position:0% pequeño caminando de un lado a otro de las calles y siempre <00:22:09.537>tenía <00:22:09.764>su <00:22:09.991>mal <00:22:10.218>sobre <00:22:10.445>su <00:22:10.672>hombro <00:22:10.899>y 00:22:10.950 --> 00:22:10.960 align:start position:0% siempre tenía su mal sobre su hombro y 00:22:10.960 --> 00:22:12.990 align:start position:0% siempre tenía su mal sobre su hombro y su <00:22:11.270>guante <00:22:11.580>puesto <00:22:11.890>su <00:22:12.200>espalda <00:22:12.510>buscando <00:22:12.820>un 00:22:12.990 --> 00:22:13.000 align:start position:0% su guante puesto su espalda buscando un 00:22:13.000 --> 00:22:14.880 align:start position:0% su guante puesto su espalda buscando un juego <00:22:13.257>de <00:22:13.514>béisbol <00:22:13.771>y <00:22:14.028>buscando <00:22:14.285>un <00:22:14.542>grupo <00:22:14.799>de 00:22:14.880 --> 00:22:14.890 align:start position:0% juego de béisbol y buscando un grupo de 00:22:14.890 --> 00:22:17.670 align:start position:0% juego de béisbol y buscando un grupo de niños <00:22:15.188>pequeños <00:22:15.486>que <00:22:15.784>querían <00:22:16.082>jugar <00:22:16.380>y <00:22:16.678>él 00:22:17.670 --> 00:22:17.680 align:start position:0% niños pequeños que querían jugar y él 00:22:17.680 --> 00:22:20.010 align:start position:0% niños pequeños que querían jugar y él enseñó <00:22:18.100>cuando <00:22:18.520>mi <00:22:18.940>esposo <00:22:19.360>estaba <00:22:19.780>creciendo 00:22:20.010 --> 00:22:20.020 align:start position:0% enseñó cuando mi esposo estaba creciendo 00:22:20.020 --> 00:22:22.680 align:start position:0% enseñó cuando mi esposo estaba creciendo él <00:22:20.400>jugaba <00:22:20.780>ellos <00:22:21.160>jugaban <00:22:21.540>béisbol <00:22:21.920>con <00:22:22.300>él 00:22:22.680 --> 00:22:22.690 align:start position:0% él jugaba ellos jugaban béisbol con él 00:22:22.690 --> 00:22:26.550 align:start position:0% él jugaba ellos jugaban béisbol con él y <00:22:23.182>venía <00:22:23.674>a <00:22:24.166>todos <00:22:24.658>sus <00:22:25.150>juegos <00:22:25.642>de <00:22:26.134>béisbol 00:22:26.550 --> 00:22:26.560 align:start position:0% y venía a todos sus juegos de béisbol 00:22:26.560 --> 00:22:30.870 align:start position:0% y venía a todos sus juegos de béisbol en <00:22:27.026>la <00:22:27.492>escuela <00:22:27.958>secundaria <00:22:28.424>y <00:22:28.890>cuando <00:22:29.356>mi <00:22:29.822>los <00:22:30.288>niños <00:22:30.754>eran 00:22:30.870 --> 00:22:30.880 align:start position:0% en la escuela secundaria y cuando mi los niños eran 00:22:30.880 --> 00:22:35.220 align:start position:0% en la escuela secundaria y cuando mi los niños eran pequeños <00:22:31.550>y <00:22:32.220>tenían <00:22:32.890>cuatro <00:22:33.560>niños <00:22:34.230>y 00:22:35.220 --> 00:22:35.230 align:start position:0% pequeños y tenían cuatro niños y 00:22:35.230 --> 00:22:37.620 align:start position:0% pequeños y tenían cuatro niños y jugaban <00:22:35.555>béisbol <00:22:35.880>de <00:22:36.205>la <00:22:36.530>Liga <00:22:36.855>Pequeña <00:22:37.180>y <00:22:37.505>he 00:22:37.620 --> 00:22:37.630 align:start position:0% jugaban béisbol de la Liga Pequeña y he 00:22:37.630 --> 00:22:39.330 align:start position:0% jugaban béisbol de la Liga Pequeña y he oído <00:22:37.858>que <00:22:38.086>Jimmy <00:22:38.314>Porter <00:22:38.542>era <00:22:38.770>influyente 00:22:39.330 --> 00:22:39.340 align:start position:0% oído que Jimmy Porter era influyente 00:22:39.340 --> 00:22:41.930 align:start position:0% oído que Jimmy Porter era influyente y <00:22:39.530>estaba <00:22:39.720>comenzando <00:22:39.910>equipos <00:22:40.100>de <00:22:40.290>la <00:22:40.480>Liga <00:22:40.670>Pequeña <00:22:40.860>de <00:22:41.050>la <00:22:41.240>Liga <00:22:41.430>Pequeña 00:22:41.930 --> 00:22:41.940 align:start position:0% y estaba comenzando equipos de la Liga Pequeña de la Liga Pequeña 00:22:41.940 --> 00:22:46.530 align:start position:0% y estaba comenzando equipos de la Liga Pequeña de la Liga Pequeña en <00:22:43.393>carrollton <00:22:44.846>y <00:22:46.299>jugaban 00:22:46.530 --> 00:22:46.540 align:start position:0% en carrollton y jugaban 00:22:46.540 --> 00:22:48.330 align:start position:0% en carrollton y jugaban béisbol <00:22:46.703>de <00:22:46.866>la <00:22:47.029>Liga <00:22:47.192>Pequeña <00:22:47.355>y <00:22:47.518>él <00:22:47.681>siempre <00:22:47.844>estaba <00:22:48.007>en 00:22:48.330 --> 00:22:48.340 align:start position:0% béisbol de la Liga Pequeña y él siempre estaba en 00:22:48.340 --> 00:22:50.520 align:start position:0% béisbol de la Liga Pequeña y él siempre estaba en sus <00:22:48.664>juegos, <00:22:48.988>se <00:22:49.312>paraba <00:22:49.636>detrás <00:22:49.960>del 00:22:50.520 --> 00:22:50.530 align:start position:0% sus juegos, se paraba detrás del 00:22:50.530 --> 00:22:53.010 align:start position:0% sus juegos, se paraba detrás del caja <00:22:50.920>de <00:22:51.310>bateo <00:22:51.700>y <00:22:52.090>él <00:22:52.480>lo <00:22:52.870>animaba 00:22:53.010 --> 00:22:53.020 align:start position:0% caja de bateo y él lo animaba 00:22:53.020 --> 00:22:57.930 align:start position:0% caja de bateo y él lo animaba y <00:22:53.575>gritaba <00:22:54.130>por <00:22:54.685>él <00:22:55.240>y <00:22:55.795>él <00:22:56.350>estaba <00:22:56.905>simplemente <00:22:57.460>no 00:22:57.930 --> 00:22:57.940 align:start position:0% y gritaba por él y él estaba simplemente no 00:22:57.940 --> 00:23:00.420 align:start position:0% y gritaba por él y él estaba simplemente no sé <00:22:58.214>si <00:22:58.488>supongo <00:22:58.762>que <00:22:59.036>solo <00:22:59.310>hizo <00:22:59.584>trabajos <00:22:59.858>ocasionales 00:23:00.420 --> 00:23:00.430 align:start position:0% sé si supongo que solo hizo trabajos ocasionales 00:23:00.430 --> 00:23:01.710 align:start position:0% sé si supongo que solo hizo trabajos ocasionales no <00:23:00.595>sé <00:23:00.760>si <00:23:00.925>alguna <00:23:01.090>vez <00:23:01.255>tuvo <00:23:01.420>un 00:23:01.710 --> 00:23:01.720 align:start position:0% no sé si alguna vez tuvo un 00:23:01.720 --> 00:23:04.800 align:start position:0% no sé si alguna vez tuvo un trabajo <00:23:01.976>de <00:23:02.232>tiempo <00:23:02.488>completo <00:23:02.744>que <00:23:03.000>yo <00:23:03.256>recuerde <00:23:03.512>y <00:23:03.768>por <00:23:04.024>mucho <00:23:04.280>tiempo <00:23:04.536>tiempo 00:23:04.800 --> 00:23:04.810 align:start position:0% trabajo de tiempo completo que yo recuerde y por mucho tiempo tiempo 00:23:04.810 --> 00:23:09.690 align:start position:0% trabajo de tiempo completo que yo recuerde y por mucho tiempo tiempo vivía <00:23:05.465>en <00:23:06.120>un <00:23:06.775>viejo <00:23:07.430>furgón <00:23:08.085>en <00:23:08.740>un <00:23:09.395>campo 00:23:09.690 --> 00:23:09.700 align:start position:0% vivía en un viejo furgón en un campo 00:23:09.700 --> 00:23:14.460 align:start position:0% vivía en un viejo furgón en un campo y <00:23:10.600>luego <00:23:11.500>escuché <00:23:12.400>que <00:23:13.300>la <00:23:14.200>ciudad 00:23:14.460 --> 00:23:14.470 align:start position:0% y luego escuché que la ciudad 00:23:14.470 --> 00:23:18.720 align:start position:0% y luego escuché que la ciudad tomó <00:23:14.877>fondos <00:23:15.284>y <00:23:15.691>le <00:23:16.098>construyó <00:23:16.505>una <00:23:16.912>casa <00:23:17.319>y <00:23:17.726>la 00:23:18.720 --> 00:23:18.730 align:start position:0% tomó fondos y le construyó una casa y la 00:23:18.730 --> 00:23:20.130 align:start position:0% tomó fondos y le construyó una casa y la vivió <00:23:18.988>en <00:23:19.246>la <00:23:19.504>parte <00:23:19.762>antigua <00:23:20.020>de 00:23:20.130 --> 00:23:20.140 align:start position:0% vivió en la parte antigua de 00:23:20.140 --> 00:23:22.440 align:start position:0% vivió en la parte antigua de Carrollton <00:23:20.470>y <00:23:20.800>ahí <00:23:21.130>es <00:23:21.460>donde <00:23:21.790>vivió <00:23:22.120>y 00:23:22.440 --> 00:23:22.450 align:start position:0% Carrollton y ahí es donde vivió y 00:23:22.450 --> 00:23:26.150 align:start position:0% Carrollton y ahí es donde vivió y tengo <00:23:22.865>un <00:23:23.280>recuerdo <00:23:23.695>muy <00:23:24.110>especial <00:23:24.525>de <00:23:24.940>él 00:23:26.150 --> 00:23:26.160 align:start position:0% tengo un recuerdo muy especial de él 00:23:26.160 --> 00:23:32.400 align:start position:0% tengo un recuerdo muy especial de él cuando <00:23:26.743>mis <00:23:27.326>hijos <00:23:27.909>probablemente <00:23:28.492>tenían <00:23:29.075>10 <00:23:29.658>11 <00:23:30.241>12 <00:23:30.824>años <00:23:31.407>un 00:23:32.400 --> 00:23:32.410 align:start position:0% cuando mis hijos probablemente tenían 10 11 12 años un 00:23:32.410 --> 00:23:34.200 align:start position:0% cuando mis hijos probablemente tenían 10 11 12 años un día <00:23:32.637>entraron <00:23:32.864>en <00:23:33.091>la <00:23:33.318>casa <00:23:33.545>con <00:23:33.772>un <00:23:33.999>grupo 00:23:34.200 --> 00:23:34.210 align:start position:0% día entraron en la casa con un grupo 00:23:34.210 --> 00:23:36.420 align:start position:0% día entraron en la casa con un grupo de <00:23:34.565>sus <00:23:34.920>amigos <00:23:35.275>y <00:23:35.630>entraron <00:23:35.985>a <00:23:36.340>tomar 00:23:36.420 --> 00:23:36.430 align:start position:0% de sus amigos y entraron a tomar 00:23:36.430 --> 00:23:39.360 align:start position:0% de sus amigos y entraron a tomar una <00:23:36.811>copa <00:23:37.192>y <00:23:37.573>dijeron <00:23:37.954>que <00:23:38.335>mamá <00:23:38.716>dijo <00:23:39.097>que 00:23:39.360 --> 00:23:39.370 align:start position:0% una copa y dijeron que mamá dijo que 00:23:39.370 --> 00:23:40.800 align:start position:0% una copa y dijeron que mamá dijo que vamos <00:23:39.634>a <00:23:39.898>Jimmy <00:23:40.162>Porter's <00:23:40.426>en <00:23:40.690>el 00:23:40.800 --> 00:23:40.810 align:start position:0% vamos a Jimmy Porter's en el 00:23:40.810 --> 00:23:42.660 align:start position:0% vamos a Jimmy Porter's en el patio <00:23:40.993>delantero <00:23:41.176>y <00:23:41.359>vamos <00:23:41.542>para <00:23:41.725>ir <00:23:41.908>a <00:23:42.091>jugar <00:23:42.274>beisbol 00:23:42.660 --> 00:23:42.670 align:start position:0% patio delantero y vamos para ir a jugar beisbol 00:23:42.670 --> 00:23:46.140 align:start position:0% patio delantero y vamos para ir a jugar beisbol contigo <00:23:43.336>y <00:23:44.002>dije <00:23:44.668>bien <00:23:45.334>dije <00:23:46.000>donde 00:23:46.140 --> 00:23:46.150 align:start position:0% contigo y dije bien dije donde 00:23:46.150 --> 00:23:47.340 align:start position:0% contigo y dije bien dije donde esta <00:23:46.308>dijeron <00:23:46.466>que <00:23:46.624>esta <00:23:46.782>en <00:23:46.940>el <00:23:47.098>jardin <00:23:47.256>delantero 00:23:47.340 --> 00:23:47.350 align:start position:0% esta dijeron que esta en el jardin delantero 00:23:47.350 --> 00:23:48.570 align:start position:0% esta dijeron que esta en el jardin delantero y <00:23:47.525>dije <00:23:47.700>bueno <00:23:47.875>dile <00:23:48.050>que <00:23:48.225>venga <00:23:48.400>a 00:23:48.570 --> 00:23:48.580 align:start position:0% y dije bueno dile que venga a 00:23:48.580 --> 00:23:51.030 align:start position:0% y dije bueno dile que venga a tomar <00:23:48.782>un <00:23:48.984>trago <00:23:49.186>pero <00:23:49.388>no <00:23:49.590>quiso <00:23:49.792>hacerlo <00:23:49.994>y <00:23:50.196>entonces 00:23:51.030 --> 00:23:51.040 align:start position:0% tomar un trago pero no quiso hacerlo y entonces 00:23:51.040 --> 00:23:53.490 align:start position:0% tomar un trago pero no quiso hacerlo y entonces le <00:23:51.248>llevaron <00:23:51.456>un <00:23:51.664>poco <00:23:51.872>de <00:23:52.080>agua <00:23:52.288>y <00:23:52.496>luego 00:23:53.490 --> 00:23:53.500 align:start position:0% le llevaron un poco de agua y luego 00:23:53.500 --> 00:23:55.590 align:start position:0% le llevaron un poco de agua y luego recuerdo <00:23:53.896>haberlos <00:23:54.292>visto <00:23:54.688>caminar <00:23:55.084>por <00:23:55.480>la 00:23:55.590 --> 00:23:55.600 align:start position:0% recuerdo haberlos visto caminar por la 00:23:55.600 --> 00:23:58.890 align:start position:0% recuerdo haberlos visto caminar por la calle <00:23:56.135>y <00:23:56.670>él <00:23:57.205>era <00:23:57.740>Jimmy <00:23:58.275>Porter, <00:23:58.810>estaba 00:23:58.890 --> 00:23:58.900 align:start position:0% calle y él era Jimmy Porter, estaba 00:23:58.900 --> 00:24:00.990 align:start position:0% calle y él era Jimmy Porter, estaba abriendo <00:23:59.174>el <00:23:59.448>camino <00:23:59.722>con <00:23:59.996>su <00:24:00.270>bate <00:24:00.544>y <00:24:00.818>su 00:24:00.990 --> 00:24:01.000 align:start position:0% abriendo el camino con su bate y su 00:24:01.000 --> 00:24:02.050 align:start position:0% abriendo el camino con su bate y su guante 00:24:02.050 --> 00:24:02.060 align:start position:0% guante 00:24:02.060 --> 00:24:03.910 align:start position:0% guante y <00:24:02.315>seis <00:24:02.570>u <00:24:02.825>ocho <00:24:03.080>niños <00:24:03.335>pequeños <00:24:03.590>lo 00:24:03.910 --> 00:24:03.920 align:start position:0% y seis u ocho niños pequeños lo 00:24:03.920 --> 00:24:05.500 align:start position:0% y seis u ocho niños pequeños lo seguían <00:24:04.190>detrás <00:24:04.460>como <00:24:04.730>si <00:24:05.000>fuera <00:24:05.270>el 00:24:05.500 --> 00:24:05.510 align:start position:0% seguían detrás como si fuera el 00:24:05.510 --> 00:24:07.000 align:start position:0% seguían detrás como si fuera el flautista <00:24:05.750>de <00:24:05.990>Hamelín, <00:24:06.230>ya <00:24:06.470>sabes, <00:24:06.710>simplemente <00:24:06.950>estaban 00:24:07.000 --> 00:24:07.010 align:start position:0% flautista de Hamelín, ya sabes, simplemente estaban 00:24:07.010 --> 00:24:09.060 align:start position:0% flautista de Hamelín, ya sabes, simplemente estaban caminando <00:24:07.235>hacia <00:24:07.460>el <00:24:07.685>campo <00:24:07.910>de <00:24:08.135>béisbol <00:24:08.360>y 00:24:09.060 --> 00:24:09.070 align:start position:0% caminando hacia el campo de béisbol y 00:24:09.070 --> 00:24:13.890 align:start position:0% caminando hacia el campo de béisbol y él <00:24:09.545>tenían <00:24:10.020>todos <00:24:10.495>los <00:24:10.970>años <00:24:11.445>tenían <00:24:11.920>desfiles 00:24:13.890 --> 00:24:13.900 align:start position:0% él tenían todos los años tenían desfiles 00:24:13.900 --> 00:24:16.510 align:start position:0% él tenían todos los años tenían desfiles cuando <00:24:14.205>bas <00:24:14.510>La <00:24:14.815>temporada <00:24:15.120>de <00:24:15.425>eball <00:24:15.730>comenzaba <00:24:16.035>y <00:24:16.340>el 00:24:16.510 --> 00:24:16.520 align:start position:0% cuando bas La temporada de eball comenzaba y el 00:24:16.520 --> 00:24:18.250 align:start position:0% cuando bas La temporada de eball comenzaba y el desfile <00:24:16.895>recorría <00:24:17.270>toda <00:24:17.645>la <00:24:18.020>ciudad 00:24:18.250 --> 00:24:18.260 align:start position:0% desfile recorría toda la ciudad 00:24:18.260 --> 00:24:21.160 align:start position:0% desfile recorría toda la ciudad y <00:24:18.578>terminaba <00:24:18.896>en <00:24:19.214>la <00:24:19.532>plaza <00:24:19.850>y <00:24:20.168>Jimmy 00:24:21.160 --> 00:24:21.170 align:start position:0% y terminaba en la plaza y Jimmy 00:24:21.170 --> 00:24:24.550 align:start position:0% y terminaba en la plaza y Jimmy Porter <00:24:21.648>cabalgaba <00:24:22.126>en <00:24:22.604>el <00:24:23.082>desfile <00:24:23.560>y 00:24:24.550 --> 00:24:24.560 align:start position:0% Porter cabalgaba en el desfile y 00:24:24.560 --> 00:24:29.530 align:start position:0% Porter cabalgaba en el desfile y él <00:24:25.775>era <00:24:26.990>solo <00:24:28.205>un <00:24:29.420>ícono, 00:24:29.530 --> 00:24:29.540 align:start position:0% él era solo un ícono, 00:24:29.540 --> 00:24:32.050 align:start position:0% él era solo un ícono, hasta <00:24:29.793>donde <00:24:30.046>saben, <00:24:30.299>dos <00:24:30.552>generaciones <00:24:30.805>o <00:24:31.058>tal <00:24:31.311>vez <00:24:31.564>más, <00:24:31.817>los 00:24:32.050 --> 00:24:32.060 align:start position:0% hasta donde saben, dos generaciones o tal vez más, los 00:24:32.060 --> 00:24:34.900 align:start position:0% hasta donde saben, dos generaciones o tal vez más, los niños <00:24:32.576>pequeños <00:24:33.092>aprendieron <00:24:33.608>mucho. <00:24:34.124>de <00:24:34.640>él 00:24:34.900 --> 00:24:34.910 align:start position:0% niños pequeños aprendieron mucho. de él 00:24:34.910 --> 00:24:37.260 align:start position:0% niños pequeños aprendieron mucho. de él y <00:24:35.197>fue <00:24:35.484>un <00:24:35.771>buen <00:24:36.058>ejemplo <00:24:36.345>para <00:24:36.632>ellos <00:24:36.919>y 00:24:37.260 --> 00:24:37.270 align:start position:0% y fue un buen ejemplo para ellos y 00:24:37.270 --> 00:24:43.270 align:start position:0% y fue un buen ejemplo para ellos y lo <00:24:38.017>nombraron <00:24:38.764>un <00:24:39.511>campo <00:24:40.258>de <00:24:41.005>béisbol <00:24:41.752>en <00:24:42.499>josey 00:24:43.270 --> 00:24:43.280 align:start position:0% lo nombraron un campo de béisbol en josey 00:24:43.280 --> 00:24:45.400 align:start position:0% lo nombraron un campo de béisbol en josey lane <00:24:43.707>eventualmente <00:24:44.134>le <00:24:44.561>pusieron <00:24:44.988>un 00:24:45.400 --> 00:24:45.410 align:start position:0% lane eventualmente le pusieron un 00:24:45.410 --> 00:24:47.860 align:start position:0% lane eventualmente le pusieron un campo <00:24:45.731>de <00:24:46.052>béisbol <00:24:46.373>y <00:24:46.694>creo <00:24:47.015>que <00:24:47.336>todavía <00:24:47.657>hay 00:24:47.860 --> 00:24:47.870 align:start position:0% campo de béisbol y creo que todavía hay 00:24:47.870 --> 00:24:51.220 align:start position:0% campo de béisbol y creo que todavía hay una <00:24:48.395>placa <00:24:48.920>allí <00:24:49.445>hoy <00:24:49.970>y <00:24:50.495>murió <00:24:51.020>en 00:24:51.220 --> 00:24:51.230 align:start position:0% una placa allí hoy y murió en 00:24:51.230 --> 00:24:54.070 align:start position:0% una placa allí hoy y murió en mil <00:24:51.615>novecientos <00:24:52.000>ochenta <00:24:52.385>y <00:24:52.770>cuatro <00:24:53.155>y <00:24:53.540>habría <00:24:53.925>sido 00:24:54.070 --> 00:24:54.080 align:start position:0% mil novecientos ochenta y cuatro y habría sido 00:24:54.080 --> 00:24:57.250 align:start position:0% mil novecientos ochenta y cuatro y habría sido 84 <00:24:54.299>años <00:24:54.518>y <00:24:54.737>está <00:24:54.956>enterrado <00:24:55.175>en <00:24:55.394>el <00:24:55.613>cementerio <00:24:55.832>de <00:24:56.051>la <00:24:56.270>cima <00:24:56.489>de <00:24:56.708>una <00:24:56.927>colina 00:24:57.250 --> 00:24:57.260 align:start position:0% 84 años y está enterrado en el cementerio de la cima de una colina 00:24:57.260 --> 00:24:59.230 align:start position:0% 84 años y está enterrado en el cementerio de la cima de una colina aquí <00:24:57.614>en <00:24:57.968>la <00:24:58.322>ciudad, <00:24:58.676>sí, <00:24:59.030>creo 00:24:59.230 --> 00:24:59.240 align:start position:0% aquí en la ciudad, sí, creo 00:24:59.240 --> 00:25:01.450 align:start position:0% aquí en la ciudad, sí, creo que <00:24:59.498>probablemente <00:24:59.756>tenía <00:25:00.014>70 <00:25:00.272>años <00:25:00.530>cuando <00:25:00.788>estaba <00:25:01.046>con <00:25:01.304>mis 00:25:01.450 --> 00:25:01.460 align:start position:0% que probablemente tenía 70 años cuando estaba con mis 00:25:01.460 --> 00:25:05.350 align:start position:0% que probablemente tenía 70 años cuando estaba con mis hijos, <00:25:02.192>sí, <00:25:02.924>pero <00:25:03.656>todavía <00:25:04.388>estaba, <00:25:05.120>todavía 00:25:05.350 --> 00:25:05.360 align:start position:0% hijos, sí, pero todavía estaba, todavía 00:25:05.360 --> 00:25:07.360 align:start position:0% hijos, sí, pero todavía estaba, todavía jugaba <00:25:05.720>béisbol <00:25:06.080>cada <00:25:06.440>vez <00:25:06.800>que <00:25:07.160>podía, 00:25:07.360 --> 00:25:07.370 align:start position:0% jugaba béisbol cada vez que podía, 00:25:07.370 --> 00:25:08.890 align:start position:0% jugaba béisbol cada vez que podía, nunca <00:25:07.545>lo <00:25:07.720>viste <00:25:07.895>sin <00:25:08.070>su <00:25:08.245>maldad <00:25:08.420>amor 00:25:08.890 --> 00:25:08.900 align:start position:0% nunca lo viste sin su maldad amor 00:25:08.900 --> 00:25:11.680 align:start position:0% nunca lo viste sin su maldad amor y <00:25:09.186>él <00:25:09.472>Caminé <00:25:09.758>a <00:25:10.044>todos <00:25:10.330>lados <00:25:10.616>a <00:25:10.902>los <00:25:11.188>que <00:25:11.474>fuiste, 00:25:11.680 --> 00:25:11.690 align:start position:0% y él Caminé a todos lados a los que fuiste, 00:25:11.690 --> 00:25:14.530 align:start position:0% y él Caminé a todos lados a los que fuiste, así <00:25:12.135>que <00:25:12.580>él <00:25:13.025>era, <00:25:13.470>todos <00:25:13.915>conocían <00:25:14.360>a 00:25:14.530 --> 00:25:14.540 align:start position:0% así que él era, todos conocían a 00:25:14.540 --> 00:25:18.730 align:start position:0% así que él era, todos conocían a Jimmy, <00:25:15.073>recordé <00:25:15.606>que <00:25:16.139>mi <00:25:16.672>madre <00:25:17.205>tenía <00:25:17.738>sellos 00:25:18.730 --> 00:25:18.740 align:start position:0% Jimmy, recordé que mi madre tenía sellos 00:25:18.740 --> 00:25:21.250 align:start position:0% Jimmy, recordé que mi madre tenía sellos para <00:25:19.135>comprar <00:25:19.530>azúcar, <00:25:19.925>no <00:25:20.320>sé <00:25:20.715>exactamente <00:25:21.110>cómo 00:25:21.250 --> 00:25:21.260 align:start position:0% para comprar azúcar, no sé exactamente cómo 00:25:21.260 --> 00:25:22.510 align:start position:0% para comprar azúcar, no sé exactamente cómo funcionaba, <00:25:21.430>pero <00:25:21.600>sé <00:25:21.770>que <00:25:21.940>tenía <00:25:22.110>un <00:25:22.280>librito 00:25:22.510 --> 00:25:22.520 align:start position:0% funcionaba, pero sé que tenía un librito 00:25:22.520 --> 00:25:24.820 align:start position:0% funcionaba, pero sé que tenía un librito y <00:25:22.976>tú <00:25:23.432>arrancabas <00:25:23.888>sellos <00:25:24.344>para <00:25:24.800>comprar 00:25:24.820 --> 00:25:24.830 align:start position:0% y tú arrancabas sellos para comprar 00:25:24.830 --> 00:25:28.990 align:start position:0% y tú arrancabas sellos para comprar azúcar. <00:25:25.313>r <00:25:25.796>y <00:25:26.279>yo <00:25:26.762>se <00:25:27.245>que <00:25:27.728>la <00:25:28.211>gasolina <00:25:28.694>estaba 00:25:28.990 --> 00:25:29.000 align:start position:0% azúcar. r y yo se que la gasolina estaba 00:25:29.000 --> 00:25:35.590 align:start position:0% azúcar. r y yo se que la gasolina estaba racionada <00:25:29.933>recuerdo <00:25:30.866>eso <00:25:31.799>y <00:25:32.732>mi <00:25:33.665>papa <00:25:34.598>mi 00:25:35.590 --> 00:25:35.600 align:start position:0% racionada recuerdo eso y mi papa mi 00:25:35.600 --> 00:25:37.600 align:start position:0% racionada recuerdo eso y mi papa mi mama <00:25:35.996>escribio <00:25:36.392>cuando <00:25:36.788>antes <00:25:37.184>de <00:25:37.580>morir 00:25:37.600 --> 00:25:37.610 align:start position:0% mama escribio cuando antes de morir 00:25:37.610 --> 00:25:40.450 align:start position:0% mama escribio cuando antes de morir escribio <00:25:37.940>un <00:25:38.270>cuento <00:25:38.600>de <00:25:38.930>su <00:25:39.260>vida <00:25:39.590>y <00:25:39.920>ella <00:25:40.250>fue 00:25:40.450 --> 00:25:40.460 align:start position:0% escribio un cuento de su vida y ella fue 00:25:40.460 --> 00:25:45.430 align:start position:0% escribio un cuento de su vida y ella fue ella <00:25:41.128>conto <00:25:41.796>la <00:25:42.464>historia <00:25:43.132>que <00:25:43.800>mi <00:25:44.468>papa <00:25:45.136>habia 00:25:45.430 --> 00:25:45.440 align:start position:0% ella conto la historia que mi papa habia 00:25:45.440 --> 00:25:48.640 align:start position:0% ella conto la historia que mi papa habia sido <00:25:45.792>capitan <00:25:46.144>de <00:25:46.496>cuadra <00:25:46.848>cuando <00:25:47.200>empezo <00:25:47.552>la <00:25:47.904>guerra <00:25:48.256>mundial 00:25:48.640 --> 00:25:48.650 align:start position:0% sido capitan de cuadra cuando empezo la guerra mundial 00:25:48.650 --> 00:25:51.070 align:start position:0% sido capitan de cuadra cuando empezo la guerra mundial ellos <00:25:48.936>se <00:25:49.222>había <00:25:49.508>mudado <00:25:49.794>a <00:25:50.080>cherrylle 00:25:51.070 --> 00:25:51.080 align:start position:0% ellos se había mudado a cherrylle 00:25:51.080 --> 00:25:52.210 align:start position:0% ellos se había mudado a cherrylle y <00:25:51.278>vivieron <00:25:51.476>allí <00:25:51.674>por <00:25:51.872>un <00:25:52.070>tiempo 00:25:52.210 --> 00:25:52.220 align:start position:0% y vivieron allí por un tiempo 00:25:52.220 --> 00:25:55.870 align:start position:0% y vivieron allí por un tiempo y <00:25:52.772>no <00:25:53.324>sé <00:25:53.876>si <00:25:54.428>fue <00:25:54.980>en 00:25:55.870 --> 00:25:55.880 align:start position:0% y no sé si fue en 00:25:55.880 --> 00:25:58.450 align:start position:0% y no sé si fue en terrell <00:25:56.270>estamos <00:25:56.660>aquí <00:25:57.050>pero <00:25:57.440>él <00:25:57.830>era <00:25:58.220>un 00:25:58.450 --> 00:25:58.460 align:start position:0% terrell estamos aquí pero él era un 00:25:58.460 --> 00:26:00.670 align:start position:0% terrell estamos aquí pero él era un capitán <00:25:58.800>de <00:25:59.140>bloque <00:25:59.480>y <00:25:59.820>cada <00:26:00.160>vez <00:26:00.500>que 00:26:00.670 --> 00:26:00.680 align:start position:0% capitán de bloque y cada vez que 00:26:00.680 --> 00:26:03.070 align:start position:0% capitán de bloque y cada vez que practicaban <00:26:01.124>ataques <00:26:01.568>aéreos <00:26:02.012>porque <00:26:02.456>supongo <00:26:02.900>que 00:26:03.070 --> 00:26:03.080 align:start position:0% practicaban ataques aéreos porque supongo que 00:26:03.080 --> 00:26:04.420 align:start position:0% practicaban ataques aéreos porque supongo que tenían <00:26:03.255>miedo <00:26:03.430>de <00:26:03.605>que <00:26:03.780>fuéramos <00:26:03.955>iba <00:26:04.130>a <00:26:04.305>ser 00:26:04.420 --> 00:26:04.430 align:start position:0% tenían miedo de que fuéramos iba a ser 00:26:04.430 --> 00:26:07.090 align:start position:0% tenían miedo de que fuéramos iba a ser bombardeado <00:26:04.708>en <00:26:04.986>nuestro <00:26:05.264>propio <00:26:05.542>país <00:26:05.820>y <00:26:06.098>todos 00:26:07.090 --> 00:26:07.100 align:start position:0% bombardeado en nuestro propio país y todos 00:26:07.100 --> 00:26:09.280 align:start position:0% bombardeado en nuestro propio país y todos tenían <00:26:07.440>que <00:26:07.780>correr <00:26:08.120>sus <00:26:08.460>cortinas <00:26:08.800>y <00:26:09.140>apagar 00:26:09.280 --> 00:26:09.290 align:start position:0% tenían que correr sus cortinas y apagar 00:26:09.290 --> 00:26:12.130 align:start position:0% tenían que correr sus cortinas y apagar sus <00:26:09.794>luces <00:26:10.298>y <00:26:10.802>él <00:26:11.306>caminaba <00:26:11.810>por 00:26:12.130 --> 00:26:12.140 align:start position:0% sus luces y él caminaba por 00:26:12.140 --> 00:26:14.290 align:start position:0% sus luces y él caminaba por las <00:26:12.320>calles <00:26:12.500>solo <00:26:12.680>para <00:26:12.860>asegurarse <00:26:13.040>de <00:26:13.220>que <00:26:13.400>todos <00:26:13.580>los 00:26:14.290 --> 00:26:14.300 align:start position:0% las calles solo para asegurarse de que todos los 00:26:14.300 --> 00:26:16.750 align:start position:0% las calles solo para asegurarse de que todos los amigos <00:26:14.675>que <00:26:15.050>conoces <00:26:15.425>tenían <00:26:15.800>todas <00:26:16.175>sus <00:26:16.550>luces 00:26:16.750 --> 00:26:16.760 align:start position:0% amigos que conoces tenían todas sus luces 00:26:16.760 --> 00:26:18.130 align:start position:0% amigos que conoces tenían todas sus luces cubiertas <00:26:16.982>y <00:26:17.204>todas <00:26:17.426>las <00:26:17.648>casas <00:26:17.870>estaban 00:26:18.130 --> 00:26:18.140 align:start position:0% cubiertas y todas las casas estaban 00:26:18.140 --> 00:26:21.370 align:start position:0% cubiertas y todas las casas estaban oscuras <00:26:18.655>y <00:26:19.170>recuerdo <00:26:19.685>cuando <00:26:20.200>terminó <00:26:20.715>la <00:26:21.230>guerra 00:26:21.370 --> 00:26:21.380 align:start position:0% oscuras y recuerdo cuando terminó la guerra 00:26:21.380 --> 00:26:26.070 align:start position:0% oscuras y recuerdo cuando terminó la guerra , <00:26:21.812>lo <00:26:22.244>escuchamos <00:26:22.676>en <00:26:23.108>la <00:26:23.540>radio <00:26:23.972>y <00:26:24.404>mi 00:26:26.070 --> 00:26:26.080 align:start position:0% , lo escuchamos en la radio y mi 00:26:26.080 --> 00:26:31.360 align:start position:0% , lo escuchamos en la radio y mi madre <00:26:27.342>salió <00:26:28.604>y <00:26:29.866>nuestra <00:26:31.128>vecina 00:26:31.360 --> 00:26:31.370 align:start position:0% madre salió y nuestra vecina 00:26:31.370 --> 00:26:35.590 align:start position:0% madre salió y nuestra vecina detrás <00:26:31.880>de <00:26:32.390>nosotros <00:26:32.900>estaba <00:26:33.410>en <00:26:33.920>el <00:26:34.430>patio <00:26:34.940>con <00:26:35.450>su 00:26:35.590 --> 00:26:35.600 align:start position:0% detrás de nosotros estaba en el patio con su 00:26:35.600 --> 00:26:37.540 align:start position:0% detrás de nosotros estaba en el patio con su hijo <00:26:35.857>pequeño <00:26:36.114>y <00:26:36.371>mi <00:26:36.628>madre <00:26:36.885>fue <00:26:37.142>a <00:26:37.399>ver 00:26:37.540 --> 00:26:37.550 align:start position:0% hijo pequeño y mi madre fue a ver 00:26:37.550 --> 00:26:39.520 align:start position:0% hijo pequeño y mi madre fue a ver si <00:26:37.845>se <00:26:38.140>había <00:26:38.435>enterado <00:26:38.730>y <00:26:39.025>yo <00:26:39.320>fui 00:26:39.520 --> 00:26:39.530 align:start position:0% si se había enterado y yo fui 00:26:39.530 --> 00:26:42.460 align:start position:0% si se había enterado y yo fui con <00:26:39.836>ella <00:26:40.142>y <00:26:40.448>le <00:26:40.754>dijo <00:26:41.060>ella <00:26:41.366>que <00:26:41.672>ella <00:26:41.978>dijo <00:26:42.284>que 00:26:42.460 --> 00:26:42.470 align:start position:0% con ella y le dijo ella que ella dijo que 00:26:42.470 --> 00:26:43.750 align:start position:0% con ella y le dijo ella que ella dijo que la <00:26:42.665>guerra <00:26:42.860>ha <00:26:43.055>terminado <00:26:43.250>tú <00:26:43.445>sabes <00:26:43.640>sabías 00:26:43.750 --> 00:26:43.760 align:start position:0% la guerra ha terminado tú sabes sabías 00:26:43.760 --> 00:26:46.510 align:start position:0% la guerra ha terminado tú sabes sabías tú <00:26:44.086>escuchaste <00:26:44.412>eso <00:26:44.738>y <00:26:45.064>ella <00:26:45.390>este <00:26:45.716>niño <00:26:46.042>pequeño <00:26:46.368>se 00:26:46.510 --> 00:26:46.520 align:start position:0% tú escuchaste eso y ella este niño pequeño se 00:26:46.520 --> 00:26:48.610 align:start position:0% tú escuchaste eso y ella este niño pequeño se acercó <00:26:46.910>a <00:26:47.300>su <00:26:47.690>madre <00:26:48.080>y <00:26:48.470>le 00:26:48.610 --> 00:26:48.620 align:start position:0% acercó a su madre y le 00:26:48.620 --> 00:26:51.910 align:start position:0% acercó a su madre y le susurró <00:26:49.080>algo <00:26:49.540>al <00:26:50.000>oído <00:26:50.460>y <00:26:50.920>su 00:26:51.910 --> 00:26:51.920 align:start position:0% susurró algo al oído y su 00:26:51.920 --> 00:26:54.280 align:start position:0% susurró algo al oído y su madre <00:26:52.250>solo <00:26:52.580>se <00:26:52.910>rió <00:26:53.240>y <00:26:53.570>dijo <00:26:53.900>que <00:26:54.230>quiere 00:26:54.280 --> 00:26:54.290 align:start position:0% madre solo se rió y dijo que quiere 00:26:54.290 --> 00:26:56.620 align:start position:0% madre solo se rió y dijo que quiere saber <00:26:54.675>si <00:26:55.060>puede <00:26:55.445>tener <00:26:55.830>una <00:26:56.215>bicicleta <00:26:56.600>Ahora, 00:26:56.620 --> 00:26:56.630 align:start position:0% saber si puede tener una bicicleta Ahora, 00:26:56.630 --> 00:27:00.310 align:start position:0% saber si puede tener una bicicleta Ahora, supongo <00:26:57.131>que <00:26:57.632>sabes <00:26:58.133>que <00:26:58.634>probablemente <00:26:59.135>el <00:26:59.636>metal <00:27:00.137>estaba 00:27:00.310 --> 00:27:00.320 align:start position:0% supongo que sabes que probablemente el metal estaba 00:27:00.320 --> 00:27:01.990 align:start position:0% supongo que sabes que probablemente el metal estaba racionado. <00:27:00.672>Sabes <00:27:01.024>que <00:27:01.376>estabas <00:27:01.728>ahorrando 00:27:01.990 --> 00:27:02.000 align:start position:0% racionado. Sabes que estabas ahorrando 00:27:02.000 --> 00:27:03.250 align:start position:0% racionado. Sabes que estabas ahorrando todo. <00:27:02.205>Iba <00:27:02.410>al <00:27:02.615>esfuerzo <00:27:02.820>de <00:27:03.025>guerra. <00:27:03.230>Entonces 00:27:03.250 --> 00:27:03.260 align:start position:0% todo. Iba al esfuerzo de guerra. Entonces 00:27:03.260 --> 00:27:06.910 align:start position:0% todo. Iba al esfuerzo de guerra. Entonces , <00:27:03.744>cuando <00:27:04.228>escuchó <00:27:04.712>que <00:27:05.196>la <00:27:05.680>guerra <00:27:06.164>había <00:27:06.648>terminado, 00:27:06.910 --> 00:27:06.920 align:start position:0% , cuando escuchó que la guerra había terminado, 00:27:06.920 --> 00:27:08.380 align:start position:0% , cuando escuchó que la guerra había terminado, se <00:27:07.150>emocionó <00:27:07.380>porque <00:27:07.610>tal <00:27:07.840>vez <00:27:08.070>ahora <00:27:08.300>puedas 00:27:08.380 --> 00:27:08.390 align:start position:0% se emocionó porque tal vez ahora puedas 00:27:08.390 --> 00:27:11.380 align:start position:0% se emocionó porque tal vez ahora puedas conseguir <00:27:08.814>una <00:27:09.238>bicicleta. <00:27:09.662>Mi <00:27:10.086>maestra <00:27:10.510>de <00:27:10.934>primer <00:27:11.358>grado 00:27:11.380 --> 00:27:11.390 align:start position:0% conseguir una bicicleta. Mi maestra de primer grado 00:27:11.390 --> 00:27:14.560 align:start position:0% conseguir una bicicleta. Mi maestra de primer grado fue <00:27:11.720>fantástica. <00:27:12.050>su <00:27:12.380>nombre <00:27:12.710>es <00:27:13.040>Ola <00:27:13.370>buena <00:27:13.700>ella 00:27:14.560 --> 00:27:14.570 align:start position:0% fue fantástica. su nombre es Ola buena ella 00:27:14.570 --> 00:27:16.150 align:start position:0% fue fantástica. su nombre es Ola buena ella había <00:27:14.805>enseñado <00:27:15.040>durante <00:27:15.275>años <00:27:15.510>y <00:27:15.745>años <00:27:15.980>de 00:27:16.150 --> 00:27:16.160 align:start position:0% había enseñado durante años y años de 00:27:16.160 --> 00:27:17.470 align:start position:0% había enseñado durante años y años de hecho <00:27:16.262>había <00:27:16.364>enseñado <00:27:16.466>a <00:27:16.568>algunas <00:27:16.670>de <00:27:16.772>mis <00:27:16.874>compañeras <00:27:16.976>de <00:27:17.078>clase <00:27:17.180>las 00:27:17.470 --> 00:27:17.480 align:start position:0% hecho había enseñado a algunas de mis compañeras de clase las 00:27:17.480 --> 00:27:20.140 align:start position:0% hecho había enseñado a algunas de mis compañeras de clase las madres <00:27:17.900>él <00:27:18.320>vivió <00:27:18.740>en <00:27:19.160>carrollton <00:27:19.580>todo <00:27:20.000>ese 00:27:20.140 --> 00:27:20.150 align:start position:0% madres él vivió en carrollton todo ese 00:27:20.150 --> 00:27:22.090 align:start position:0% madres él vivió en carrollton todo ese tiempo <00:27:20.330>y <00:27:20.510>ella <00:27:20.690>enseñó <00:27:20.870>durante <00:27:21.050>muchos <00:27:21.230>años <00:27:21.410>después <00:27:21.590>de <00:27:21.770>que 00:27:22.090 --> 00:27:22.100 align:start position:0% tiempo y ella enseñó durante muchos años después de que 00:27:22.100 --> 00:27:23.830 align:start position:0% tiempo y ella enseñó durante muchos años después de que yo <00:27:22.327>estaba <00:27:22.554>en <00:27:22.781>primer <00:27:23.008>grado <00:27:23.235>no <00:27:23.462>sé <00:27:23.689>cómo 00:27:23.830 --> 00:27:23.840 align:start position:0% yo estaba en primer grado no sé cómo 00:27:23.840 --> 00:27:25.660 align:start position:0% yo estaba en primer grado no sé cómo era <00:27:24.050>ella <00:27:24.260>cuando <00:27:24.470>ella <00:27:24.680>se <00:27:24.890>jubiló <00:27:25.100>pero <00:27:25.310>nunca <00:27:25.520>se 00:27:25.660 --> 00:27:25.670 align:start position:0% era ella cuando ella se jubiló pero nunca se 00:27:25.670 --> 00:27:29.920 align:start position:0% era ella cuando ella se jubiló pero nunca se casó <00:27:26.487>y <00:27:27.304>recuerdo <00:27:28.121>haber <00:27:28.938>leído 00:27:29.920 --> 00:27:29.930 align:start position:0% casó y recuerdo haber leído 00:27:29.930 --> 00:27:32.380 align:start position:0% casó y recuerdo haber leído Dick <00:27:30.300>y <00:27:30.670>Jane <00:27:31.040>y <00:27:31.410>hacer <00:27:31.780>todas <00:27:32.150>esas 00:27:32.380 --> 00:27:32.390 align:start position:0% Dick y Jane y hacer todas esas 00:27:32.390 --> 00:27:35.440 align:start position:0% Dick y Jane y hacer todas esas cosas <00:27:32.693>divertidas <00:27:32.996>que <00:27:33.299>hace <00:27:33.602>en <00:27:33.905>primer <00:27:34.208>grado <00:27:34.511>y <00:27:34.814>yo <00:27:35.117>tenía <00:27:35.420>una 00:27:35.440 --> 00:27:35.450 align:start position:0% cosas divertidas que hace en primer grado y yo tenía una 00:27:35.450 --> 00:27:37.180 align:start position:0% cosas divertidas que hace en primer grado y yo tenía una maestra <00:27:35.768>de <00:27:36.086>cuarto <00:27:36.404>grado <00:27:36.722>que <00:27:37.040>se 00:27:37.180 --> 00:27:37.190 align:start position:0% maestra de cuarto grado que se 00:27:37.190 --> 00:27:40.540 align:start position:0% maestra de cuarto grado que se llamaba <00:27:37.605>Sra. <00:27:38.020>Brooks <00:27:38.435>y <00:27:38.850>ella <00:27:39.265>también <00:27:39.680>fueron <00:27:40.095>excelentes 00:27:40.540 --> 00:27:40.550 align:start position:0% llamaba Sra. Brooks y ella también fueron excelentes 00:27:40.550 --> 00:27:45.190 align:start position:0% llamaba Sra. Brooks y ella también fueron excelentes , <00:27:41.310>nos <00:27:42.070>hizo <00:27:42.830>dos <00:27:43.590>poemas, <00:27:44.350>teníamos <00:27:45.110>que 00:27:45.190 --> 00:27:45.200 align:start position:0% , nos hizo dos poemas, teníamos que 00:27:45.200 --> 00:27:48.160 align:start position:0% , nos hizo dos poemas, teníamos que aprender <00:27:45.555>un <00:27:45.910>poema, <00:27:46.265>un <00:27:46.620>punto <00:27:46.975>conocido <00:27:47.330>todas <00:27:47.685>las 00:27:48.160 --> 00:27:48.170 align:start position:0% aprender un poema, un punto conocido todas las 00:27:48.170 --> 00:27:50.800 align:start position:0% aprender un poema, un punto conocido todas las semanas <00:27:48.530>y <00:27:48.890>decirlo <00:27:49.250>a <00:27:49.610>la <00:27:49.970>clase, <00:27:50.330>teníamos <00:27:50.690>que 00:27:50.800 --> 00:27:50.810 align:start position:0% semanas y decirlo a la clase, teníamos que 00:27:50.810 --> 00:27:55.840 align:start position:0% semanas y decirlo a la clase, teníamos que hacer <00:27:51.296>un <00:27:51.782>estudio <00:27:52.268>de <00:27:52.754>imágenes, <00:27:53.240>que <00:27:53.726>era <00:27:54.212>el <00:27:54.698>más <00:27:55.184>difícil 00:27:55.840 --> 00:27:55.850 align:start position:0% hacer un estudio de imágenes, que era el más difícil 00:27:55.850 --> 00:27:57.550 align:start position:0% hacer un estudio de imágenes, que era el más difícil artista <00:27:56.156>muy <00:27:56.462>famoso, <00:27:56.768>aprenderíamos <00:27:57.074>sobre <00:27:57.380>ellos, 00:27:57.550 --> 00:27:57.560 align:start position:0% artista muy famoso, aprenderíamos sobre ellos, 00:27:57.560 --> 00:27:58.930 align:start position:0% artista muy famoso, aprenderíamos sobre ellos, lo <00:27:57.812>haríamos. <00:27:58.064>tienen <00:27:58.316>un <00:27:58.568>cuadrito <00:27:58.820>que 00:27:58.930 --> 00:27:58.940 align:start position:0% lo haríamos. tienen un cuadrito que 00:27:58.940 --> 00:28:00.430 align:start position:0% lo haríamos. tienen un cuadrito que son <00:27:59.216>de <00:27:59.492>las <00:27:59.768>cosas <00:28:00.044>que <00:28:00.320>habian 00:28:00.430 --> 00:28:00.440 align:start position:0% son de las cosas que habian 00:28:00.440 --> 00:28:02.620 align:start position:0% son de las cosas que habian dibujado <00:28:00.780>e <00:28:01.120>hicimos <00:28:01.460>un <00:28:01.800>cuadernito <00:28:02.140>y <00:28:02.480>teniamos 00:28:02.620 --> 00:28:02.630 align:start position:0% dibujado e hicimos un cuadernito y teniamos 00:28:02.630 --> 00:28:06.370 align:start position:0% dibujado e hicimos un cuadernito y teniamos que <00:28:03.220>escribir <00:28:03.810>cosas <00:28:04.400>sobre <00:28:04.990>el <00:28:05.580>sobre <00:28:06.170>este 00:28:06.370 --> 00:28:06.380 align:start position:0% que escribir cosas sobre el sobre este 00:28:06.380 --> 00:28:10.030 align:start position:0% que escribir cosas sobre el sobre este me <00:28:06.885>ofrecen <00:28:07.390>sobre <00:28:07.895>ese <00:28:08.400>pintor <00:28:08.905>y <00:28:09.410>hasta <00:28:09.915>el 00:28:10.030 --> 00:28:10.040 align:start position:0% me ofrecen sobre ese pintor y hasta el 00:28:10.040 --> 00:28:11.920 align:start position:0% me ofrecen sobre ese pintor y hasta el dia <00:28:10.350>de <00:28:10.660>hoy <00:28:10.970>sigo <00:28:11.280>recordando <00:28:11.590>te <00:28:11.900>vere 00:28:11.920 --> 00:28:11.930 align:start position:0% dia de hoy sigo recordando te vere 00:28:11.930 --> 00:28:14.290 align:start position:0% dia de hoy sigo recordando te vere pintando <00:28:12.432>y <00:28:12.934>Recordaré <00:28:13.436>quién <00:28:13.938>lo 00:28:14.290 --> 00:28:14.300 align:start position:0% pintando y Recordaré quién lo 00:28:14.300 --> 00:28:16.780 align:start position:0% pintando y Recordaré quién lo pintó <00:28:14.710>y <00:28:15.120>sabes <00:28:15.530>algo <00:28:15.940>al <00:28:16.350>respecto, <00:28:16.760>pero 00:28:16.780 --> 00:28:16.790 align:start position:0% pintó y sabes algo al respecto, pero 00:28:16.790 --> 00:28:19.660 align:start position:0% pintó y sabes algo al respecto, pero creo <00:28:17.103>que <00:28:17.416>tuvimos <00:28:17.729>muy <00:28:18.042>buenos <00:28:18.355>maestros, <00:28:18.668>sabes 00:28:19.660 --> 00:28:21.180 align:start position:0% creo que tuvimos muy buenos maestros, sabes 00:28:21.180 --> 00:28:21.190 align:start position:0% 00:28:21.190 --> 00:28:22.530 align:start position:0% que <00:28:21.301>somos <00:28:21.412>una <00:28:21.523>cosa <00:28:21.634>de <00:28:21.745>pueblo <00:28:21.856>pequeño. <00:28:21.967>Creo <00:28:22.078>que <00:28:22.189>recibimos <00:28:22.300>muy <00:28:22.411>buena 00:28:22.530 --> 00:28:22.540 align:start position:0% que somos una cosa de pueblo pequeño. Creo que recibimos muy buena 00:28:22.540 --> 00:28:26.670 align:start position:0% que somos una cosa de pueblo pequeño. Creo que recibimos muy buena educación. <00:28:23.063>Mi <00:28:23.586>esposo <00:28:24.109>fue <00:28:24.632>jefe <00:28:25.155>de <00:28:25.678>correos 00:28:26.670 --> 00:28:26.680 align:start position:0% educación. Mi esposo fue jefe de correos 00:28:26.680 --> 00:28:31.350 align:start position:0% educación. Mi esposo fue jefe de correos aquí <00:28:27.425>durante <00:28:28.170>mucho <00:28:28.915>tiempo <00:28:29.660>y <00:28:30.405>el <00:28:31.150>primer 00:28:31.350 --> 00:28:31.360 align:start position:0% aquí durante mucho tiempo y el primer 00:28:31.360 --> 00:28:33.180 align:start position:0% aquí durante mucho tiempo y el primer recuerdo <00:28:31.684>Tendré <00:28:32.008>la <00:28:32.332>oficina <00:28:32.656>de <00:28:32.980>correos 00:28:33.180 --> 00:28:33.190 align:start position:0% recuerdo Tendré la oficina de correos 00:28:33.190 --> 00:28:37.050 align:start position:0% recuerdo Tendré la oficina de correos cuando <00:28:33.800>tenía <00:28:34.410>unos <00:28:35.020>cinco <00:28:35.630>o <00:28:36.240>seis <00:28:36.850>años. 00:28:37.050 --> 00:28:37.060 align:start position:0% cuando tenía unos cinco o seis años. 00:28:37.060 --> 00:28:40.320 align:start position:0% cuando tenía unos cinco o seis años. Recuerdo <00:28:37.465>que <00:28:37.870>el <00:28:38.275>jefe <00:28:38.680>o <00:28:39.085>la <00:28:39.490>señora <00:28:39.895>de <00:28:40.300>correos 00:28:40.320 --> 00:28:40.330 align:start position:0% Recuerdo que el jefe o la señora de correos 00:28:40.330 --> 00:28:44.970 align:start position:0% Recuerdo que el jefe o la señora de correos era <00:28:40.858>una <00:28:41.386>señora <00:28:41.914>que <00:28:42.442>vivía <00:28:42.970>justo <00:28:43.498>detrás <00:28:44.026>de <00:28:44.554>nosotros 00:28:44.970 --> 00:28:44.980 align:start position:0% era una señora que vivía justo detrás de nosotros 00:28:44.980 --> 00:28:48.240 align:start position:0% era una señora que vivía justo detrás de nosotros allí <00:28:45.366>y <00:28:45.752>ella <00:28:46.138>era <00:28:46.524>la <00:28:46.910>ministra <00:28:47.296>de <00:28:47.682>correos, <00:28:48.068>como 00:28:48.240 --> 00:28:48.250 align:start position:0% allí y ella era la ministra de correos, como 00:28:48.250 --> 00:28:51.240 align:start position:0% allí y ella era la ministra de correos, como dije, <00:28:48.725>y <00:28:49.200>mi <00:28:49.675>madre <00:28:50.150>iba. <00:28:50.625>en <00:28:51.100>la 00:28:51.240 --> 00:28:51.250 align:start position:0% dije, y mi madre iba. en la 00:28:51.250 --> 00:28:53.070 align:start position:0% dije, y mi madre iba. en la fuente <00:28:51.393>me <00:28:51.536>refiero <00:28:51.679>a <00:28:51.822>la <00:28:51.965>oficina <00:28:52.108>de <00:28:52.251>correos <00:28:52.394>a <00:28:52.537>veces 00:28:53.070 --> 00:28:53.080 align:start position:0% fuente me refiero a la oficina de correos a veces 00:28:53.080 --> 00:28:54.510 align:start position:0% fuente me refiero a la oficina de correos a veces y <00:28:53.332>la <00:28:53.584>visitaban <00:28:53.836>ahora <00:28:54.088>recuerdo <00:28:54.340>haber 00:28:54.510 --> 00:28:54.520 align:start position:0% y la visitaban ahora recuerdo haber 00:28:54.520 --> 00:28:56.700 align:start position:0% y la visitaban ahora recuerdo haber ido <00:28:54.828>allí <00:28:55.136>con <00:28:55.444>ella <00:28:55.752>y <00:28:56.060>su <00:28:56.368>nombre <00:28:56.676>era 00:28:56.700 --> 00:28:56.710 align:start position:0% ido allí con ella y su nombre era 00:28:56.710 --> 00:28:59.970 align:start position:0% ido allí con ella y su nombre era Robert <00:28:57.205>asombroso <00:28:57.700>y <00:28:58.195>su <00:28:58.690>esposo <00:28:59.185>se <00:28:59.680>llamaba 00:28:59.970 --> 00:28:59.980 align:start position:0% Robert asombroso y su esposo se llamaba 00:28:59.980 --> 00:29:04.410 align:start position:0% Robert asombroso y su esposo se llamaba Green <00:29:00.450>Isom <00:29:00.920>y <00:29:01.390>él <00:29:01.860>tenía <00:29:02.330>en <00:29:02.800>la <00:29:03.270>oficina <00:29:03.740>de <00:29:04.210>correos 00:29:04.410 --> 00:29:04.420 align:start position:0% Green Isom y él tenía en la oficina de correos 00:29:04.420 --> 00:29:07.050 align:start position:0% Green Isom y él tenía en la oficina de correos en <00:29:04.945>el <00:29:05.470>edificio <00:29:05.995>tenía <00:29:06.520>un 00:29:07.050 --> 00:29:07.060 align:start position:0% en el edificio tenía un 00:29:07.060 --> 00:29:09.840 align:start position:0% en el edificio tenía un negocio <00:29:07.441>de <00:29:07.822>seguros <00:29:08.203>que <00:29:08.584>operaba <00:29:08.965>él <00:29:09.346>era <00:29:09.727>el 00:29:09.840 --> 00:29:09.850 align:start position:0% negocio de seguros que operaba él era el 00:29:09.850 --> 00:29:11.730 align:start position:0% negocio de seguros que operaba él era el asistente <00:29:10.350>y <00:29:10.850>tenía <00:29:11.350>un 00:29:11.730 --> 00:29:11.740 align:start position:0% asistente y tenía un 00:29:11.740 --> 00:29:13.170 align:start position:0% asistente y tenía un negocio <00:29:11.878>de <00:29:12.016>seguros <00:29:12.154>que <00:29:12.292>operaba <00:29:12.430>en <00:29:12.568>la <00:29:12.706>parte <00:29:12.844>trasera <00:29:12.982>de <00:29:13.120>la 00:29:13.170 --> 00:29:13.180 align:start position:0% negocio de seguros que operaba en la parte trasera de la 00:29:13.180 --> 00:29:17.790 align:start position:0% negocio de seguros que operaba en la parte trasera de la oficina <00:29:13.738>de <00:29:14.296>correos <00:29:14.854>y <00:29:15.412>luego, <00:29:15.970>después <00:29:16.528>de <00:29:17.086>que <00:29:17.644>nos 00:29:17.790 --> 00:29:17.800 align:start position:0% oficina de correos y luego, después de que nos 00:29:17.800 --> 00:29:20.190 align:start position:0% oficina de correos y luego, después de que nos casamos <00:29:18.165>y <00:29:18.530>nos <00:29:18.895>casamos <00:29:19.260>en <00:29:19.625>59 <00:29:19.990>y 00:29:20.190 --> 00:29:20.200 align:start position:0% casamos y nos casamos en 59 y 00:29:20.200 --> 00:29:22.920 align:start position:0% casamos y nos casamos en 59 y creo <00:29:20.476>que <00:29:20.752>en <00:29:21.028>1961 <00:29:21.304>mi <00:29:21.580>esposo <00:29:21.856>comenzó <00:29:22.132>a <00:29:22.408>trabajar <00:29:22.684>para 00:29:22.920 --> 00:29:22.930 align:start position:0% creo que en 1961 mi esposo comenzó a trabajar para 00:29:22.930 --> 00:29:27.420 align:start position:0% creo que en 1961 mi esposo comenzó a trabajar para la <00:29:23.513>oficina <00:29:24.096>de <00:29:24.679>correos <00:29:25.262>y <00:29:25.845>trabajó <00:29:26.428>durante 00:29:27.420 --> 00:29:27.430 align:start position:0% la oficina de correos y trabajó durante 00:29:27.430 --> 00:29:29.010 align:start position:0% la oficina de correos y trabajó durante este <00:29:27.593>tiempo <00:29:27.756>la <00:29:27.919>oficina <00:29:28.082>de <00:29:28.245>correos <00:29:28.408>se <00:29:28.571>mudó <00:29:28.734>un <00:29:28.897>par 00:29:29.010 --> 00:29:29.020 align:start position:0% este tiempo la oficina de correos se mudó un par 00:29:29.020 --> 00:29:32.790 align:start position:0% este tiempo la oficina de correos se mudó un par de <00:29:29.488>puertas <00:29:29.956>abajo <00:29:30.424>en <00:29:30.892>la <00:29:31.360>plaza <00:29:31.828>y <00:29:32.296>era <00:29:32.764>una 00:29:32.790 --> 00:29:32.800 align:start position:0% de puertas abajo en la plaza y era una 00:29:32.800 --> 00:29:34.980 align:start position:0% de puertas abajo en la plaza y era una instalación <00:29:33.214>más <00:29:33.628>grande <00:29:34.042>porque <00:29:34.456>Carrollton <00:29:34.870>había 00:29:34.980 --> 00:29:34.990 align:start position:0% instalación más grande porque Carrollton había 00:29:34.990 --> 00:29:37.590 align:start position:0% instalación más grande porque Carrollton había comenzado <00:29:35.358>a <00:29:35.726>crecer <00:29:36.094>y <00:29:36.462>durante <00:29:36.830>ese <00:29:37.198>tiempo <00:29:37.566>se 00:29:37.590 --> 00:29:37.600 align:start position:0% comenzado a crecer y durante ese tiempo se 00:29:37.600 --> 00:29:41.210 align:start position:0% comenzado a crecer y durante ese tiempo se convirtió <00:29:37.933>en <00:29:38.266>asistente <00:29:38.599>del <00:29:38.932>director <00:29:39.265>de <00:29:39.598>correos <00:29:39.931>y <00:29:40.264>luego <00:29:40.597>en 00:29:41.210 --> 00:29:41.220 align:start position:0% convirtió en asistente del director de correos y luego en 00:29:41.220 --> 00:29:46.050 align:start position:0% convirtió en asistente del director de correos y luego en 1970 <00:29:42.743>creo <00:29:44.266>que <00:29:45.789>construyeron 00:29:46.050 --> 00:29:46.060 align:start position:0% 1970 creo que construyeron 00:29:46.060 --> 00:29:48.300 align:start position:0% 1970 creo que construyeron la <00:29:46.740>primera <00:29:47.420>oficina <00:29:48.100>de 00:29:48.300 --> 00:29:48.310 align:start position:0% la primera oficina de 00:29:48.310 --> 00:29:51.330 align:start position:0% la primera oficina de correos <00:29:48.613>en <00:29:48.916>pie <00:29:49.219>en <00:29:49.522>carrollton <00:29:49.825>que <00:29:50.128>estaba <00:29:50.431>al <00:29:50.734>este <00:29:51.037>de 00:29:51.330 --> 00:29:51.340 align:start position:0% correos en pie en carrollton que estaba al este de 00:29:51.340 --> 00:29:56.280 align:start position:0% correos en pie en carrollton que estaba al este de la <00:29:51.998>plaza <00:29:52.656>en <00:29:53.314>beltline <00:29:53.972>road <00:29:54.630>y <00:29:55.288>durante 00:29:56.280 --> 00:29:56.290 align:start position:0% la plaza en beltline road y durante 00:29:56.290 --> 00:29:57.900 align:start position:0% la plaza en beltline road y durante este <00:29:56.635>tiempo <00:29:56.980>carrollton <00:29:57.325>realmente <00:29:57.670>creció 00:29:57.900 --> 00:29:57.910 align:start position:0% este tiempo carrollton realmente creció 00:29:57.910 --> 00:30:00.360 align:start position:0% este tiempo carrollton realmente creció y <00:29:58.366>fue <00:29:58.822>un <00:29:59.278>desafío <00:29:59.734>mantener <00:30:00.190>suficientes 00:30:00.360 --> 00:30:00.370 align:start position:0% y fue un desafío mantener suficientes 00:30:00.370 --> 00:30:02.280 align:start position:0% y fue un desafío mantener suficientes rutas <00:30:00.805>porque <00:30:01.240>carrollton <00:30:01.675>estaba <00:30:02.110>pasando 00:30:02.280 --> 00:30:02.290 align:start position:0% rutas porque carrollton estaba pasando 00:30:02.290 --> 00:30:04.610 align:start position:0% rutas porque carrollton estaba pasando por <00:30:02.474>una <00:30:02.658>tasa <00:30:02.842>de <00:30:03.026>crecimiento <00:30:03.210>tan <00:30:03.394>rápida <00:30:03.578>y 00:30:04.610 --> 00:30:04.620 align:start position:0% por una tasa de crecimiento tan rápida y 00:30:04.620 --> 00:30:11.070 align:start position:0% por una tasa de crecimiento tan rápida y m <00:30:05.311>itchell <00:30:06.002>se <00:30:06.693>convirtió <00:30:07.384>en <00:30:08.075>jefe <00:30:08.766>de <00:30:09.457>correos <00:30:10.148>en <00:30:10.839>1973, 00:30:11.070 --> 00:30:11.080 align:start position:0% m itchell se convirtió en jefe de correos en 1973, 00:30:11.080 --> 00:30:13.560 align:start position:0% m itchell se convirtió en jefe de correos en 1973, creo, <00:30:11.548>y <00:30:12.016>sirvió <00:30:12.484>su <00:30:12.952>ropa <00:30:13.420>el 00:30:13.560 --> 00:30:13.570 align:start position:0% creo, y sirvió su ropa el 00:30:13.570 --> 00:30:18.750 align:start position:0% creo, y sirvió su ropa el semestre <00:30:14.290>hasta <00:30:15.010>el <00:30:15.730>91, <00:30:16.450>se <00:30:17.170>jubiló <00:30:17.890>y <00:30:18.610>de 00:30:18.750 --> 00:30:18.760 align:start position:0% semestre hasta el 91, se jubiló y de 00:30:18.760 --> 00:30:19.950 align:start position:0% semestre hasta el 91, se jubiló y de ninguna 00:30:19.950 --> 00:30:19.960 align:start position:0% ninguna 00:30:19.960 --> 00:30:24.990 align:start position:0% ninguna manera <00:30:20.775>recuerdo <00:30:21.590>que <00:30:22.405>nosotros, <00:30:23.220>cuando <00:30:24.035>éramos, <00:30:24.850>fuimos 00:30:24.990 --> 00:30:25.000 align:start position:0% manera recuerdo que nosotros, cuando éramos, fuimos 00:30:25.000 --> 00:30:27.930 align:start position:0% manera recuerdo que nosotros, cuando éramos, fuimos y <00:30:25.270>creo <00:30:25.540>que <00:30:25.810>fue <00:30:26.080>en <00:30:26.350>diecinueve <00:30:26.620>68 <00:30:26.890>o <00:30:27.160>69 00:30:27.930 --> 00:30:27.940 align:start position:0% y creo que fue en diecinueve 68 o 69 00:30:27.940 --> 00:30:29.820 align:start position:0% y creo que fue en diecinueve 68 o 69 estábamos <00:30:28.170>construyendo <00:30:28.400>una <00:30:28.630>nueva <00:30:28.860>casa <00:30:29.090>y <00:30:29.320>necesitábamos 00:30:29.820 --> 00:30:29.830 align:start position:0% estábamos construyendo una nueva casa y necesitábamos 00:30:29.830 --> 00:30:32.490 align:start position:0% estábamos construyendo una nueva casa y necesitábamos algo <00:30:30.260>dinero <00:30:30.690>extra <00:30:31.120>y <00:30:31.550>Mitchell <00:30:31.980>era <00:30:32.410>el 00:30:32.490 --> 00:30:32.500 align:start position:0% algo dinero extra y Mitchell era el 00:30:32.500 --> 00:30:37.130 align:start position:0% algo dinero extra y Mitchell era el subjefe <00:30:32.897>de <00:30:33.294>correos <00:30:33.691>en <00:30:34.088>ese <00:30:34.485>momento <00:30:34.882>y <00:30:35.279>entonces 00:30:37.130 --> 00:30:37.140 align:start position:0% subjefe de correos en ese momento y entonces 00:30:37.140 --> 00:30:41.750 align:start position:0% subjefe de correos en ese momento y entonces bill <00:30:37.811>Sumner <00:30:38.482>nos <00:30:39.153>dejó <00:30:39.824>ser <00:30:40.495>los <00:30:41.166>conserjes 00:30:41.750 --> 00:30:41.760 align:start position:0% bill Sumner nos dejó ser los conserjes 00:30:41.760 --> 00:30:44.370 align:start position:0% bill Sumner nos dejó ser los conserjes y <00:30:42.027>él <00:30:42.294>trabajaría <00:30:42.561>todo <00:30:42.828>el <00:30:43.095>día <00:30:43.362>en <00:30:43.629>la <00:30:43.896>oficina <00:30:44.163>de 00:30:44.370 --> 00:30:44.380 align:start position:0% y él trabajaría todo el día en la oficina de 00:30:44.380 --> 00:30:45.660 align:start position:0% y él trabajaría todo el día en la oficina de correos <00:30:44.555>él <00:30:44.730>vendría <00:30:44.905>a <00:30:45.080>casa <00:30:45.255>y <00:30:45.430>cenaría 00:30:45.660 --> 00:30:45.670 align:start position:0% correos él vendría a casa y cenaría 00:30:45.670 --> 00:30:47.190 align:start position:0% correos él vendría a casa y cenaría en <00:30:45.900>ese <00:30:46.130>momento <00:30:46.360>teníamos <00:30:46.590>tres <00:30:46.820>niños <00:30:47.050>pequeños 00:30:47.190 --> 00:30:47.200 align:start position:0% en ese momento teníamos tres niños pequeños 00:30:47.200 --> 00:30:49.740 align:start position:0% en ese momento teníamos tres niños pequeños y <00:30:47.600>después <00:30:48.000>de <00:30:48.400>separarnos <00:30:48.800>volver <00:30:49.200>a <00:30:49.600>bajar 00:30:49.740 --> 00:30:49.750 align:start position:0% y después de separarnos volver a bajar 00:30:49.750 --> 00:30:51.930 align:start position:0% y después de separarnos volver a bajar y <00:30:50.020>limpiar <00:30:50.290>la <00:30:50.560>oficina <00:30:50.830>de <00:30:51.100>correos <00:30:51.370>y <00:30:51.640>todos 00:30:51.930 --> 00:30:51.940 align:start position:0% y limpiar la oficina de correos y todos 00:30:51.940 --> 00:30:53.790 align:start position:0% y limpiar la oficina de correos y todos mis <00:30:52.235>hijos <00:30:52.530>tenían <00:30:52.825>un <00:30:53.120>trabajo, <00:30:53.415>saben <00:30:53.710>que 00:30:53.790 --> 00:30:53.800 align:start position:0% mis hijos tenían un trabajo, saben que 00:30:53.800 --> 00:30:56.730 align:start position:0% mis hijos tenían un trabajo, saben que vaciaron <00:30:54.292>los <00:30:54.784>botes <00:30:55.276>de <00:30:55.768>basura <00:30:56.260>o 00:30:56.730 --> 00:30:56.740 align:start position:0% vaciaron los botes de basura o 00:30:56.740 --> 00:30:59.550 align:start position:0% vaciaron los botes de basura o barrieron <00:30:57.190>el <00:30:57.640>piso, <00:30:58.090>pero <00:30:58.540>lo <00:30:58.990>hicimos <00:30:59.440>durante 00:30:59.550 --> 00:30:59.560 align:start position:0% barrieron el piso, pero lo hicimos durante 00:30:59.560 --> 00:31:02.040 align:start position:0% barrieron el piso, pero lo hicimos durante aproximadamente <00:30:59.970>un <00:31:00.380>año <00:31:00.790>y <00:31:01.200>ahora <00:31:01.610>lo <00:31:02.020>pienso, 00:31:02.040 --> 00:31:02.050 align:start position:0% aproximadamente un año y ahora lo pienso, 00:31:02.050 --> 00:31:05.040 align:start position:0% aproximadamente un año y ahora lo pienso, creo <00:31:02.380>que <00:31:02.710>no <00:31:03.040>hay <00:31:03.370>manera <00:31:03.700>que <00:31:04.030>el <00:31:04.360>asistente <00:31:04.690>del 00:31:05.040 --> 00:31:05.050 align:start position:0% creo que no hay manera que el asistente del 00:31:05.050 --> 00:31:06.420 align:start position:0% creo que no hay manera que el asistente del administrador <00:31:05.266>de <00:31:05.482>correos <00:31:05.698>estuviera <00:31:05.914>limpio <00:31:06.130>era 00:31:06.420 --> 00:31:06.430 align:start position:0% administrador de correos estuviera limpio era 00:31:06.430 --> 00:31:12.360 align:start position:0% administrador de correos estuviera limpio era suficiente <00:31:07.570>y <00:31:08.710>luego <00:31:09.850>también <00:31:10.990>muchas <00:31:12.130>veces 00:31:12.360 --> 00:31:12.370 align:start position:0% suficiente y luego también muchas veces 00:31:12.370 --> 00:31:14.910 align:start position:0% suficiente y luego también muchas veces esto <00:31:12.977>sucedió <00:31:13.584>muchas <00:31:14.191>veces <00:31:14.798>cuando 00:31:14.910 --> 00:31:14.920 align:start position:0% esto sucedió muchas veces cuando 00:31:14.920 --> 00:31:15.870 align:start position:0% esto sucedió muchas veces cuando cuentan <00:31:15.106>especialmente <00:31:15.292>cuando <00:31:15.478>la <00:31:15.664>ciudad <00:31:15.850>era 00:31:15.870 --> 00:31:15.880 align:start position:0% cuentan especialmente cuando la ciudad era 00:31:15.880 --> 00:31:19.560 align:start position:0% cuentan especialmente cuando la ciudad era más <00:31:16.588>pequeña <00:31:17.296>las <00:31:18.004>viudas <00:31:18.712>que <00:31:19.420>estaban 00:31:19.560 --> 00:31:19.570 align:start position:0% más pequeña las viudas que estaban 00:31:19.570 --> 00:31:20.850 align:start position:0% más pequeña las viudas que estaban buscando <00:31:19.756>sus <00:31:19.942>cheques <00:31:20.128>de <00:31:20.314>seguridad <00:31:20.500>social 00:31:20.850 --> 00:31:20.860 align:start position:0% buscando sus cheques de seguridad social 00:31:20.860 --> 00:31:23.670 align:start position:0% buscando sus cheques de seguridad social si <00:31:21.185>el <00:31:21.510>no <00:31:21.835>lo <00:31:22.160>recibió <00:31:22.485>la <00:31:22.810>primera <00:31:23.135>vez 00:31:23.670 --> 00:31:23.680 align:start position:0% si el no lo recibió la primera vez 00:31:23.680 --> 00:31:26.460 align:start position:0% si el no lo recibió la primera vez , <00:31:24.002>llamarían <00:31:24.324>a <00:31:24.646>Mitchell <00:31:24.968>y <00:31:25.290>le <00:31:25.612>pedirían <00:31:25.934>que <00:31:26.256>subiera 00:31:26.460 --> 00:31:26.470 align:start position:0% , llamarían a Mitchell y le pedirían que subiera 00:31:26.470 --> 00:31:28.980 align:start position:0% , llamarían a Mitchell y le pedirían que subiera y <00:31:26.740>mirara <00:31:27.010>y <00:31:27.280>viera <00:31:27.550>si <00:31:27.820>tal <00:31:28.090>vez <00:31:28.360>estaba <00:31:28.630>en <00:31:28.900>la 00:31:28.980 --> 00:31:28.990 align:start position:0% y mirara y viera si tal vez estaba en la 00:31:28.990 --> 00:31:31.260 align:start position:0% y mirara y viera si tal vez estaba en la caja, <00:31:29.247>usted <00:31:29.504>sabe <00:31:29.761>que <00:31:30.018>simplemente <00:31:30.275>no <00:31:30.532>se <00:31:30.789>lo 00:31:31.260 --> 00:31:31.270 align:start position:0% caja, usted sabe que simplemente no se lo 00:31:31.270 --> 00:31:33.840 align:start position:0% caja, usted sabe que simplemente no se lo entregó <00:31:31.738>y <00:31:32.206>él <00:31:32.674>lo <00:31:33.142>haría <00:31:33.610>y 00:31:33.840 --> 00:31:33.850 align:start position:0% entregó y él lo haría y 00:31:33.850 --> 00:31:35.730 align:start position:0% entregó y él lo haría y si <00:31:34.145>si <00:31:34.440>lo <00:31:34.735>encontraba, <00:31:35.030>lo <00:31:35.325>llevaría <00:31:35.620>a 00:31:35.730 --> 00:31:35.740 align:start position:0% si si lo encontraba, lo llevaría a 00:31:35.740 --> 00:31:38.070 align:start position:0% si si lo encontraba, lo llevaría a su <00:31:36.035>casa, <00:31:36.330>por <00:31:36.625>lo <00:31:36.920>que <00:31:37.215>era <00:31:37.510>solo <00:31:37.805>un 00:31:38.070 --> 00:31:38.080 align:start position:0% su casa, por lo que era solo un 00:31:38.080 --> 00:31:40.200 align:start position:0% su casa, por lo que era solo un momento <00:31:38.494>diferente. <00:31:38.908>Tampoco <00:31:39.322>creo <00:31:39.736>que <00:31:40.150>hicieran 00:31:40.200 --> 00:31:40.210 align:start position:0% momento diferente. Tampoco creo que hicieran 00:31:40.210 --> 00:31:44.880 align:start position:0% momento diferente. Tampoco creo que hicieran eso <00:31:40.960>hoy. <00:31:41.710>Si <00:31:42.460>tuviera <00:31:43.210>que <00:31:43.960>pensar <00:31:44.710>en 00:31:44.880 --> 00:31:44.890 align:start position:0% eso hoy. Si tuviera que pensar en 00:31:44.890 --> 00:31:46.770 align:start position:0% eso hoy. Si tuviera que pensar en alguien <00:31:45.130>que <00:31:45.370>realmente <00:31:45.610>tuvo <00:31:45.850>un <00:31:46.090>impacto <00:31:46.330>en <00:31:46.570>mi 00:31:46.770 --> 00:31:46.780 align:start position:0% alguien que realmente tuvo un impacto en mi 00:31:46.780 --> 00:31:49.140 align:start position:0% alguien que realmente tuvo un impacto en mi vida, <00:31:47.218>probablemente <00:31:47.656>tendría <00:31:48.094>que <00:31:48.532>decir <00:31:48.970>fueron 00:31:49.140 --> 00:31:49.150 align:start position:0% vida, probablemente tendría que decir fueron 00:31:49.150 --> 00:31:53.610 align:start position:0% vida, probablemente tendría que decir fueron algunas <00:31:49.870>personas <00:31:50.590>de <00:31:51.310>mi <00:31:52.030>iglesia <00:31:52.750>porque <00:31:53.470>tenía 00:31:53.610 --> 00:31:53.620 align:start position:0% algunas personas de mi iglesia porque tenía 00:31:53.620 --> 00:31:54.840 align:start position:0% algunas personas de mi iglesia porque tenía tantos <00:31:53.860>maestros <00:31:54.100>de <00:31:54.340>escuela <00:31:54.580>dominical <00:31:54.820>maravillosos 00:31:54.840 --> 00:31:54.850 align:start position:0% tantos maestros de escuela dominical maravillosos 00:31:54.850 --> 00:31:58.650 align:start position:0% tantos maestros de escuela dominical maravillosos y <00:31:55.528>los <00:31:56.206>ministros <00:31:56.884>y <00:31:57.562>las <00:31:58.240>iglesias 00:31:58.650 --> 00:31:58.660 align:start position:0% y los ministros y las iglesias 00:31:58.660 --> 00:32:00.060 align:start position:0% y los ministros y las iglesias jugaron <00:31:58.822>un <00:31:58.984>papel <00:31:59.146>tan <00:31:59.308>importante <00:31:59.470>en <00:31:59.632>tu <00:31:59.794>vida 00:32:00.060 --> 00:32:00.070 align:start position:0% jugaron un papel tan importante en tu vida 00:32:00.070 --> 00:32:03.750 align:start position:0% jugaron un papel tan importante en tu vida durante <00:32:00.790>ese <00:32:01.510>tiempo <00:32:02.230>hay <00:32:02.950>realmente <00:32:03.670>cuatro 00:32:03.750 --> 00:32:03.760 align:start position:0% durante ese tiempo hay realmente cuatro 00:32:03.760 --> 00:32:07.470 align:start position:0% durante ese tiempo hay realmente cuatro iglesias <00:32:04.160>principales <00:32:04.560>en <00:32:04.960>la <00:32:05.360>ciudad <00:32:05.760>y <00:32:06.160>entre <00:32:06.560>ellas <00:32:06.960>cuatro <00:32:07.360>o 00:32:07.470 --> 00:32:07.480 align:start position:0% iglesias principales en la ciudad y entre ellas cuatro o 00:32:07.480 --> 00:32:10.890 align:start position:0% iglesias principales en la ciudad y entre ellas cuatro o cinco <00:32:08.026>había <00:32:08.572>una <00:32:09.118>bautista <00:32:09.664>La <00:32:10.210>primera 00:32:10.890 --> 00:32:10.900 align:start position:0% cinco había una bautista La primera 00:32:10.900 --> 00:32:12.780 align:start position:0% cinco había una bautista La primera iglesia <00:32:11.047>bautista <00:32:11.194>de <00:32:11.341>la <00:32:11.488>iglesia <00:32:11.635>y <00:32:11.782>justo <00:32:11.929>al <00:32:12.076>otro <00:32:12.223>lado <00:32:12.370>de <00:32:12.517>la 00:32:12.780 --> 00:32:12.790 align:start position:0% iglesia bautista de la iglesia y justo al otro lado de la 00:32:12.790 --> 00:32:13.950 align:start position:0% iglesia bautista de la iglesia y justo al otro lado de la calle <00:32:12.970>de <00:32:13.150>las <00:32:13.330>primeras <00:32:13.510>baterías <00:32:13.690>fue <00:32:13.870>la 00:32:13.950 --> 00:32:13.960 align:start position:0% calle de las primeras baterías fue la 00:32:13.960 --> 00:32:16.770 align:start position:0% calle de las primeras baterías fue la primera <00:32:14.507>iglesia <00:32:15.054>cristiana <00:32:15.601>y <00:32:16.148>luego 00:32:16.770 --> 00:32:16.780 align:start position:0% primera iglesia cristiana y luego 00:32:16.780 --> 00:32:19.890 align:start position:0% primera iglesia cristiana y luego estaba <00:32:17.157>la <00:32:17.534>iglesia <00:32:17.911>bautista <00:32:18.288>de <00:32:18.665>la <00:32:19.042>unión, <00:32:19.419>el 00:32:19.890 --> 00:32:19.900 align:start position:0% estaba la iglesia bautista de la unión, el 00:32:19.900 --> 00:32:21.270 align:start position:0% estaba la iglesia bautista de la unión, el nombre <00:32:20.023>cambió <00:32:20.146>a <00:32:20.269>la <00:32:20.392>iglesia <00:32:20.515>bautista <00:32:20.638>de <00:32:20.761>la <00:32:20.884>avenida <00:32:21.007>universitaria, 00:32:21.270 --> 00:32:21.280 align:start position:0% nombre cambió a la iglesia bautista de la avenida universitaria, 00:32:21.280 --> 00:32:24.570 align:start position:0% nombre cambió a la iglesia bautista de la avenida universitaria, solo <00:32:21.740>estaba <00:32:22.200>a <00:32:22.660>una <00:32:23.120>cuadra <00:32:23.580>hacia 00:32:24.570 --> 00:32:24.580 align:start position:0% solo estaba a una cuadra hacia 00:32:24.580 --> 00:32:27.150 align:start position:0% solo estaba a una cuadra hacia el <00:32:24.970>sur <00:32:25.360>y <00:32:25.750>luego <00:32:26.140>la <00:32:26.530>iglesia <00:32:26.920>metodista 00:32:27.150 --> 00:32:27.160 align:start position:0% el sur y luego la iglesia metodista 00:32:27.160 --> 00:32:30.630 align:start position:0% el sur y luego la iglesia metodista estaba <00:32:27.635>dentro <00:32:28.110>otro <00:32:28.585>su <00:32:29.060>cuadra <00:32:29.535>y <00:32:30.010>esas <00:32:30.485>son 00:32:30.630 --> 00:32:30.640 align:start position:0% estaba dentro otro su cuadra y esas son 00:32:30.640 --> 00:32:32.159 align:start position:0% estaba dentro otro su cuadra y esas son las <00:32:30.850>cuatro <00:32:31.060>iglesias <00:32:31.270>principales <00:32:31.480>que <00:32:31.690>recuerdo 00:32:32.159 --> 00:32:32.169 align:start position:0% las cuatro iglesias principales que recuerdo 00:32:32.169 --> 00:32:35.340 align:start position:0% las cuatro iglesias principales que recuerdo y <00:32:32.606>si <00:32:33.043>una <00:32:33.480>iglesia <00:32:33.917>estaba <00:32:34.354>teniendo <00:32:34.791>algún <00:32:35.228>tipo 00:32:35.340 --> 00:32:35.350 align:start position:0% y si una iglesia estaba teniendo algún tipo 00:32:35.350 --> 00:32:37.229 align:start position:0% y si una iglesia estaba teniendo algún tipo de <00:32:35.755>reuniones <00:32:36.160>especiales, <00:32:36.565>las <00:32:36.970>otras 00:32:37.229 --> 00:32:37.239 align:start position:0% de reuniones especiales, las otras 00:32:37.239 --> 00:32:38.940 align:start position:0% de reuniones especiales, las otras iglesias <00:32:37.519>cerraban <00:32:37.799>sus <00:32:38.079>puertas <00:32:38.359>e <00:32:38.639>iban <00:32:38.919>a 00:32:38.940 --> 00:32:38.950 align:start position:0% iglesias cerraban sus puertas e iban a 00:32:38.950 --> 00:32:40.409 align:start position:0% iglesias cerraban sus puertas e iban a visitar <00:32:39.295>la <00:32:39.640>que <00:32:39.985>estaba <00:32:40.330>teniendo 00:32:40.409 --> 00:32:40.419 align:start position:0% visitar la que estaba teniendo 00:32:40.419 --> 00:32:43.320 align:start position:0% visitar la que estaba teniendo reuniones <00:32:40.953>especiales <00:32:41.487>en <00:32:42.021>el <00:32:42.555>verano <00:32:43.089>que 00:32:43.320 --> 00:32:43.330 align:start position:0% reuniones especiales en el verano que 00:32:43.330 --> 00:32:45.960 align:start position:0% reuniones especiales en el verano que teníamos <00:32:43.952>vacaciones <00:32:44.574>Escuelas <00:32:45.196>bíblicas <00:32:45.818>e 00:32:45.960 --> 00:32:45.970 align:start position:0% teníamos vacaciones Escuelas bíblicas e 00:32:45.970 --> 00:32:48.479 align:start position:0% teníamos vacaciones Escuelas bíblicas e irías, <00:32:46.372>sabes <00:32:46.774>si <00:32:47.176>irías <00:32:47.578>a <00:32:47.980>la 00:32:48.479 --> 00:32:48.489 align:start position:0% irías, sabes si irías a la 00:32:48.489 --> 00:32:50.099 align:start position:0% irías, sabes si irías a la iglesia <00:32:48.676>cristiana <00:32:48.863>o <00:32:49.050>irías <00:32:49.237>a <00:32:49.424>la <00:32:49.611>camiseta <00:32:49.798>de <00:32:49.985>bebé, 00:32:50.099 --> 00:32:50.109 align:start position:0% iglesia cristiana o irías a la camiseta de bebé, 00:32:50.109 --> 00:32:51.299 align:start position:0% iglesia cristiana o irías a la camiseta de bebé, sabes <00:32:50.217>que <00:32:50.325>esa <00:32:50.433>es <00:32:50.541>la <00:32:50.649>forma <00:32:50.757>en <00:32:50.865>que <00:32:50.973>los <00:32:51.081>niños <00:32:51.189>llenaron 00:32:51.299 --> 00:32:51.309 align:start position:0% sabes que esa es la forma en que los niños llenaron 00:32:51.309 --> 00:32:52.560 align:start position:0% sabes que esa es la forma en que los niños llenaron sus <00:32:51.571>veranos <00:32:51.833>yendo <00:32:52.095>a <00:32:52.357>diferentes 00:32:52.560 --> 00:32:52.570 align:start position:0% sus veranos yendo a diferentes 00:32:52.570 --> 00:32:55.019 align:start position:0% sus veranos yendo a diferentes escuelas <00:32:52.945>bíblicas <00:32:53.320>de <00:32:53.695>vacaciones, <00:32:54.070>pero <00:32:54.445>y <00:32:54.820>tenemos 00:32:55.019 --> 00:32:55.029 align:start position:0% escuelas bíblicas de vacaciones, pero y tenemos 00:32:55.029 --> 00:32:56.549 align:start position:0% escuelas bíblicas de vacaciones, pero y tenemos un <00:32:55.167>verano <00:32:55.305>I <00:32:55.443>Fui <00:32:55.581>a <00:32:55.719>un <00:32:55.857>campamento <00:32:55.995>de <00:32:56.133>verano <00:32:56.271>con <00:32:56.409>mi 00:32:56.549 --> 00:32:56.559 align:start position:0% un verano I Fui a un campamento de verano con mi 00:32:56.559 --> 00:32:58.019 align:start position:0% un verano I Fui a un campamento de verano con mi amiga <00:32:56.763>de <00:32:56.967>la <00:32:57.171>iglesia <00:32:57.375>cristiana <00:32:57.579>y 00:32:58.019 --> 00:32:58.029 align:start position:0% amiga de la iglesia cristiana y 00:32:58.029 --> 00:32:59.369 align:start position:0% amiga de la iglesia cristiana y ella <00:32:58.281>a <00:32:58.533>veces <00:32:58.785>me <00:32:59.037>acompañaba <00:32:59.289>al 00:32:59.369 --> 00:32:59.379 align:start position:0% ella a veces me acompañaba al 00:32:59.379 --> 00:33:02.070 align:start position:0% ella a veces me acompañaba al campamento <00:32:59.784>bautista <00:33:00.189>y <00:33:00.594>tú <00:33:00.999>solo <00:33:01.404>fue <00:33:01.809>una 00:33:02.070 --> 00:33:02.080 align:start position:0% campamento bautista y tú solo fue una 00:33:02.080 --> 00:33:07.190 align:start position:0% campamento bautista y tú solo fue una experiencia <00:33:02.934>compartida, <00:33:03.788>probablemente <00:33:04.642>lo <00:33:05.496>más 00:33:07.190 --> 00:33:07.200 align:start position:0% experiencia compartida, probablemente lo más 00:33:07.200 --> 00:33:10.769 align:start position:0% experiencia compartida, probablemente lo más dramático <00:33:07.867>que <00:33:08.534>sucedió <00:33:09.201>en <00:33:09.868>mi <00:33:10.535>vida 00:33:10.769 --> 00:33:10.779 align:start position:0% dramático que sucedió en mi vida 00:33:10.779 --> 00:33:17.220 align:start position:0% dramático que sucedió en mi vida fue <00:33:11.694>en <00:33:12.609>1983, <00:33:13.524>en <00:33:14.439>realidad <00:33:15.354>mi <00:33:16.269>esposo. 00:33:17.220 --> 00:33:17.230 align:start position:0% fue en 1983, en realidad mi esposo. 00:33:17.230 --> 00:33:21.749 align:start position:0% fue en 1983, en realidad mi esposo. Desarrolló <00:33:18.081>una <00:33:18.932>tos <00:33:19.783>por <00:33:20.634>un <00:33:21.485>resfriado 00:33:21.749 --> 00:33:21.759 align:start position:0% Desarrolló una tos por un resfriado 00:33:21.759 --> 00:33:24.930 align:start position:0% Desarrolló una tos por un resfriado que <00:33:22.284>no <00:33:22.809>desaparecía <00:33:23.334>y <00:33:23.859>terminó <00:33:24.384>en <00:33:24.909>el 00:33:24.930 --> 00:33:24.940 align:start position:0% que no desaparecía y terminó en el 00:33:24.940 --> 00:33:30.529 align:start position:0% que no desaparecía y terminó en el hospital <00:33:25.383>y <00:33:25.826>nos <00:33:26.269>dijeron <00:33:26.712>que <00:33:27.155>tenía 00:33:30.529 --> 00:33:30.539 align:start position:0% 00:33:30.539 --> 00:33:33.060 align:start position:0% miocarditis <00:33:31.372>que <00:33:32.205>afectó <00:33:33.038>la 00:33:33.060 --> 00:33:33.070 align:start position:0% miocarditis que afectó la 00:33:33.070 --> 00:33:34.859 align:start position:0% miocarditis que afectó la inflamación <00:33:33.417>que <00:33:33.764>era <00:33:34.111>una <00:33:34.458>inflamación <00:33:34.805>del 00:33:34.859 --> 00:33:34.869 align:start position:0% inflamación que era una inflamación del 00:33:34.869 --> 00:33:38.849 align:start position:0% inflamación que era una inflamación del revestimiento <00:33:35.400>del <00:33:35.931>corazón <00:33:36.462>y <00:33:36.993>lo <00:33:37.524>superó <00:33:38.055>y <00:33:38.586>nosotros 00:33:38.849 --> 00:33:38.859 align:start position:0% revestimiento del corazón y lo superó y nosotros 00:33:38.859 --> 00:33:40.950 align:start position:0% revestimiento del corazón y lo superó y nosotros pensó <00:33:39.146>que <00:33:39.433>estaba <00:33:39.720>bien <00:33:40.007>y <00:33:40.294>un <00:33:40.581>par <00:33:40.868>de 00:33:40.950 --> 00:33:40.960 align:start position:0% pensó que estaba bien y un par de 00:33:40.960 --> 00:33:42.359 align:start position:0% pensó que estaba bien y un par de años <00:33:41.188>después <00:33:41.416>comenzó <00:33:41.644>a <00:33:41.872>tener <00:33:42.100>problemas 00:33:42.359 --> 00:33:42.369 align:start position:0% años después comenzó a tener problemas 00:33:42.369 --> 00:33:44.759 align:start position:0% años después comenzó a tener problemas nuevamente <00:33:42.754>y <00:33:43.139>en <00:33:43.524>ese <00:33:43.909>momento <00:33:44.294>era <00:33:44.679>el 00:33:44.759 --> 00:33:44.769 align:start position:0% nuevamente y en ese momento era el 00:33:44.769 --> 00:33:49.159 align:start position:0% nuevamente y en ese momento era el jefe <00:33:44.974>de <00:33:45.179>correos <00:33:45.384>aquí <00:33:45.589>en <00:33:45.794>carrollton <00:33:45.999>y 00:33:49.159 --> 00:33:49.169 align:start position:0% 00:33:49.169 --> 00:33:51.779 align:start position:0% finalmente <00:33:49.579>un <00:33:49.989>médico <00:33:50.399>le <00:33:50.809>dijo <00:33:51.219>finalmente 00:33:51.779 --> 00:33:51.789 align:start position:0% finalmente un médico le dijo finalmente 00:33:51.789 --> 00:33:54.180 align:start position:0% finalmente un médico le dijo finalmente que <00:33:52.329>lo <00:33:52.869>único <00:33:53.409>que <00:33:53.949>lo 00:33:54.180 --> 00:33:54.190 align:start position:0% que lo único que lo 00:33:54.190 --> 00:33:57.060 align:start position:0% que lo único que lo ayudaría <00:33:54.527>sería <00:33:54.864>un <00:33:55.201>trasplante <00:33:55.538>de <00:33:55.875>corazón <00:33:56.212>y <00:33:56.549>en <00:33:56.886>eso 00:33:57.060 --> 00:33:57.070 align:start position:0% ayudaría sería un trasplante de corazón y en eso 00:33:57.070 --> 00:34:00.539 align:start position:0% ayudaría sería un trasplante de corazón y en eso tiempo <00:33:57.887>nadie <00:33:58.704>había <00:33:59.521>estado <00:34:00.338>haciendo 00:34:00.539 --> 00:34:00.549 align:start position:0% tiempo nadie había estado haciendo 00:34:00.549 --> 00:34:02.249 align:start position:0% tiempo nadie había estado haciendo trasplantes <00:34:00.754>de <00:34:00.959>corazón <00:34:01.164>durante <00:34:01.369>mucho <00:34:01.574>tiempo <00:34:01.779>porque <00:34:01.984>los 00:34:02.249 --> 00:34:02.259 align:start position:0% trasplantes de corazón durante mucho tiempo porque los 00:34:02.259 --> 00:34:03.539 align:start position:0% trasplantes de corazón durante mucho tiempo porque los primeros <00:34:02.493>que <00:34:02.727>se <00:34:02.961>hicieron <00:34:03.195>no <00:34:03.429>tuvieron 00:34:03.539 --> 00:34:03.549 align:start position:0% primeros que se hicieron no tuvieron 00:34:03.549 --> 00:34:08.930 align:start position:0% primeros que se hicieron no tuvieron éxito <00:34:04.099>y <00:34:04.649>entonces <00:34:05.199>nos <00:34:05.749>dijo <00:34:06.299>que <00:34:06.849>el 00:34:08.930 --> 00:34:08.940 align:start position:0% éxito y entonces nos dijo que el 00:34:08.940 --> 00:34:12.210 align:start position:0% éxito y entonces nos dijo que el doctor <00:34:09.511>Denton <00:34:10.082>Cooley <00:34:10.653>en <00:34:11.224>Houston <00:34:11.795>había 00:34:12.210 --> 00:34:12.220 align:start position:0% doctor Denton Cooley en Houston había 00:34:12.220 --> 00:34:13.799 align:start position:0% doctor Denton Cooley en Houston había comenzado <00:34:12.699>a <00:34:13.178>hacerlos <00:34:13.657>nuevamente 00:34:13.799 --> 00:34:13.809 align:start position:0% comenzado a hacerlos nuevamente 00:34:13.809 --> 00:34:16.440 align:start position:0% comenzado a hacerlos nuevamente y <00:34:14.152>nos <00:34:14.495>aconsejó <00:34:14.838>que <00:34:15.181>deberíamos <00:34:15.524>ir <00:34:15.867>a <00:34:16.210>ver 00:34:16.440 --> 00:34:16.450 align:start position:0% y nos aconsejó que deberíamos ir a ver 00:34:16.450 --> 00:34:18.180 align:start position:0% y nos aconsejó que deberíamos ir a ver él <00:34:16.734>y <00:34:17.018>solo <00:34:17.302>ver <00:34:17.586>si <00:34:17.870>sería <00:34:18.154>un 00:34:18.180 --> 00:34:18.190 align:start position:0% él y solo ver si sería un 00:34:18.190 --> 00:34:22.859 align:start position:0% él y solo ver si sería un candidato <00:34:18.815>y <00:34:19.440>así <00:34:20.065>lo <00:34:20.690>hicimos <00:34:21.315>y <00:34:21.940>llegamos <00:34:22.565>allí 00:34:22.859 --> 00:34:22.869 align:start position:0% candidato y así lo hicimos y llegamos allí 00:34:22.869 --> 00:34:24.720 align:start position:0% candidato y así lo hicimos y llegamos allí y <00:34:23.117>descubrimos <00:34:23.365>después <00:34:23.613>de <00:34:23.861>que <00:34:24.109>pasó <00:34:24.357>por <00:34:24.605>todas 00:34:24.720 --> 00:34:24.730 align:start position:0% y descubrimos después de que pasó por todas 00:34:24.730 --> 00:34:28.680 align:start position:0% y descubrimos después de que pasó por todas las <00:34:25.150>pruebas <00:34:25.570>que <00:34:25.990>lo <00:34:26.410>haría, <00:34:26.830>pero <00:34:27.250>eso <00:34:27.670>es <00:34:28.090>lo <00:34:28.510>que 00:34:28.680 --> 00:34:28.690 align:start position:0% las pruebas que lo haría, pero eso es lo que 00:34:28.690 --> 00:34:29.760 align:start position:0% las pruebas que lo haría, pero eso es lo que dijo <00:34:28.827>que <00:34:28.964>dijeron <00:34:29.101>que <00:34:29.238>eso <00:34:29.375>es <00:34:29.512>lo <00:34:29.649>único 00:34:29.760 --> 00:34:29.770 align:start position:0% dijo que dijeron que eso es lo único 00:34:29.770 --> 00:34:33.299 align:start position:0% dijo que dijeron que eso es lo único que <00:34:30.237>puede <00:34:30.704>salvarte <00:34:31.171>y <00:34:31.638>así <00:34:32.105>en <00:34:32.572>ese <00:34:33.039>momento 00:34:33.299 --> 00:34:33.309 align:start position:0% que puede salvarte y así en ese momento 00:34:33.309 --> 00:34:36.139 align:start position:0% que puede salvarte y así en ese momento sabes <00:34:33.659>que <00:34:34.009>fue <00:34:34.359>una <00:34:34.709>situación <00:34:35.059>realmente <00:34:35.409>aterradora 00:34:36.139 --> 00:34:36.149 align:start position:0% sabes que fue una situación realmente aterradora 00:34:36.149 --> 00:34:38.579 align:start position:0% sabes que fue una situación realmente aterradora porque <00:34:36.631>todos <00:34:37.113>los <00:34:37.595>que <00:34:38.077>conocíamos <00:34:38.559>que 00:34:38.579 --> 00:34:38.589 align:start position:0% porque todos los que conocíamos que 00:34:38.589 --> 00:34:40.230 align:start position:0% porque todos los que conocíamos que tenían <00:34:38.803>un <00:34:39.017>trasplante <00:34:39.231>de <00:34:39.445>corazón <00:34:39.659>viviste <00:34:39.873>unas <00:34:40.087>pocas 00:34:40.230 --> 00:34:40.240 align:start position:0% tenían un trasplante de corazón viviste unas pocas 00:34:40.240 --> 00:34:41.500 align:start position:0% tenían un trasplante de corazón viviste unas pocas semanas <00:34:40.469>y <00:34:40.698>luego <00:34:40.927>moriste 00:34:41.500 --> 00:34:41.510 align:start position:0% semanas y luego moriste 00:34:41.510 --> 00:34:45.520 align:start position:0% semanas y luego moriste y <00:34:42.041>esta <00:34:42.572>era <00:34:43.103>su <00:34:43.634>única <00:34:44.165>oportunidad, <00:34:44.696>así <00:34:45.227>que 00:34:45.520 --> 00:34:45.530 align:start position:0% y esta era su única oportunidad, así que 00:34:45.530 --> 00:34:49.240 align:start position:0% y esta era su única oportunidad, así que accedió <00:34:46.031>a <00:34:46.532>hacerlo <00:34:47.033>y <00:34:47.534>volvió <00:34:48.035>a <00:34:48.536>casa <00:34:49.037>e 00:34:49.240 --> 00:34:49.250 align:start position:0% accedió a hacerlo y volvió a casa e 00:34:49.250 --> 00:34:50.830 align:start position:0% accedió a hacerlo y volvió a casa e y <00:34:49.455>nos <00:34:49.660>quedamos <00:34:49.865>allí <00:34:50.070>durante <00:34:50.275>unas <00:34:50.480>tres 00:34:50.830 --> 00:34:50.840 align:start position:0% y nos quedamos allí durante unas tres 00:34:50.840 --> 00:34:52.600 align:start position:0% y nos quedamos allí durante unas tres semanas, <00:34:51.115>bueno, <00:34:51.390>él <00:34:51.665>estaba <00:34:51.940>pasando <00:34:52.215>por <00:34:52.490>estas 00:34:52.600 --> 00:34:52.610 align:start position:0% semanas, bueno, él estaba pasando por estas 00:34:52.610 --> 00:34:54.310 align:start position:0% semanas, bueno, él estaba pasando por estas pruebas <00:34:52.845>y <00:34:53.080>volvimos <00:34:53.315>a <00:34:53.550>casa <00:34:53.785>y <00:34:54.020>seis 00:34:54.310 --> 00:34:54.320 align:start position:0% pruebas y volvimos a casa y seis 00:34:54.320 --> 00:34:55.960 align:start position:0% pruebas y volvimos a casa y seis semanas <00:34:54.620>después <00:34:54.920>nos <00:34:55.220>llamaron <00:34:55.520>y <00:34:55.820>tenían 00:34:55.960 --> 00:34:55.970 align:start position:0% semanas después nos llamaron y tenían 00:34:55.970 --> 00:35:00.490 align:start position:0% semanas después nos llamaron y tenían dificultades, <00:34:56.474>así <00:34:56.978>que <00:34:57.482>fuimos <00:34:57.986>a <00:34:58.490>Houston <00:34:58.994>y <00:34:59.498>él 00:35:00.490 --> 00:35:00.500 align:start position:0% dificultades, así que fuimos a Houston y él 00:35:00.500 --> 00:35:02.950 align:start position:0% dificultades, así que fuimos a Houston y él se <00:35:00.895>enamoró <00:35:01.290>y <00:35:01.685>lo <00:35:02.080>hizo <00:35:02.475>muy, <00:35:02.870>muy 00:35:02.950 --> 00:35:02.960 align:start position:0% se enamoró y lo hizo muy, muy 00:35:02.960 --> 00:35:07.120 align:start position:0% se enamoró y lo hizo muy, muy bien. <00:35:03.752>había <00:35:04.544>ideado <00:35:05.336>un <00:35:06.128>nuevo 00:35:07.120 --> 00:35:07.130 align:start position:0% bien. había ideado un nuevo 00:35:07.130 --> 00:35:12.520 align:start position:0% bien. había ideado un nuevo medicamento <00:35:07.832>nuevo <00:35:08.534>para <00:35:09.236>tratar <00:35:09.938>los <00:35:10.640>problemas <00:35:11.342>de <00:35:12.044>rechazo 00:35:12.520 --> 00:35:12.530 align:start position:0% medicamento nuevo para tratar los problemas de rechazo 00:35:12.530 --> 00:35:17.110 align:start position:0% medicamento nuevo para tratar los problemas de rechazo que <00:35:13.128>todos <00:35:13.726>siempre <00:35:14.324>habían <00:35:14.922>tenido, <00:35:15.520>así <00:35:16.118>que 00:35:17.110 --> 00:35:17.120 align:start position:0% que todos siempre habían tenido, así que 00:35:17.120 --> 00:35:19.120 align:start position:0% que todos siempre habían tenido, así que nos <00:35:17.415>quedamos <00:35:17.710>en <00:35:18.005>Houston <00:35:18.300>durante <00:35:18.595>dos <00:35:18.890>meses, 00:35:19.120 --> 00:35:19.130 align:start position:0% nos quedamos en Houston durante dos meses, 00:35:19.130 --> 00:35:20.590 align:start position:0% nos quedamos en Houston durante dos meses, solo <00:35:19.295>teníamos <00:35:19.460>que <00:35:19.625>dejar <00:35:19.790>a <00:35:19.955>nuestros <00:35:20.120>hijos <00:35:20.285>en <00:35:20.450>casa 00:35:20.590 --> 00:35:20.600 align:start position:0% solo teníamos que dejar a nuestros hijos en casa 00:35:20.600 --> 00:35:22.930 align:start position:0% solo teníamos que dejar a nuestros hijos en casa y <00:35:20.970>teníamos <00:35:21.340>a <00:35:21.710>los <00:35:22.080>abuelos <00:35:22.450>allí <00:35:22.820>que 00:35:22.930 --> 00:35:22.940 align:start position:0% y teníamos a los abuelos allí que 00:35:22.940 --> 00:35:24.370 align:start position:0% y teníamos a los abuelos allí que estaban <00:35:23.262>cuidando <00:35:23.584>la <00:35:23.906>mayoría <00:35:24.228>de 00:35:24.370 --> 00:35:24.380 align:start position:0% estaban cuidando la mayoría de 00:35:24.380 --> 00:35:28.060 align:start position:0% estaban cuidando la mayoría de ellos <00:35:25.070>eran <00:35:25.760>adolescentes, <00:35:26.450>pero <00:35:27.140>nos <00:35:27.830>quedamos 00:35:28.060 --> 00:35:28.070 align:start position:0% ellos eran adolescentes, pero nos quedamos 00:35:28.070 --> 00:35:29.770 align:start position:0% ellos eran adolescentes, pero nos quedamos en <00:35:28.482>Houston <00:35:28.894>durante <00:35:29.306>dos <00:35:29.718>semanas 00:35:29.770 --> 00:35:29.780 align:start position:0% en Houston durante dos semanas 00:35:29.780 --> 00:35:31.330 align:start position:0% en Houston durante dos semanas y <00:35:29.947>realmente <00:35:30.114>se <00:35:30.281>convirtió <00:35:30.448>en <00:35:30.615>una <00:35:30.782>celebridad <00:35:30.949>en 00:35:31.330 --> 00:35:31.340 align:start position:0% y realmente se convirtió en una celebridad en 00:35:31.340 --> 00:35:34.750 align:start position:0% y realmente se convirtió en una celebridad en Carrollton <00:35:31.781>porque <00:35:32.222>nadie <00:35:32.663>había <00:35:33.104>oído <00:35:33.545>hablar <00:35:33.986>de <00:35:34.427>los 00:35:34.750 --> 00:35:34.760 align:start position:0% Carrollton porque nadie había oído hablar de los 00:35:34.760 --> 00:35:36.130 align:start position:0% Carrollton porque nadie había oído hablar de los trasplantes <00:35:35.006>de <00:35:35.252>corazón <00:35:35.498>durante <00:35:35.744>tantos <00:35:35.990>años 00:35:36.130 --> 00:35:36.140 align:start position:0% trasplantes de corazón durante tantos años 00:35:36.140 --> 00:35:39.460 align:start position:0% trasplantes de corazón durante tantos años y <00:35:36.538>creo <00:35:36.936>que <00:35:37.334>era <00:35:37.732>la <00:35:38.130>persona <00:35:38.528>número <00:35:38.926>19 00:35:39.460 --> 00:35:39.470 align:start position:0% y creo que era la persona número 19 00:35:39.470 --> 00:35:42.850 align:start position:0% y creo que era la persona número 19 en <00:35:40.010>Texas <00:35:40.550>que <00:35:41.090>consiguió <00:35:41.630>uno <00:35:42.170>y <00:35:42.710>volvió 00:35:42.850 --> 00:35:42.860 align:start position:0% en Texas que consiguió uno y volvió 00:35:42.860 --> 00:35:44.710 align:start position:0% en Texas que consiguió uno y volvió después <00:35:43.125>de <00:35:43.390>dos <00:35:43.655>meses <00:35:43.920>volvió <00:35:44.185>a <00:35:44.450>él 00:35:44.710 --> 00:35:44.720 align:start position:0% después de dos meses volvió a él 00:35:44.720 --> 00:35:46.060 align:start position:0% después de dos meses volvió a él después <00:35:44.925>de <00:35:45.130>cuatro <00:35:45.335>meses <00:35:45.540>volvió <00:35:45.745>a <00:35:45.950>su 00:35:46.060 --> 00:35:46.070 align:start position:0% después de cuatro meses volvió a su 00:35:46.070 --> 00:35:50.200 align:start position:0% después de cuatro meses volvió a su trabajo <00:35:46.520>como <00:35:46.970>jefe <00:35:47.420>de <00:35:47.870>correos <00:35:48.320>y <00:35:48.770>le <00:35:49.220>fue <00:35:49.670>bastante <00:35:50.120>bien 00:35:50.200 --> 00:35:50.210 align:start position:0% trabajo como jefe de correos y le fue bastante bien 00:35:50.210 --> 00:35:55.150 align:start position:0% trabajo como jefe de correos y le fue bastante bien hasta <00:35:50.908>1991 <00:35:51.606>y <00:35:52.304>el <00:35:53.002>nuevo <00:35:53.700>corazón <00:35:54.398>comenzó <00:35:55.096>a 00:35:55.150 --> 00:35:55.160 align:start position:0% hasta 1991 y el nuevo corazón comenzó a 00:35:55.160 --> 00:35:59.710 align:start position:0% hasta 1991 y el nuevo corazón comenzó a tener <00:35:55.747>problemas <00:35:56.334>y <00:35:56.921>entonces <00:35:57.508>se <00:35:58.095>jubiló <00:35:58.682>en <00:35:59.269>91 00:35:59.710 --> 00:35:59.720 align:start position:0% tener problemas y entonces se jubiló en 91 00:35:59.720 --> 00:36:01.420 align:start position:0% tener problemas y entonces se jubiló en 91 y <00:35:59.917>vivió <00:36:00.114>un <00:36:00.311>par <00:36:00.508>más <00:36:00.705>años <00:36:00.902>después <00:36:01.099>de 00:36:01.420 --> 00:36:01.430 align:start position:0% y vivió un par más años después de 00:36:01.430 --> 00:36:03.190 align:start position:0% y vivió un par más años después de ese <00:36:01.657>golpe <00:36:01.884>de <00:36:02.111>nueve <00:36:02.338>años <00:36:02.565>después <00:36:02.792>de <00:36:03.019>dos 00:36:03.190 --> 00:36:03.200 align:start position:0% ese golpe de nueve años después de dos 00:36:03.200 --> 00:36:06.370 align:start position:0% ese golpe de nueve años después de dos años <00:36:03.567>más <00:36:03.934>después <00:36:04.301>de <00:36:04.668>eso, <00:36:05.035>pero <00:36:05.402>eso <00:36:05.769>fue <00:36:06.136>probablemente 00:36:06.370 --> 00:36:06.380 align:start position:0% años más después de eso, pero eso fue probablemente 00:36:06.380 --> 00:36:10.600 align:start position:0% años más después de eso, pero eso fue probablemente lo <00:36:07.730>más <00:36:09.080>dramático <00:36:10.430>que 00:36:10.600 --> 00:36:10.610 align:start position:0% lo más dramático que 00:36:10.610 --> 00:36:12.370 align:start position:0% lo más dramático que me <00:36:10.783>ha <00:36:10.956>pasado <00:36:11.129>en <00:36:11.302>la <00:36:11.475>mitad <00:36:11.648>de <00:36:11.821>mi <00:36:11.994>vida <00:36:12.167>y 00:36:12.370 --> 00:36:12.380 align:start position:0% me ha pasado en la mitad de mi vida y 00:36:12.380 --> 00:36:14.830 align:start position:0% me ha pasado en la mitad de mi vida y fue <00:36:13.520>un <00:36:14.660>milagro 00:36:14.830 --> 00:36:14.840 align:start position:0% fue un milagro 00:36:14.840 --> 00:36:17.650 align:start position:0% fue un milagro tan <00:36:15.062>grande <00:36:15.284>que <00:36:15.506>siempre <00:36:15.728>he <00:36:15.950>estado <00:36:16.172>tan <00:36:16.394>agradecida <00:36:16.616>de <00:36:16.838>que <00:36:17.060>fuera 00:36:17.650 --> 00:36:17.660 align:start position:0% tan grande que siempre he estado tan agradecida de que fuera 00:36:17.660 --> 00:36:19.960 align:start position:0% tan grande que siempre he estado tan agradecida de que fuera pudimos <00:36:18.010>hacer <00:36:18.360>que <00:36:18.710>criar <00:36:19.060>una <00:36:19.410>familia <00:36:19.760>en 00:36:19.960 --> 00:36:19.970 align:start position:0% pudimos hacer que criar una familia en 00:36:19.970 --> 00:36:23.410 align:start position:0% pudimos hacer que criar una familia en carrollton <00:36:20.576>criar <00:36:21.182>a <00:36:21.788>mis <00:36:22.394>hijos <00:36:23.000>era 00:36:23.410 --> 00:36:23.420 align:start position:0% carrollton criar a mis hijos era 00:36:23.420 --> 00:36:26.770 align:start position:0% carrollton criar a mis hijos era realmente <00:36:23.835>casi <00:36:24.250>tan <00:36:24.665>simple <00:36:25.080>como <00:36:25.495>lo <00:36:25.910>era <00:36:26.325>cuando 00:36:26.770 --> 00:36:26.780 align:start position:0% realmente casi tan simple como lo era cuando 00:36:26.780 --> 00:36:30.610 align:start position:0% realmente casi tan simple como lo era cuando yo <00:36:27.405>estaba <00:36:28.030>creciendo <00:36:28.655>porque <00:36:29.280>no <00:36:29.905>había <00:36:30.530>llegado 00:36:30.610 --> 00:36:30.620 align:start position:0% yo estaba creciendo porque no había llegado 00:36:30.620 --> 00:36:31.960 align:start position:0% yo estaba creciendo porque no había llegado al <00:36:30.815>punto <00:36:31.010>en <00:36:31.205>que <00:36:31.400>tenía <00:36:31.595>miedo <00:36:31.790>de 00:36:31.960 --> 00:36:31.970 align:start position:0% al punto en que tenía miedo de 00:36:31.970 --> 00:36:33.460 align:start position:0% al punto en que tenía miedo de dejar <00:36:32.137>a <00:36:32.304>su <00:36:32.471>hijo <00:36:32.638>en <00:36:32.805>el <00:36:32.972>patio <00:36:33.139>delantero. 00:36:33.460 --> 00:36:33.470 align:start position:0% dejar a su hijo en el patio delantero. 00:36:33.470 --> 00:36:35.680 align:start position:0% dejar a su hijo en el patio delantero. y <00:36:33.748>mis <00:36:34.026>hijos <00:36:34.304>andaban <00:36:34.582>en <00:36:34.860>bicicleta <00:36:35.138>por <00:36:35.416>toda 00:36:35.680 --> 00:36:35.690 align:start position:0% y mis hijos andaban en bicicleta por toda 00:36:35.690 --> 00:36:38.110 align:start position:0% y mis hijos andaban en bicicleta por toda el <00:36:35.936>área <00:36:36.182>en <00:36:36.428>la <00:36:36.674>que <00:36:36.920>vivíamos <00:36:37.166>en <00:36:37.412>North <00:36:37.658>Carrollton <00:36:37.904>en 00:36:38.110 --> 00:36:38.120 align:start position:0% el área en la que vivíamos en North Carrollton en 00:36:38.120 --> 00:36:41.500 align:start position:0% el área en la que vivíamos en North Carrollton en ese <00:36:38.392>momento <00:36:38.664>cerca <00:36:38.936>de <00:36:39.208>la <00:36:39.480>carretera <00:36:39.752>de <00:36:40.024>peaje <00:36:40.296>de <00:36:40.568>lb <00:36:40.840>George <00:36:41.112>Bush 00:36:41.500 --> 00:36:41.510 align:start position:0% ese momento cerca de la carretera de peaje de lb George Bush 00:36:41.510 --> 00:36:45.400 align:start position:0% ese momento cerca de la carretera de peaje de lb George Bush y <00:36:42.800>andaban <00:36:44.090>todo <00:36:45.380>el 00:36:45.400 --> 00:36:45.410 align:start position:0% y andaban todo el 00:36:45.410 --> 00:36:47.020 align:start position:0% y andaban todo el día <00:36:45.747>jugaban <00:36:46.084>con <00:36:46.421>sus <00:36:46.758>amigos 00:36:47.020 --> 00:36:47.030 align:start position:0% día jugaban con sus amigos 00:36:47.030 --> 00:36:50.050 align:start position:0% día jugaban con sus amigos estaban <00:36:47.594>fuera <00:36:48.158>sabes <00:36:48.722>que <00:36:49.286>podían <00:36:49.850>jugar 00:36:50.050 --> 00:36:50.060 align:start position:0% estaban fuera sabes que podían jugar 00:36:50.060 --> 00:36:51.610 align:start position:0% estaban fuera sabes que podían jugar hasta <00:36:50.397>que <00:36:50.734>escuchaban <00:36:51.071>su <00:36:51.408>papá 00:36:51.610 --> 00:36:51.620 align:start position:0% hasta que escuchaban su papá 00:36:51.620 --> 00:36:53.520 align:start position:0% hasta que escuchaban su papá silbaba, <00:36:51.820>él <00:36:52.020>tenía <00:36:52.220>un <00:36:52.420>silbido <00:36:52.620>muy <00:36:52.820>fuerte, 00:36:53.520 --> 00:36:53.530 align:start position:0% silbaba, él tenía un silbido muy fuerte, 00:36:53.530 --> 00:36:54.720 align:start position:0% silbaba, él tenía un silbido muy fuerte, ellos <00:36:53.710>volvían <00:36:53.890>a <00:36:54.070>casa <00:36:54.250>cada <00:36:54.430>vez <00:36:54.610>que 00:36:54.720 --> 00:36:54.730 align:start position:0% ellos volvían a casa cada vez que 00:36:54.730 --> 00:36:57.810 align:start position:0% ellos volvían a casa cada vez que lo <00:36:55.090>escuchaban <00:36:55.450>silbar, <00:36:55.810>pero <00:36:56.170>era <00:36:56.530>solo <00:36:56.890>que 00:36:57.810 --> 00:36:57.820 align:start position:0% lo escuchaban silbar, pero era solo que 00:36:57.820 --> 00:36:59.400 align:start position:0% lo escuchaban silbar, pero era solo que vagaban <00:36:58.157>por <00:36:58.494>el <00:36:58.831>vecindario <00:36:59.168>también, 00:36:59.400 --> 00:36:59.410 align:start position:0% vagaban por el vecindario también, 00:36:59.410 --> 00:37:01.920 align:start position:0% vagaban por el vecindario también, como <00:36:59.748>lo <00:37:00.086>hicimos <00:37:00.424>nosotros, <00:37:00.762>y <00:37:01.100>realmente <00:37:01.438>no <00:37:01.776>teníamos 00:37:01.920 --> 00:37:01.930 align:start position:0% como lo hicimos nosotros, y realmente no teníamos 00:37:01.930 --> 00:37:05.250 align:start position:0% como lo hicimos nosotros, y realmente no teníamos tanto <00:37:02.455>miedo <00:37:02.980>de <00:37:03.505>que <00:37:04.030>algo <00:37:04.555>sucediera. <00:37:05.080>pensándoles 00:37:05.250 --> 00:37:05.260 align:start position:0% tanto miedo de que algo sucediera. pensándoles 00:37:05.260 --> 00:37:08.040 align:start position:0% tanto miedo de que algo sucediera. pensándoles que <00:37:05.644>alguien <00:37:06.028>los <00:37:06.412>estaba <00:37:06.796>secuestrando <00:37:07.180>o 00:37:08.040 --> 00:37:08.050 align:start position:0% que alguien los estaba secuestrando o 00:37:08.050 --> 00:37:09.390 align:start position:0% que alguien los estaba secuestrando o si <00:37:08.290>algo <00:37:08.530>malo <00:37:08.770>estaba <00:37:09.010>pasando <00:37:09.250>como 00:37:09.390 --> 00:37:09.400 align:start position:0% si algo malo estaba pasando como 00:37:09.400 --> 00:37:11.220 align:start position:0% si algo malo estaba pasando como eso <00:37:09.621>era <00:37:09.842>era <00:37:10.063>era <00:37:10.284>era <00:37:10.505>más <00:37:10.726>o <00:37:10.947>menos <00:37:11.168>lo 00:37:11.220 --> 00:37:11.230 align:start position:0% eso era era era era más o menos lo 00:37:11.230 --> 00:37:12.810 align:start position:0% eso era era era era más o menos lo mismo <00:37:11.590>que <00:37:11.950>cuando <00:37:12.310>yo <00:37:12.670>era 00:37:12.810 --> 00:37:12.820 align:start position:0% mismo que cuando yo era 00:37:12.820 --> 00:37:17.100 align:start position:0% mismo que cuando yo era niño <00:37:13.231>caminaban <00:37:13.642>hacia <00:37:14.053>y <00:37:14.464>desde <00:37:14.875>la <00:37:15.286>escuela <00:37:15.697>no <00:37:16.108>se 00:37:17.100 --> 00:37:17.110 align:start position:0% niño caminaban hacia y desde la escuela no se 00:37:17.110 --> 00:37:19.890 align:start position:0% niño caminaban hacia y desde la escuela no se preocupaban <00:37:17.410>por <00:37:17.710>eso <00:37:18.010>en <00:37:18.310>la <00:37:18.610>escuela <00:37:18.910>secundaria <00:37:19.210>uno <00:37:19.510>de <00:37:19.810>los 00:37:19.890 --> 00:37:19.900 align:start position:0% preocupaban por eso en la escuela secundaria uno de los 00:37:19.900 --> 00:37:21.960 align:start position:0% preocupaban por eso en la escuela secundaria uno de los Las <00:37:20.254>cosas <00:37:20.608>más <00:37:20.962>divertidas <00:37:21.316>que <00:37:21.670>hacíamos 00:37:21.960 --> 00:37:21.970 align:start position:0% Las cosas más divertidas que hacíamos 00:37:21.970 --> 00:37:25.490 align:start position:0% Las cosas más divertidas que hacíamos eran <00:37:22.156>todos <00:37:22.342>los <00:37:22.528>años, <00:37:22.714>tenías <00:37:22.900>un <00:37:23.086>baile <00:37:23.272>de <00:37:23.458>bienvenida <00:37:23.644>y 00:37:25.490 --> 00:37:25.500 align:start position:0% eran todos los años, tenías un baile de bienvenida y 00:37:25.500 --> 00:37:28.080 align:start position:0% eran todos los años, tenías un baile de bienvenida y cada <00:37:25.934>cuatro <00:37:26.368>años, <00:37:26.802>tenías <00:37:27.236>un <00:37:27.670>desfile 00:37:28.080 --> 00:37:28.090 align:start position:0% cada cuatro años, tenías un desfile 00:37:28.090 --> 00:37:30.300 align:start position:0% cada cuatro años, tenías un desfile y <00:37:28.504>era <00:37:28.918>un <00:37:29.332>gran <00:37:29.746>acontecimiento <00:37:30.160>y 00:37:30.300 --> 00:37:30.310 align:start position:0% y era un gran acontecimiento y 00:37:30.310 --> 00:37:32.430 align:start position:0% y era un gran acontecimiento y comprábamos <00:37:30.592>papel <00:37:30.874>crepé <00:37:31.156>y <00:37:31.438>decorábamos <00:37:31.720>carrozas, <00:37:32.002>ya <00:37:32.284>sabes, 00:37:32.430 --> 00:37:32.440 align:start position:0% comprábamos papel crepé y decorábamos carrozas, ya sabes, 00:37:32.440 --> 00:37:37.380 align:start position:0% comprábamos papel crepé y decorábamos carrozas, ya sabes, y <00:37:33.647>la <00:37:34.854>banda <00:37:36.061>encabezaba <00:37:37.268>el 00:37:37.380 --> 00:37:37.390 align:start position:0% y la banda encabezaba el 00:37:37.390 --> 00:37:39.390 align:start position:0% y la banda encabezaba el desfile <00:37:37.762>y <00:37:38.134>subíamos <00:37:38.506>todos <00:37:38.878>desde <00:37:39.250>esta 00:37:39.390 --> 00:37:39.400 align:start position:0% desfile y subíamos todos desde esta 00:37:39.400 --> 00:37:41.990 align:start position:0% desfile y subíamos todos desde esta escuela <00:37:39.790>desde <00:37:40.180>la <00:37:40.570>escuela <00:37:40.960>secundaria, 00:37:41.990 --> 00:37:42.000 align:start position:0% escuela desde la escuela secundaria, 00:37:42.000 --> 00:37:45.150 align:start position:0% escuela desde la escuela secundaria, bajábamos <00:37:42.257>por <00:37:42.514>la <00:37:42.771>carretera <00:37:43.028>de <00:37:43.285>circunvalación <00:37:43.542>hasta <00:37:43.799>la <00:37:44.056>plaza <00:37:44.313>y <00:37:44.570>ahí <00:37:44.827>es 00:37:45.150 --> 00:37:45.160 align:start position:0% bajábamos por la carretera de circunvalación hasta la plaza y ahí es 00:37:45.160 --> 00:37:47.460 align:start position:0% bajábamos por la carretera de circunvalación hasta la plaza y ahí es donde <00:37:46.240>terminaba, <00:37:47.320>pero 00:37:47.460 --> 00:37:47.470 align:start position:0% donde terminaba, pero 00:37:47.470 --> 00:37:49.290 align:start position:0% donde terminaba, pero todos <00:37:47.720>salían <00:37:47.970>a <00:37:48.220>los <00:37:48.470>lados <00:37:48.720>de <00:37:48.970>la 00:37:49.290 --> 00:37:49.300 align:start position:0% todos salían a los lados de la 00:37:49.300 --> 00:37:52.320 align:start position:0% todos salían a los lados de la calle <00:37:49.612>unis <00:37:49.924>y <00:37:50.236>veían <00:37:50.548>pasar <00:37:50.860>el <00:37:51.172>desfile <00:37:51.484>y 00:37:52.320 --> 00:37:52.330 align:start position:0% calle unis y veían pasar el desfile y 00:37:52.330 --> 00:37:56.630 align:start position:0% calle unis y veían pasar el desfile y fue <00:37:52.634>solo <00:37:52.938>que <00:37:53.242>fue <00:37:53.546>un <00:37:53.850>momento <00:37:54.154>divertido, <00:37:54.458>fue 00:37:56.630 --> 00:37:56.640 align:start position:0% 00:37:56.640 --> 00:37:59.040 align:start position:0% cómo <00:37:57.092>teníamos <00:37:57.544>mucho <00:37:57.996>espíritu <00:37:58.448>escolar <00:37:58.900>en 00:37:59.040 --> 00:37:59.050 align:start position:0% cómo teníamos mucho espíritu escolar en 00:37:59.050 --> 00:38:03.600 align:start position:0% cómo teníamos mucho espíritu escolar en ese <00:37:59.641>momento <00:38:00.232>porque <00:38:00.823>cuando <00:38:01.414>mis <00:38:02.005>hijos <00:38:02.596>realmente <00:38:03.187>nunca 00:38:03.600 --> 00:38:03.610 align:start position:0% ese momento porque cuando mis hijos realmente nunca 00:38:03.610 --> 00:38:05.610 align:start position:0% ese momento porque cuando mis hijos realmente nunca asistieron <00:38:03.811>a <00:38:04.012>muchas <00:38:04.213>de <00:38:04.414>sus <00:38:04.615>reuniones <00:38:04.816>de <00:38:05.017>clase 00:38:05.610 --> 00:38:05.620 align:start position:0% asistieron a muchas de sus reuniones de clase 00:38:05.620 --> 00:38:07.590 align:start position:0% asistieron a muchas de sus reuniones de clase porque <00:38:05.870>sus <00:38:06.120>clases <00:38:06.370>eran <00:38:06.620>muy <00:38:06.870>grandes <00:38:07.120>y 00:38:07.590 --> 00:38:07.600 align:start position:0% porque sus clases eran muy grandes y 00:38:07.600 --> 00:38:09.480 align:start position:0% porque sus clases eran muy grandes y no <00:38:07.802>conocías <00:38:08.004>a <00:38:08.206>las <00:38:08.408>únicas <00:38:08.610>personas <00:38:08.812>que <00:38:09.014>sabía <00:38:09.216>que 00:38:09.480 --> 00:38:09.490 align:start position:0% no conocías a las únicas personas que sabía que 00:38:09.490 --> 00:38:11.700 align:start position:0% no conocías a las únicas personas que sabía que era <00:38:09.760>su <00:38:10.030>propio <00:38:10.300>pequeño <00:38:10.570>grupo, <00:38:10.840>pero <00:38:11.110>un <00:38:11.380>En <00:38:11.650>esa 00:38:11.700 --> 00:38:11.710 align:start position:0% era su propio pequeño grupo, pero un En esa 00:38:11.710 --> 00:38:13.950 align:start position:0% era su propio pequeño grupo, pero un En esa época, <00:38:12.014>cuando <00:38:12.318>la <00:38:12.622>escuela <00:38:12.926>era <00:38:13.230>pequeña, <00:38:13.534>conoces <00:38:13.838>a 00:38:13.950 --> 00:38:13.960 align:start position:0% época, cuando la escuela era pequeña, conoces a 00:38:13.960 --> 00:38:18.540 align:start position:0% época, cuando la escuela era pequeña, conoces a todos <00:38:14.806>y <00:38:15.652>era <00:38:16.498>solo <00:38:17.344>era <00:38:18.190>solo 00:38:18.540 --> 00:38:18.550 align:start position:0% todos y era solo era solo 00:38:18.550 --> 00:38:20.790 align:start position:0% todos y era solo era solo era <00:38:18.823>un <00:38:19.096>lugar <00:38:19.369>divertido <00:38:19.642>para <00:38:19.915>estar <00:38:20.188>Carrollton <00:38:20.461>era <00:38:20.734>un 00:38:20.790 --> 00:38:20.800 align:start position:0% era un lugar divertido para estar Carrollton era un 00:38:20.800 --> 00:38:23.040 align:start position:0% era un lugar divertido para estar Carrollton era un lugar <00:38:21.073>divertido <00:38:21.346>para <00:38:21.619>crecer <00:38:21.892>Yo <00:38:22.165>acababa <00:38:22.438>de <00:38:22.711>nacer <00:38:22.984>en 00:38:23.040 --> 00:38:23.050 align:start position:0% lugar divertido para crecer Yo acababa de nacer en 00:38:23.050 --> 00:38:25.110 align:start position:0% lugar divertido para crecer Yo acababa de nacer en el <00:38:23.380>hospital <00:38:23.710>de <00:38:24.040>Dallas <00:38:24.370>Yo <00:38:24.700>vivían <00:38:25.030>en 00:38:25.110 --> 00:38:25.120 align:start position:0% el hospital de Dallas Yo vivían en 00:38:25.120 --> 00:38:27.330 align:start position:0% el hospital de Dallas Yo vivían en Carrollton <00:38:25.630>Ellos <00:38:26.140>vivían <00:38:26.650>vivían <00:38:27.160>en 00:38:27.330 --> 00:38:27.340 align:start position:0% Carrollton Ellos vivían vivían en 00:38:27.340 --> 00:38:29.610 align:start position:0% Carrollton Ellos vivían vivían en una <00:38:27.650>de <00:38:27.960>las <00:38:28.270>casas <00:38:28.580>históricas <00:38:28.890>en <00:38:29.200>carrollton 00:38:29.610 --> 00:38:29.620 align:start position:0% una de las casas históricas en carrollton 00:38:29.620 --> 00:38:32.160 align:start position:0% una de las casas históricas en carrollton cuando <00:38:30.000>nací, <00:38:30.380>la <00:38:30.760>casa <00:38:31.140>de <00:38:31.520>Bill <00:38:31.900>Ellen 00:38:32.160 --> 00:38:32.170 align:start position:0% cuando nací, la casa de Bill Ellen 00:38:32.170 --> 00:38:35.580 align:start position:0% cuando nací, la casa de Bill Ellen y <00:38:32.602>tenía <00:38:33.034>un <00:38:33.466>sótano <00:38:33.898>y <00:38:34.330>tenía <00:38:34.762>un <00:38:35.194>primer 00:38:35.580 --> 00:38:35.590 align:start position:0% y tenía un sótano y tenía un primer 00:38:35.590 --> 00:38:39.150 align:start position:0% y tenía un sótano y tenía un primer piso <00:38:36.460>y <00:38:37.330>había <00:38:38.200>en <00:38:39.070>el 00:38:39.150 --> 00:38:39.160 align:start position:0% piso y había en el 00:38:39.160 --> 00:38:42.090 align:start position:0% piso y había en el último <00:38:39.842>piso <00:38:40.524>había <00:38:41.206>un <00:38:41.888>apartamento 00:38:42.090 --> 00:38:42.100 align:start position:0% último piso había un apartamento 00:38:42.100 --> 00:38:44.670 align:start position:0% último piso había un apartamento y <00:38:42.466>vivían <00:38:42.832>en <00:38:43.198>ese <00:38:43.564>apartamento <00:38:43.930>y 00:38:44.670 --> 00:38:44.680 align:start position:0% y vivían en ese apartamento y 00:38:44.680 --> 00:38:46.800 align:start position:0% y vivían en ese apartamento y luego <00:38:44.954>nos <00:38:45.228>mudamos <00:38:45.502>a <00:38:45.776>la <00:38:46.050>casa <00:38:46.324>en <00:38:46.598>la 00:38:46.800 --> 00:38:46.810 align:start position:0% luego nos mudamos a la casa en la 00:38:46.810 --> 00:38:50.630 align:start position:0% luego nos mudamos a la casa en la avenida <00:38:47.665>carroll <00:38:48.520>donde <00:38:49.375>crecí <00:38:50.230>mi 00:38:50.630 --> 00:38:50.640 align:start position:0% avenida carroll donde crecí mi 00:38:50.640 --> 00:38:55.110 align:start position:0% avenida carroll donde crecí mi madre <00:38:51.371>era <00:38:52.102>de <00:38:52.833>arkansas <00:38:53.564>y <00:38:54.295>luego <00:38:55.026>se 00:38:55.110 --> 00:38:55.120 align:start position:0% madre era de arkansas y luego se 00:38:55.120 --> 00:38:56.340 align:start position:0% madre era de arkansas y luego se mudaron <00:38:55.270>cuando <00:38:55.420>ella <00:38:55.570>era <00:38:55.720>una <00:38:55.870>adolescente <00:38:56.020>se 00:38:56.340 --> 00:38:56.350 align:start position:0% mudaron cuando ella era una adolescente se 00:38:56.350 --> 00:38:58.410 align:start position:0% mudaron cuando ella era una adolescente se mudaron <00:38:56.660>al <00:38:56.970>oeste <00:38:57.280>de <00:38:57.590>Texas <00:38:57.900>ella <00:38:58.210>iba 00:38:58.410 --> 00:38:58.420 align:start position:0% mudaron al oeste de Texas ella iba 00:38:58.420 --> 00:39:02.370 align:start position:0% mudaron al oeste de Texas ella iba a <00:38:58.833>la <00:38:59.246>escuela <00:38:59.659>TWU <00:39:00.072>ahora <00:39:00.485>yo <00:39:00.898>Acabo <00:39:01.311>de <00:39:01.724>llamar <00:39:02.137>a 00:39:02.370 --> 00:39:02.380 align:start position:0% a la escuela TWU ahora yo Acabo de llamar a 00:39:02.380 --> 00:39:06.150 align:start position:0% a la escuela TWU ahora yo Acabo de llamar a otra <00:39:02.894>cosa <00:39:03.408>entonces <00:39:03.922>y <00:39:04.436>ella <00:39:04.950>se <00:39:05.464>estaba <00:39:05.978>quedando 00:39:06.150 --> 00:39:06.160 align:start position:0% otra cosa entonces y ella se estaba quedando 00:39:06.160 --> 00:39:06.690 align:start position:0% otra cosa entonces y ella se estaba quedando en <00:39:06.400>una 00:39:06.690 --> 00:39:06.700 align:start position:0% en una 00:39:06.700 --> 00:39:09.390 align:start position:0% en una casa <00:39:07.047>de <00:39:07.394>huéspedes <00:39:07.741>allá <00:39:08.088>arriba <00:39:08.435>que <00:39:08.782>pertenecía <00:39:09.129>al 00:39:09.390 --> 00:39:09.400 align:start position:0% casa de huéspedes allá arriba que pertenecía al 00:39:09.400 --> 00:39:11.940 align:start position:0% casa de huéspedes allá arriba que pertenecía al tío <00:39:09.707>de <00:39:10.014>mi <00:39:10.321>papá <00:39:10.628>y <00:39:10.935>él <00:39:11.242>venía <00:39:11.549>allí <00:39:11.856>a 00:39:11.940 --> 00:39:11.950 align:start position:0% tío de mi papá y él venía allí a 00:39:11.950 --> 00:39:14.970 align:start position:0% tío de mi papá y él venía allí a visitar <00:39:12.209>a <00:39:12.468>su <00:39:12.727>tío <00:39:12.986>y <00:39:13.245>se <00:39:13.504>encontró <00:39:13.763>con <00:39:14.022>que <00:39:14.281>estaban <00:39:14.540>enojados <00:39:14.799>con 00:39:14.970 --> 00:39:14.980 align:start position:0% visitar a su tío y se encontró con que estaban enojados con 00:39:14.980 --> 00:39:16.230 align:start position:0% visitar a su tío y se encontró con que estaban enojados con eso <00:39:15.118>cuando <00:39:15.256>ella <00:39:15.394>estaba <00:39:15.532>en <00:39:15.670>la <00:39:15.808>casa <00:39:15.946>de <00:39:16.084>huéspedes 00:39:16.230 --> 00:39:16.240 align:start position:0% eso cuando ella estaba en la casa de huéspedes 00:39:16.240 --> 00:39:18.450 align:start position:0% eso cuando ella estaba en la casa de huéspedes y <00:39:16.522>luego <00:39:16.804>cuando <00:39:17.086>ellos <00:39:17.368>se <00:39:17.650>casó <00:39:17.932>no <00:39:18.214>lo 00:39:18.450 --> 00:39:18.460 align:start position:0% y luego cuando ellos se casó no lo 00:39:18.460 --> 00:39:20.010 align:start position:0% y luego cuando ellos se casó no lo conozco <00:39:18.670>muy <00:39:18.880>exacto <00:39:19.090>ly <00:39:19.300>lo <00:39:19.510>que <00:39:19.720>los 00:39:20.010 --> 00:39:20.020 align:start position:0% conozco muy exacto ly lo que los 00:39:20.020 --> 00:39:23.670 align:start position:0% conozco muy exacto ly lo que los trajo <00:39:20.552>a <00:39:21.084>carrollton <00:39:21.616>probablemente <00:39:22.148>un <00:39:22.680>trabajo, 00:39:23.670 --> 00:39:23.680 align:start position:0% trajo a carrollton probablemente un trabajo, 00:39:23.680 --> 00:39:25.170 align:start position:0% trajo a carrollton probablemente un trabajo, pero <00:39:23.925>vivían <00:39:24.170>aquí, <00:39:24.415>habían <00:39:24.660>estado <00:39:24.905>aquí <00:39:25.150>un 00:39:25.170 --> 00:39:25.180 align:start position:0% pero vivían aquí, habían estado aquí un 00:39:25.180 --> 00:39:26.520 align:start position:0% pero vivían aquí, habían estado aquí un par <00:39:25.402>de <00:39:25.624>años <00:39:25.846>cuando <00:39:26.068>me <00:39:26.290>casé, 00:39:26.520 --> 00:39:26.530 align:start position:0% par de años cuando me casé, 00:39:26.530 --> 00:39:30.480 align:start position:0% par de años cuando me casé, creo <00:39:26.900>que <00:39:27.270>me <00:39:27.640>refiero <00:39:28.010>a <00:39:28.380>cuando <00:39:28.750>nací, <00:39:29.120>feliz, <00:39:29.490>pequeño, 00:39:30.480 --> 00:39:30.490 align:start position:0% creo que me refiero a cuando nací, feliz, pequeño, 00:39:30.490 --> 00:39:32.220 align:start position:0% creo que me refiero a cuando nací, feliz, pequeño, pequeño, <00:39:30.721>Thompson <00:39:30.952>estaba <00:39:31.183>trabajando <00:39:31.414>en <00:39:31.645>la <00:39:31.876>oficina <00:39:32.107>de 00:39:32.220 --> 00:39:32.230 align:start position:0% pequeño, Thompson estaba trabajando en la oficina de 00:39:32.230 --> 00:39:34.230 align:start position:0% pequeño, Thompson estaba trabajando en la oficina de correos <00:39:32.477>cuando <00:39:32.724>mi <00:39:32.971>esposo <00:39:33.218>se <00:39:33.465>fue <00:39:33.712>a <00:39:33.959>trabajaba <00:39:34.206>para 00:39:34.230 --> 00:39:34.240 align:start position:0% correos cuando mi esposo se fue a trabajaba para 00:39:34.240 --> 00:39:38.160 align:start position:0% correos cuando mi esposo se fue a trabajaba para la <00:39:34.727>oficina <00:39:35.214>de <00:39:35.701>correos <00:39:36.188>y <00:39:36.675>tiny <00:39:37.162>tiny <00:39:37.649>tuvo <00:39:38.136>la 00:39:38.160 --> 00:39:38.170 align:start position:0% la oficina de correos y tiny tiny tuvo la 00:39:38.170 --> 00:39:40.440 align:start position:0% la oficina de correos y tiny tiny tuvo la oportunidad <00:39:38.402>de <00:39:38.634>ser <00:39:38.866>jefe <00:39:39.098>de <00:39:39.330>correos <00:39:39.562>antes <00:39:39.794>que <00:39:40.026>Mitchell 00:39:40.440 --> 00:39:40.450 align:start position:0% oportunidad de ser jefe de correos antes que Mitchell 00:39:40.450 --> 00:39:43.620 align:start position:0% oportunidad de ser jefe de correos antes que Mitchell y <00:39:40.828>creo <00:39:41.206>que <00:39:41.584>incluso <00:39:41.962>lo <00:39:42.340>intentó <00:39:42.718>por <00:39:43.096>un <00:39:43.474>tiempo, 00:39:43.620 --> 00:39:43.630 align:start position:0% y creo que incluso lo intentó por un tiempo, 00:39:43.630 --> 00:39:46.109 align:start position:0% y creo que incluso lo intentó por un tiempo, pero <00:39:43.977>le <00:39:44.324>encantaba <00:39:44.671>estar <00:39:45.018>afuera <00:39:45.365>y 00:39:46.109 --> 00:39:46.119 align:start position:0% pero le encantaba estar afuera y 00:39:46.119 --> 00:39:48.420 align:start position:0% pero le encantaba estar afuera y no <00:39:46.474>quería <00:39:46.829>un <00:39:47.184>trabajo <00:39:47.539>de <00:39:47.894>interior, <00:39:48.249>ni 00:39:48.420 --> 00:39:48.430 align:start position:0% no quería un trabajo de interior, ni 00:39:48.430 --> 00:39:51.240 align:start position:0% no quería un trabajo de interior, ni siquiera <00:39:48.710>le <00:39:48.990>gustaba <00:39:49.270>ser <00:39:49.550>oficinista, <00:39:49.830>pero <00:39:50.110>él <00:39:50.390>y <00:39:50.670>Mitchell <00:39:50.950>se 00:39:51.240 --> 00:39:51.250 align:start position:0% siquiera le gustaba ser oficinista, pero él y Mitchell se 00:39:51.250 --> 00:39:55.200 align:start position:0% siquiera le gustaba ser oficinista, pero él y Mitchell se hicieron <00:39:51.982>grandes <00:39:52.714>amigos <00:39:53.446>y <00:39:54.178>él <00:39:54.910>realmente 00:39:55.200 --> 00:39:55.210 align:start position:0% hicieron grandes amigos y él realmente 00:39:55.210 --> 00:39:58.940 align:start position:0% hicieron grandes amigos y él realmente fue <00:39:55.672>un <00:39:56.134>mentor <00:39:56.596>para <00:39:57.058>Mitchell <00:39:57.520>en <00:39:57.982>muchas <00:39:58.444>maneras 00:39:58.940 --> 00:39:58.950 align:start position:0% fue un mentor para Mitchell en muchas maneras 00:39:58.950 --> 00:40:03.560 align:start position:0% fue un mentor para Mitchell en muchas maneras además <00:39:59.495>de <00:40:00.040>la <00:40:00.585>oficina <00:40:01.130>de <00:40:01.675>correos, <00:40:02.220>le <00:40:02.765>encantaba 00:40:03.560 --> 00:40:03.570 align:start position:0% además de la oficina de correos, le encantaba 00:40:03.570 --> 00:40:05.609 align:start position:0% además de la oficina de correos, le encantaba caminar <00:40:03.956>por <00:40:04.342>la <00:40:04.728>ruta <00:40:05.114>y <00:40:05.500>mientras 00:40:05.609 --> 00:40:05.619 align:start position:0% caminar por la ruta y mientras 00:40:05.619 --> 00:40:07.290 align:start position:0% caminar por la ruta y mientras caminaba <00:40:05.959>memorizaba <00:40:06.299>las <00:40:06.639>Escrituras 00:40:07.290 --> 00:40:07.300 align:start position:0% caminaba memorizaba las Escrituras 00:40:07.300 --> 00:40:12.540 align:start position:0% caminaba memorizaba las Escrituras y <00:40:08.313>tenía <00:40:09.326>tarjetas <00:40:10.339>que <00:40:11.352>había <00:40:12.365>obtenido 00:40:12.540 --> 00:40:12.550 align:start position:0% y tenía tarjetas que había obtenido 00:40:12.550 --> 00:40:16.440 align:start position:0% y tenía tarjetas que había obtenido de <00:40:12.964>algunos <00:40:13.378>grupo <00:40:13.792>cristiano <00:40:14.206>de <00:40:14.620>hombres <00:40:15.034>e <00:40:15.448>incluso 00:40:16.440 --> 00:40:16.450 align:start position:0% de algunos grupo cristiano de hombres e incluso 00:40:16.450 --> 00:40:17.880 align:start position:0% de algunos grupo cristiano de hombres e incluso cuando <00:40:16.634>no <00:40:16.818>estaban <00:40:17.002>trabajando <00:40:17.186>en <00:40:17.370>la <00:40:17.554>oficina <00:40:17.738>de 00:40:17.880 --> 00:40:17.890 align:start position:0% cuando no estaban trabajando en la oficina de 00:40:17.890 --> 00:40:20.790 align:start position:0% cuando no estaban trabajando en la oficina de correos, <00:40:18.208>él <00:40:18.526>y <00:40:18.844>mitchell <00:40:19.162>caminaban <00:40:19.480>por <00:40:19.798>la 00:40:20.790 --> 00:40:20.800 align:start position:0% correos, él y mitchell caminaban por la 00:40:20.800 --> 00:40:23.520 align:start position:0% correos, él y mitchell caminaban por la ciudad <00:40:21.146>solo <00:40:21.492>por <00:40:21.838>diversión <00:40:22.184>y <00:40:22.530>memorización. 00:40:23.520 --> 00:40:24.630 align:start position:0% ciudad solo por diversión y memorización. 00:40:24.630 --> 00:40:26.970 align:start position:0% 00:40:26.970 --> 00:40:30.569 align:start position:0%