WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.030 --> 00:00:02.060 align:start position:0% Próximamente <00:00:00.520>en <00:00:01.010>Columbus <00:00:01.500>connections 00:00:02.060 --> 00:00:02.070 align:start position:0% Próximamente en Columbus connections 00:00:02.070 --> 00:00:04.550 align:start position:0% Próximamente en Columbus connections estamos <00:00:02.326>hablando <00:00:02.582>de <00:00:02.838>la <00:00:03.094>propiedad <00:00:03.350>de <00:00:03.606>la <00:00:03.862>vivienda <00:00:04.118>es <00:00:04.374>para 00:00:04.550 --> 00:00:04.560 align:start position:0% estamos hablando de la propiedad de la vivienda es para 00:00:04.560 --> 00:00:06.050 align:start position:0% estamos hablando de la propiedad de la vivienda es para todos, <00:00:04.919>incluido <00:00:05.278>usted 00:00:06.050 --> 00:00:06.060 align:start position:0% todos, incluido usted 00:00:06.060 --> 00:00:07.570 align:start position:0% todos, incluido usted , <00:00:06.282>le <00:00:06.504>mostraremos <00:00:06.726>cómo <00:00:06.948>llegar <00:00:07.170>allí 00:00:07.570 --> 00:00:07.580 align:start position:0% , le mostraremos cómo llegar allí 00:00:07.580 --> 00:00:24.690 align:start position:0% , le mostraremos cómo llegar allí [Música] 00:00:24.690 --> 00:00:24.700 align:start position:0% 00:00:24.700 --> 00:00:32.260 align:start position:0% [Música] 00:00:32.260 --> 00:00:32.270 align:start position:0% 00:00:32.270 --> 00:00:34.940 align:start position:0% bienvenido <00:00:32.857>a <00:00:33.444>Columbus <00:00:34.031>connections <00:00:34.618>Soy 00:00:34.940 --> 00:00:34.950 align:start position:0% bienvenido a Columbus connections Soy 00:00:34.950 --> 00:00:36.709 align:start position:0% bienvenido a Columbus connections Soy su <00:00:35.215>anfitrión <00:00:35.480>David <00:00:35.745>Britt <00:00:36.010>y <00:00:36.275>hoy <00:00:36.540>estamos 00:00:36.709 --> 00:00:36.719 align:start position:0% su anfitrión David Britt y hoy estamos 00:00:36.719 --> 00:00:39.110 align:start position:0% su anfitrión David Britt y hoy estamos hablando <00:00:36.922>ser <00:00:37.125>propietario <00:00:37.328>de <00:00:37.531>una <00:00:37.734>casa <00:00:37.937>ahora <00:00:38.140>tal <00:00:38.343>vez <00:00:38.546>su 00:00:39.110 --> 00:00:39.120 align:start position:0% hablando ser propietario de una casa ahora tal vez su 00:00:39.120 --> 00:00:40.700 align:start position:0% hablando ser propietario de una casa ahora tal vez su crédito <00:00:39.487>no <00:00:39.854>esté <00:00:40.221>exactamente <00:00:40.588>donde 00:00:40.700 --> 00:00:40.710 align:start position:0% crédito no esté exactamente donde 00:00:40.710 --> 00:00:42.110 align:start position:0% crédito no esté exactamente donde usted <00:00:40.902>quisiera <00:00:41.094>tal <00:00:41.286>vez <00:00:41.478>no <00:00:41.670>tenga <00:00:41.862>tanto <00:00:42.054>dinero 00:00:42.110 --> 00:00:42.120 align:start position:0% usted quisiera tal vez no tenga tanto dinero 00:00:42.120 --> 00:00:44.330 align:start position:0% usted quisiera tal vez no tenga tanto dinero ahorrado <00:00:42.521>como <00:00:42.922>le <00:00:43.323>gustaría <00:00:43.724>pero <00:00:44.125>todavía 00:00:44.330 --> 00:00:44.340 align:start position:0% ahorrado como le gustaría pero todavía 00:00:44.340 --> 00:00:46.100 align:start position:0% ahorrado como le gustaría pero todavía tiene <00:00:44.554>ese <00:00:44.768>sueño <00:00:44.982>de <00:00:45.196>comprar <00:00:45.410>una <00:00:45.624>casa <00:00:45.838>bueno 00:00:46.100 --> 00:00:46.110 align:start position:0% tiene ese sueño de comprar una casa bueno 00:00:46.110 --> 00:00:48.110 align:start position:0% tiene ese sueño de comprar una casa bueno NeighborWorks <00:00:46.425>Columbus <00:00:46.740>tienen <00:00:47.055>algunas <00:00:47.370>cosas <00:00:47.685>nuevas <00:00:48.000>en 00:00:48.110 --> 00:00:48.120 align:start position:0% NeighborWorks Columbus tienen algunas cosas nuevas en 00:00:48.120 --> 00:00:49.639 align:start position:0% NeighborWorks Columbus tienen algunas cosas nuevas en marcha <00:00:48.457>ellos <00:00:48.794>te <00:00:49.131>ayudarán <00:00:49.468>a 00:00:49.639 --> 00:00:49.649 align:start position:0% marcha ellos te ayudarán a 00:00:49.649 --> 00:00:51.770 align:start position:0% marcha ellos te ayudarán a levantarte, <00:00:49.964>salir <00:00:50.279>y <00:00:50.594>conseguir <00:00:50.909>algo. <00:00:51.224>Tengo <00:00:51.539>a 00:00:51.770 --> 00:00:51.780 align:start position:0% levantarte, salir y conseguir algo. Tengo a 00:00:51.780 --> 00:00:53.389 align:start position:0% levantarte, salir y conseguir algo. Tengo a las <00:00:52.132>personas <00:00:52.484>perfectas <00:00:52.836>aquí <00:00:53.188>de 00:00:53.389 --> 00:00:53.399 align:start position:0% las personas perfectas aquí de 00:00:53.399 --> 00:00:54.950 align:start position:0% las personas perfectas aquí de NeighborWorks <00:00:53.657>Columbus <00:00:53.915>para <00:00:54.173>hablar <00:00:54.431>sobre <00:00:54.689>esto. 00:00:54.950 --> 00:00:54.960 align:start position:0% NeighborWorks Columbus para hablar sobre esto. 00:00:54.960 --> 00:00:57.290 align:start position:0% NeighborWorks Columbus para hablar sobre esto. Uno <00:00:55.242>es <00:00:55.524>el <00:00:55.806>Sr. <00:00:56.088>Torres <00:00:56.370>Russell <00:00:56.652>ahora <00:00:56.934>es 00:00:57.290 --> 00:00:57.300 align:start position:0% Uno es el Sr. Torres Russell ahora es 00:00:57.300 --> 00:00:59.930 align:start position:0% Uno es el Sr. Torres Russell ahora es Randall <00:00:57.797>- <00:00:58.294>relativamente <00:00:58.791>soso <00:00:59.288>nuevo <00:00:59.785>- 00:00:59.930 --> 00:00:59.940 align:start position:0% Randall - relativamente soso nuevo - 00:00:59.940 --> 00:01:01.639 align:start position:0% Randall - relativamente soso nuevo - NeighborWorks <00:01:00.240>Columbus <00:01:00.540>y <00:01:00.840>eso <00:01:01.140>es <00:01:01.440>bueno 00:01:01.639 --> 00:01:01.649 align:start position:0% NeighborWorks Columbus y eso es bueno 00:01:01.649 --> 00:01:02.479 align:start position:0% NeighborWorks Columbus y eso es bueno porque <00:01:01.814>quiero <00:01:01.979>hacerle <00:01:02.144>una <00:01:02.309>pregunta 00:01:02.479 --> 00:01:02.489 align:start position:0% porque quiero hacerle una pregunta 00:01:02.489 --> 00:01:04.160 align:start position:0% porque quiero hacerle una pregunta ya <00:01:02.749>que <00:01:03.009>ha <00:01:03.269>estado <00:01:03.529>allí <00:01:03.789>ha <00:01:04.049>estado 00:01:04.160 --> 00:01:04.170 align:start position:0% ya que ha estado allí ha estado 00:01:04.170 --> 00:01:05.690 align:start position:0% ya que ha estado allí ha estado allí <00:01:04.385>durante <00:01:04.600>unos <00:01:04.815>cuatro <00:01:05.030>meses, <00:01:05.245>sí, <00:01:05.460>pero 00:01:05.690 --> 00:01:05.700 align:start position:0% allí durante unos cuatro meses, sí, pero 00:01:05.700 --> 00:01:07.250 align:start position:0% allí durante unos cuatro meses, sí, pero se <00:01:06.060>ha <00:01:06.420>quitado <00:01:06.780>si <00:01:07.140>ponerlo 00:01:07.250 --> 00:01:07.260 align:start position:0% se ha quitado si ponerlo 00:01:07.260 --> 00:01:09.260 align:start position:0% se ha quitado si ponerlo aquí <00:01:07.465>para <00:01:07.670>que <00:01:07.875>esté <00:01:08.080>en <00:01:08.285>la <00:01:08.490>cámara <00:01:08.695>absolutamente 00:01:09.260 --> 00:01:09.270 align:start position:0% aquí para que esté en la cámara absolutamente 00:01:09.270 --> 00:01:11.090 align:start position:0% aquí para que esté en la cámara absolutamente qué <00:01:09.465>ha <00:01:09.660>aprendido <00:01:09.855>en <00:01:10.050>el <00:01:10.245>tiempo <00:01:10.440>que <00:01:10.635>ha <00:01:10.830>estado 00:01:11.090 --> 00:01:11.100 align:start position:0% qué ha aprendido en el tiempo que ha estado 00:01:11.100 --> 00:01:12.620 align:start position:0% qué ha aprendido en el tiempo que ha estado allí <00:01:11.232>en <00:01:11.364>cuanto <00:01:11.496>a <00:01:11.628>lo <00:01:11.760>que <00:01:11.892>NeighborWorks <00:01:12.024>Columbus 00:01:12.620 --> 00:01:12.630 align:start position:0% allí en cuanto a lo que NeighborWorks Columbus 00:01:12.630 --> 00:01:14.359 align:start position:0% allí en cuanto a lo que NeighborWorks Columbus hace <00:01:12.857>por <00:01:13.084>la <00:01:13.311>comunidad, <00:01:13.538>oh, <00:01:13.765>una <00:01:13.992>de <00:01:14.219>las 00:01:14.359 --> 00:01:14.369 align:start position:0% hace por la comunidad, oh, una de las 00:01:14.369 --> 00:01:16.310 align:start position:0% hace por la comunidad, oh, una de las cosas <00:01:14.741>que <00:01:15.113>he <00:01:15.485>aprendido <00:01:15.857>durante <00:01:16.229>mi 00:01:16.310 --> 00:01:16.320 align:start position:0% cosas que he aprendido durante mi 00:01:16.320 --> 00:01:19.280 align:start position:0% cosas que he aprendido durante mi mandato <00:01:16.757>allí <00:01:17.194>es <00:01:17.631>que <00:01:18.068>NeighborWorks <00:01:18.505>Columbus 00:01:19.280 --> 00:01:19.290 align:start position:0% mandato allí es que NeighborWorks Columbus 00:01:19.290 --> 00:01:21.530 align:start position:0% mandato allí es que NeighborWorks Columbus tiene <00:01:19.590>que <00:01:19.890>ver <00:01:20.190>con <00:01:20.490>la <00:01:20.790>comunidad <00:01:21.090>empoderamiento, 00:01:21.530 --> 00:01:21.540 align:start position:0% tiene que ver con la comunidad empoderamiento, 00:01:21.540 --> 00:01:24.200 align:start position:0% tiene que ver con la comunidad empoderamiento, se <00:01:21.980>trata <00:01:22.420>de <00:01:22.860>hacer <00:01:23.300>que <00:01:23.740>las <00:01:24.180>personas 00:01:24.200 --> 00:01:24.210 align:start position:0% se trata de hacer que las personas 00:01:24.210 --> 00:01:27.080 align:start position:0% se trata de hacer que las personas alcancen <00:01:24.422>el <00:01:24.634>objetivo <00:01:24.846>final <00:01:25.058>de <00:01:25.270>ser <00:01:25.482>propietarios <00:01:25.694>de <00:01:25.906>una <00:01:26.118>vivienda <00:01:26.330>correctamente, <00:01:26.542>así <00:01:26.754>que, 00:01:27.080 --> 00:01:27.090 align:start position:0% alcancen el objetivo final de ser propietarios de una vivienda correctamente, así que, 00:01:27.090 --> 00:01:29.420 align:start position:0% alcancen el objetivo final de ser propietarios de una vivienda correctamente, así que, sin <00:01:27.465>embargo, <00:01:27.840>conoce <00:01:28.215>a <00:01:28.590>las <00:01:28.965>personas, <00:01:29.340>el 00:01:29.420 --> 00:01:29.430 align:start position:0% sin embargo, conoce a las personas, el 00:01:29.430 --> 00:01:32.240 align:start position:0% sin embargo, conoce a las personas, el personal, <00:01:29.700>el <00:01:29.970>personal <00:01:30.240>que <00:01:30.510>son, <00:01:30.780>saben <00:01:31.050>que <00:01:31.320>son 00:01:32.240 --> 00:01:32.250 align:start position:0% personal, el personal que son, saben que son 00:01:32.250 --> 00:01:34.550 align:start position:0% personal, el personal que son, saben que son increíbles, <00:01:32.483>sin <00:01:32.716>embargo, <00:01:32.949>pueden <00:01:33.182>ayudar <00:01:33.415>a <00:01:33.648>las <00:01:33.881>personas <00:01:34.114>a <00:01:34.347>las 00:01:34.550 --> 00:01:34.560 align:start position:0% increíbles, sin embargo, pueden ayudar a las personas a las 00:01:34.560 --> 00:01:38.990 align:start position:0% increíbles, sin embargo, pueden ayudar a las personas a las que <00:01:35.050>pueden <00:01:35.540>romperse <00:01:36.030>una <00:01:36.520>pierna <00:01:37.010>para <00:01:37.500>hacerlo <00:01:37.990>ahora <00:01:38.480>uno <00:01:38.970>de 00:01:38.990 --> 00:01:39.000 align:start position:0% que pueden romperse una pierna para hacerlo ahora uno de 00:01:39.000 --> 00:01:40.940 align:start position:0% que pueden romperse una pierna para hacerlo ahora uno de los <00:01:39.378>conceptos <00:01:39.756>erróneos <00:01:40.134>que <00:01:40.512>tienden <00:01:40.890>a 00:01:40.940 --> 00:01:40.950 align:start position:0% los conceptos erróneos que tienden a 00:01:40.950 --> 00:01:42.410 align:start position:0% los conceptos erróneos que tienden a tener <00:01:41.115>las <00:01:41.280>personas <00:01:41.445>sobre <00:01:41.610>las <00:01:41.775>redes <00:01:41.940>Columbus <00:01:42.105>u <00:01:42.270>otros 00:01:42.410 --> 00:01:42.420 align:start position:0% tener las personas sobre las redes Columbus u otros 00:01:42.420 --> 00:01:44.330 align:start position:0% tener las personas sobre las redes Columbus u otros programas <00:01:42.695>que <00:01:42.970>tienen <00:01:43.245>es <00:01:43.520>que <00:01:43.795>es <00:01:44.070>solo 00:01:44.330 --> 00:01:44.340 align:start position:0% programas que tienen es que es solo 00:01:44.340 --> 00:01:46.760 align:start position:0% programas que tienen es que es solo para <00:01:44.740>familias <00:01:45.140>de <00:01:45.540>ingresos <00:01:45.940>bajos <00:01:46.340>a <00:01:46.740>moderados 00:01:46.760 --> 00:01:46.770 align:start position:0% para familias de ingresos bajos a moderados 00:01:46.770 --> 00:01:48.830 align:start position:0% para familias de ingresos bajos a moderados y <00:01:47.052>que <00:01:47.334>tienen <00:01:47.616>que <00:01:47.898>ser <00:01:48.180>ubicados <00:01:48.462>en <00:01:48.744>un 00:01:48.830 --> 00:01:48.840 align:start position:0% y que tienen que ser ubicados en un 00:01:48.840 --> 00:01:51.740 align:start position:0% y que tienen que ser ubicados en un ingreso <00:01:49.507>bajo <00:01:50.174>a <00:01:50.841>moderado <00:01:51.508>vecindario 00:01:51.740 --> 00:01:51.750 align:start position:0% ingreso bajo a moderado vecindario 00:01:51.750 --> 00:01:53.630 align:start position:0% ingreso bajo a moderado vecindario si <00:01:51.970>toma <00:01:52.190>sus <00:01:52.410>servicios <00:01:52.630>eso <00:01:52.850>es <00:01:53.070>incorrecto 00:01:53.630 --> 00:01:53.640 align:start position:0% si toma sus servicios eso es incorrecto 00:01:53.640 --> 00:01:55.969 align:start position:0% si toma sus servicios eso es incorrecto eso <00:01:54.035>es <00:01:54.430>incorrecto <00:01:54.825>en <00:01:55.220>realidad <00:01:55.615>tenemos 00:01:55.969 --> 00:01:55.979 align:start position:0% eso es incorrecto en realidad tenemos 00:01:55.979 --> 00:01:59.420 align:start position:0% eso es incorrecto en realidad tenemos servicios <00:01:56.446>que <00:01:56.913>atienden <00:01:57.380>a <00:01:57.847>personas <00:01:58.314>de <00:01:58.781>todos <00:01:59.248>los 00:01:59.420 --> 00:01:59.430 align:start position:0% servicios que atienden a personas de todos los 00:01:59.430 --> 00:02:02.539 align:start position:0% servicios que atienden a personas de todos los ingresos <00:01:59.924>bajos <00:02:00.418>moderados <00:02:00.912>o <00:02:01.406>si <00:02:01.900>está <00:02:02.394>ganando 00:02:02.539 --> 00:02:02.549 align:start position:0% ingresos bajos moderados o si está ganando 00:02:02.549 --> 00:02:04.429 align:start position:0% ingresos bajos moderados o si está ganando seis <00:02:02.839>cifras <00:02:03.129>también <00:02:03.419>tenemos <00:02:03.709>programas <00:02:03.999>para <00:02:04.289>usted, 00:02:04.429 --> 00:02:04.439 align:start position:0% seis cifras también tenemos programas para usted, 00:02:04.439 --> 00:02:04.850 align:start position:0% seis cifras también tenemos programas para usted, 00:02:04.850 --> 00:02:04.860 align:start position:0% 00:02:04.860 --> 00:02:06.410 align:start position:0% ahora <00:02:05.080>mismo <00:02:05.300>algunas <00:02:05.520>personas <00:02:05.740>pueden <00:02:05.960>decir <00:02:06.180>bien 00:02:06.410 --> 00:02:06.420 align:start position:0% ahora mismo algunas personas pueden decir bien 00:02:06.420 --> 00:02:08.089 align:start position:0% ahora mismo algunas personas pueden decir bien si <00:02:06.684>lo <00:02:06.948>necesita <00:02:07.212>si <00:02:07.476>tiene <00:02:07.740>experiencia <00:02:08.004>donde 00:02:08.089 --> 00:02:08.099 align:start position:0% si lo necesita si tiene experiencia donde 00:02:08.099 --> 00:02:10.010 align:start position:0% si lo necesita si tiene experiencia donde hice <00:02:08.384>un <00:02:08.669>programa, <00:02:08.954>pero <00:02:09.239>puede <00:02:09.524>estar <00:02:09.809>ganando 00:02:10.010 --> 00:02:10.020 align:start position:0% hice un programa, pero puede estar ganando 00:02:10.020 --> 00:02:11.990 align:start position:0% hice un programa, pero puede estar ganando dinero <00:02:10.344>decente <00:02:10.668>y <00:02:10.992>ha <00:02:11.316>tenido <00:02:11.640>algunos 00:02:11.990 --> 00:02:12.000 align:start position:0% dinero decente y ha tenido algunos 00:02:12.000 --> 00:02:13.820 align:start position:0% dinero decente y ha tenido algunos golpes <00:02:12.156>y <00:02:12.312>moretones <00:02:12.468>en <00:02:12.624>el <00:02:12.780>camino <00:02:12.936>y <00:02:13.092>es <00:02:13.248>posible <00:02:13.404>que <00:02:13.560>su 00:02:13.820 --> 00:02:13.830 align:start position:0% golpes y moretones en el camino y es posible que su 00:02:13.830 --> 00:02:15.410 align:start position:0% golpes y moretones en el camino y es posible que su crédito <00:02:14.124>no <00:02:14.418>esté <00:02:14.712>donde <00:02:15.006>quiere <00:02:15.300>que 00:02:15.410 --> 00:02:15.420 align:start position:0% crédito no esté donde quiere que 00:02:15.420 --> 00:02:18.320 align:start position:0% crédito no esté donde quiere que esté <00:02:15.696>o, <00:02:15.972>de <00:02:16.248>nuevo, <00:02:16.524>sabe <00:02:16.800>que <00:02:17.076>es <00:02:17.352>posible <00:02:17.628>que <00:02:17.904>no <00:02:18.180>tengamos 00:02:18.320 --> 00:02:18.330 align:start position:0% esté o, de nuevo, sabe que es posible que no tengamos 00:02:18.330 --> 00:02:19.880 align:start position:0% esté o, de nuevo, sabe que es posible que no tengamos tanto <00:02:18.560>dinero <00:02:18.790>ahorrado <00:02:19.020>arriba, <00:02:19.250>pero <00:02:19.480>todavía <00:02:19.710>hay 00:02:19.880 --> 00:02:19.890 align:start position:0% tanto dinero ahorrado arriba, pero todavía hay 00:02:19.890 --> 00:02:21.380 align:start position:0% tanto dinero ahorrado arriba, pero todavía hay programas <00:02:20.074>que <00:02:20.258>se <00:02:20.442>le <00:02:20.626>ofrecen <00:02:20.810>para <00:02:20.994>ayudar <00:02:21.178>a 00:02:21.380 --> 00:02:21.390 align:start position:0% programas que se le ofrecen para ayudar a 00:02:21.390 --> 00:02:24.170 align:start position:0% programas que se le ofrecen para ayudar a cualquiera <00:02:21.820>y <00:02:22.250>a <00:02:22.680>todos, <00:02:23.110>está <00:02:23.540>bien, <00:02:23.970>tenemos 00:02:24.170 --> 00:02:24.180 align:start position:0% cualquiera y a todos, está bien, tenemos 00:02:24.180 --> 00:02:27.680 align:start position:0% cualquiera y a todos, está bien, tenemos programas <00:02:24.810>para <00:02:25.440>todos <00:02:26.070>y <00:02:26.700>también <00:02:27.330>hacemos 00:02:27.680 --> 00:02:27.690 align:start position:0% programas para todos y también hacemos 00:02:27.690 --> 00:02:29.960 align:start position:0% programas para todos y también hacemos préstamos <00:02:28.116>hipotecarios, <00:02:28.542>así <00:02:28.968>que <00:02:29.394>si <00:02:29.820>no 00:02:29.960 --> 00:02:29.970 align:start position:0% préstamos hipotecarios, así que si no 00:02:29.970 --> 00:02:31.550 align:start position:0% préstamos hipotecarios, así que si no necesita <00:02:30.210>un <00:02:30.450>programa <00:02:30.690>si <00:02:30.930>ya <00:02:31.170>está 00:02:31.550 --> 00:02:31.560 align:start position:0% necesita un programa si ya está 00:02:31.560 --> 00:02:33.110 align:start position:0% necesita un programa si ya está listo, <00:02:31.795>puede <00:02:32.030>venir <00:02:32.265>a <00:02:32.500>NeighborWorks <00:02:32.735>genial <00:02:32.970>um 00:02:33.110 --> 00:02:33.120 align:start position:0% listo, puede venir a NeighborWorks genial um 00:02:33.120 --> 00:02:34.910 align:start position:0% listo, puede venir a NeighborWorks genial um extrañando <00:02:33.384>sabes <00:02:33.648>que <00:02:33.912>te <00:02:34.176>conseguiremos <00:02:34.440>el <00:02:34.704>tiempo 00:02:34.910 --> 00:02:34.920 align:start position:0% extrañando sabes que te conseguiremos el tiempo 00:02:34.920 --> 00:02:37.490 align:start position:0% extrañando sabes que te conseguiremos el tiempo que <00:02:35.340>necesites <00:02:35.760>para <00:02:36.180>tu <00:02:36.600>hogar <00:02:37.020>cuéntanos <00:02:37.440>un 00:02:37.490 --> 00:02:37.500 align:start position:0% que necesites para tu hogar cuéntanos un 00:02:37.500 --> 00:02:39.290 align:start position:0% que necesites para tu hogar cuéntanos un poco <00:02:38.000>exactamente <00:02:38.500>qué <00:02:39.000>vecino 00:02:39.290 --> 00:02:39.300 align:start position:0% poco exactamente qué vecino 00:02:39.300 --> 00:02:41.960 align:start position:0% poco exactamente qué vecino trabaja <00:02:39.832>Columbus <00:02:40.364>aquí <00:02:40.896>básicamente <00:02:41.428>vecino 00:02:41.960 --> 00:02:41.970 align:start position:0% trabaja Columbus aquí básicamente vecino 00:02:41.970 --> 00:02:44.210 align:start position:0% trabaja Columbus aquí básicamente vecino trabaja <00:02:42.217>Columbus <00:02:42.464>es <00:02:42.711>una <00:02:42.958>empresa <00:02:43.205>impulsada <00:02:43.452>por <00:02:43.699>el <00:02:43.946>servicio 00:02:44.210 --> 00:02:44.220 align:start position:0% trabaja Columbus es una empresa impulsada por el servicio 00:02:44.220 --> 00:02:47.870 align:start position:0% trabaja Columbus es una empresa impulsada por el servicio y <00:02:44.790>se <00:02:45.360>especializa <00:02:45.930>en <00:02:46.500>Una <00:02:47.070>cosa <00:02:47.640>es 00:02:47.870 --> 00:02:47.880 align:start position:0% y se especializa en Una cosa es 00:02:47.880 --> 00:02:53.150 align:start position:0% y se especializa en Una cosa es lograr <00:02:48.433>que <00:02:48.986>las <00:02:49.539>personas <00:02:50.092>sean <00:02:50.645>propietarias <00:02:51.198>de <00:02:51.751>una <00:02:52.304>vivienda. <00:02:52.857>Tenemos 00:02:53.150 --> 00:02:53.160 align:start position:0% lograr que las personas sean propietarias de una vivienda. Tenemos 00:02:53.160 --> 00:02:56.270 align:start position:0% lograr que las personas sean propietarias de una vivienda. Tenemos servicios <00:02:53.610>como <00:02:54.060>cursos <00:02:54.510>de <00:02:54.960>educación <00:02:55.410>financiera. 00:02:56.270 --> 00:02:56.280 align:start position:0% servicios como cursos de educación financiera. 00:02:56.280 --> 00:03:00.260 align:start position:0% servicios como cursos de educación financiera. Tenemos <00:02:56.982>cursos <00:02:57.684>para <00:02:58.386>aumentar <00:02:59.088>el <00:02:59.790>crédito 00:03:00.260 --> 00:03:00.270 align:start position:0% Tenemos cursos para aumentar el crédito 00:03:00.270 --> 00:03:02.060 align:start position:0% Tenemos cursos para aumentar el crédito que <00:03:00.465>ayudan <00:03:00.660>a <00:03:00.855>las <00:03:01.050>personas <00:03:01.245>a <00:03:01.440>llegar <00:03:01.635>a <00:03:01.830>donde 00:03:02.060 --> 00:03:02.070 align:start position:0% que ayudan a las personas a llegar a donde 00:03:02.070 --> 00:03:04.729 align:start position:0% que ayudan a las personas a llegar a donde necesitan <00:03:04.170>estar. 00:03:04.729 --> 00:03:06.970 align:start position:0% necesitan estar. 00:03:06.970 --> 00:03:06.980 align:start position:0% 00:03:06.980 --> 00:03:09.350 align:start position:0% Recién <00:03:08.035>estás <00:03:09.090>entrando 00:03:09.350 --> 00:03:09.360 align:start position:0% Recién estás entrando 00:03:09.360 --> 00:03:11.949 align:start position:0% Recién estás entrando , <00:03:09.543>no <00:03:09.726>sabes <00:03:09.909>nada <00:03:10.092>sobre <00:03:10.275>la <00:03:10.458>compra <00:03:10.641>de <00:03:10.824>una <00:03:11.007>casa, 00:03:11.949 --> 00:03:11.959 align:start position:0% , no sabes nada sobre la compra de una casa, 00:03:11.959 --> 00:03:14.720 align:start position:0% , no sabes nada sobre la compra de una casa, esto <00:03:12.395>puede <00:03:12.831>ser <00:03:13.267>un <00:03:13.703>proceso <00:03:14.139>muy <00:03:14.575>aterrador. 00:03:14.720 --> 00:03:16.370 align:start position:0% esto puede ser un proceso muy aterrador. 00:03:16.370 --> 00:03:19.610 align:start position:0% 00:03:19.610 --> 00:03:21.350 align:start position:0% 00:03:21.350 --> 00:03:21.360 align:start position:0% 00:03:21.360 --> 00:03:23.060 align:start position:0% todo <00:03:22.185>tipo <00:03:23.010>de 00:03:23.060 --> 00:03:23.070 align:start position:0% todo tipo de 00:03:23.070 --> 00:03:25.039 align:start position:0% todo tipo de ayuda <00:03:23.280>para <00:03:23.490>que <00:03:23.700>pasen <00:03:23.910>por <00:03:24.120>el <00:03:24.330>proceso <00:03:24.540>sí, <00:03:24.750>sí 00:03:25.039 --> 00:03:25.049 align:start position:0% ayuda para que pasen por el proceso sí, sí 00:03:25.049 --> 00:03:26.780 align:start position:0% ayuda para que pasen por el proceso sí, sí , <00:03:25.172>ayudamos <00:03:25.295>a <00:03:25.418>guiar <00:03:25.541>a <00:03:25.664>las <00:03:25.787>personas <00:03:25.910>a <00:03:26.033>través <00:03:26.156>del <00:03:26.279>proceso 00:03:26.780 --> 00:03:26.790 align:start position:0% , ayudamos a guiar a las personas a través del proceso 00:03:26.790 --> 00:03:29.330 align:start position:0% , ayudamos a guiar a las personas a través del proceso y <00:03:27.086>no <00:03:27.382>tenemos <00:03:27.678>límites <00:03:27.974>de <00:03:28.270>edad. <00:03:28.566>Tuvimos <00:03:28.862>un <00:03:29.158>chico 00:03:29.330 --> 00:03:29.340 align:start position:0% y no tenemos límites de edad. Tuvimos un chico 00:03:29.340 --> 00:03:32.479 align:start position:0% y no tenemos límites de edad. Tuvimos un chico cerrado <00:03:29.775>la <00:03:30.210>semana <00:03:30.645>pasada. <00:03:31.080>Tenía <00:03:31.515>25 <00:03:31.950>años. 00:03:32.479 --> 00:03:32.489 align:start position:0% cerrado la semana pasada. Tenía 25 años. 00:03:32.489 --> 00:03:34.850 align:start position:0% cerrado la semana pasada. Tenía 25 años. Sabes <00:03:32.763>que <00:03:33.037>es <00:03:33.311>un <00:03:33.585>hito <00:03:33.859>importante 00:03:34.850 --> 00:03:34.860 align:start position:0% Sabes que es un hito importante 00:03:34.860 --> 00:03:38.120 align:start position:0% Sabes que es un hito importante para <00:03:36.480>millennial. <00:03:38.100>una 00:03:38.120 --> 00:03:38.130 align:start position:0% para millennial. una 00:03:38.130 --> 00:03:40.880 align:start position:0% para millennial. una casa, <00:03:38.657>sabes, <00:03:39.184>eso <00:03:39.711>es <00:03:40.238>importante <00:03:40.765>y 00:03:40.880 --> 00:03:40.890 align:start position:0% casa, sabes, eso es importante y 00:03:40.890 --> 00:03:42.800 align:start position:0% casa, sabes, eso es importante y también <00:03:41.160>estoy <00:03:41.430>aprendiendo <00:03:41.700>sobre <00:03:41.970>la <00:03:42.240>marcha. <00:03:42.510>Tengo <00:03:42.780>25 00:03:42.800 --> 00:03:42.810 align:start position:0% también estoy aprendiendo sobre la marcha. Tengo 25 00:03:42.810 --> 00:03:44.780 align:start position:0% también estoy aprendiendo sobre la marcha. Tengo 25 años <00:03:42.970>y <00:03:43.130>estoy <00:03:43.290>pensando <00:03:43.450>en <00:03:43.610>el <00:03:43.770>año <00:03:43.930>que <00:03:44.090>viene. <00:03:44.250>En <00:03:44.410>algún <00:03:44.570>momento 00:03:44.780 --> 00:03:44.790 align:start position:0% años y estoy pensando en el año que viene. En algún momento 00:03:44.790 --> 00:03:48.380 align:start position:0% años y estoy pensando en el año que viene. En algún momento , <00:03:45.310>leeré <00:03:45.830>sobre <00:03:46.350>la <00:03:46.870>casa <00:03:47.390>porque <00:03:47.910>estás 00:03:48.380 --> 00:03:48.390 align:start position:0% , leeré sobre la casa porque estás 00:03:48.390 --> 00:03:51.949 align:start position:0% , leeré sobre la casa porque estás pagando <00:03:48.818>por <00:03:49.246>algo <00:03:49.674>que <00:03:50.102>posees <00:03:50.530>con <00:03:50.958>menos 00:03:51.949 --> 00:03:51.959 align:start position:0% pagando por algo que posees con menos 00:03:51.959 --> 00:03:53.539 align:start position:0% pagando por algo que posees con menos frecuencia. <00:03:52.219>de <00:03:52.479>lo <00:03:52.739>que <00:03:52.999>estarías <00:03:53.259>pagando <00:03:53.519>Alquile 00:03:53.539 --> 00:03:53.549 align:start position:0% frecuencia. de lo que estarías pagando Alquile 00:03:53.549 --> 00:03:55.370 align:start position:0% frecuencia. de lo que estarías pagando Alquile bien <00:03:53.843>posiblemente <00:03:54.137>en <00:03:54.431>un <00:03:54.725>mejor <00:03:55.019>vecindario 00:03:55.370 --> 00:03:55.380 align:start position:0% bien posiblemente en un mejor vecindario 00:03:55.380 --> 00:03:56.630 align:start position:0% bien posiblemente en un mejor vecindario en <00:03:55.540>un <00:03:55.700>mejor <00:03:55.860>entorno 00:03:56.630 --> 00:03:56.640 align:start position:0% en un mejor entorno 00:03:56.640 --> 00:03:59.120 align:start position:0% en un mejor entorno definitivamente <00:03:57.084>definitivamente <00:03:57.528>sí, <00:03:57.972>así <00:03:58.416>que <00:03:58.860>no, 00:03:59.120 --> 00:03:59.130 align:start position:0% definitivamente definitivamente sí, así que no, 00:03:59.130 --> 00:04:01.100 align:start position:0% definitivamente definitivamente sí, así que no, además <00:03:59.519>de <00:03:59.908>que <00:04:00.297>el <00:04:00.686>programa <00:04:01.075>que 00:04:01.100 --> 00:04:01.110 align:start position:0% además de que el programa que 00:04:01.110 --> 00:04:02.479 align:start position:0% además de que el programa que ofrece <00:04:01.695>hay <00:04:02.280>ciertos 00:04:02.479 --> 00:04:02.489 align:start position:0% ofrece hay ciertos 00:04:02.489 --> 00:04:05.210 align:start position:0% ofrece hay ciertos incentivos, <00:04:02.981>como <00:04:03.473>mencionó <00:04:03.965>antes <00:04:04.457>de <00:04:04.949>que 00:04:05.210 --> 00:04:05.220 align:start position:0% incentivos, como mencionó antes de que 00:04:05.220 --> 00:04:07.789 align:start position:0% incentivos, como mencionó antes de que comenzáramos <00:04:05.634>a <00:04:06.048>grabar, <00:04:06.462>puede <00:04:06.876>tener <00:04:07.290>programas <00:04:07.704>que 00:04:07.789 --> 00:04:07.799 align:start position:0% comenzáramos a grabar, puede tener programas que 00:04:07.799 --> 00:04:09.440 align:start position:0% comenzáramos a grabar, puede tener programas que ofrecen <00:04:07.994>asistencia <00:04:08.189>para <00:04:08.384>el <00:04:08.579>pago <00:04:08.774>inicial, <00:04:08.969>así <00:04:09.164>que <00:04:09.359>si 00:04:09.440 --> 00:04:09.450 align:start position:0% ofrecen asistencia para el pago inicial, así que si 00:04:09.450 --> 00:04:11.780 align:start position:0% ofrecen asistencia para el pago inicial, así que si no <00:04:09.785>tengo <00:04:10.120>ese <00:04:10.455>dinero <00:04:10.790>ahorrado 00:04:11.780 --> 00:04:11.790 align:start position:0% no tengo ese dinero ahorrado 00:04:11.790 --> 00:04:13.160 align:start position:0% no tengo ese dinero ahorrado hay <00:04:12.023>tantas <00:04:12.256>cosas <00:04:12.489>que <00:04:12.722>la <00:04:12.955>gente 00:04:13.160 --> 00:04:13.170 align:start position:0% hay tantas cosas que la gente 00:04:13.170 --> 00:04:14.600 align:start position:0% hay tantas cosas que la gente no <00:04:13.360>sabe <00:04:13.550>que <00:04:13.740>usted <00:04:13.930>está <00:04:14.120>ofreciendo <00:04:14.310>bien 00:04:14.600 --> 00:04:14.610 align:start position:0% no sabe que usted está ofreciendo bien 00:04:14.610 --> 00:04:18.409 align:start position:0% no sabe que usted está ofreciendo bien ofrecemos <00:04:15.078>asistencia <00:04:15.546>para <00:04:16.014>el <00:04:16.482>pago <00:04:16.950>inicial <00:04:17.418>una 00:04:18.409 --> 00:04:18.419 align:start position:0% ofrecemos asistencia para el pago inicial una 00:04:18.419 --> 00:04:21.440 align:start position:0% ofrecemos asistencia para el pago inicial una de <00:04:18.756>las <00:04:19.093>calificaciones <00:04:19.430>para <00:04:19.767>ser <00:04:20.104>una <00:04:20.441>prueba <00:04:20.778>de <00:04:21.115>que 00:04:21.440 --> 00:04:21.450 align:start position:0% de las calificaciones para ser una prueba de que 00:04:21.450 --> 00:04:24.980 align:start position:0% de las calificaciones para ser una prueba de que tiene <00:04:21.877>que <00:04:22.304>ganar <00:04:22.731>al <00:04:23.158>menos <00:04:23.585>$ <00:04:24.012>1,000 <00:04:24.439>de <00:04:24.866>lo 00:04:24.980 --> 00:04:24.990 align:start position:0% tiene que ganar al menos $ 1,000 de lo 00:04:24.990 --> 00:04:25.310 align:start position:0% tiene que ganar al menos $ 1,000 de lo mío 00:04:25.310 --> 00:04:25.320 align:start position:0% mío 00:04:25.320 --> 00:04:27.710 align:start position:0% mío y <00:04:25.563>Creo <00:04:25.806>que <00:04:26.049>hay <00:04:26.292>un <00:04:26.535>umbral <00:04:26.778>en <00:04:27.021>el <00:04:27.264>que 00:04:27.710 --> 00:04:27.720 align:start position:0% y Creo que hay un umbral en el que 00:04:27.720 --> 00:04:30.790 align:start position:0% y Creo que hay un umbral en el que no <00:04:28.023>se <00:04:28.326>puede <00:04:28.629>ganar <00:04:28.932>más <00:04:29.235>de <00:04:29.538>lo <00:04:29.841>que <00:04:30.144>quiero <00:04:30.447>decir: 00:04:30.790 --> 00:04:30.800 align:start position:0% no se puede ganar más de lo que quiero decir: 00:04:30.800 --> 00:04:34.070 align:start position:0% no se puede ganar más de lo que quiero decir: $30 <00:04:31.113>000 <00:04:31.426>a <00:04:31.739>$35 <00:04:32.052>000 <00:04:32.365>al <00:04:32.678>año, <00:04:32.991>pero <00:04:33.304>ese <00:04:33.617>es <00:04:33.930>el 00:04:34.070 --> 00:04:34.080 align:start position:0% $30 000 a $35 000 al año, pero ese es el 00:04:34.080 --> 00:04:37.040 align:start position:0% $30 000 a $35 000 al año, pero ese es el único <00:04:34.363>momento <00:04:34.646>en <00:04:34.929>que <00:04:35.212>los <00:04:35.495>ingresos <00:04:35.778>realmente <00:04:36.061>aumentan, <00:04:36.344>de <00:04:36.627>lo 00:04:37.040 --> 00:04:37.050 align:start position:0% único momento en que los ingresos realmente aumentan, de lo 00:04:37.050 --> 00:04:39.410 align:start position:0% único momento en que los ingresos realmente aumentan, de lo contrario, <00:04:37.395>cualquiera <00:04:37.740>puede <00:04:38.085>usar <00:04:38.430>diferentes 00:04:39.410 --> 00:04:39.420 align:start position:0% contrario, cualquiera puede usar diferentes 00:04:39.420 --> 00:04:41.540 align:start position:0% contrario, cualquiera puede usar diferentes servicios, <00:04:39.685>cualquiera <00:04:39.950>puede <00:04:40.215>usar <00:04:40.480>los <00:04:40.745>vecinos <00:04:41.010>de 00:04:41.540 --> 00:04:41.550 align:start position:0% servicios, cualquiera puede usar los vecinos de 00:04:41.550 --> 00:04:43.880 align:start position:0% servicios, cualquiera puede usar los vecinos de Columbus, <00:04:41.875>ahora <00:04:42.200>todos <00:04:42.525>tienen <00:04:42.850>una <00:04:43.175>nueva <00:04:43.500>ubicación. 00:04:43.880 --> 00:04:43.890 align:start position:0% Columbus, ahora todos tienen una nueva ubicación. 00:04:43.890 --> 00:04:46.160 align:start position:0% Columbus, ahora todos tienen una nueva ubicación. Dime <00:04:44.256>absolutamente <00:04:44.622>dónde <00:04:44.988>te <00:04:45.354>ubicas, <00:04:45.720>nos 00:04:46.160 --> 00:04:46.170 align:start position:0% Dime absolutamente dónde te ubicas, nos 00:04:46.170 --> 00:04:50.120 align:start position:0% Dime absolutamente dónde te ubicas, nos acabamos <00:04:46.466>de <00:04:46.762>mudar <00:04:47.058>a <00:04:47.354>345 <00:04:47.650>Sixth <00:04:47.946>Street, <00:04:48.242>en <00:04:48.538>el <00:04:48.834>centro <00:04:49.130>de 00:04:50.120 --> 00:04:50.130 align:start position:0% acabamos de mudar a 345 Sixth Street, en el centro de 00:04:50.130 --> 00:04:51.800 align:start position:0% acabamos de mudar a 345 Sixth Street, en el centro de Columbus, <00:04:50.331>justo <00:04:50.532>al <00:04:50.733>otro <00:04:50.934>lado <00:04:51.135>de <00:04:51.336>la <00:04:51.537>calle 00:04:51.800 --> 00:04:51.810 align:start position:0% Columbus, justo al otro lado de la calle 00:04:51.810 --> 00:04:54.260 align:start position:0% Columbus, justo al otro lado de la calle del <00:04:52.372>histórico <00:04:52.934>Chester's <00:04:53.496>BBQ, <00:04:54.058>y 00:04:54.260 --> 00:04:54.270 align:start position:0% del histórico Chester's BBQ, y 00:04:54.270 --> 00:04:56.890 align:start position:0% del histórico Chester's BBQ, y creo <00:04:54.453>que <00:04:54.636>ga <00:04:54.819>pegué <00:04:55.002>alrededor <00:04:55.185>de <00:04:55.368>cinco <00:04:55.551>o <00:04:55.734>diez 00:04:56.890 --> 00:04:56.900 align:start position:0% creo que ga pegué alrededor de cinco o diez 00:04:56.900 --> 00:04:59.390 align:start position:0% creo que ga pegué alrededor de cinco o diez libras, <00:04:57.358>podría <00:04:57.816>ser <00:04:58.274>solo <00:04:58.732>un <00:04:59.190>estacionamiento, 00:04:59.390 --> 00:04:59.400 align:start position:0% libras, podría ser solo un estacionamiento, 00:04:59.400 --> 00:05:00.850 align:start position:0% libras, podría ser solo un estacionamiento, había <00:04:59.570>personas <00:04:59.740>que <00:04:59.910>siempre <00:05:00.080>tramaban <00:05:00.250>el <00:05:00.420>derecho 00:05:00.850 --> 00:05:00.860 align:start position:0% había personas que siempre tramaban el derecho 00:05:00.860 --> 00:05:03.470 align:start position:0% había personas que siempre tramaban el derecho , <00:05:01.354>tenemos <00:05:01.848>ese <00:05:02.342>edificio <00:05:02.836>y <00:05:03.330>estoy 00:05:03.470 --> 00:05:03.480 align:start position:0% , tenemos ese edificio y estoy 00:05:03.480 --> 00:05:05.060 align:start position:0% , tenemos ese edificio y estoy bastante <00:05:03.651>seguro <00:05:03.822>de <00:05:03.993>que <00:05:04.164>la <00:05:04.335>gente <00:05:04.506>se <00:05:04.677>enfadará 00:05:05.060 --> 00:05:05.070 align:start position:0% bastante seguro de que la gente se enfadará 00:05:05.070 --> 00:05:07.190 align:start position:0% bastante seguro de que la gente se enfadará o <00:05:05.348>en <00:05:05.626>el <00:05:05.904>momento <00:05:06.182>clásico <00:05:06.460>cuando <00:05:06.738>vean <00:05:07.016>que 00:05:07.190 --> 00:05:07.200 align:start position:0% o en el momento clásico cuando vean que 00:05:07.200 --> 00:05:08.720 align:start position:0% o en el momento clásico cuando vean que vino <00:05:07.392>a <00:05:07.584>estacionar, <00:05:07.776>¿sabes? <00:05:07.968>ya <00:05:08.160>no <00:05:08.352>pueden <00:05:08.544>estacionarse 00:05:08.720 --> 00:05:08.730 align:start position:0% vino a estacionar, ¿sabes? ya no pueden estacionarse 00:05:08.730 --> 00:05:12.230 align:start position:0% vino a estacionar, ¿sabes? ya no pueden estacionarse allí, <00:05:09.426>pero <00:05:10.122>usted <00:05:10.818>sabe, <00:05:11.514>aprenda <00:05:12.210>a 00:05:12.230 --> 00:05:12.240 align:start position:0% allí, pero usted sabe, aprenda a 00:05:12.240 --> 00:05:14.060 align:start position:0% allí, pero usted sabe, aprenda a comprar <00:05:12.471>una <00:05:12.702>casa, <00:05:12.933>puede <00:05:13.164>estacionarse <00:05:13.395>en <00:05:13.626>su <00:05:13.857>propio 00:05:14.060 --> 00:05:14.070 align:start position:0% comprar una casa, puede estacionarse en su propio 00:05:14.070 --> 00:05:17.330 align:start position:0% comprar una casa, puede estacionarse en su propio camino <00:05:14.475>de <00:05:14.880>entrada, <00:05:15.285>entra <00:05:15.690>y <00:05:16.095>aprende <00:05:16.500>a <00:05:16.905>comprar <00:05:17.310>una 00:05:17.330 --> 00:05:17.340 align:start position:0% camino de entrada, entra y aprende a comprar una 00:05:17.340 --> 00:05:18.770 align:start position:0% camino de entrada, entra y aprende a comprar una casa, <00:05:17.475>puede <00:05:17.610>estacionarse <00:05:17.745>en <00:05:17.880>su <00:05:18.015>propio <00:05:18.150>camino <00:05:18.285>de <00:05:18.420>entrada, 00:05:18.770 --> 00:05:18.780 align:start position:0% casa, puede estacionarse en su propio camino de entrada, 00:05:18.780 --> 00:05:20.900 align:start position:0% casa, puede estacionarse en su propio camino de entrada, así <00:05:19.110>que <00:05:19.440>hablando <00:05:19.770>de <00:05:20.100>eso, <00:05:20.430>¿qué <00:05:20.760>puede 00:05:20.900 --> 00:05:20.910 align:start position:0% así que hablando de eso, ¿qué puede 00:05:20.910 --> 00:05:22.610 align:start position:0% así que hablando de eso, ¿qué puede esperar <00:05:21.216>alguien? <00:05:21.522>¿alguien <00:05:21.828>camina? <00:05:22.134>fuera <00:05:22.440>de 00:05:22.610 --> 00:05:22.620 align:start position:0% esperar alguien? ¿alguien camina? fuera de 00:05:22.620 --> 00:05:23.960 align:start position:0% esperar alguien? ¿alguien camina? fuera de la <00:05:22.970>calle, <00:05:23.320>los <00:05:23.670>llamaré, 00:05:23.960 --> 00:05:23.970 align:start position:0% la calle, los llamaré, 00:05:23.970 --> 00:05:26.630 align:start position:0% la calle, los llamaré, va <00:05:24.170>a <00:05:24.370>su <00:05:24.570>sitio <00:05:24.770>web <00:05:24.970>para <00:05:25.170>decir, <00:05:25.370>oye, <00:05:25.570>siempre <00:05:25.770>he 00:05:26.630 --> 00:05:26.640 align:start position:0% va a su sitio web para decir, oye, siempre he 00:05:26.640 --> 00:05:28.190 align:start position:0% va a su sitio web para decir, oye, siempre he pensado <00:05:26.962>en <00:05:27.284>comprar <00:05:27.606>una <00:05:27.928>casa, 00:05:28.190 --> 00:05:28.200 align:start position:0% pensado en comprar una casa, 00:05:28.200 --> 00:05:29.900 align:start position:0% pensado en comprar una casa, solo <00:05:28.410>que <00:05:28.620>no <00:05:28.830>estoy <00:05:29.040>seguro <00:05:29.250>sobre <00:05:29.460>el <00:05:29.670>proceso <00:05:29.880>y 00:05:29.900 --> 00:05:29.910 align:start position:0% solo que no estoy seguro sobre el proceso y 00:05:29.910 --> 00:05:31.760 align:start position:0% solo que no estoy seguro sobre el proceso y nunca <00:05:30.480>aprendí <00:05:31.050>cómo <00:05:31.620>qué 00:05:31.760 --> 00:05:31.770 align:start position:0% nunca aprendí cómo qué 00:05:31.770 --> 00:05:33.410 align:start position:0% nunca aprendí cómo qué necesitan <00:05:32.064>hacer <00:05:32.358>qué <00:05:32.652>pasos <00:05:32.946>allí, <00:05:33.240>¿qué 00:05:33.410 --> 00:05:33.420 align:start position:0% necesitan hacer qué pasos allí, ¿qué 00:05:33.420 --> 00:05:35.480 align:start position:0% necesitan hacer qué pasos allí, ¿qué deben <00:05:33.715>esperar? <00:05:34.010>Lo <00:05:34.305>primero <00:05:34.600>que <00:05:34.895>debe <00:05:35.190>hacer 00:05:35.480 --> 00:05:35.490 align:start position:0% deben esperar? Lo primero que debe hacer 00:05:35.490 --> 00:05:40.580 align:start position:0% deben esperar? Lo primero que debe hacer es <00:05:36.075>iniciar <00:05:36.660>sesión <00:05:37.245>en <00:05:37.830>Compass <00:05:38.415>Compass <00:05:39.000>se <00:05:39.585>encuentra 00:05:40.580 --> 00:05:40.590 align:start position:0% es iniciar sesión en Compass Compass se encuentra 00:05:40.590 --> 00:05:43.280 align:start position:0% es iniciar sesión en Compass Compass se encuentra en <00:05:41.106>nuestro <00:05:41.622>sitio <00:05:42.138>web <00:05:42.654>y, <00:05:43.170>básicamente, 00:05:43.280 --> 00:05:43.290 align:start position:0% en nuestro sitio web y, básicamente, 00:05:43.290 --> 00:05:45.140 align:start position:0% en nuestro sitio web y, básicamente, continúa, <00:05:43.620>crea <00:05:43.950>un <00:05:44.280>perfil, <00:05:44.610>pone <00:05:44.940>su 00:05:45.140 --> 00:05:45.150 align:start position:0% continúa, crea un perfil, pone su 00:05:45.150 --> 00:05:47.510 align:start position:0% continúa, crea un perfil, pone su nombre, <00:05:45.485>pone <00:05:45.820>su <00:05:46.155>número, <00:05:46.490>pone <00:05:46.825>todos <00:05:47.160>sus 00:05:47.510 --> 00:05:47.520 align:start position:0% nombre, pone su número, pone todos sus 00:05:47.520 --> 00:05:50.810 align:start position:0% nombre, pone su número, pone todos sus datos <00:05:47.980>personales. <00:05:48.440>ahí <00:05:48.900>ahora <00:05:49.360>está <00:05:49.820>toda 00:05:50.810 --> 00:05:50.820 align:start position:0% datos personales. ahí ahora está toda 00:05:50.820 --> 00:05:52.790 align:start position:0% datos personales. ahí ahora está toda esa <00:05:51.262>información <00:05:51.704>que <00:05:52.146>ingresa, <00:05:52.588>nadie 00:05:52.790 --> 00:05:52.800 align:start position:0% esa información que ingresa, nadie 00:05:52.800 --> 00:05:54.110 align:start position:0% esa información que ingresa, nadie más <00:05:53.050>lo <00:05:53.300>verá, <00:05:53.550>solo 00:05:54.110 --> 00:05:54.120 align:start position:0% más lo verá, solo 00:05:54.120 --> 00:05:55.550 align:start position:0% más lo verá, solo NeighborWorks <00:05:54.580>columbus <00:05:55.040>será <00:05:55.500>el 00:05:55.550 --> 00:05:55.560 align:start position:0% NeighborWorks columbus será el 00:05:55.560 --> 00:05:57.590 align:start position:0% NeighborWorks columbus será el código <00:05:56.080>fuente, <00:05:56.600>es 00:05:57.590 --> 00:05:57.600 align:start position:0% código fuente, es 00:05:57.600 --> 00:06:00.620 align:start position:0% código fuente, es información <00:05:57.937>confidencial <00:05:58.274>dentro <00:05:58.611>de <00:05:58.948>las <00:05:59.285>24 <00:05:59.622>a <00:05:59.959>48 <00:06:00.296>horas, 00:06:00.620 --> 00:06:00.630 align:start position:0% información confidencial dentro de las 24 a 48 horas, 00:06:00.630 --> 00:06:02.390 align:start position:0% información confidencial dentro de las 24 a 48 horas, alguien <00:06:00.942>se <00:06:01.254>comunicará <00:06:01.566>con <00:06:01.878>usted <00:06:02.190>para 00:06:02.390 --> 00:06:02.400 align:start position:0% alguien se comunicará con usted para 00:06:02.400 --> 00:06:06.320 align:start position:0% alguien se comunicará con usted para hacer <00:06:02.813>un <00:06:03.226>seguimiento, <00:06:03.639>así <00:06:04.052>que <00:06:04.465>esto <00:06:04.878>es <00:06:05.291>realmente <00:06:05.704>así <00:06:06.117>de 00:06:06.320 --> 00:06:06.330 align:start position:0% hacer un seguimiento, así que esto es realmente así de 00:06:06.330 --> 00:06:08.960 align:start position:0% hacer un seguimiento, así que esto es realmente así de simple <00:06:06.648>Wow <00:06:06.966>y <00:06:07.284>usted <00:06:07.602>también <00:06:07.920>usted <00:06:08.238>también <00:06:08.556>fije <00:06:08.874>el 00:06:08.960 --> 00:06:08.970 align:start position:0% simple Wow y usted también usted también fije el 00:06:08.970 --> 00:06:10.850 align:start position:0% simple Wow y usted también usted también fije el momento <00:06:09.324>de <00:06:09.678>la <00:06:10.032>asesoría <00:06:10.386>crediticia <00:06:10.740>y 00:06:10.850 --> 00:06:10.860 align:start position:0% momento de la asesoría crediticia y 00:06:10.860 --> 00:06:13.580 align:start position:0% momento de la asesoría crediticia y todo <00:06:11.143>el <00:06:11.426>proceso, <00:06:11.709>sea <00:06:11.992>cual <00:06:12.275>sea <00:06:12.558>el <00:06:12.841>obstáculo <00:06:13.124>que <00:06:13.407>pueda 00:06:13.580 --> 00:06:13.590 align:start position:0% todo el proceso, sea cual sea el obstáculo que pueda 00:06:13.590 --> 00:06:16.700 align:start position:0% todo el proceso, sea cual sea el obstáculo que pueda tener <00:06:13.913>al <00:06:14.236>ser <00:06:14.559>propietario <00:06:14.882>de <00:06:15.205>una <00:06:15.528>casa, <00:06:15.851>ustedes <00:06:16.174>lo <00:06:16.497>tienen 00:06:16.700 --> 00:06:16.710 align:start position:0% tener al ser propietario de una casa, ustedes lo tienen 00:06:16.710 --> 00:06:18.620 align:start position:0% tener al ser propietario de una casa, ustedes lo tienen configurado <00:06:17.010>para <00:06:17.310>trabajar <00:06:17.610>en <00:06:17.910>el <00:06:18.210>proceso, <00:06:18.510>correcto, 00:06:18.620 --> 00:06:18.630 align:start position:0% configurado para trabajar en el proceso, correcto, 00:06:18.630 --> 00:06:21.380 align:start position:0% configurado para trabajar en el proceso, correcto, correcto, <00:06:19.074>tenemos <00:06:19.518>cualquier <00:06:19.962>situación <00:06:20.406>que <00:06:20.850>sea 00:06:21.380 --> 00:06:21.390 align:start position:0% correcto, tenemos cualquier situación que sea 00:06:21.390 --> 00:06:23.510 align:start position:0% correcto, tenemos cualquier situación que sea y <00:06:21.600>ellos <00:06:21.810>Wars <00:06:22.020>Columbus <00:06:22.230>pueden <00:06:22.440>ayudarlo, <00:06:22.650>¿ 00:06:23.510 --> 00:06:23.520 align:start position:0% y ellos Wars Columbus pueden ayudarlo, ¿ 00:06:23.520 --> 00:06:25.700 align:start position:0% y ellos Wars Columbus pueden ayudarlo, ¿ por <00:06:23.807>qué <00:06:24.094>lo <00:06:24.381>hace? <00:06:24.668>tu <00:06:24.955>opinión <00:06:25.242>es <00:06:25.529>la 00:06:25.700 --> 00:06:25.710 align:start position:0% por qué lo hace? tu opinión es la 00:06:25.710 --> 00:06:30.320 align:start position:0% por qué lo hace? tu opinión es la propiedad <00:06:26.072>de <00:06:26.434>la <00:06:26.796>vivienda <00:06:27.158>tan <00:06:27.520>importante <00:06:27.882>la <00:06:28.244>propiedad <00:06:28.606>de <00:06:28.968>la <00:06:29.330>vivienda 00:06:30.320 --> 00:06:30.330 align:start position:0% propiedad de la vivienda tan importante la propiedad de la vivienda 00:06:30.330 --> 00:06:34.640 align:start position:0% propiedad de la vivienda tan importante la propiedad de la vivienda es <00:06:30.803>una <00:06:31.276>casa <00:06:31.749>no <00:06:32.222>es <00:06:32.695>solo <00:06:33.168>que <00:06:33.641>conoces <00:06:34.114>solo <00:06:34.587>un 00:06:34.640 --> 00:06:34.650 align:start position:0% es una casa no es solo que conoces solo un 00:06:34.650 --> 00:06:36.380 align:start position:0% es una casa no es solo que conoces solo un lugar <00:06:35.340>para 00:06:36.380 --> 00:06:38.900 align:start position:0% lugar para 00:06:38.900 --> 00:06:40.490 align:start position:0% 00:06:40.490 --> 00:06:43.070 align:start position:0% 00:06:43.070 --> 00:06:43.080 align:start position:0% 00:06:43.080 --> 00:06:45.770 align:start position:0% que <00:06:43.602>vivas <00:06:44.124>ser <00:06:44.646>dueño <00:06:45.168>de <00:06:45.690>una 00:06:45.770 --> 00:06:45.780 align:start position:0% que vivas ser dueño de una 00:06:45.780 --> 00:06:49.700 align:start position:0% que vivas ser dueño de una casa, <00:06:46.430>hombre, <00:06:47.080>dice <00:06:47.730>que <00:06:48.380>es <00:06:49.030>simplemente <00:06:49.680>increíble, 00:06:49.700 --> 00:06:49.710 align:start position:0% casa, hombre, dice que es simplemente increíble, 00:06:49.710 --> 00:06:53.390 align:start position:0% casa, hombre, dice que es simplemente increíble, sabes, <00:06:50.158>especialmente <00:06:50.606>para <00:06:51.054>[ <00:06:51.502>__ <00:06:51.950>], <00:06:52.398>especialmente 00:06:53.390 --> 00:06:53.400 align:start position:0% sabes, especialmente para [ __ ], especialmente 00:06:53.400 --> 00:06:55.430 align:start position:0% sabes, especialmente para [ __ ], especialmente para <00:06:53.720>la <00:06:54.040>comunidad <00:06:54.360>negra, <00:06:54.680>sabes, <00:06:55.000>todos <00:06:55.320>en 00:06:55.430 --> 00:06:55.440 align:start position:0% para la comunidad negra, sabes, todos en 00:06:55.440 --> 00:06:57.860 align:start position:0% para la comunidad negra, sabes, todos en la <00:06:56.002>casa <00:06:56.564>crecimos, <00:06:57.126>estábamos <00:06:57.688>en 00:06:57.860 --> 00:06:57.870 align:start position:0% la casa crecimos, estábamos en 00:06:57.870 --> 00:07:01.060 align:start position:0% la casa crecimos, estábamos en apartamentos, <00:06:58.185>sabes <00:06:58.500>toda <00:06:58.815>mi <00:06:59.130>vida, <00:06:59.445>así <00:06:59.760>que 00:07:01.060 --> 00:07:01.070 align:start position:0% apartamentos, sabes toda mi vida, así que 00:07:01.070 --> 00:07:05.960 align:start position:0% apartamentos, sabes toda mi vida, así que yo <00:07:01.557>Es <00:07:02.044>solo <00:07:02.531>un <00:07:03.018>hombre <00:07:03.505>de <00:07:03.992>Power <00:07:04.479>Move, <00:07:04.966>ahora 00:07:05.960 --> 00:07:05.970 align:start position:0% yo Es solo un hombre de Power Move, ahora 00:07:05.970 --> 00:07:09.170 align:start position:0% yo Es solo un hombre de Power Move, ahora invertimos <00:07:06.405>mucho <00:07:06.840>en <00:07:07.275>eso <00:07:07.710>en <00:07:08.145>la <00:07:08.580>canción, 00:07:09.170 --> 00:07:09.180 align:start position:0% invertimos mucho en eso en la canción, 00:07:09.180 --> 00:07:11.390 align:start position:0% invertimos mucho en eso en la canción, hablar <00:07:09.402>sobre <00:07:09.624>el <00:07:09.846>derecho <00:07:10.068>generacional <00:07:10.290>de <00:07:10.512>la <00:07:10.734>riqueza 00:07:11.390 --> 00:07:11.400 align:start position:0% hablar sobre el derecho generacional de la riqueza 00:07:11.400 --> 00:07:13.880 align:start position:0% hablar sobre el derecho generacional de la riqueza y <00:07:11.582>la <00:07:11.764>creación <00:07:11.946>de <00:07:12.128>riqueza <00:07:12.310>y <00:07:12.492>la <00:07:12.674>propiedad <00:07:12.856>de <00:07:13.038>la <00:07:13.220>vivienda <00:07:13.402>es <00:07:13.584>a 00:07:13.880 --> 00:07:13.890 align:start position:0% y la creación de riqueza y la propiedad de la vivienda es a 00:07:13.890 --> 00:07:17.300 align:start position:0% y la creación de riqueza y la propiedad de la vivienda es a menudo <00:07:14.472>el <00:07:15.054>primer <00:07:15.636>paso <00:07:16.218>correcto <00:07:16.800>y, 00:07:17.300 --> 00:07:17.310 align:start position:0% menudo el primer paso correcto y, 00:07:17.310 --> 00:07:19.280 align:start position:0% menudo el primer paso correcto y, especialmente, <00:07:17.652>saber <00:07:17.994>la <00:07:18.336>forma <00:07:18.678>correcta <00:07:19.020>de 00:07:19.280 --> 00:07:19.290 align:start position:0% especialmente, saber la forma correcta de 00:07:19.290 --> 00:07:21.740 align:start position:0% especialmente, saber la forma correcta de hacerlo, <00:07:19.635>no <00:07:19.980>solo <00:07:20.325>está <00:07:20.670>pagando <00:07:21.015>el <00:07:21.360>mínimo 00:07:21.740 --> 00:07:21.750 align:start position:0% hacerlo, no solo está pagando el mínimo 00:07:21.750 --> 00:07:23.330 align:start position:0% hacerlo, no solo está pagando el mínimo y <00:07:21.915>ellos <00:07:22.080>no <00:07:22.245>solo <00:07:22.410>se <00:07:22.575>está <00:07:22.740>conformando <00:07:22.905>con <00:07:23.070>lo 00:07:23.330 --> 00:07:23.340 align:start position:0% y ellos no solo se está conformando con lo 00:07:23.340 --> 00:07:25.040 align:start position:0% y ellos no solo se está conformando con lo que <00:07:23.465>cree <00:07:23.590>que <00:07:23.715>puede, <00:07:23.840>sino <00:07:23.965>que <00:07:24.090>puede <00:07:24.215>ser <00:07:24.340>propietario <00:07:24.465>de <00:07:24.590>una <00:07:24.715>casa 00:07:25.040 --> 00:07:25.050 align:start position:0% que cree que puede, sino que puede ser propietario de una casa 00:07:25.050 --> 00:07:26.990 align:start position:0% que cree que puede, sino que puede ser propietario de una casa en <00:07:25.307>un <00:07:25.564>vecindario <00:07:25.821>mejor <00:07:26.078>de <00:07:26.335>lo <00:07:26.592>que <00:07:26.849>puede 00:07:26.990 --> 00:07:27.000 align:start position:0% en un vecindario mejor de lo que puede 00:07:27.000 --> 00:07:28.940 align:start position:0% en un vecindario mejor de lo que puede haber <00:07:27.240>anticipado <00:07:27.480>por <00:07:27.720>lo <00:07:27.960>que <00:07:28.200>está <00:07:28.440>ganando <00:07:28.680>en 00:07:28.940 --> 00:07:28.950 align:start position:0% haber anticipado por lo que está ganando en 00:07:28.950 --> 00:07:30.950 align:start position:0% haber anticipado por lo que está ganando en este <00:07:29.119>momento, <00:07:29.288>en <00:07:29.457>este <00:07:29.626>momento, <00:07:29.795>en <00:07:29.964>este <00:07:30.133>momento, <00:07:30.302>es <00:07:30.471>posible <00:07:30.640>que <00:07:30.809>pueda 00:07:30.950 --> 00:07:30.960 align:start position:0% este momento, en este momento, en este momento, es posible que pueda 00:07:30.960 --> 00:07:34.510 align:start position:0% este momento, en este momento, en este momento, es posible que pueda obtener <00:07:31.247>una <00:07:31.534>casa <00:07:31.821>de <00:07:32.108>3 <00:07:32.395>dormitorios, <00:07:32.682>¿sabe? <00:07:32.969>por 00:07:34.510 --> 00:07:34.520 align:start position:0% obtener una casa de 3 dormitorios, ¿sabe? por 00:07:34.520 --> 00:07:37.490 align:start position:0% obtener una casa de 3 dormitorios, ¿sabe? por 500-600 <00:07:34.928>de <00:07:35.336>nuestra <00:07:35.744>hipoteca, <00:07:36.152>de <00:07:36.560>ninguna <00:07:36.968>manera <00:07:37.376>sabes 00:07:37.490 --> 00:07:37.500 align:start position:0% 500-600 de nuestra hipoteca, de ninguna manera sabes 00:07:37.500 --> 00:07:40.250 align:start position:0% 500-600 de nuestra hipoteca, de ninguna manera sabes cuál <00:07:37.942>es <00:07:38.384>tu <00:07:38.826>plan, <00:07:39.268>pero 00:07:40.250 --> 00:07:40.260 align:start position:0% cuál es tu plan, pero 00:07:40.260 --> 00:07:44.630 align:start position:0% cuál es tu plan, pero hombre, <00:07:41.287>es <00:07:42.314>alucinante <00:07:43.341>saber <00:07:44.368>que 00:07:44.630 --> 00:07:44.640 align:start position:0% hombre, es alucinante saber que 00:07:44.640 --> 00:07:47.600 align:start position:0% hombre, es alucinante saber que tenemos <00:07:45.126>gente <00:07:45.612>aquí <00:07:46.098>pagando <00:07:46.584>$900 <00:07:47.070>por 00:07:47.600 --> 00:07:47.610 align:start position:0% tenemos gente aquí pagando $900 por 00:07:47.610 --> 00:07:49.490 align:start position:0% tenemos gente aquí pagando $900 por un <00:07:47.874>apartamento <00:07:48.138>de <00:07:48.402>una <00:07:48.666>habitación, <00:07:48.930>sí, 00:07:49.490 --> 00:07:49.500 align:start position:0% un apartamento de una habitación, sí, 00:07:49.500 --> 00:07:51.170 align:start position:0% un apartamento de una habitación, sí, bueno, <00:07:49.731>puedes <00:07:49.962>pagar <00:07:50.193>lo <00:07:50.424>mismo <00:07:50.655>por <00:07:50.886>uno <00:07:51.117>de 00:07:51.170 --> 00:07:51.180 align:start position:0% bueno, puedes pagar lo mismo por uno de 00:07:51.180 --> 00:07:56.750 align:start position:0% bueno, puedes pagar lo mismo por uno de cuatro. <00:07:51.638>hipoteca <00:07:52.096>de <00:07:52.554>la <00:07:53.012>casa <00:07:53.470>del <00:07:53.928>dormitorio, <00:07:54.386>así <00:07:54.844>que <00:07:55.302>ahora <00:07:55.760>es 00:07:56.750 --> 00:07:56.760 align:start position:0% cuatro. hipoteca de la casa del dormitorio, así que ahora es 00:07:56.760 --> 00:07:58.340 align:start position:0% cuatro. hipoteca de la casa del dormitorio, así que ahora es cómo <00:07:56.940>la <00:07:57.120>gente <00:07:57.300>puede <00:07:57.480>ir <00:07:57.660>a <00:07:57.840>la <00:07:58.020>suya, <00:07:58.200>pero 00:07:58.340 --> 00:07:58.350 align:start position:0% cómo la gente puede ir a la suya, pero 00:07:58.350 --> 00:08:00.410 align:start position:0% cómo la gente puede ir a la suya, pero tienen <00:07:58.628>un <00:07:58.906>sitio <00:07:59.184>web, <00:07:59.462>cuéntenos <00:07:59.740>sobre <00:08:00.018>lo <00:08:00.296>nuevo 00:08:00.410 --> 00:08:00.420 align:start position:0% tienen un sitio web, cuéntenos sobre lo nuevo 00:08:00.420 --> 00:08:01.490 align:start position:0% tienen un sitio web, cuéntenos sobre lo nuevo que <00:08:00.637>están <00:08:00.854>haciendo, <00:08:01.071>luego <00:08:01.288>el 00:08:01.490 --> 00:08:01.500 align:start position:0% que están haciendo, luego el 00:08:01.500 --> 00:08:03.020 align:start position:0% que están haciendo, luego el sitio <00:08:01.700>web <00:08:01.900>cuéntenos <00:08:02.100>más <00:08:02.300>sobre <00:08:02.500>el <00:08:02.700>edificio 00:08:03.020 --> 00:08:03.030 align:start position:0% sitio web cuéntenos más sobre el edificio 00:08:03.030 --> 00:08:04.910 align:start position:0% sitio web cuéntenos más sobre el edificio en <00:08:03.231>la <00:08:03.432>ubicación, <00:08:03.633>bueno, <00:08:03.834>el <00:08:04.035>sitio <00:08:04.236>web <00:08:04.437>es 00:08:04.910 --> 00:08:04.920 align:start position:0% en la ubicación, bueno, el sitio web es 00:08:04.920 --> 00:08:08.230 align:start position:0% en la ubicación, bueno, el sitio web es completamente <00:08:05.285>nuevo, <00:08:05.650>tenemos <00:08:06.015>acaba <00:08:06.380>de <00:08:06.745>lanzar <00:08:07.110>dilo, 00:08:08.230 --> 00:08:08.240 align:start position:0% completamente nuevo, tenemos acaba de lanzar dilo, 00:08:08.240 --> 00:08:12.350 align:start position:0% completamente nuevo, tenemos acaba de lanzar dilo, es <00:08:08.785>WWE, <00:08:09.330>donde <00:08:09.875>funciona <00:08:10.420>el <00:08:10.965>dólar <00:08:11.510>de <00:08:12.055>Colón 00:08:12.350 --> 00:08:12.360 align:start position:0% es WWE, donde funciona el dólar de Colón 00:08:12.360 --> 00:08:16.370 align:start position:0% es WWE, donde funciona el dólar de Colón y <00:08:13.134>solo <00:08:13.908>yendo <00:08:14.682>allí, <00:08:15.456>tenemos <00:08:16.230>si 00:08:16.370 --> 00:08:16.380 align:start position:0% y solo yendo allí, tenemos si 00:08:16.380 --> 00:08:18.620 align:start position:0% y solo yendo allí, tenemos si desea <00:08:16.722>registrarse <00:08:17.064>para <00:08:17.406>las <00:08:17.748>clases, <00:08:18.090>si 00:08:18.620 --> 00:08:18.630 align:start position:0% desea registrarse para las clases, si 00:08:18.630 --> 00:08:19.730 align:start position:0% desea registrarse para las clases, si solo <00:08:18.750>desea <00:08:18.870>configurar <00:08:18.990>una <00:08:19.110>cuenta <00:08:19.230>de <00:08:19.350>conferencia, 00:08:19.730 --> 00:08:19.740 align:start position:0% solo desea configurar una cuenta de conferencia, 00:08:19.740 --> 00:08:21.740 align:start position:0% solo desea configurar una cuenta de conferencia, lo <00:08:20.001>que <00:08:20.262>sea <00:08:20.523>que <00:08:20.784>necesite, <00:08:21.045>está <00:08:21.306>en <00:08:21.567>esa 00:08:21.740 --> 00:08:21.750 align:start position:0% lo que sea que necesite, está en esa 00:08:21.750 --> 00:08:29.540 align:start position:0% lo que sea que necesite, está en esa pantalla <00:08:22.395>de <00:08:23.040>inicio, <00:08:23.685>así <00:08:24.330>que <00:08:24.975>ese <00:08:25.620>es <00:08:26.265>el <00:08:26.910>lugar <00:08:27.555>para <00:08:28.200>ir <00:08:28.845>ahora <00:08:29.490>tú 00:08:29.540 --> 00:08:29.550 align:start position:0% pantalla de inicio, así que ese es el lugar para ir ahora tú 00:08:29.550 --> 00:08:31.250 align:start position:0% pantalla de inicio, así que ese es el lugar para ir ahora tú tú <00:08:29.862>Manejar <00:08:30.174>las <00:08:30.486>comunicaciones <00:08:30.798>que <00:08:31.110>está 00:08:31.250 --> 00:08:31.260 align:start position:0% tú Manejar las comunicaciones que está 00:08:31.260 --> 00:08:32.750 align:start position:0% tú Manejar las comunicaciones que está realizando. <00:08:31.550>Sus <00:08:31.840>comunicaciones <00:08:32.130>recientes. 00:08:32.750 --> 00:08:32.760 align:start position:0% realizando. Sus comunicaciones recientes. 00:08:32.760 --> 00:08:35.750 align:start position:0% realizando. Sus comunicaciones recientes. Graduado <00:08:33.465>de <00:08:34.170>CSU. <00:08:34.875>Sí, <00:08:35.580>señor. 00:08:35.750 --> 00:08:38.240 align:start position:0% Graduado de CSU. Sí, señor. 00:08:38.240 --> 00:08:41.720 align:start position:0% 00:08:41.720 --> 00:08:43.250 align:start position:0% 00:08:43.250 --> 00:08:43.260 align:start position:0% 00:08:43.260 --> 00:08:44.750 align:start position:0% pasando <00:08:43.597>que <00:08:43.934>todos <00:08:44.271>ustedes <00:08:44.608>lo 00:08:44.750 --> 00:08:44.760 align:start position:0% pasando que todos ustedes lo 00:08:44.760 --> 00:08:47.540 align:start position:0% pasando que todos ustedes lo hacen, <00:08:45.246>pero <00:08:45.732>aún <00:08:46.218>se <00:08:46.704>encuentran <00:08:47.190>con 00:08:47.540 --> 00:08:47.550 align:start position:0% hacen, pero aún se encuentran con 00:08:47.550 --> 00:08:49.240 align:start position:0% hacen, pero aún se encuentran con esos <00:08:47.790>bloqueos <00:08:48.030>mentales <00:08:48.270>de <00:08:48.510>las <00:08:48.750>personas, 00:08:49.240 --> 00:08:49.250 align:start position:0% esos bloqueos mentales de las personas, 00:08:49.250 --> 00:08:50.830 align:start position:0% esos bloqueos mentales de las personas, esas <00:08:49.455>personas <00:08:49.660>que <00:08:49.865>tienen <00:08:50.070>suposiciones <00:08:50.275>de <00:08:50.480>que 00:08:50.830 --> 00:08:50.840 align:start position:0% esas personas que tienen suposiciones de que 00:08:50.840 --> 00:08:53.050 align:start position:0% esas personas que tienen suposiciones de que no <00:08:51.110>me <00:08:51.380>liberan <00:08:51.650>o <00:08:51.920>que <00:08:52.190>no <00:08:52.460>puedo <00:08:52.730>hacerlo, 00:08:53.050 --> 00:08:53.060 align:start position:0% no me liberan o que no puedo hacerlo, 00:08:53.060 --> 00:08:54.970 align:start position:0% no me liberan o que no puedo hacerlo, ¿cómo <00:08:53.480>han <00:08:53.900>entrado <00:08:54.320>en <00:08:54.740>contacto 00:08:54.970 --> 00:08:54.980 align:start position:0% ¿cómo han entrado en contacto 00:08:54.980 --> 00:08:56.650 align:start position:0% ¿cómo han entrado en contacto con <00:08:55.167>eso? <00:08:55.354>y <00:08:55.541>si <00:08:55.728>es <00:08:55.915>así, <00:08:56.102>¿cómo? <00:08:56.289>lo <00:08:56.476>maneja 00:08:56.650 --> 00:08:56.660 align:start position:0% con eso? y si es así, ¿cómo? lo maneja 00:08:56.660 --> 00:09:00.790 align:start position:0% con eso? y si es así, ¿cómo? lo maneja todo <00:08:57.225>el <00:08:57.790>tiempo <00:08:58.355>a <00:08:58.920>veces <00:08:59.485>la <00:09:00.050>gente <00:09:00.615>viene 00:09:00.790 --> 00:09:00.800 align:start position:0% todo el tiempo a veces la gente viene 00:09:00.800 --> 00:09:03.190 align:start position:0% todo el tiempo a veces la gente viene a <00:09:01.550>NeighborWorks <00:09:02.300>Columbus <00:09:03.050>y 00:09:03.190 --> 00:09:03.200 align:start position:0% a NeighborWorks Columbus y 00:09:03.200 --> 00:09:04.270 align:start position:0% a NeighborWorks Columbus y les <00:09:03.392>decimos <00:09:03.584>que <00:09:03.776>necesitan <00:09:03.968>trabajar <00:09:04.160>en 00:09:04.270 --> 00:09:04.280 align:start position:0% les decimos que necesitan trabajar en 00:09:04.280 --> 00:09:06.970 align:start position:0% les decimos que necesitan trabajar en su <00:09:04.618>crédito <00:09:04.956>y <00:09:05.294>puede <00:09:05.632>que <00:09:05.970>sepa <00:09:06.308>que <00:09:06.646>puede 00:09:06.970 --> 00:09:06.980 align:start position:0% su crédito y puede que sepa que puede 00:09:06.980 --> 00:09:09.610 align:start position:0% su crédito y puede que sepa que puede desanimarlos <00:09:07.394>al <00:09:07.808>principio <00:09:08.222>sabe <00:09:08.636>dónde <00:09:09.050>los 00:09:09.610 --> 00:09:09.620 align:start position:0% desanimarlos al principio sabe dónde los 00:09:09.620 --> 00:09:10.930 align:start position:0% desanimarlos al principio sabe dónde los causa <00:09:09.820>y <00:09:10.020>dice <00:09:10.220>que <00:09:10.420>sabe <00:09:10.620>que <00:09:10.820>puede 00:09:10.930 --> 00:09:10.940 align:start position:0% causa y dice que sabe que puede 00:09:10.940 --> 00:09:13.480 align:start position:0% causa y dice que sabe que puede ser <00:09:11.173>visita <00:09:11.406>de <00:09:11.639>propietario <00:09:11.872>de <00:09:12.105>vivienda <00:09:12.338>para <00:09:12.571>mí, <00:09:12.804>pero <00:09:13.037>lo 00:09:13.480 --> 00:09:13.490 align:start position:0% ser visita de propietario de vivienda para mí, pero lo 00:09:13.490 --> 00:09:15.850 align:start position:0% ser visita de propietario de vivienda para mí, pero lo que <00:09:13.807>alentamos <00:09:14.124>a <00:09:14.441>las <00:09:14.758>personas <00:09:15.075>a <00:09:15.392>hacer <00:09:15.709>es 00:09:15.850 --> 00:09:15.860 align:start position:0% que alentamos a las personas a hacer es 00:09:15.860 --> 00:09:19.170 align:start position:0% que alentamos a las personas a hacer es solo <00:09:16.275>una <00:09:16.690>consistencia <00:09:17.105>constante <00:09:17.520>es <00:09:17.935>clave <00:09:18.350>la 00:09:19.170 --> 00:09:19.180 align:start position:0% solo una consistencia constante es clave la 00:09:19.180 --> 00:09:21.160 align:start position:0% solo una consistencia constante es clave la consistencia <00:09:19.536>le <00:09:19.892>dará <00:09:20.248>la <00:09:20.604>llave <00:09:20.960>de 00:09:21.160 --> 00:09:21.170 align:start position:0% consistencia le dará la llave de 00:09:21.170 --> 00:09:23.050 align:start position:0% consistencia le dará la llave de su <00:09:21.435>casa, <00:09:21.700>así <00:09:21.965>que <00:09:22.230>le <00:09:22.495>daremos <00:09:22.760>los 00:09:23.050 --> 00:09:23.060 align:start position:0% su casa, así que le daremos los 00:09:23.060 --> 00:09:25.810 align:start position:0% su casa, así que le daremos los pasos <00:09:23.540>adecuados <00:09:24.020>que <00:09:24.500>debe <00:09:24.980>seguir <00:09:25.460>para 00:09:25.810 --> 00:09:25.820 align:start position:0% pasos adecuados que debe seguir para 00:09:25.820 --> 00:09:27.820 align:start position:0% pasos adecuados que debe seguir para alcanzar <00:09:26.034>ese <00:09:26.248>sueño <00:09:26.462>de <00:09:26.676>propiedad <00:09:26.890>de <00:09:27.104>vivienda <00:09:27.318>todo 00:09:27.820 --> 00:09:27.830 align:start position:0% alcanzar ese sueño de propiedad de vivienda todo 00:09:27.830 --> 00:09:31.510 align:start position:0% alcanzar ese sueño de propiedad de vivienda todo lo <00:09:28.268>que <00:09:28.706>tiene <00:09:29.144>que <00:09:29.582>hacer <00:09:30.020>es <00:09:30.458>seguir <00:09:30.896>y <00:09:31.334>una 00:09:31.510 --> 00:09:31.520 align:start position:0% lo que tiene que hacer es seguir y una 00:09:31.520 --> 00:09:33.280 align:start position:0% lo que tiene que hacer es seguir y una vez <00:09:31.745>más <00:09:31.970>decirnos <00:09:32.195>cómo <00:09:32.420>ponernos <00:09:32.645>en <00:09:32.870>contacto 00:09:33.280 --> 00:09:33.290 align:start position:0% vez más decirnos cómo ponernos en contacto 00:09:33.290 --> 00:09:37.630 align:start position:0% vez más decirnos cómo ponernos en contacto usted <00:09:33.707>es <00:09:34.124>puede <00:09:34.541>comunicarse <00:09:34.958>con <00:09:35.375>nosotros <00:09:35.792>a <00:09:36.209>las <00:09:36.626>7:06 <00:09:37.043>tres <00:09:37.460>a 00:09:37.630 --> 00:09:37.640 align:start position:0% usted es puede comunicarse con nosotros a las 7:06 tres a 00:09:37.640 --> 00:09:41.410 align:start position:0% usted es puede comunicarse con nosotros a las 7:06 tres a cuatro <00:09:38.171>cuatro <00:09:38.702>seis <00:09:39.233>seis <00:09:39.764>tres <00:09:40.295>puede <00:09:40.826>crear <00:09:41.357>una 00:09:41.410 --> 00:09:41.420 align:start position:0% cuatro cuatro seis seis tres puede crear una 00:09:41.420 --> 00:09:45.100 align:start position:0% cuatro cuatro seis seis tres puede crear una cuenta <00:09:41.978>de <00:09:42.536>brújula <00:09:43.094>www <00:09:43.652>funciona <00:09:44.210>org 00:09:45.100 --> 00:09:45.110 align:start position:0% cuenta de brújula www funciona org 00:09:45.110 --> 00:09:47.620 align:start position:0% cuenta de brújula www funciona org usted <00:09:45.325>nos <00:09:45.540>dice <00:09:45.755>qué <00:09:45.970>es <00:09:46.185>una <00:09:46.400>cuenta <00:09:46.615>de <00:09:46.830>brújula <00:09:47.045>una <00:09:47.260>cuenta <00:09:47.475>de 00:09:47.620 --> 00:09:47.630 align:start position:0% usted nos dice qué es una cuenta de brújula una cuenta de 00:09:47.630 --> 00:09:49.810 align:start position:0% usted nos dice qué es una cuenta de brújula una cuenta de brújula <00:09:48.310>es <00:09:48.990>básicamente <00:09:49.670>donde 00:09:49.810 --> 00:09:49.820 align:start position:0% brújula es básicamente donde 00:09:49.820 --> 00:09:51.820 align:start position:0% brújula es básicamente donde comienza <00:09:50.216>su <00:09:50.612>viaje <00:09:51.008>con <00:09:51.404>nosotros, <00:09:51.800>simplemente 00:09:51.820 --> 00:09:51.830 align:start position:0% comienza su viaje con nosotros, simplemente 00:09:51.830 --> 00:09:53.590 align:start position:0% comienza su viaje con nosotros, simplemente ingresa <00:09:52.152>e <00:09:52.474>ingresa <00:09:52.796>toda <00:09:53.118>su 00:09:53.590 --> 00:09:53.600 align:start position:0% ingresa e ingresa toda su 00:09:53.600 --> 00:09:55.270 align:start position:0% ingresa e ingresa toda su información <00:09:53.875>personal <00:09:54.150>y <00:09:54.425>alguien <00:09:54.700>se <00:09:54.975>comunica <00:09:55.250>con 00:09:55.270 --> 00:09:55.280 align:start position:0% información personal y alguien se comunica con 00:09:55.280 --> 00:09:58.930 align:start position:0% información personal y alguien se comunica con usted <00:09:55.670>una <00:09:56.060>vez <00:09:56.450>más <00:09:56.840>una <00:09:57.230>vez <00:09:57.620>que <00:09:58.010>ingresa <00:09:58.400>a <00:09:58.790>esa 00:09:58.930 --> 00:09:58.940 align:start position:0% usted una vez más una vez que ingresa a esa 00:09:58.940 --> 00:10:01.420 align:start position:0% usted una vez más una vez que ingresa a esa página <00:09:59.325>de <00:09:59.710>inicio <00:10:00.095>en <00:10:00.480>NeighborWorks <00:10:00.865>punto <00:10:01.250>org 00:10:01.420 --> 00:10:01.430 align:start position:0% página de inicio en NeighborWorks punto org 00:10:01.430 --> 00:10:04.570 align:start position:0% página de inicio en NeighborWorks punto org vea <00:10:02.036>registrarse <00:10:02.642>para <00:10:03.248>clases <00:10:03.854>cree <00:10:04.460>una 00:10:04.570 --> 00:10:04.580 align:start position:0% vea registrarse para clases cree una 00:10:04.580 --> 00:10:06.520 align:start position:0% vea registrarse para clases cree una cuenta <00:10:04.816>para <00:10:05.052>que <00:10:05.288>le <00:10:05.524>brinde <00:10:05.760>algunas <00:10:05.996>opciones <00:10:06.232>entre <00:10:06.468>las 00:10:06.520 --> 00:10:06.530 align:start position:0% cuenta para que le brinde algunas opciones entre las 00:10:06.530 --> 00:10:09.010 align:start position:0% cuenta para que le brinde algunas opciones entre las que <00:10:06.925>puede <00:10:07.320>elegir <00:10:07.715>es <00:10:08.110>realmente <00:10:08.505>así <00:10:08.900>de 00:10:09.010 --> 00:10:09.020 align:start position:0% que puede elegir es realmente así de 00:10:09.020 --> 00:10:10.810 align:start position:0% que puede elegir es realmente así de simple <00:10:09.300>aún <00:10:09.580>no <00:10:09.860>las <00:10:10.140>habíamos <00:10:10.420>tocado <00:10:10.700>el 00:10:10.810 --> 00:10:10.820 align:start position:0% simple aún no las habíamos tocado el 00:10:10.820 --> 00:10:13.060 align:start position:0% simple aún no las habíamos tocado el área <00:10:11.186>que <00:10:11.552>todos <00:10:11.918>ustedes <00:10:12.284>cubren <00:10:12.650>los 00:10:13.060 --> 00:10:13.070 align:start position:0% área que todos ustedes cubren los 00:10:13.070 --> 00:10:15.340 align:start position:0% área que todos ustedes cubren los esfuerzos <00:10:13.252>de <00:10:13.434>marketing <00:10:13.616>que <00:10:13.798>están <00:10:13.980>buscando <00:10:14.162>en <00:10:14.344>phoenix 00:10:15.340 --> 00:10:15.350 align:start position:0% esfuerzos de marketing que están buscando en phoenix 00:10:15.350 --> 00:10:17.079 align:start position:0% esfuerzos de marketing que están buscando en phoenix city <00:10:15.605>columbus <00:10:15.860>sí <00:10:16.115>¿En <00:10:16.370>qué <00:10:16.625>áreas <00:10:16.880>se 00:10:17.079 --> 00:10:17.089 align:start position:0% city columbus sí ¿En qué áreas se 00:10:17.089 --> 00:10:18.640 align:start position:0% city columbus sí ¿En qué áreas se especializan? 00:10:18.640 --> 00:10:18.650 align:start position:0% especializan? 00:10:18.650 --> 00:10:21.750 align:start position:0% especializan? Nos <00:10:19.440>especializamos <00:10:20.230>en <00:10:21.020>el 00:10:21.750 --> 00:10:21.760 align:start position:0% Nos especializamos en el 00:10:21.760 --> 00:10:25.540 align:start position:0% Nos especializamos en el área <00:10:22.017>de <00:10:22.274>la <00:10:22.531>ciudad <00:10:22.788>de <00:10:23.045>Phoenix <00:10:23.302>del <00:10:23.559>condado <00:10:23.816>de <00:10:24.073>Muscogee. <00:10:24.330>Buscando <00:10:24.587>una <00:10:24.844>casa <00:10:25.101>en <00:10:25.358>la 00:10:25.540 --> 00:10:25.550 align:start position:0% área de la ciudad de Phoenix del condado de Muscogee. Buscando una casa en la 00:10:25.550 --> 00:10:27.760 align:start position:0% área de la ciudad de Phoenix del condado de Muscogee. Buscando una casa en la ciudad <00:10:25.895>de <00:10:26.240>Phoenix <00:10:26.585>o <00:10:26.930>Columbus. <00:10:27.275>Son <00:10:27.620>el 00:10:27.760 --> 00:10:27.770 align:start position:0% ciudad de Phoenix o Columbus. Son el 00:10:27.770 --> 00:10:29.350 align:start position:0% ciudad de Phoenix o Columbus. Son el lugar <00:10:27.967>para <00:10:28.164>ir <00:10:28.361>ahora. <00:10:28.558>¿Cómo <00:10:28.755>pueden <00:10:28.952>las <00:10:29.149>personas 00:10:29.350 --> 00:10:30.040 align:start position:0% lugar para ir ahora. ¿Cómo pueden las personas 00:10:30.040 --> 00:10:30.050 align:start position:0% 00:10:30.050 --> 00:10:33.310 align:start position:0% contactarlo <00:10:31.040>nuevamente? <00:10:32.030>a <00:10:33.020>cuatro 00:10:33.310 --> 00:10:33.320 align:start position:0% contactarlo nuevamente? a cuatro 00:10:33.320 --> 00:10:36.250 align:start position:0% contactarlo nuevamente? a cuatro cuatro <00:10:33.683>seis <00:10:34.046>seis <00:10:34.409>tres <00:10:34.772>también <00:10:35.135>puede <00:10:35.498>comunicarse <00:10:35.861>con <00:10:36.224>nosotros 00:10:36.250 --> 00:10:36.260 align:start position:0% cuatro seis seis tres también puede comunicarse con nosotros 00:10:36.260 --> 00:10:39.030 align:start position:0% cuatro seis seis tres también puede comunicarse con nosotros en <00:10:36.580>Facebook <00:10:36.900>puede <00:10:37.220>comunicarse <00:10:37.540>con <00:10:37.860>nosotros <00:10:38.180>en 00:10:39.030 --> 00:10:39.040 align:start position:0% en Facebook puede comunicarse con nosotros en 00:10:39.040 --> 00:10:50.860 align:start position:0% en Facebook puede comunicarse con nosotros en www.wku.edu/oucampus <00:10:41.967>de <00:10:44.894>su <00:10:47.821>crédito <00:10:50.748>sus 00:10:50.860 --> 00:10:50.870 align:start position:0% www.wku.edu/oucampus de su crédito sus 00:10:50.870 --> 00:10:52.300 align:start position:0% www.wku.edu/oucampus de su crédito sus ingresos <00:10:51.075>hay <00:10:51.280>una <00:10:51.485>manera <00:10:51.690>de <00:10:51.895>hacerlo <00:10:52.100>realidad 00:10:52.300 --> 00:10:52.310 align:start position:0% ingresos hay una manera de hacerlo realidad 00:10:52.310 --> 00:10:54.040 align:start position:0% ingresos hay una manera de hacerlo realidad y <00:10:52.585>NeighborWorks <00:10:52.860>está <00:10:53.135>aquí <00:10:53.410>para <00:10:53.685>ayudarlo <00:10:53.960>a 00:10:54.040 --> 00:10:54.050 align:start position:0% y NeighborWorks está aquí para ayudarlo a 00:10:54.050 --> 00:10:55.840 align:start position:0% y NeighborWorks está aquí para ayudarlo a hacerlo <00:10:54.380>realidad <00:10:54.710>gracias <00:10:55.040>por <00:10:55.370>mirar <00:10:55.700>esto 00:10:55.840 --> 00:10:55.850 align:start position:0% hacerlo realidad gracias por mirar esto 00:10:55.850 --> 00:10:57.180 align:start position:0% hacerlo realidad gracias por mirar esto es <00:10:56.120>Columbus <00:10:56.390>conexiones 00:10:57.180 --> 00:10:57.190 align:start position:0% es Columbus conexiones 00:10:57.190 --> 00:11:14.300 align:start position:0% es Columbus conexiones [Música] 00:11:14.300 --> 00:11:14.310 align:start position:0% 00:11:14.310 --> 00:11:17.380 align:start position:0% [Música]