WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.120 --> 00:00:01.910 align:start position:0% Próximamente <00:00:00.580>en <00:00:01.040>Columbus <00:00:01.500>Connection, 00:00:01.910 --> 00:00:01.920 align:start position:0% Próximamente en Columbus Connection, 00:00:01.920 --> 00:00:04.490 align:start position:0% Próximamente en Columbus Connection, finalmente <00:00:02.352>llegó <00:00:02.784>el <00:00:03.216>momento, <00:00:03.648>el <00:00:04.080>Fountain 00:00:04.490 --> 00:00:04.500 align:start position:0% finalmente llegó el momento, el Fountain 00:00:04.500 --> 00:00:06.230 align:start position:0% finalmente llegó el momento, el Fountain City <00:00:04.824>Classic, <00:00:05.148>estamos <00:00:05.472>a <00:00:05.796>punto <00:00:06.120>de 00:00:06.230 --> 00:00:06.240 align:start position:0% City Classic, estamos a punto de 00:00:06.240 --> 00:00:11.580 align:start position:0% City Classic, estamos a punto de contárselo, <00:00:06.404>así <00:00:06.568>que <00:00:06.732>estén <00:00:06.896>atentos 00:00:11.580 --> 00:00:11.590 align:start position:0% 00:00:11.590 --> 00:00:20.230 align:start position:0% [Música] 00:00:20.230 --> 00:00:20.240 align:start position:0% 00:00:20.240 --> 00:00:28.880 align:start position:0% [Música] 00:00:28.880 --> 00:00:28.890 align:start position:0% 00:00:28.890 --> 00:00:30.769 align:start position:0% [Música] 00:00:30.769 --> 00:00:30.779 align:start position:0% [Música] 00:00:30.779 --> 00:00:37.630 align:start position:0% [Música] 00:00:37.630 --> 00:00:37.640 align:start position:0% 00:00:37.640 --> 00:00:40.190 align:start position:0% conexiones <00:00:37.986>extranjeras <00:00:38.332>Soy <00:00:38.678>su <00:00:39.024>anfitrión <00:00:39.370>David <00:00:39.716>Britt 00:00:40.190 --> 00:00:40.200 align:start position:0% conexiones extranjeras Soy su anfitrión David Britt 00:00:40.200 --> 00:00:41.930 align:start position:0% conexiones extranjeras Soy su anfitrión David Britt y <00:00:40.395>primero <00:00:40.590>quiero <00:00:40.785>decir <00:00:40.980>para <00:00:41.175>las <00:00:41.370>personas <00:00:41.565>que <00:00:41.760>me 00:00:41.930 --> 00:00:41.940 align:start position:0% y primero quiero decir para las personas que me 00:00:41.940 --> 00:00:43.250 align:start position:0% y primero quiero decir para las personas que me han <00:00:42.240>estado <00:00:42.540>observando <00:00:42.840>y <00:00:43.140>siguiendo 00:00:43.250 --> 00:00:43.260 align:start position:0% han estado observando y siguiendo 00:00:43.260 --> 00:00:45.290 align:start position:0% han estado observando y siguiendo durante <00:00:43.605>años, <00:00:43.950>realmente <00:00:44.295>aprecio, <00:00:44.640>los 00:00:45.290 --> 00:00:45.300 align:start position:0% durante años, realmente aprecio, los 00:00:45.300 --> 00:00:47.090 align:start position:0% durante años, realmente aprecio, los aprecio, <00:00:45.560>muchachos, <00:00:45.820>si <00:00:46.080>saben <00:00:46.340>algo <00:00:46.600>sobre <00:00:46.860>esta 00:00:47.090 --> 00:00:47.100 align:start position:0% aprecio, muchachos, si saben algo sobre esta 00:00:47.100 --> 00:00:48.889 align:start position:0% aprecio, muchachos, si saben algo sobre esta época <00:00:47.310>del <00:00:47.520>año, <00:00:47.730>este <00:00:47.940>es <00:00:48.150>el <00:00:48.360>momento <00:00:48.570>en <00:00:48.780>que 00:00:48.889 --> 00:00:48.899 align:start position:0% época del año, este es el momento en que 00:00:48.899 --> 00:00:50.510 align:start position:0% época del año, este es el momento en que puedo <00:00:49.096>sentarme <00:00:49.293>y <00:00:49.490>hablar <00:00:49.687>con <00:00:49.884>el <00:00:50.081>hombre, <00:00:50.278>la 00:00:50.510 --> 00:00:50.520 align:start position:0% puedo sentarme y hablar con el hombre, la 00:00:50.520 --> 00:00:52.670 align:start position:0% puedo sentarme y hablar con el hombre, la leyenda <00:00:50.856>de <00:00:51.192>Memphis, <00:00:51.528>el <00:00:51.864>Sr. <00:00:52.200>Carlos 00:00:52.670 --> 00:00:52.680 align:start position:0% leyenda de Memphis, el Sr. Carlos 00:00:52.680 --> 00:00:54.350 align:start position:0% leyenda de Memphis, el Sr. Carlos Williams. <00:00:52.944>sobre <00:00:53.208>el <00:00:53.472>Fountain <00:00:53.736>City <00:00:54.000>Classic, 00:00:54.350 --> 00:00:54.360 align:start position:0% Williams. sobre el Fountain City Classic, 00:00:54.360 --> 00:00:56.810 align:start position:0% Williams. sobre el Fountain City Classic, este <00:00:54.669>es <00:00:54.978>un <00:00:55.287>gran <00:00:55.596>momento <00:00:55.905>para <00:00:56.214>Columbus, 00:00:56.810 --> 00:00:56.820 align:start position:0% este es un gran momento para Columbus, 00:00:56.820 --> 00:00:59.150 align:start position:0% este es un gran momento para Columbus, muchas <00:00:57.189>actividades <00:00:57.558>increíbles, <00:00:57.927>es <00:00:58.296>una <00:00:58.665>especie <00:00:59.034>de 00:00:59.150 --> 00:00:59.160 align:start position:0% muchas actividades increíbles, es una especie de 00:00:59.160 --> 00:01:01.130 align:start position:0% muchas actividades increíbles, es una especie de regreso <00:00:59.382>a <00:00:59.604>casa <00:00:59.826>para <00:01:00.048>la <00:01:00.270>ciudad, <00:01:00.492>por <00:01:00.714>lo 00:01:01.130 --> 00:01:01.140 align:start position:0% regreso a casa para la ciudad, por lo 00:01:01.140 --> 00:01:02.330 align:start position:0% regreso a casa para la ciudad, por lo que <00:01:01.319>le <00:01:01.498>contaremos <00:01:01.677>todo <00:01:01.856>sobre <00:01:02.035>todos 00:01:02.330 --> 00:01:02.340 align:start position:0% que le contaremos todo sobre todos 00:01:02.340 --> 00:01:03.889 align:start position:0% que le contaremos todo sobre todos los <00:01:02.560>eventos <00:01:02.780>y <00:01:03.000>dónde <00:01:03.220>puede <00:01:03.440>encontrar <00:01:03.660>cosas 00:01:03.889 --> 00:01:03.899 align:start position:0% los eventos y dónde puede encontrar cosas 00:01:03.899 --> 00:01:05.690 align:start position:0% los eventos y dónde puede encontrar cosas y <00:01:04.113>dónde <00:01:04.327>puede <00:01:04.541>Necesito <00:01:04.755>ser <00:01:04.969>bienvenido <00:01:05.183>de <00:01:05.397>nuevo 00:01:05.690 --> 00:01:05.700 align:start position:0% y dónde puede Necesito ser bienvenido de nuevo 00:01:05.700 --> 00:01:07.310 align:start position:0% y dónde puede Necesito ser bienvenido de nuevo al <00:01:05.920>programa, <00:01:06.140>Sr. <00:01:06.360>Williams, <00:01:06.580>es <00:01:06.800>un <00:01:07.020>placer, 00:01:07.310 --> 00:01:07.320 align:start position:0% al programa, Sr. Williams, es un placer, 00:01:07.320 --> 00:01:09.109 align:start position:0% al programa, Sr. Williams, es un placer, siempre <00:01:07.551>es <00:01:07.782>un <00:01:08.013>placer <00:01:08.244>estar <00:01:08.475>con <00:01:08.706>usted <00:01:08.937>y 00:01:09.109 --> 00:01:09.119 align:start position:0% siempre es un placer estar con usted y 00:01:09.119 --> 00:01:10.730 align:start position:0% siempre es un placer estar con usted y gracias <00:01:09.371>por <00:01:09.623>recibirnos, <00:01:09.875>oh <00:01:10.127>sí, <00:01:10.379>siempre, 00:01:10.730 --> 00:01:10.740 align:start position:0% gracias por recibirnos, oh sí, siempre, 00:01:10.740 --> 00:01:12.590 align:start position:0% gracias por recibirnos, oh sí, siempre, siempre <00:01:10.990>y <00:01:11.240>ahora, <00:01:11.490>para <00:01:11.740>aquellos <00:01:11.990>que <00:01:12.240>no 00:01:12.590 --> 00:01:12.600 align:start position:0% siempre y ahora, para aquellos que no 00:01:12.600 --> 00:01:14.690 align:start position:0% siempre y ahora, para aquellos que no siempre <00:01:12.920>han <00:01:13.240>visto <00:01:13.560>su <00:01:13.880>rostro, <00:01:14.200>su <00:01:14.520>voz 00:01:14.690 --> 00:01:14.700 align:start position:0% siempre han visto su rostro, su voz 00:01:14.700 --> 00:01:16.250 align:start position:0% siempre han visto su rostro, su voz es <00:01:14.900>legendaria <00:01:15.100>en <00:01:15.300>la <00:01:15.500>comunidad. <00:01:15.700>cualquier <00:01:15.900>cosa 00:01:16.250 --> 00:01:16.260 align:start position:0% es legendaria en la comunidad. cualquier cosa 00:01:16.260 --> 00:01:17.870 align:start position:0% es legendaria en la comunidad. cualquier cosa que <00:01:16.432>hagas <00:01:16.604>tiene <00:01:16.776>que <00:01:16.948>ver <00:01:17.120>con <00:01:17.292>los <00:01:17.464>deportes <00:01:17.636>en 00:01:17.870 --> 00:01:17.880 align:start position:0% que hagas tiene que ver con los deportes en 00:01:17.880 --> 00:01:19.789 align:start position:0% que hagas tiene que ver con los deportes en Columbus <00:01:18.111>has <00:01:18.342>sido <00:01:18.573>una <00:01:18.804>voz <00:01:19.035>durante <00:01:19.266>mucho <00:01:19.497>tiempo 00:01:19.789 --> 00:01:19.799 align:start position:0% Columbus has sido una voz durante mucho tiempo 00:01:19.799 --> 00:01:22.690 align:start position:0% Columbus has sido una voz durante mucho tiempo Soy <00:01:20.129>una <00:01:20.459>leyenda <00:01:20.789>en <00:01:21.119>mi <00:01:21.449>propia <00:01:21.779>mente 00:01:22.690 --> 00:01:22.700 align:start position:0% Soy una leyenda en mi propia mente 00:01:22.700 --> 00:01:26.210 align:start position:0% Soy una leyenda en mi propia mente pero <00:01:23.125>sabes <00:01:23.550>que <00:01:23.975>trabajé <00:01:24.400>en <00:01:24.825>uh <00:01:25.250>wrbl <00:01:25.675>durante <00:01:26.100>45 00:01:26.210 --> 00:01:26.220 align:start position:0% pero sabes que trabajé en uh wrbl durante 45 00:01:26.220 --> 00:01:29.210 align:start position:0% pero sabes que trabajé en uh wrbl durante 45 años <00:01:26.660>uh <00:01:27.100>algunos <00:01:27.540>en <00:01:27.980>cámara <00:01:28.420>algunos <00:01:28.860>principalmente 00:01:29.210 --> 00:01:29.220 align:start position:0% años uh algunos en cámara algunos principalmente 00:01:29.220 --> 00:01:31.030 align:start position:0% años uh algunos en cámara algunos principalmente detrás <00:01:29.440>de <00:01:29.660>escena <00:01:29.880>cosas <00:01:30.100>y <00:01:30.320>luego <00:01:30.540>he 00:01:31.030 --> 00:01:31.040 align:start position:0% detrás de escena cosas y luego he 00:01:31.040 --> 00:01:33.710 align:start position:0% detrás de escena cosas y luego he tenido <00:01:31.466>el <00:01:31.892>privilegio <00:01:32.318>de <00:01:32.744>trabajar <00:01:33.170>en <00:01:33.596>la 00:01:33.710 --> 00:01:33.720 align:start position:0% tenido el privilegio de trabajar en la 00:01:33.720 --> 00:01:36.950 align:start position:0% tenido el privilegio de trabajar en la transmisión <00:01:34.060>de <00:01:34.400>Davis <00:01:34.740>durante <00:01:35.080>32 <00:01:35.420>años, <00:01:35.760>así <00:01:36.100>que <00:01:36.440>tengo <00:01:36.780>un 00:01:36.950 --> 00:01:36.960 align:start position:0% transmisión de Davis durante 32 años, así que tengo un 00:01:36.960 --> 00:01:39.590 align:start position:0% transmisión de Davis durante 32 años, así que tengo un mayor <00:01:37.589>conocimiento <00:01:38.218>y <00:01:38.847>estoy <00:01:39.476>bendecido 00:01:39.590 --> 00:01:39.600 align:start position:0% mayor conocimiento y estoy bendecido 00:01:39.600 --> 00:01:41.870 align:start position:0% mayor conocimiento y estoy bendecido de <00:01:40.050>poder <00:01:40.500>recopilar <00:01:40.950>todo <00:01:41.400>esto 00:01:41.870 --> 00:01:41.880 align:start position:0% de poder recopilar todo esto 00:01:41.880 --> 00:01:43.370 align:start position:0% de poder recopilar todo esto correctamente, <00:01:42.060>lo <00:01:42.240>que <00:01:42.420>lo <00:01:42.600>convierte <00:01:42.780>en <00:01:42.960>el <00:01:43.140>principal 00:01:43.370 --> 00:01:43.380 align:start position:0% correctamente, lo que lo convierte en el principal 00:01:43.380 --> 00:01:45.649 align:start position:0% correctamente, lo que lo convierte en el principal portavoz <00:01:43.875>del <00:01:44.370>Fountain <00:01:44.865>City <00:01:45.360>Classic. 00:01:45.649 --> 00:01:45.659 align:start position:0% portavoz del Fountain City Classic. 00:01:45.659 --> 00:01:48.770 align:start position:0% portavoz del Fountain City Classic. hablemos <00:01:46.419>de <00:01:47.179>eso, <00:01:47.939>bueno 00:01:48.770 --> 00:01:48.780 align:start position:0% hablemos de eso, bueno 00:01:48.780 --> 00:01:51.469 align:start position:0% hablemos de eso, bueno , <00:01:49.272>todos <00:01:49.764>trabajamos, <00:01:50.256>sí, <00:01:50.748>eso <00:01:51.240>es 00:01:51.469 --> 00:01:51.479 align:start position:0% , todos trabajamos, sí, eso es 00:01:51.479 --> 00:01:52.789 align:start position:0% , todos trabajamos, sí, eso es lo <00:01:51.719>principal, <00:01:51.959>mucha <00:01:52.199>gente <00:01:52.439>piensa 00:01:52.789 --> 00:01:52.799 align:start position:0% lo principal, mucha gente piensa 00:01:52.799 --> 00:01:55.910 align:start position:0% lo principal, mucha gente piensa que <00:01:53.219>todo <00:01:53.639>gira <00:01:54.059>en <00:01:54.479>torno <00:01:54.899>a <00:01:55.319>la <00:01:55.739>diversión, 00:01:55.910 --> 00:01:55.920 align:start position:0% que todo gira en torno a la diversión, 00:01:55.920 --> 00:01:58.010 align:start position:0% que todo gira en torno a la diversión, pero <00:01:56.249>eso <00:01:56.578>es <00:01:56.907>solo <00:01:57.236>una <00:01:57.565>pequeña <00:01:57.894>parte, 00:01:58.010 --> 00:01:58.020 align:start position:0% pero eso es solo una pequeña parte, 00:01:58.020 --> 00:01:59.690 align:start position:0% pero eso es solo una pequeña parte, absolutamente, <00:01:58.225>tenemos <00:01:58.430>un <00:01:58.635>comité <00:01:58.840>que <00:01:59.045>trabaja <00:01:59.250>muy <00:01:59.455>duro 00:01:59.690 --> 00:01:59.700 align:start position:0% absolutamente, tenemos un comité que trabaja muy duro 00:01:59.700 --> 00:02:03.109 align:start position:0% absolutamente, tenemos un comité que trabaja muy duro , <00:02:00.230>eh <00:02:00.760>dirigido <00:02:01.290>por <00:02:01.820>uh <00:02:02.350>hermano <00:02:02.880>Kevin 00:02:03.109 --> 00:02:03.119 align:start position:0% , eh dirigido por uh hermano Kevin 00:02:03.119 --> 00:02:05.630 align:start position:0% , eh dirigido por uh hermano Kevin smyry <00:02:03.453>por <00:02:03.787>supuesto <00:02:04.121>y <00:02:04.455>por <00:02:04.789>supuesto <00:02:05.123>dirigido <00:02:05.457>por 00:02:05.630 --> 00:02:05.640 align:start position:0% smyry por supuesto y por supuesto dirigido por 00:02:05.640 --> 00:02:08.630 align:start position:0% smyry por supuesto y por supuesto dirigido por Gene <00:02:06.144>Lynn <00:02:06.648>de <00:02:07.152>Auburn <00:02:07.656>States <00:02:08.160>uh 00:02:08.630 --> 00:02:08.640 align:start position:0% Gene Lynn de Auburn States uh 00:02:08.640 --> 00:02:10.609 align:start position:0% Gene Lynn de Auburn States uh grupo <00:02:08.857>de <00:02:09.074>exalumnos <00:02:09.291>y <00:02:09.508>luego <00:02:09.725>uh <00:02:09.942>Sandra <00:02:10.159>Ellison <00:02:10.376>con 00:02:10.609 --> 00:02:10.619 align:start position:0% grupo de exalumnos y luego uh Sandra Ellison con 00:02:10.619 --> 00:02:13.010 align:start position:0% grupo de exalumnos y luego uh Sandra Ellison con el <00:02:10.794>capítulo <00:02:10.969>de <00:02:11.144>exalumnos <00:02:11.319>de <00:02:11.494>Fort <00:02:11.669>Valley <00:02:11.844>State <00:02:12.019>University 00:02:13.010 --> 00:02:13.020 align:start position:0% el capítulo de exalumnos de Fort Valley State University 00:02:13.020 --> 00:02:15.110 align:start position:0% el capítulo de exalumnos de Fort Valley State University son <00:02:13.639>todos <00:02:14.258>nos <00:02:14.877>mezclamos 00:02:15.110 --> 00:02:15.120 align:start position:0% son todos nos mezclamos 00:02:15.120 --> 00:02:17.930 align:start position:0% son todos nos mezclamos con <00:02:15.497>nuestros <00:02:15.874>diversos <00:02:16.251>miembros <00:02:16.628>y <00:02:17.005>uh <00:02:17.382>hacemos <00:02:17.759>el 00:02:17.930 --> 00:02:17.940 align:start position:0% con nuestros diversos miembros y uh hacemos el 00:02:17.940 --> 00:02:19.970 align:start position:0% con nuestros diversos miembros y uh hacemos el trabajo <00:02:18.345>que <00:02:18.750>necesita <00:02:19.155>listo <00:02:19.560>ahora 00:02:19.970 --> 00:02:19.980 align:start position:0% trabajo que necesita listo ahora 00:02:19.980 --> 00:02:22.010 align:start position:0% trabajo que necesita listo ahora si <00:02:20.190>alguien <00:02:20.400>es <00:02:20.610>nuevo <00:02:20.820>en <00:02:21.030>Columbus <00:02:21.240>o <00:02:21.450>no <00:02:21.660>ha 00:02:22.010 --> 00:02:22.020 align:start position:0% si alguien es nuevo en Columbus o no ha 00:02:22.020 --> 00:02:24.110 align:start position:0% si alguien es nuevo en Columbus o no ha escuchado <00:02:22.240>el <00:02:22.460>clásico <00:02:22.680>de <00:02:22.900>Fountain <00:02:23.120>City, <00:02:23.340>Fort 00:02:24.110 --> 00:02:24.120 align:start position:0% escuchado el clásico de Fountain City, Fort 00:02:24.120 --> 00:02:26.330 align:start position:0% escuchado el clásico de Fountain City, Fort Valley <00:02:24.540>State <00:02:24.960>versus <00:02:25.380>Albany <00:02:25.800>State, <00:02:26.220>¿qué 00:02:26.330 --> 00:02:26.340 align:start position:0% Valley State versus Albany State, ¿qué 00:02:26.340 --> 00:02:28.369 align:start position:0% Valley State versus Albany State, ¿qué es, <00:02:26.565>cuánto <00:02:26.790>tiempo <00:02:27.015>ha <00:02:27.240>estado <00:02:27.465>ocurriendo <00:02:27.690>y <00:02:27.915>por <00:02:28.140>qué 00:02:28.369 --> 00:02:28.379 align:start position:0% es, cuánto tiempo ha estado ocurriendo y por qué 00:02:28.379 --> 00:02:30.229 align:start position:0% es, cuánto tiempo ha estado ocurriendo y por qué es <00:02:28.659>tan <00:02:28.939>importante <00:02:29.219>para <00:02:29.499>nuestra <00:02:29.779>comunidad? <00:02:30.059>Bueno, 00:02:30.229 --> 00:02:30.239 align:start position:0% es tan importante para nuestra comunidad? Bueno, 00:02:30.239 --> 00:02:32.089 align:start position:0% es tan importante para nuestra comunidad? Bueno, será <00:02:30.434>El <00:02:30.629>5 <00:02:30.824>de <00:02:31.019>noviembre <00:02:31.214>de <00:02:31.409>este <00:02:31.604>año, <00:02:31.799>Fort 00:02:32.089 --> 00:02:32.099 align:start position:0% será El 5 de noviembre de este año, Fort 00:02:32.099 --> 00:02:34.130 align:start position:0% será El 5 de noviembre de este año, Fort Valley <00:02:32.459>y <00:02:32.819>Albany <00:02:33.179>State <00:02:33.539>colisionaron. <00:02:33.899>Necesito 00:02:34.130 --> 00:02:34.140 align:start position:0% Valley y Albany State colisionaron. Necesito 00:02:34.140 --> 00:02:37.610 align:start position:0% Valley y Albany State colisionaron. Necesito decir <00:02:34.620>más, <00:02:35.100>son <00:02:35.580>dos <00:02:36.060>viejos <00:02:36.540>rivales <00:02:37.020>que 00:02:37.610 --> 00:02:37.620 align:start position:0% decir más, son dos viejos rivales que 00:02:37.620 --> 00:02:41.150 align:start position:0% decir más, son dos viejos rivales que comenzaron <00:02:38.074>a <00:02:38.528>jugar <00:02:38.982>en <00:02:39.436>1945. <00:02:39.890>Para <00:02:40.344>Valley <00:02:40.798>One, 00:02:41.150 --> 00:02:41.160 align:start position:0% comenzaron a jugar en 1945. Para Valley One, 00:02:41.160 --> 00:02:42.670 align:start position:0% comenzaron a jugar en 1945. Para Valley One, la <00:02:41.760>primera 00:02:42.670 --> 00:02:42.680 align:start position:0% la primera 00:02:42.680 --> 00:02:45.770 align:start position:0% la primera reunión <00:02:43.007>Auburn <00:02:43.334>State <00:02:43.661>ganó <00:02:43.988>la <00:02:44.315>reunión <00:02:44.642>del <00:02:44.969>año <00:02:45.296>pasado. 00:02:45.770 --> 00:02:48.110 align:start position:0% reunión Auburn State ganó la reunión del año pasado. 00:02:48.110 --> 00:02:48.120 align:start position:0% 00:02:48.120 --> 00:02:50.630 align:start position:0% Sé <00:02:48.480>que <00:02:48.840>la <00:02:49.200>gente <00:02:49.560>de <00:02:49.920>Albany <00:02:50.280>State 00:02:50.630 --> 00:02:50.640 align:start position:0% Sé que la gente de Albany State 00:02:50.640 --> 00:02:52.430 align:start position:0% Sé que la gente de Albany State son <00:02:50.828>nuestros <00:02:51.016>amigos. <00:02:51.204>De <00:02:51.392>hecho, <00:02:51.580>todos <00:02:51.768>somos <00:02:51.956>amigos. 00:02:52.430 --> 00:02:52.440 align:start position:0% son nuestros amigos. De hecho, todos somos amigos. 00:02:52.440 --> 00:02:54.710 align:start position:0% son nuestros amigos. De hecho, todos somos amigos. Eso <00:02:52.748>es <00:02:53.056>lo <00:02:53.364>que <00:02:53.672>hace <00:02:53.980>que <00:02:54.288>sea <00:02:54.596>una 00:02:54.710 --> 00:02:54.720 align:start position:0% Eso es lo que hace que sea una 00:02:54.720 --> 00:02:57.050 align:start position:0% Eso es lo que hace que sea una gran <00:02:55.040>rivalidad. <00:02:55.360>Sí, <00:02:55.680>somos <00:02:56.000>amigos <00:02:56.320>hasta <00:02:56.640>que 00:02:57.050 --> 00:02:57.060 align:start position:0% gran rivalidad. Sí, somos amigos hasta que 00:02:57.060 --> 00:02:59.330 align:start position:0% gran rivalidad. Sí, somos amigos hasta que el <00:02:57.780>juego <00:02:58.500>comienza <00:02:59.220>exactamente. 00:02:59.330 --> 00:03:01.670 align:start position:0% el juego comienza exactamente. 00:03:01.670 --> 00:03:01.680 align:start position:0% 00:03:01.680 --> 00:03:04.610 align:start position:0% comité <00:03:02.090>de <00:03:02.500>trabajo <00:03:02.910>uh, <00:03:03.320>uno <00:03:03.730>del <00:03:04.140>que 00:03:04.610 --> 00:03:04.620 align:start position:0% comité de trabajo uh, uno del que 00:03:04.620 --> 00:03:06.530 align:start position:0% comité de trabajo uh, uno del que todos <00:03:04.889>nos <00:03:05.158>hemos <00:03:05.427>sentido <00:03:05.696>orgullosos <00:03:05.965>y <00:03:06.234>que 00:03:06.530 --> 00:03:06.540 align:start position:0% todos nos hemos sentido orgullosos y que 00:03:06.540 --> 00:03:09.229 align:start position:0% todos nos hemos sentido orgullosos y que ha <00:03:06.694>hecho <00:03:06.848>un <00:03:07.002>gran <00:03:07.156>trabajo <00:03:07.310>a <00:03:07.464>lo <00:03:07.618>largo <00:03:07.772>de <00:03:07.926>los <00:03:08.080>años, <00:03:08.234>entonces, 00:03:09.229 --> 00:03:09.239 align:start position:0% ha hecho un gran trabajo a lo largo de los años, entonces, 00:03:09.239 --> 00:03:11.390 align:start position:0% ha hecho un gran trabajo a lo largo de los años, entonces, ¿qué <00:03:09.659>podemos <00:03:10.079>esperar <00:03:10.499>este <00:03:10.919>año? 00:03:11.390 --> 00:03:13.610 align:start position:0% ¿qué podemos esperar este año? 00:03:13.610 --> 00:03:15.830 align:start position:0% 00:03:15.830 --> 00:03:15.840 align:start position:0% 00:03:15.840 --> 00:03:18.290 align:start position:0% Auburn <00:03:16.140>State <00:03:16.440>Alumni <00:03:16.740>unirse <00:03:17.040>a <00:03:17.340>t <00:03:17.640>juntos <00:03:17.940>el 00:03:18.290 --> 00:03:18.300 align:start position:0% Auburn State Alumni unirse a t juntos el 00:03:18.300 --> 00:03:21.410 align:start position:0% Auburn State Alumni unirse a t juntos el domingo <00:03:18.780>la <00:03:19.260>semana <00:03:19.740>antes <00:03:20.220>del <00:03:20.700>juego <00:03:21.180>para 00:03:21.410 --> 00:03:21.420 align:start position:0% domingo la semana antes del juego para 00:03:21.420 --> 00:03:23.930 align:start position:0% domingo la semana antes del juego para adorar <00:03:21.816>juntos <00:03:22.212>luego <00:03:22.608>el <00:03:23.004>martes <00:03:23.400>en 00:03:23.930 --> 00:03:23.940 align:start position:0% adorar juntos luego el martes en 00:03:23.940 --> 00:03:25.490 align:start position:0% adorar juntos luego el martes en Green <00:03:24.215>Island <00:03:24.490>Hills <00:03:24.765>Country <00:03:25.040>Club <00:03:25.315>y 00:03:25.490 --> 00:03:25.500 align:start position:0% Green Island Hills Country Club y 00:03:25.500 --> 00:03:26.690 align:start position:0% Green Island Hills Country Club y creo <00:03:25.601>que <00:03:25.702>es <00:03:25.803>posible <00:03:25.904>que <00:03:26.005>hayas <00:03:26.106>estado <00:03:26.207>allí <00:03:26.308>el <00:03:26.409>año <00:03:26.510>pasado 00:03:26.690 --> 00:03:26.700 align:start position:0% creo que es posible que hayas estado allí el año pasado 00:03:26.700 --> 00:03:29.030 align:start position:0% creo que es posible que hayas estado allí el año pasado pero <00:03:27.810>tendremos <00:03:28.920>la 00:03:29.030 --> 00:03:29.040 align:start position:0% pero tendremos la 00:03:29.040 --> 00:03:31.070 align:start position:0% pero tendremos la conferencia <00:03:29.297>de <00:03:29.554>prensa <00:03:29.811>de <00:03:30.068>los <00:03:30.325>entrenadores <00:03:30.582>y <00:03:30.839>jugadores 00:03:31.070 --> 00:03:31.080 align:start position:0% conferencia de prensa de los entrenadores y jugadores 00:03:31.080 --> 00:03:33.290 align:start position:0% conferencia de prensa de los entrenadores y jugadores y <00:03:32.040>ellos <00:03:33.000>Vendrán 00:03:33.290 --> 00:03:33.300 align:start position:0% y ellos Vendrán 00:03:33.300 --> 00:03:34.790 align:start position:0% y ellos Vendrán y <00:03:33.488>venderán <00:03:33.676>boletos <00:03:33.864>de <00:03:34.052>Little <00:03:34.240>Wolf <00:03:34.428>como <00:03:34.616>lo 00:03:34.790 --> 00:03:34.800 align:start position:0% y venderán boletos de Little Wolf como lo 00:03:34.800 --> 00:03:37.190 align:start position:0% y venderán boletos de Little Wolf como lo llamamos <00:03:35.159>y <00:03:35.518>alardearán <00:03:35.877>de <00:03:36.236>su <00:03:36.595>equipo <00:03:36.954>y 00:03:37.190 --> 00:03:37.200 align:start position:0% llamamos y alardearán de su equipo y 00:03:37.200 --> 00:03:38.630 align:start position:0% llamamos y alardearán de su equipo y nos <00:03:37.379>dirán <00:03:37.558>quién <00:03:37.737>va, <00:03:37.916>quién <00:03:38.095>creen <00:03:38.274>que <00:03:38.453>va 00:03:38.630 --> 00:03:38.640 align:start position:0% nos dirán quién va, quién creen que va 00:03:38.640 --> 00:03:40.190 align:start position:0% nos dirán quién va, quién creen que va a <00:03:38.880>ganar <00:03:39.120>este <00:03:39.360>partido <00:03:39.600>de <00:03:39.840>fútbol <00:03:40.080>y 00:03:40.190 --> 00:03:40.200 align:start position:0% a ganar este partido de fútbol y 00:03:40.200 --> 00:03:42.410 align:start position:0% a ganar este partido de fútbol y qué <00:03:40.430>fecha <00:03:40.660>es <00:03:40.890>el <00:03:41.120>martes <00:03:41.350>para <00:03:41.580>el 00:03:42.410 --> 00:03:42.420 align:start position:0% qué fecha es el martes para el 00:03:42.420 --> 00:03:44.630 align:start position:0% qué fecha es el martes para el martes <00:03:42.759>que <00:03:43.098>sería <00:03:43.437>creo <00:03:43.776>que <00:03:44.115>en <00:03:44.454>el 00:03:44.630 --> 00:03:44.640 align:start position:0% martes que sería creo que en el 00:03:44.640 --> 00:03:46.729 align:start position:0% martes que sería creo que en el segundo <00:03:44.940>exactamente <00:03:45.240>bien, <00:03:45.540>sí, 00:03:46.729 --> 00:03:46.739 align:start position:0% segundo exactamente bien, sí, 00:03:46.739 --> 00:03:50.630 align:start position:0% segundo exactamente bien, sí, um, <00:03:47.654>verifíquelo <00:03:48.569>dos <00:03:49.484>veces, <00:03:50.399>pero 00:03:50.630 --> 00:03:50.640 align:start position:0% um, verifíquelo dos veces, pero 00:03:50.640 --> 00:03:53.030 align:start position:0% um, verifíquelo dos veces, pero seguiremos <00:03:51.780>con <00:03:52.920>un 00:03:53.030 --> 00:03:53.040 align:start position:0% seguiremos con un 00:03:53.040 --> 00:03:55.270 align:start position:0% seguiremos con un mezclador <00:03:53.272>de <00:03:53.504>redes <00:03:53.736>de <00:03:53.968>gemelos <00:03:54.200>y <00:03:54.432>Pearls <00:03:54.664>ese <00:03:54.896>jueves, 00:03:55.270 --> 00:03:55.280 align:start position:0% mezclador de redes de gemelos y Pearls ese jueves, 00:03:55.280 --> 00:03:57.770 align:start position:0% mezclador de redes de gemelos y Pearls ese jueves, uh, <00:03:55.602>eso <00:03:55.924>siempre <00:03:56.246>es <00:03:56.568>popular, <00:03:56.890>es <00:03:57.212>gratis <00:03:57.534>para 00:03:57.770 --> 00:03:57.780 align:start position:0% uh, eso siempre es popular, es gratis para 00:03:57.780 --> 00:03:59.630 align:start position:0% uh, eso siempre es popular, es gratis para la <00:03:58.104>comunidad <00:03:58.428>y <00:03:58.752>usted <00:03:59.076>sabe, <00:03:59.400>póngase 00:03:59.630 --> 00:03:59.640 align:start position:0% la comunidad y usted sabe, póngase 00:03:59.640 --> 00:04:03.229 align:start position:0% la comunidad y usted sabe, póngase su <00:04:00.449>mejor <00:04:01.258>vestido. <00:04:02.067>y <00:04:02.876>vamos 00:04:03.229 --> 00:04:03.239 align:start position:0% su mejor vestido. y vamos 00:04:03.239 --> 00:04:05.869 align:start position:0% su mejor vestido. y vamos al <00:04:03.556>uh, <00:04:03.873>ya <00:04:04.190>sabes, <00:04:04.507>River <00:04:04.824>Center, <00:04:05.141>uh, <00:04:05.458>ese 00:04:05.869 --> 00:04:05.879 align:start position:0% al uh, ya sabes, River Center, uh, ese 00:04:05.879 --> 00:04:07.550 align:start position:0% al uh, ya sabes, River Center, uh, ese comité <00:04:06.179>de <00:04:06.479>acoplamientos <00:04:06.779>y <00:04:07.079>Pearls, <00:04:07.379>déjame 00:04:07.550 --> 00:04:07.560 align:start position:0% comité de acoplamientos y Pearls, déjame 00:04:07.560 --> 00:04:08.930 align:start position:0% comité de acoplamientos y Pearls, déjame presumir <00:04:07.731>de <00:04:07.902>ellos <00:04:08.073>un <00:04:08.244>poco, <00:04:08.415>también <00:04:08.586>han <00:04:08.757>estado 00:04:08.930 --> 00:04:08.940 align:start position:0% presumir de ellos un poco, también han estado 00:04:08.940 --> 00:04:11.210 align:start position:0% presumir de ellos un poco, también han estado haciendo <00:04:09.299>un <00:04:09.658>trabajo <00:04:10.017>fantástico, <00:04:10.376>sí, <00:04:10.735>uh, 00:04:11.210 --> 00:04:11.220 align:start position:0% haciendo un trabajo fantástico, sí, uh, 00:04:11.220 --> 00:04:13.250 align:start position:0% haciendo un trabajo fantástico, sí, uh, manteniendo <00:04:11.579>esto <00:04:11.938>en <00:04:12.297>marcha <00:04:12.656>y <00:04:13.015>alineando 00:04:13.250 --> 00:04:13.260 align:start position:0% manteniendo esto en marcha y alineando 00:04:13.260 --> 00:04:15.530 align:start position:0% manteniendo esto en marcha y alineando invitados <00:04:13.620>especiales <00:04:13.980>y <00:04:14.340>y <00:04:14.700>así <00:04:15.060>que <00:04:15.420>queremos 00:04:15.530 --> 00:04:15.540 align:start position:0% invitados especiales y y así que queremos 00:04:15.540 --> 00:04:16.909 align:start position:0% invitados especiales y y así que queremos darles <00:04:15.689>una <00:04:15.838>palmadita <00:04:15.987>en <00:04:16.136>la <00:04:16.285>espalda <00:04:16.434>también, <00:04:16.583>sí, <00:04:16.732>las 00:04:16.909 --> 00:04:16.919 align:start position:0% darles una palmadita en la espalda también, sí, las 00:04:16.919 --> 00:04:18.830 align:start position:0% darles una palmadita en la espalda también, sí, las parejas <00:04:17.243>en <00:04:17.567>persona <00:04:17.891>siempre <00:04:18.215>son <00:04:18.539>divertidas, 00:04:18.830 --> 00:04:18.840 align:start position:0% parejas en persona siempre son divertidas, 00:04:18.840 --> 00:04:20.509 align:start position:0% parejas en persona siempre son divertidas, siempre <00:04:19.152>son <00:04:19.464>esas <00:04:19.776>cosas <00:04:20.088>que <00:04:20.400>buscas, 00:04:20.509 --> 00:04:20.519 align:start position:0% siempre son esas cosas que buscas, 00:04:20.519 --> 00:04:22.370 align:start position:0% siempre son esas cosas que buscas, no <00:04:20.855>solo <00:04:21.191>el <00:04:21.527>juego, <00:04:21.863>esas <00:04:22.199>cosas 00:04:22.370 --> 00:04:22.380 align:start position:0% no solo el juego, esas cosas 00:04:22.380 --> 00:04:24.469 align:start position:0% no solo el juego, esas cosas que <00:04:22.770>buscas <00:04:23.160>durante <00:04:23.550>la <00:04:23.940>semana. 00:04:24.469 --> 00:04:24.479 align:start position:0% que buscas durante la semana. 00:04:24.479 --> 00:04:25.969 align:start position:0% que buscas durante la semana. Es <00:04:24.939>posible <00:04:25.399>que <00:04:25.859>no 00:04:25.969 --> 00:04:25.979 align:start position:0% Es posible que no 00:04:25.979 --> 00:04:28.310 align:start position:0% Es posible que no hayas <00:04:26.287>visto <00:04:26.595>todo <00:04:26.903>el <00:04:27.211>año. <00:04:27.519>Siempre <00:04:27.827>tengo <00:04:28.135>un 00:04:28.310 --> 00:04:28.320 align:start position:0% hayas visto todo el año. Siempre tengo un 00:04:28.320 --> 00:04:30.350 align:start position:0% hayas visto todo el año. Siempre tengo un gran <00:04:28.568>orador. <00:04:28.816>Buena <00:04:29.064>comida, <00:04:29.312>solo <00:04:29.560>una <00:04:29.808>gran <00:04:30.056>vibra. 00:04:30.350 --> 00:04:30.360 align:start position:0% gran orador. Buena comida, solo una gran vibra. 00:04:30.360 --> 00:04:32.270 align:start position:0% gran orador. Buena comida, solo una gran vibra. Ah, <00:04:30.780>sí, <00:04:31.200>ya <00:04:31.620>sabes. 00:04:32.270 --> 00:04:35.390 align:start position:0% Ah, sí, ya sabes. 00:04:35.390 --> 00:04:37.550 align:start position:0% 00:04:37.550 --> 00:04:40.550 align:start position:0% 00:04:40.550 --> 00:04:40.560 align:start position:0% 00:04:40.560 --> 00:04:43.430 align:start position:0% también <00:04:41.186>hacer <00:04:41.812>nuevos <00:04:42.438>amigos, 00:04:43.430 --> 00:04:43.440 align:start position:0% también hacer nuevos amigos, 00:04:43.440 --> 00:04:45.950 align:start position:0% también hacer nuevos amigos, el <00:04:43.896>viernes, <00:04:44.352>por <00:04:44.808>supuesto, <00:04:45.264>tenemos <00:04:45.720>el 00:04:45.950 --> 00:04:45.960 align:start position:0% el viernes, por supuesto, tenemos el 00:04:45.960 --> 00:04:47.810 align:start position:0% el viernes, por supuesto, tenemos el evento <00:04:46.307>allí, <00:04:46.654>que <00:04:47.001>es <00:04:47.348>principalmente <00:04:47.695>donde 00:04:47.810 --> 00:04:47.820 align:start position:0% evento allí, que es principalmente donde 00:04:47.820 --> 00:04:49.969 align:start position:0% evento allí, que es principalmente donde honramos <00:04:48.110>a <00:04:48.400>los <00:04:48.690>presidentes <00:04:48.980>de <00:04:49.270>ambas <00:04:49.560>universidades 00:04:49.969 --> 00:04:49.979 align:start position:0% honramos a los presidentes de ambas universidades 00:04:49.979 --> 00:04:52.969 align:start position:0% honramos a los presidentes de ambas universidades y, <00:04:50.555>sabes, <00:04:51.131>la <00:04:51.707>mayor <00:04:52.283>parte <00:04:52.859>de 00:04:52.969 --> 00:04:52.979 align:start position:0% y, sabes, la mayor parte de 00:04:52.979 --> 00:04:57.830 align:start position:0% y, sabes, la mayor parte de eso <00:04:53.749>es <00:04:54.519>un <00:04:55.289>asunto <00:04:56.059>privado, <00:04:56.829>pero <00:04:57.599>los 00:04:57.830 --> 00:04:57.840 align:start position:0% eso es un asunto privado, pero los 00:04:57.840 --> 00:04:59.749 align:start position:0% eso es un asunto privado, pero los exalumnos <00:04:58.188>serán <00:04:58.536>allí, <00:04:58.884>uh, <00:04:59.232>pasándola <00:04:59.580>muy 00:04:59.749 --> 00:04:59.759 align:start position:0% exalumnos serán allí, uh, pasándola muy 00:04:59.759 --> 00:05:02.450 align:start position:0% exalumnos serán allí, uh, pasándola muy bien <00:05:00.191>y <00:05:00.623>conociendo <00:05:01.055>a <00:05:01.487>nuestros <00:05:01.919>presidentes 00:05:02.450 --> 00:05:02.460 align:start position:0% bien y conociendo a nuestros presidentes 00:05:02.460 --> 00:05:05.330 align:start position:0% bien y conociendo a nuestros presidentes y <00:05:02.752>nuestras <00:05:03.044>y <00:05:03.336>nuestras <00:05:03.628>primeras <00:05:03.920>damas, <00:05:04.212>sí, <00:05:04.504>uh, <00:05:04.796>el 00:05:05.330 --> 00:05:05.340 align:start position:0% y nuestras y nuestras primeras damas, sí, uh, el 00:05:05.340 --> 00:05:08.030 align:start position:0% y nuestras y nuestras primeras damas, sí, uh, el sábado <00:05:05.680>por <00:05:06.020>la <00:05:06.360>mañana, <00:05:06.700>esto <00:05:07.040>es <00:05:07.380>grandioso, 00:05:08.030 --> 00:05:08.040 align:start position:0% sábado por la mañana, esto es grandioso, 00:05:08.040 --> 00:05:09.950 align:start position:0% sábado por la mañana, esto es grandioso, traeremos <00:05:08.640>de <00:05:09.240>regreso <00:05:09.840>el 00:05:09.950 --> 00:05:09.960 align:start position:0% traeremos de regreso el 00:05:09.960 --> 00:05:12.170 align:start position:0% traeremos de regreso el desfile <00:05:10.173>de <00:05:10.386>Fountain <00:05:10.599>City <00:05:10.812>Classic, <00:05:11.025>wow, <00:05:11.238>ya <00:05:11.451>sabes, <00:05:11.664>debido <00:05:11.877>al 00:05:12.170 --> 00:05:12.180 align:start position:0% desfile de Fountain City Classic, wow, ya sabes, debido al 00:05:12.180 --> 00:05:14.450 align:start position:0% desfile de Fountain City Classic, wow, ya sabes, debido al aquelarre <00:05:12.530>y <00:05:12.880>otras <00:05:13.230>restricciones <00:05:13.580>cciones <00:05:13.930>que <00:05:14.280>no 00:05:14.450 --> 00:05:14.460 align:start position:0% aquelarre y otras restricciones cciones que no 00:05:14.460 --> 00:05:16.730 align:start position:0% aquelarre y otras restricciones cciones que no han <00:05:14.715>sido <00:05:14.970>desde <00:05:15.225>encubiertas <00:05:15.480>no <00:05:15.735>hemos <00:05:15.990>tenido <00:05:16.245>el <00:05:16.500>uh 00:05:16.730 --> 00:05:16.740 align:start position:0% han sido desde encubiertas no hemos tenido el uh 00:05:16.740 --> 00:05:18.469 align:start position:0% han sido desde encubiertas no hemos tenido el uh no <00:05:16.920>hemos <00:05:17.100>tenido <00:05:17.280>el <00:05:17.460>desfile <00:05:17.640>en <00:05:17.820>un <00:05:18.000>par <00:05:18.180>de 00:05:18.469 --> 00:05:18.479 align:start position:0% no hemos tenido el desfile en un par de 00:05:18.479 --> 00:05:22.490 align:start position:0% no hemos tenido el desfile en un par de años <00:05:19.049>pero <00:05:19.619>está <00:05:20.189>regresando <00:05:20.759>ahora <00:05:21.329>odio <00:05:21.899>uh 00:05:22.490 --> 00:05:22.500 align:start position:0% años pero está regresando ahora odio uh 00:05:22.500 --> 00:05:24.830 align:start position:0% años pero está regresando ahora odio uh nuestro <00:05:22.907>amigo <00:05:23.314>uh <00:05:23.721>y <00:05:24.128>colega <00:05:24.535>Robert 00:05:24.830 --> 00:05:24.840 align:start position:0% nuestro amigo uh y colega Robert 00:05:24.840 --> 00:05:27.550 align:start position:0% nuestro amigo uh y colega Robert Anderson <00:05:25.211>no <00:05:25.582>está <00:05:25.953>aquí <00:05:26.324>para <00:05:26.695>presenciarlo 00:05:27.550 --> 00:05:27.560 align:start position:0% Anderson no está aquí para presenciarlo 00:05:27.560 --> 00:05:30.230 align:start position:0% Anderson no está aquí para presenciarlo uh <00:05:27.844>él <00:05:28.128>estaba <00:05:28.412>él <00:05:28.696>estaba <00:05:28.980>la <00:05:29.264>columna <00:05:29.548>vertebral <00:05:29.832>de <00:05:30.116>ese 00:05:30.230 --> 00:05:30.240 align:start position:0% uh él estaba él estaba la columna vertebral de ese 00:05:30.240 --> 00:05:32.570 align:start position:0% uh él estaba él estaba la columna vertebral de ese desfile <00:05:30.517>y <00:05:30.794>él <00:05:31.071>fue <00:05:31.348>la <00:05:31.625>columna <00:05:31.902>vertebral <00:05:32.179>de <00:05:32.456>muchas 00:05:32.570 --> 00:05:32.580 align:start position:0% desfile y él fue la columna vertebral de muchas 00:05:32.580 --> 00:05:34.070 align:start position:0% desfile y él fue la columna vertebral de muchas cosas <00:05:32.760>aquí <00:05:32.940>en <00:05:33.120>el <00:05:33.300>condado <00:05:33.480>de <00:05:33.660>Muskogee <00:05:33.840>y 00:05:34.070 --> 00:05:34.080 align:start position:0% cosas aquí en el condado de Muskogee y 00:05:34.080 --> 00:05:35.689 align:start position:0% cosas aquí en el condado de Muskogee y Columbus <00:05:34.368>absolutamente <00:05:34.656>y <00:05:34.944>vimos <00:05:35.232>a <00:05:35.520>los 00:05:35.689 --> 00:05:35.699 align:start position:0% Columbus absolutamente y vimos a los 00:05:35.699 --> 00:05:37.550 align:start position:0% Columbus absolutamente y vimos a los desaparecidos, <00:05:36.119>pero <00:05:36.539>haremos <00:05:36.959>muchas <00:05:37.379>cosas 00:05:37.550 --> 00:05:37.560 align:start position:0% desaparecidos, pero haremos muchas cosas 00:05:37.560 --> 00:05:40.550 align:start position:0% desaparecidos, pero haremos muchas cosas , <00:05:37.912>estoy <00:05:38.264>seguro, <00:05:38.616>en <00:05:38.968>su <00:05:39.320>honor, <00:05:39.672>incluso <00:05:40.024>si <00:05:40.376>lo 00:05:40.550 --> 00:05:40.560 align:start position:0% , estoy seguro, en su honor, incluso si lo 00:05:40.560 --> 00:05:43.270 align:start position:0% , estoy seguro, en su honor, incluso si lo hacemos <00:05:41.040>personalmente, <00:05:41.520>él <00:05:42.000>es <00:05:42.480>solo <00:05:42.960>para 00:05:43.270 --> 00:05:43.280 align:start position:0% hacemos personalmente, él es solo para 00:05:43.280 --> 00:05:45.830 align:start position:0% hacemos personalmente, él es solo para conmemorarlo <00:05:44.073>y <00:05:44.866>reconocerlo <00:05:45.659>y 00:05:45.830 --> 00:05:45.840 align:start position:0% conmemorarlo y reconocerlo y 00:05:45.840 --> 00:05:47.510 align:start position:0% conmemorarlo y reconocerlo y todo <00:05:46.005>el <00:05:46.170>gran <00:05:46.335>trabajo <00:05:46.500>que <00:05:46.665>hizo <00:05:46.830>en <00:05:46.995>sus <00:05:47.160>32 00:05:47.510 --> 00:05:47.520 align:start position:0% todo el gran trabajo que hizo en sus 32 00:05:47.520 --> 00:05:49.370 align:start position:0% todo el gran trabajo que hizo en sus 32 años <00:05:47.735>con <00:05:47.950>la <00:05:48.165>final <00:05:48.380>absolutamente 00:05:49.370 --> 00:05:49.380 align:start position:0% años con la final absolutamente 00:05:49.380 --> 00:05:51.590 align:start position:0% años con la final absolutamente absolutamente <00:05:49.583>y <00:05:49.786>entonces <00:05:49.989>el <00:05:50.192>juego <00:05:50.395>es <00:05:50.598>a <00:05:50.801>las <00:05:51.004>dos <00:05:51.207>de <00:05:51.410>la 00:05:51.590 --> 00:05:51.600 align:start position:0% absolutamente y entonces el juego es a las dos de la 00:05:51.600 --> 00:05:55.490 align:start position:0% absolutamente y entonces el juego es a las dos de la tarde <00:05:52.114>el <00:05:52.628>sábado <00:05:53.142>5 <00:05:53.656>de <00:05:54.170>noviembre <00:05:54.684>uh <00:05:55.198>uh 00:05:55.490 --> 00:05:55.500 align:start position:0% tarde el sábado 5 de noviembre uh uh 00:05:55.500 --> 00:05:57.350 align:start position:0% tarde el sábado 5 de noviembre uh uh ambos <00:05:55.836>equipos <00:05:56.172>este <00:05:56.508>año <00:05:56.844>llegando <00:05:57.180>con 00:05:57.350 --> 00:05:57.360 align:start position:0% ambos equipos este año llegando con 00:05:57.360 --> 00:05:59.450 align:start position:0% ambos equipos este año llegando con impresionantes <00:05:57.732>registra <00:05:58.104>de <00:05:58.476>hecho <00:05:58.848>que <00:05:59.220>el 00:05:59.450 --> 00:05:59.460 align:start position:0% impresionantes registra de hecho que el 00:05:59.460 --> 00:06:01.730 align:start position:0% impresionantes registra de hecho que el último <00:05:59.622>control <00:05:59.784>de <00:05:59.946>Fort <00:06:00.108>Valley <00:06:00.270>estaba <00:06:00.432>invicto, <00:06:00.594>lo 00:06:01.730 --> 00:06:01.740 align:start position:0% último control de Fort Valley estaba invicto, lo 00:06:01.740 --> 00:06:03.590 align:start position:0% último control de Fort Valley estaba invicto, lo cual <00:06:01.988>es <00:06:02.236>raro <00:06:02.484>en <00:06:02.732>este <00:06:02.980>momento <00:06:03.228>de <00:06:03.476>la 00:06:03.590 --> 00:06:03.600 align:start position:0% cual es raro en este momento de la 00:06:03.600 --> 00:06:05.689 align:start position:0% cual es raro en este momento de la temporada, <00:06:03.847>el <00:06:04.094>estado <00:06:04.341>de <00:06:04.588>Auburn <00:06:04.835>tuvo <00:06:05.082>una <00:06:05.329>derrota, <00:06:05.576>creo 00:06:05.689 --> 00:06:05.699 align:start position:0% temporada, el estado de Auburn tuvo una derrota, creo 00:06:05.699 --> 00:06:08.390 align:start position:0% temporada, el estado de Auburn tuvo una derrota, creo que <00:06:06.215>fueron <00:06:06.731>cuatro <00:06:07.247>y <00:06:07.763>una, <00:06:08.279>todavía 00:06:08.390 --> 00:06:08.400 align:start position:0% que fueron cuatro y una, todavía 00:06:08.400 --> 00:06:10.070 align:start position:0% que fueron cuatro y una, todavía van <00:06:08.614>a <00:06:08.828>ser <00:06:09.042>los <00:06:09.256>favoritos <00:06:09.470>en <00:06:09.684>este <00:06:09.898>clásico 00:06:10.070 --> 00:06:10.080 align:start position:0% van a ser los favoritos en este clásico 00:06:10.080 --> 00:06:12.590 align:start position:0% van a ser los favoritos en este clásico porque <00:06:10.536>son <00:06:10.992>los <00:06:11.448>últimos <00:06:11.904>años <00:06:12.360>han 00:06:12.590 --> 00:06:12.600 align:start position:0% porque son los últimos años han 00:06:12.600 --> 00:06:15.110 align:start position:0% porque son los últimos años han b <00:06:12.860>een <00:06:13.120>el <00:06:13.380>equipo <00:06:13.640>de <00:06:13.900>fútbol <00:06:14.160>más <00:06:14.420>fuerte, <00:06:14.680>así <00:06:14.940>que 00:06:15.110 --> 00:06:15.120 align:start position:0% b een el equipo de fútbol más fuerte, así que 00:06:15.120 --> 00:06:18.050 align:start position:0% b een el equipo de fútbol más fuerte, así que solo <00:06:15.580>estamos <00:06:16.040>buscando <00:06:16.500>y <00:06:16.960>anticipando, <00:06:17.420>uh, <00:06:17.880>un 00:06:18.050 --> 00:06:18.060 align:start position:0% solo estamos buscando y anticipando, uh, un 00:06:18.060 --> 00:06:20.150 align:start position:0% solo estamos buscando y anticipando, uh, un derribo, <00:06:18.539>arrastre, <00:06:19.018>si <00:06:19.497>lo <00:06:19.976>desea, 00:06:20.150 --> 00:06:20.160 align:start position:0% derribo, arrastre, si lo desea, 00:06:20.160 --> 00:06:22.730 align:start position:0% derribo, arrastre, si lo desea, que <00:06:20.532>es <00:06:20.904>lo <00:06:21.276>que <00:06:21.648>siempre <00:06:22.020>es, 00:06:22.730 --> 00:06:22.740 align:start position:0% que es lo que siempre es, 00:06:22.740 --> 00:06:24.830 align:start position:0% que es lo que siempre es, aunque <00:06:23.014>uh, <00:06:23.288>uno <00:06:23.562>puede <00:06:23.836>ser <00:06:24.110>favorecido <00:06:24.384>sobre <00:06:24.658>el 00:06:24.830 --> 00:06:24.840 align:start position:0% aunque uh, uno puede ser favorecido sobre el 00:06:24.840 --> 00:06:26.510 align:start position:0% aunque uh, uno puede ser favorecido sobre el otro, <00:06:25.185>va <00:06:25.530>a <00:06:25.875>ser <00:06:26.220>altamente 00:06:26.510 --> 00:06:26.520 align:start position:0% otro, va a ser altamente 00:06:26.520 --> 00:06:29.930 align:start position:0% otro, va a ser altamente competitivo. <00:06:27.060>emparejamiento, <00:06:27.600>ya <00:06:28.140>sabes, <00:06:28.680>y 00:06:29.930 --> 00:06:29.940 align:start position:0% competitivo. emparejamiento, ya sabes, y 00:06:29.940 --> 00:06:32.090 align:start position:0% competitivo. emparejamiento, ya sabes, y ese <00:06:30.222>es <00:06:30.504>solo <00:06:30.786>el <00:06:31.068>juego <00:06:31.350>de <00:06:31.632>fútbol, <00:06:31.914>ni 00:06:32.090 --> 00:06:32.100 align:start position:0% ese es solo el juego de fútbol, ni 00:06:32.100 --> 00:06:33.409 align:start position:0% ese es solo el juego de fútbol, ni siquiera <00:06:32.271>estamos <00:06:32.442>entrando <00:06:32.613>en <00:06:32.784>la <00:06:32.955>banda <00:06:33.126>en <00:06:33.297>el 00:06:33.409 --> 00:06:33.419 align:start position:0% siquiera estamos entrando en la banda en el 00:06:33.419 --> 00:06:35.390 align:start position:0% siquiera estamos entrando en la banda en el espectáculo <00:06:33.587>de <00:06:33.755>medio <00:06:33.923>tiempo, <00:06:34.091>oh, <00:06:34.259>el <00:06:34.427>espectáculo <00:06:34.595>de <00:06:34.763>medio <00:06:34.931>tiempo <00:06:35.099>es 00:06:35.390 --> 00:06:35.400 align:start position:0% espectáculo de medio tiempo, oh, el espectáculo de medio tiempo es 00:06:35.400 --> 00:06:38.510 align:start position:0% espectáculo de medio tiempo, oh, el espectáculo de medio tiempo es dinámico <00:06:36.029>y <00:06:36.658>los <00:06:37.287>jóvenes <00:06:37.916>lo 00:06:38.510 --> 00:06:38.520 align:start position:0% dinámico y los jóvenes lo 00:06:38.520 --> 00:06:40.490 align:start position:0% dinámico y los jóvenes lo dan <00:06:38.729>todo <00:06:38.938>y <00:06:39.147>en <00:06:39.356>esos <00:06:39.565>espectáculos <00:06:39.774>de <00:06:39.983>medio <00:06:40.192>tiempo 00:06:40.490 --> 00:06:40.500 align:start position:0% dan todo y en esos espectáculos de medio tiempo 00:06:40.500 --> 00:06:42.650 align:start position:0% dan todo y en esos espectáculos de medio tiempo incluso <00:06:40.872>marchando <00:06:41.244>hacia <00:06:41.616>el <00:06:41.988>estadio <00:06:42.360>y 00:06:42.650 --> 00:06:42.660 align:start position:0% incluso marchando hacia el estadio y 00:06:42.660 --> 00:06:44.210 align:start position:0% incluso marchando hacia el estadio y fuera <00:06:42.888>del <00:06:43.116>estadio <00:06:43.344>lo <00:06:43.572>dan <00:06:43.800>lo 00:06:44.210 --> 00:06:44.220 align:start position:0% fuera del estadio lo dan lo 00:06:44.220 --> 00:06:46.189 align:start position:0% fuera del estadio lo dan lo dan <00:06:44.580>todo <00:06:44.940>porque <00:06:45.300>se <00:06:45.660>trata <00:06:46.020>de 00:06:46.189 --> 00:06:46.199 align:start position:0% dan todo porque se trata de 00:06:46.199 --> 00:06:48.770 align:start position:0% dan todo porque se trata de ser <00:06:46.667>competitivos <00:06:47.135>y <00:06:47.603>de <00:06:48.071>uh <00:06:48.539>ya 00:06:48.770 --> 00:06:48.780 align:start position:0% ser competitivos y de uh ya 00:06:48.780 --> 00:06:50.689 align:start position:0% ser competitivos y de uh ya sabes <00:06:49.020>demostrar <00:06:49.260>lo <00:06:49.500>que <00:06:49.740>sabes <00:06:49.980>cuando <00:06:50.220>se <00:06:50.460>trata 00:06:50.689 --> 00:06:50.699 align:start position:0% sabes demostrar lo que sabes cuando se trata 00:06:50.699 --> 00:06:53.210 align:start position:0% sabes demostrar lo que sabes cuando se trata de <00:06:50.965>uh <00:06:51.231>ya <00:06:51.497>sabes <00:06:51.763>uh <00:06:52.029>ya <00:06:52.295>sabes <00:06:52.561>lo <00:06:52.827>que <00:06:53.093>puedes 00:06:53.210 --> 00:06:53.220 align:start position:0% de uh ya sabes uh ya sabes lo que puedes 00:06:53.220 --> 00:06:55.430 align:start position:0% de uh ya sabes uh ya sabes lo que puedes hacer <00:06:53.426>en <00:06:53.632>el <00:06:53.838>Banfield <00:06:54.044>o <00:06:54.250>en <00:06:54.456>el <00:06:54.662>campo <00:06:54.868>de <00:06:55.074>fútbol 00:06:55.430 --> 00:06:55.440 align:start position:0% hacer en el Banfield o en el campo de fútbol 00:06:55.440 --> 00:06:57.170 align:start position:0% hacer en el Banfield o en el campo de fútbol todo <00:06:55.627>cierto <00:06:55.814>y <00:06:56.001>lo <00:06:56.188>que <00:06:56.375>me <00:06:56.562>gusta <00:06:56.749>tanto <00:06:56.936>de 00:06:57.170 --> 00:06:57.180 align:start position:0% todo cierto y lo que me gusta tanto de 00:06:57.180 --> 00:07:00.290 align:start position:0% todo cierto y lo que me gusta tanto de esta <00:06:57.744>semana <00:06:58.308>es <00:06:58.872>que <00:06:59.436>de <00:07:00.000>lo 00:07:00.290 --> 00:07:00.300 align:start position:0% esta semana es que de lo 00:07:00.300 --> 00:07:02.210 align:start position:0% esta semana es que de lo que <00:07:00.522>hemos <00:07:00.744>hablado <00:07:00.966>suena <00:07:01.188>como <00:07:01.410>si <00:07:01.632>fuera <00:07:01.854>una 00:07:02.210 --> 00:07:02.220 align:start position:0% que hemos hablado suena como si fuera una 00:07:02.220 --> 00:07:04.730 align:start position:0% que hemos hablado suena como si fuera una semana <00:07:02.537>completa, <00:07:02.854>pero <00:07:03.171>eso <00:07:03.488>no <00:07:03.805>solo <00:07:04.122>se <00:07:04.439>refiere 00:07:04.730 --> 00:07:04.740 align:start position:0% semana completa, pero eso no solo se refiere 00:07:04.740 --> 00:07:06.650 align:start position:0% semana completa, pero eso no solo se refiere a <00:07:05.075>la <00:07:05.410>camaradería, <00:07:05.745>la <00:07:06.080>familia <00:07:06.415>y 00:07:06.650 --> 00:07:06.660 align:start position:0% a la camaradería, la familia y 00:07:06.660 --> 00:07:07.850 align:start position:0% a la camaradería, la familia y la <00:07:06.864>Hermandad, <00:07:07.068>ya <00:07:07.272>sabes, <00:07:07.476>solo <00:07:07.680>el 00:07:07.850 --> 00:07:07.860 align:start position:0% la Hermandad, ya sabes, solo el 00:07:07.860 --> 00:07:10.010 align:start position:0% la Hermandad, ya sabes, solo el sábado. <00:07:08.500>Comenzando <00:07:09.140>con <00:07:09.780>el 00:07:10.010 --> 00:07:10.020 align:start position:0% sábado. Comenzando con el 00:07:10.020 --> 00:07:12.230 align:start position:0% sábado. Comenzando con el desfile <00:07:10.320>y <00:07:10.620>eso <00:07:10.920>siempre <00:07:11.220>ha <00:07:11.520>sido <00:07:11.820>una <00:07:12.120>cosa, 00:07:12.230 --> 00:07:12.240 align:start position:0% desfile y eso siempre ha sido una cosa, 00:07:12.240 --> 00:07:13.550 align:start position:0% desfile y eso siempre ha sido una cosa, incluso <00:07:12.440>cuando <00:07:12.640>era <00:07:12.840>un <00:07:13.040>niño, <00:07:13.240>te <00:07:13.440>levantabas, 00:07:13.550 --> 00:07:13.560 align:start position:0% incluso cuando era un niño, te levantabas, 00:07:13.560 --> 00:07:15.590 align:start position:0% incluso cuando era un niño, te levantabas, ibas <00:07:13.753>al <00:07:13.946>centro <00:07:14.139>o <00:07:14.332>ibas <00:07:14.525>a <00:07:14.718>la <00:07:14.911>parte <00:07:15.104>alta, <00:07:15.297>oh 00:07:15.590 --> 00:07:15.600 align:start position:0% ibas al centro o ibas a la parte alta, oh 00:07:15.600 --> 00:07:18.170 align:start position:0% ibas al centro o ibas a la parte alta, oh sí, <00:07:15.908>ibas <00:07:16.216>al <00:07:16.524>desfile, <00:07:16.832>veías <00:07:17.140>todas <00:07:17.448>las <00:07:17.756>bandas, 00:07:18.170 --> 00:07:18.180 align:start position:0% sí, ibas al desfile, veías todas las bandas, 00:07:18.180 --> 00:07:20.629 align:start position:0% sí, ibas al desfile, veías todas las bandas, veías <00:07:18.600>todas <00:07:19.020>las <00:07:19.440>carrozas, <00:07:19.860>luego <00:07:20.280>ibas 00:07:20.629 --> 00:07:20.639 align:start position:0% veías todas las carrozas, luego ibas 00:07:20.639 --> 00:07:23.330 align:start position:0% veías todas las carrozas, luego ibas al <00:07:21.069>Civic. <00:07:21.499>Centro <00:07:21.929>y <00:07:22.359>puedes <00:07:22.789>conseguir <00:07:23.219>tanta 00:07:23.330 --> 00:07:23.340 align:start position:0% al Civic. Centro y puedes conseguir tanta 00:07:23.340 --> 00:07:26.270 align:start position:0% al Civic. Centro y puedes conseguir tanta buena <00:07:23.725>comida <00:07:24.110>tanta <00:07:24.495>buena <00:07:24.880>gente <00:07:25.265>uh <00:07:25.650>si <00:07:26.035>la 00:07:26.270 --> 00:07:26.280 align:start position:0% buena comida tanta buena gente uh si la 00:07:26.280 --> 00:07:28.070 align:start position:0% buena comida tanta buena gente uh si la gente <00:07:26.550>haciendo <00:07:26.820>el <00:07:27.090>portón <00:07:27.360>trasero <00:07:27.630>y <00:07:27.900>todas 00:07:28.070 --> 00:07:28.080 align:start position:0% gente haciendo el portón trasero y todas 00:07:28.080 --> 00:07:29.870 align:start position:0% gente haciendo el portón trasero y todas las <00:07:28.294>tiendas <00:07:28.508>de <00:07:28.722>campaña <00:07:28.936>pero <00:07:29.150>entras <00:07:29.364>en <00:07:29.578>el 00:07:29.870 --> 00:07:29.880 align:start position:0% las tiendas de campaña pero entras en el 00:07:29.880 --> 00:07:32.150 align:start position:0% las tiendas de campaña pero entras en el juego <00:07:30.200>es <00:07:30.520>el <00:07:30.840>desfile <00:07:31.160>de <00:07:31.480>modas <00:07:31.800>caminando 00:07:32.150 --> 00:07:32.160 align:start position:0% juego es el desfile de modas caminando 00:07:32.160 --> 00:07:34.490 align:start position:0% juego es el desfile de modas caminando más <00:07:32.669>buena <00:07:33.178>comida <00:07:33.687>ves <00:07:34.196>el 00:07:34.490 --> 00:07:34.500 align:start position:0% más buena comida ves el 00:07:34.500 --> 00:07:37.610 align:start position:0% más buena comida ves el partido <00:07:34.788>de <00:07:35.076>fútbol <00:07:35.364>y <00:07:35.652>ves <00:07:35.940>la <00:07:36.228>banda <00:07:36.516>y <00:07:36.804>luego, <00:07:37.092>después <00:07:37.380>de 00:07:37.610 --> 00:07:37.620 align:start position:0% partido de fútbol y ves la banda y luego, después de 00:07:37.620 --> 00:07:39.050 align:start position:0% partido de fútbol y ves la banda y luego, después de que <00:07:37.935>termine <00:07:38.250>con <00:07:38.565>usted, <00:07:38.880>todavía 00:07:39.050 --> 00:07:39.060 align:start position:0% que termine con usted, todavía 00:07:39.060 --> 00:07:40.490 align:start position:0% que termine con usted, todavía hay <00:07:39.439>seguimiento, <00:07:39.818>todavía <00:07:40.197>hay 00:07:40.490 --> 00:07:40.500 align:start position:0% hay seguimiento, todavía hay 00:07:40.500 --> 00:07:42.110 align:start position:0% hay seguimiento, todavía hay comida, <00:07:40.875>todavía <00:07:41.250>son <00:07:41.625>eventos, <00:07:42.000>así 00:07:42.110 --> 00:07:42.120 align:start position:0% comida, todavía son eventos, así 00:07:42.120 --> 00:07:43.909 align:start position:0% comida, todavía son eventos, así que <00:07:42.272>es <00:07:42.424>por <00:07:42.576>eso <00:07:42.728>que <00:07:42.880>es <00:07:43.032>tan <00:07:43.184>importante, <00:07:43.336>ya <00:07:43.488>sea <00:07:43.640>que <00:07:43.792>sea 00:07:43.909 --> 00:07:43.919 align:start position:0% que es por eso que es tan importante, ya sea que sea 00:07:43.919 --> 00:07:46.550 align:start position:0% que es por eso que es tan importante, ya sea que sea ex <00:07:44.411>alumno <00:07:44.903>de <00:07:45.395>cualquier <00:07:45.887>escuela, <00:07:46.379>siempre 00:07:46.550 --> 00:07:46.560 align:start position:0% ex alumno de cualquier escuela, siempre 00:07:46.560 --> 00:07:48.710 align:start position:0% ex alumno de cualquier escuela, siempre ha <00:07:46.786>sido <00:07:47.012>un <00:07:47.238>regreso <00:07:47.464>a <00:07:47.690>casa <00:07:47.916>para <00:07:48.142>la <00:07:48.368>ciudad <00:07:48.594>de 00:07:48.710 --> 00:07:48.720 align:start position:0% ha sido un regreso a casa para la ciudad de 00:07:48.720 --> 00:07:50.450 align:start position:0% ha sido un regreso a casa para la ciudad de Columbia <00:07:48.942>para <00:07:49.164>el <00:07:49.386>Tiene <00:07:49.608>el <00:07:49.830>área <00:07:50.052>de <00:07:50.274>Tri-City 00:07:50.450 --> 00:07:50.460 align:start position:0% Columbia para el Tiene el área de Tri-City 00:07:50.460 --> 00:07:51.890 align:start position:0% Columbia para el Tiene el área de Tri-City y, <00:07:50.606>por <00:07:50.752>supuesto, <00:07:50.898>el <00:07:51.044>año <00:07:51.190>pasado, <00:07:51.336>sabes <00:07:51.482>que <00:07:51.628>tuvimos <00:07:51.774>la 00:07:51.890 --> 00:07:51.900 align:start position:0% y, por supuesto, el año pasado, sabes que tuvimos la 00:07:51.900 --> 00:07:53.749 align:start position:0% y, por supuesto, el año pasado, sabes que tuvimos la suerte <00:07:52.150>de <00:07:52.400>tener <00:07:52.650>a <00:07:52.900>Chris <00:07:53.150>Tucker, <00:07:53.400>sí, 00:07:53.749 --> 00:07:53.759 align:start position:0% suerte de tener a Chris Tucker, sí, 00:07:53.759 --> 00:07:55.850 align:start position:0% suerte de tener a Chris Tucker, sí, con <00:07:54.079>nosotros <00:07:54.399>y <00:07:54.719>él <00:07:55.039>estaba <00:07:55.359>por <00:07:55.679>todos 00:07:55.850 --> 00:07:55.860 align:start position:0% con nosotros y él estaba por todos 00:07:55.860 --> 00:07:57.350 align:start position:0% con nosotros y él estaba por todos lados, <00:07:56.025>era <00:07:56.190>uno <00:07:56.355>de <00:07:56.520>los <00:07:56.685>tipos <00:07:56.850>más <00:07:57.015>amables <00:07:57.180>que 00:07:57.350 --> 00:07:57.360 align:start position:0% lados, era uno de los tipos más amables que 00:07:57.360 --> 00:07:59.689 align:start position:0% lados, era uno de los tipos más amables que he <00:07:57.634>conocido, <00:07:57.908>eh, <00:07:58.182>y <00:07:58.456>luego <00:07:58.730>mencionaste <00:07:59.004>a <00:07:59.278>la 00:07:59.689 --> 00:07:59.699 align:start position:0% he conocido, eh, y luego mencionaste a la 00:07:59.699 --> 00:08:01.550 align:start position:0% he conocido, eh, y luego mencionaste a la familia. <00:07:59.939>sabes <00:08:00.179>que <00:08:00.419>es <00:08:00.659>por <00:08:00.899>eso <00:08:01.139>Siempre <00:08:01.379>hemos 00:08:01.550 --> 00:08:01.560 align:start position:0% familia. sabes que es por eso Siempre hemos 00:08:01.560 --> 00:08:04.550 align:start position:0% familia. sabes que es por eso Siempre hemos tratado <00:08:02.019>de <00:08:02.478>adaptar <00:08:02.937>el <00:08:03.396>Tour <00:08:03.855>clásico <00:08:04.314>para 00:08:04.550 --> 00:08:04.560 align:start position:0% tratado de adaptar el Tour clásico para 00:08:04.560 --> 00:08:06.249 align:start position:0% tratado de adaptar el Tour clásico para que <00:08:04.692>sea <00:08:04.824>un <00:08:04.956>evento <00:08:05.088>familiar, <00:08:05.220>los 00:08:06.249 --> 00:08:06.259 align:start position:0% que sea un evento familiar, los 00:08:06.259 --> 00:08:09.170 align:start position:0% que sea un evento familiar, los niños <00:08:06.705>pequeños <00:08:07.151>y <00:08:07.597>mayores <00:08:08.043>pueden <00:08:08.489>venir <00:08:08.935>y 00:08:09.170 --> 00:08:09.180 align:start position:0% niños pequeños y mayores pueden venir y 00:08:09.180 --> 00:08:11.689 align:start position:0% niños pequeños y mayores pueden venir y simplemente <00:08:09.514>traer <00:08:09.848>a <00:08:10.182>los <00:08:10.516>niños <00:08:10.850>con <00:08:11.184>ellos <00:08:11.518>y 00:08:11.689 --> 00:08:11.699 align:start position:0% simplemente traer a los niños con ellos y 00:08:11.699 --> 00:08:13.670 align:start position:0% simplemente traer a los niños con ellos y simplemente <00:08:11.887>disfrutar <00:08:12.075>y <00:08:12.263>pasar <00:08:12.451>un <00:08:12.639>buen <00:08:12.827>rato <00:08:13.015>seguro 00:08:13.670 --> 00:08:13.680 align:start position:0% simplemente disfrutar y pasar un buen rato seguro 00:08:13.680 --> 00:08:15.529 align:start position:0% simplemente disfrutar y pasar un buen rato seguro absolutamente <00:08:13.968>al <00:08:14.256>mismo <00:08:14.544>tiempo <00:08:14.832>y <00:08:15.120>hay 00:08:15.529 --> 00:08:15.539 align:start position:0% absolutamente al mismo tiempo y hay 00:08:15.539 --> 00:08:17.990 align:start position:0% absolutamente al mismo tiempo y hay como <00:08:15.983>saben, <00:08:16.427>hablamos <00:08:16.871>sobre <00:08:17.315>la <00:08:17.759>violencia 00:08:17.990 --> 00:08:18.000 align:start position:0% como saben, hablamos sobre la violencia 00:08:18.000 --> 00:08:19.430 align:start position:0% como saben, hablamos sobre la violencia y <00:08:18.112>las <00:08:18.224>cosas <00:08:18.336>que <00:08:18.448>suceden <00:08:18.560>en <00:08:18.672>Columbus. <00:08:18.784>Nunca <00:08:18.896>he 00:08:19.430 --> 00:08:19.440 align:start position:0% y las cosas que suceden en Columbus. Nunca he 00:08:19.440 --> 00:08:22.129 align:start position:0% y las cosas que suceden en Columbus. Nunca he visto <00:08:19.840>ningún <00:08:20.240>gran <00:08:20.640>problema <00:08:21.040>cuando <00:08:21.440>durante <00:08:21.840>el 00:08:22.129 --> 00:08:22.139 align:start position:0% visto ningún gran problema cuando durante el 00:08:22.139 --> 00:08:23.809 align:start position:0% visto ningún gran problema cuando durante el fin <00:08:22.327>de <00:08:22.515>semana <00:08:22.703>interestatal <00:08:22.891>de <00:08:23.079>Fort <00:08:23.267>Valley, <00:08:23.455>bueno 00:08:23.809 --> 00:08:23.819 align:start position:0% fin de semana interestatal de Fort Valley, bueno 00:08:23.819 --> 00:08:26.990 align:start position:0% fin de semana interestatal de Fort Valley, bueno , <00:08:24.130>siempre <00:08:24.441>hemos <00:08:24.752>tenido <00:08:25.063>una <00:08:25.374>seguridad <00:08:25.685>fantástica, <00:08:25.996>eh, 00:08:26.990 --> 00:08:27.000 align:start position:0% , siempre hemos tenido una seguridad fantástica, eh, 00:08:27.000 --> 00:08:29.150 align:start position:0% , siempre hemos tenido una seguridad fantástica, eh, dirigida <00:08:27.383>por <00:08:27.766>el <00:08:28.149>oficial <00:08:28.532>Warner <00:08:28.915>Barker, 00:08:29.150 --> 00:08:29.160 align:start position:0% dirigida por el oficial Warner Barker, 00:08:29.160 --> 00:08:31.969 align:start position:0% dirigida por el oficial Warner Barker, sí, <00:08:29.520>sí <00:08:29.880>y <00:08:30.240>uh, <00:08:30.600>ella <00:08:30.960>siempre <00:08:31.320>acaba <00:08:31.680>de 00:08:31.969 --> 00:08:31.979 align:start position:0% sí, sí y uh, ella siempre acaba de 00:08:31.979 --> 00:08:34.130 align:start position:0% sí, sí y uh, ella siempre acaba de hacer <00:08:32.299>un <00:08:32.619>trabajo <00:08:32.939>fantástico <00:08:33.259>y <00:08:33.579>cubre <00:08:33.899>todos 00:08:34.130 --> 00:08:34.140 align:start position:0% hacer un trabajo fantástico y cubre todos 00:08:34.140 --> 00:08:38.389 align:start position:0% hacer un trabajo fantástico y cubre todos los <00:08:34.605>uh <00:08:35.070>todos <00:08:35.535>los <00:08:36.000>uh <00:08:36.465>ojos <00:08:36.930>y <00:08:37.395>puntea 00:08:38.389 --> 00:08:38.399 align:start position:0% los uh todos los uh ojos y puntea 00:08:38.399 --> 00:08:40.010 align:start position:0% los uh todos los uh ojos y puntea todos <00:08:38.594>los <00:08:38.789>ojos <00:08:38.984>y <00:08:39.179>hace <00:08:39.374>lo <00:08:39.569>que <00:08:39.764>tiene <00:08:39.959>que 00:08:40.010 --> 00:08:40.020 align:start position:0% todos los ojos y hace lo que tiene que 00:08:40.020 --> 00:08:42.170 align:start position:0% todos los ojos y hace lo que tiene que hacer <00:08:40.206>para <00:08:40.392>mantener <00:08:40.578>a <00:08:40.764>todos <00:08:40.950>a <00:08:41.136>salvo <00:08:41.322>allí <00:08:41.508>abajo <00:08:41.694>¿ 00:08:42.170 --> 00:08:42.180 align:start position:0% hacer para mantener a todos a salvo allí abajo ¿ 00:08:42.180 --> 00:08:44.029 align:start position:0% hacer para mantener a todos a salvo allí abajo ¿ dónde <00:08:42.420>puede <00:08:42.660>la <00:08:42.900>gente <00:08:43.140>obtener <00:08:43.380>boletos <00:08:43.620>de <00:08:43.860>dónde 00:08:44.029 --> 00:08:44.039 align:start position:0% dónde puede la gente obtener boletos de dónde 00:08:44.039 --> 00:08:45.170 align:start position:0% dónde puede la gente obtener boletos de dónde puede <00:08:44.199>la <00:08:44.359>gente <00:08:44.519>obtener <00:08:44.679>más <00:08:44.839>información? <00:08:44.999>información, 00:08:45.170 --> 00:08:45.180 align:start position:0% puede la gente obtener más información? información, 00:08:45.180 --> 00:08:47.990 align:start position:0% puede la gente obtener más información? información, bueno, <00:08:45.708>le <00:08:46.236>aconsejo <00:08:46.764>que <00:08:47.292>vaya <00:08:47.820>a 00:08:47.990 --> 00:08:48.000 align:start position:0% bueno, le aconsejo que vaya a 00:08:48.000 --> 00:08:50.030 align:start position:0% bueno, le aconsejo que vaya a 00:08:50.030 --> 00:08:50.040 align:start position:0% 00:08:50.040 --> 00:08:51.949 align:start position:0% fountaincityclassic.com, <00:08:50.619>tendrán <00:08:51.198>un <00:08:51.777>resumen 00:08:51.949 --> 00:08:51.959 align:start position:0% fountaincityclassic.com, tendrán un resumen 00:08:51.959 --> 00:08:53.810 align:start position:0% fountaincityclassic.com, tendrán un resumen de <00:08:52.379>todos <00:08:52.799>nuestros <00:08:53.219>eventos, <00:08:53.639>tendrán 00:08:53.810 --> 00:08:53.820 align:start position:0% de todos nuestros eventos, tendrán 00:08:53.820 --> 00:08:55.310 align:start position:0% de todos nuestros eventos, tendrán información <00:08:54.135>sobre <00:08:54.450>dónde <00:08:54.765>puede <00:08:55.080>comprar 00:08:55.310 --> 00:08:55.320 align:start position:0% información sobre dónde puede comprar 00:08:55.320 --> 00:08:57.829 align:start position:0% información sobre dónde puede comprar sus <00:08:55.662>boletos <00:08:56.004>y, <00:08:56.346>simplemente, <00:08:56.688>una <00:08:57.030>gran <00:08:57.372>cantidad <00:08:57.714>de 00:08:57.829 --> 00:08:57.839 align:start position:0% sus boletos y, simplemente, una gran cantidad de 00:08:57.839 --> 00:08:59.990 align:start position:0% sus boletos y, simplemente, una gran cantidad de información <00:08:58.259>sobre <00:08:58.679>proveedores <00:08:59.099>y <00:08:59.519>d 00:08:59.990 --> 00:09:00.000 align:start position:0% información sobre proveedores y d 00:09:00.000 --> 00:09:02.210 align:start position:0% información sobre proveedores y d chupar <00:09:00.432>rueda <00:09:00.864>también, <00:09:01.296>conoces <00:09:01.728>a <00:09:02.160>mucha 00:09:02.210 --> 00:09:02.220 align:start position:0% chupar rueda también, conoces a mucha 00:09:02.220 --> 00:09:03.290 align:start position:0% chupar rueda también, conoces a mucha gente <00:09:02.415>interesada <00:09:02.610>en <00:09:02.805>chupar <00:09:03.000>rueda, 00:09:03.290 --> 00:09:03.300 align:start position:0% gente interesada en chupar rueda, 00:09:03.300 --> 00:09:06.170 align:start position:0% gente interesada en chupar rueda, verdad, <00:09:03.792>esas <00:09:04.284>personas <00:09:04.776>ahora <00:09:05.268>han <00:09:05.760>comenzado 00:09:06.170 --> 00:09:06.180 align:start position:0% verdad, esas personas ahora han comenzado 00:09:06.180 --> 00:09:08.030 align:start position:0% verdad, esas personas ahora han comenzado a <00:09:06.390>chupar <00:09:06.600>rueda <00:09:06.810>y <00:09:07.020>luego <00:09:07.230>entrar <00:09:07.440>en <00:09:07.650>el <00:09:07.860>juego, 00:09:08.030 --> 00:09:08.040 align:start position:0% a chupar rueda y luego entrar en el juego, 00:09:08.040 --> 00:09:09.829 align:start position:0% a chupar rueda y luego entrar en el juego, así <00:09:08.206>que <00:09:08.372>estamos <00:09:08.538>felices <00:09:08.704>de <00:09:08.870>ver <00:09:09.036>eso <00:09:09.202>porque <00:09:09.368>no <00:09:09.534>se 00:09:09.829 --> 00:09:09.839 align:start position:0% así que estamos felices de ver eso porque no se 00:09:09.839 --> 00:09:12.829 align:start position:0% así que estamos felices de ver eso porque no se trata <00:09:10.309>solo <00:09:10.779>de <00:09:11.249>chupar <00:09:11.719>rueda, <00:09:12.189>eh, <00:09:12.659>estos 00:09:12.829 --> 00:09:12.839 align:start position:0% trata solo de chupar rueda, eh, estos 00:09:12.839 --> 00:09:15.889 align:start position:0% trata solo de chupar rueda, eh, estos dos <00:09:13.216>equipos <00:09:13.593>en <00:09:13.970>este <00:09:14.347>evento <00:09:14.724>va <00:09:15.101>hacia <00:09:15.478>uh 00:09:15.889 --> 00:09:15.899 align:start position:0% dos equipos en este evento va hacia uh 00:09:15.899 --> 00:09:17.810 align:start position:0% dos equipos en este evento va hacia uh Proporcionar <00:09:16.649>becas <00:09:17.399>para 00:09:17.810 --> 00:09:17.820 align:start position:0% Proporcionar becas para 00:09:17.820 --> 00:09:20.269 align:start position:0% Proporcionar becas para jóvenes <00:09:18.500>locales <00:09:19.180>y <00:09:19.860>estudiantes 00:09:20.269 --> 00:09:20.279 align:start position:0% jóvenes locales y estudiantes 00:09:20.279 --> 00:09:22.310 align:start position:0% jóvenes locales y estudiantes locales <00:09:20.589>estudiantes <00:09:20.899>de <00:09:21.209>secundaria <00:09:21.519>locales, <00:09:21.829>por <00:09:22.139>lo 00:09:22.310 --> 00:09:22.320 align:start position:0% locales estudiantes de secundaria locales, por lo 00:09:22.320 --> 00:09:25.190 align:start position:0% locales estudiantes de secundaria locales, por lo que <00:09:22.811>queremos <00:09:23.302>asegurarnos <00:09:23.793>de <00:09:24.284>recaudar <00:09:24.775>dinero 00:09:25.190 --> 00:09:25.200 align:start position:0% que queremos asegurarnos de recaudar dinero 00:09:25.200 --> 00:09:27.829 align:start position:0% que queremos asegurarnos de recaudar dinero para <00:09:25.644>ayudar <00:09:26.088>a <00:09:26.532>esa <00:09:26.976>causa <00:09:27.420>absolutamente, 00:09:27.829 --> 00:09:27.839 align:start position:0% para ayudar a esa causa absolutamente, 00:09:27.839 --> 00:09:29.329 align:start position:0% para ayudar a esa causa absolutamente, lo <00:09:28.103>veremos <00:09:28.367>allí, <00:09:28.631>lo <00:09:28.895>veremos <00:09:29.159>en 00:09:29.329 --> 00:09:29.339 align:start position:0% lo veremos allí, lo veremos en 00:09:29.339 --> 00:09:31.250 align:start position:0% lo veremos allí, lo veremos en algún <00:09:29.541>evento, <00:09:29.743>ya <00:09:29.945>sea <00:09:30.147>es <00:09:30.349>el <00:09:30.551>servicio <00:09:30.753>o <00:09:30.955>el 00:09:31.250 --> 00:09:31.260 align:start position:0% algún evento, ya sea es el servicio o el 00:09:31.260 --> 00:09:33.710 align:start position:0% algún evento, ya sea es el servicio o el acoplamiento <00:09:31.594>en <00:09:31.928>perlas <00:09:32.262>o <00:09:32.596>el <00:09:32.930>desfile <00:09:33.264>o <00:09:33.598>el 00:09:33.710 --> 00:09:33.720 align:start position:0% acoplamiento en perlas o el desfile o el 00:09:33.720 --> 00:09:35.329 align:start position:0% acoplamiento en perlas o el desfile o el juego <00:09:33.934>o <00:09:34.148>el <00:09:34.362>chupar <00:09:34.576>rueda <00:09:34.790>o <00:09:35.004>todos <00:09:35.218>ellos 00:09:35.329 --> 00:09:35.339 align:start position:0% juego o el chupar rueda o todos ellos 00:09:35.339 --> 00:09:36.590 align:start position:0% juego o el chupar rueda o todos ellos porque <00:09:35.599>hay <00:09:35.859>algo <00:09:36.119>allí 00:09:36.590 --> 00:09:36.600 align:start position:0% porque hay algo allí 00:09:36.600 --> 00:09:39.190 align:start position:0% porque hay algo allí múltiples <00:09:37.068>eventos <00:09:37.536>para <00:09:38.004>toda <00:09:38.472>la <00:09:38.940>familia 00:09:39.190 --> 00:09:39.200 align:start position:0% múltiples eventos para toda la familia 00:09:39.200 --> 00:09:41.690 align:start position:0% múltiples eventos para toda la familia jóvenes <00:09:39.522>o <00:09:39.844>viejos <00:09:40.166>negros <00:09:40.488>o <00:09:40.810>blancos <00:09:41.132>que <00:09:41.454>son 00:09:41.690 --> 00:09:41.700 align:start position:0% jóvenes o viejos negros o blancos que son 00:09:41.700 --> 00:09:43.190 align:start position:0% jóvenes o viejos negros o blancos que son pobres <00:09:41.919>te <00:09:42.138>vas <00:09:42.357>a <00:09:42.576>divertir <00:09:42.795>tú <00:09:43.014>eres 00:09:43.190 --> 00:09:43.200 align:start position:0% pobres te vas a divertir tú eres 00:09:43.200 --> 00:09:44.449 align:start position:0% pobres te vas a divertir tú eres te <00:09:43.389>vas <00:09:43.578>a <00:09:43.767>divertir <00:09:43.956>te <00:09:44.145>vas <00:09:44.334>a 00:09:44.449 --> 00:09:44.459 align:start position:0% te vas a divertir te vas a 00:09:44.459 --> 00:09:47.269 align:start position:0% te vas a divertir te vas a sentir <00:09:44.899>como <00:09:45.339>un <00:09:45.779>gran <00:09:46.219>ciudadano <00:09:46.659>de <00:09:47.099>esta 00:09:47.269 --> 00:09:47.279 align:start position:0% sentir como un gran ciudadano de esta 00:09:47.279 --> 00:09:49.490 align:start position:0% sentir como un gran ciudadano de esta gran <00:09:47.663>ciudad <00:09:48.047>garantizado <00:09:48.431>y <00:09:48.815>David <00:09:49.199>nuevamente 00:09:49.490 --> 00:09:49.500 align:start position:0% gran ciudad garantizado y David nuevamente 00:09:49.500 --> 00:09:53.150 align:start position:0% gran ciudad garantizado y David nuevamente gracias <00:09:49.854>a <00:09:50.208>ti <00:09:50.562>y <00:09:50.916>a <00:09:51.270>Mike <00:09:51.624>King <00:09:51.978>y <00:09:52.332>a <00:09:52.686>todo <00:09:53.040>el 00:09:53.150 --> 00:09:53.160 align:start position:0% gracias a ti y a Mike King y a todo el 00:09:53.160 --> 00:09:55.430 align:start position:0% gracias a ti y a Mike King y a todo el personal <00:09:53.510>aquí <00:09:53.860>en <00:09:54.210>ccg <00:09:54.560>TV <00:09:54.910>por <00:09:55.260>invitarnos 00:09:55.430 --> 00:09:55.440 align:start position:0% personal aquí en ccg TV por invitarnos 00:09:55.440 --> 00:09:59.570 align:start position:0% personal aquí en ccg TV por invitarnos nuevamente <00:09:55.962>creo <00:09:56.484>que <00:09:57.006>Estuve <00:09:57.528>en <00:09:58.050>ccg <00:09:58.572>TV <00:09:59.094>los 00:09:59.570 --> 00:09:59.580 align:start position:0% nuevamente creo que Estuve en ccg TV los 00:09:59.580 --> 00:10:02.389 align:start position:0% nuevamente creo que Estuve en ccg TV los 32 <00:09:59.914>años, <00:10:00.248>sí, <00:10:00.582>antes <00:10:00.916>del <00:10:01.250>clásico, <00:10:01.584>así <00:10:01.918>que 00:10:02.389 --> 00:10:02.399 align:start position:0% 32 años, sí, antes del clásico, así que 00:10:02.399 --> 00:10:05.329 align:start position:0% 32 años, sí, antes del clásico, así que nos <00:10:02.869>quitamos <00:10:03.339>el <00:10:03.809>sombrero <00:10:04.279>ante <00:10:04.749>ustedes <00:10:05.219>y 00:10:05.329 --> 00:10:05.339 align:start position:0% nos quitamos el sombrero ante ustedes y 00:10:05.339 --> 00:10:06.769 align:start position:0% nos quitamos el sombrero ante ustedes y los <00:10:05.511>veremos <00:10:05.683>en <00:10:05.855>el <00:10:06.027>juego, <00:10:06.199>de <00:10:06.371>acuerdo, <00:10:06.543>los <00:10:06.715>veremos 00:10:06.769 --> 00:10:06.779 align:start position:0% los veremos en el juego, de acuerdo, los veremos 00:10:06.779 --> 00:10:08.210 align:start position:0% los veremos en el juego, de acuerdo, los veremos en <00:10:07.031>el <00:10:07.283>juego, <00:10:07.535>los <00:10:07.787>veremos <00:10:08.039>en 00:10:08.210 --> 00:10:08.220 align:start position:0% en el juego, los veremos en 00:10:08.220 --> 00:10:10.070 align:start position:0% en el juego, los veremos en los <00:10:08.999>eventos. <00:10:09.778>El 00:10:10.070 --> 00:10:10.080 align:start position:0% los eventos. El 00:10:10.080 --> 00:10:11.810 align:start position:0% los eventos. El fin <00:10:10.189>de <00:10:10.298>semana <00:10:10.407>de <00:10:10.516>Fountain <00:10:10.625>City <00:10:10.734>Classic <00:10:10.843>La <00:10:10.952>semana <00:10:11.061>de <00:10:11.170>Fountain <00:10:11.279>City <00:10:11.388>Classic 00:10:11.810 --> 00:10:11.820 align:start position:0% fin de semana de Fountain City Classic La semana de Fountain City Classic 00:10:11.820 --> 00:10:13.490 align:start position:0% fin de semana de Fountain City Classic La semana de Fountain City Classic te <00:10:12.034>vamos <00:10:12.248>a <00:10:12.462>ver <00:10:12.676>en <00:10:12.890>alguna <00:10:13.104>parte <00:10:13.318>es 00:10:13.490 --> 00:10:13.500 align:start position:0% te vamos a ver en alguna parte es 00:10:13.500 --> 00:10:14.990 align:start position:0% te vamos a ver en alguna parte es algo <00:10:13.764>grandioso <00:10:14.028>para <00:10:14.292>todos <00:10:14.556>gracias <00:10:14.820>por 00:10:14.990 --> 00:10:15.000 align:start position:0% algo grandioso para todos gracias por 00:10:15.000 --> 00:10:18.900 align:start position:0% algo grandioso para todos gracias por ver <00:10:15.120>las <00:10:15.240>conexiones <00:10:15.360>de <00:10:15.480>Columbus 00:10:18.900 --> 00:10:18.910 align:start position:0% 00:10:18.910 --> 00:10:27.650 align:start position:0% [Música] 00:10:27.650 --> 00:10:27.660 align:start position:0% 00:10:27.660 --> 00:10:29.389 align:start position:0% gracias 00:10:29.389 --> 00:10:29.399 align:start position:0% gracias 00:10:29.399 --> 00:10:36.200 align:start position:0% gracias extranjeros 00:10:36.200 --> 00:10:36.210 align:start position:0% 00:10:36.210 --> 00:10:44.850 align:start position:0% [Música] 00:10:44.850 --> 00:10:44.860 align:start position:0% 00:10:44.860 --> 00:10:48.009 align:start position:0% [Música]